Rozgrzejmy się. Zanim zaczniesz.
Z małżeństwem nie ma pośpiechu,
bo wszystkie dziewczyny są takie niezależne.
A chłopcy zawsze chcą, by żony były uległe,
a dzisiejsze pokolenie takie nie jest.
Powiedziałabym swoim wnukom: „Skupcie się na karierze.
Później, gdy znajdziecie kogoś odpowiedniego,
sami będziecie mogli to osądzić.
Nie spieszcie się, żeby wziąć ślub”.
Nie podoba mi się tylko to, że teraz nie mówi.
Nic nie mówi, więc mówię ja, a odpowiedzi odbieram na telefonie.
Najpierw to.
Ostatnio byliśmy w domu Aparny.
- Co słychać? - Co słychać?
Spotkała się ze Srinim. Była bardzo rozczarowana.
Możemy coś zjeść.
Tak.
To dla Aparny trudne.
Oczekiwania są zbyt wysokie,
a ona jest wykształconą prawniczką.
Nikogo tak łatwo nie zaakceptuje.
Nie mam czasu inwestować w ludzi,
którzy nie myślą tak samo jak ja, a Srini na pewno taki nie jest.
Srini, frajer.
Ale chodziło o to, że nie czułam od nich dobrych wibracji.
Były nieugięte i zawiodłam.
Dałam im dobre oferty.
Rodzina nie czuła się komfortowo, matka, siostra.
Były trochę egoistyczne
i miałam odczucie, że one są pępkiem świata,
a wszyscy są gorsi. Tak się czułam.
W domu panowały negatywne wibracje.
Myślę, że powinna zmienić sposób mówienia. Nie podobał mi się.
- Cześć, Aparno, co słychać? - Dobrze, a u ciebie?
- Dobrze. Co u mamy? - Dobrze.
Poszłam na randkę i była koszmarna. Wciąż jestem zła.
Była niesatysfakcjonująca i zmarnowałam kolejny wieczór.
Wystroiłam się i miałam te oczekiwania,
że w końcu się uda.
Ale doszłam do wniosku, że potrzebuję swatki
bo to, co robię, nie działa.
Więc stawiam wszystko na jedną szalę.
Coś musi się udać.
Zgodnie z twoimi preferencjami, od ostatniej rozmowy
znalazłam kilka dobrych osób. To są chłopcy Sindhi,
z bardzo dobrych rodzin.
Wspaniale.
Jeśli jesteś zainteresowana, wyślę ci szczegóły.
No dobra… Ile mają lat?
Mają 36 i 38 lat.
Dobra, ale po ostatnim razie
sprawdźmy, czy oni naprawdę są gotowi na poważne spotkanie
i biorą pod uwagę całą tę ciężką pracę.
Chcemy mieć pewność, że są na takim etapie
- swego życia. - Tak.
Aparna jest trudna,
ale przywiązuje dużą wagę do chłopców Sindhi.
Znalazłem dwie propozycje.
- Dobrze. - Wyślę je jak najszybciej.
- Dobrze. Nie mogę się doczekać. - Dobrze, Aparno, pa.
Dzięki, pa.
Muszę się modlić, żeby Aparna miała pozytywne wibracje.
Jeśli to zrozumie, znajdzie dobrego partnera.
Niedługo wyjdzie za mąż.
Swatanie stało się ciężką pracą, ale robię, co w mojej mocy.
Dziękuję.
Vinay i ja spotkaliśmy się chyba sześć czy siedem razy.
- Co ci się najbardziej podobało w filmie? - Oglądanie go dwa razy.
- Dwa razy? - Był świetny.
Myślałem, że powie, że oglądanie go ze mną.
Oglądanie go to z tobą.
Połączyliśmy się na tych płaszczyznach,
na których mi zależało
i mamy też wiele innych wspólnych rzeczy.
Jak wysoko oceniasz Vinaya?
Obecnie jest na szczycie.
Nieważne.
Mieliśmy znów wyjść.
Wczoraj potwierdził, że idziemy do kina.
Tam, o tej porze, jutro.
Powiedziałam, że tam będę. Bardzo się z tego cieszyłam.
GDZIE JESTEŚ??!
A on się nie pojawił.
Cześć, Nadio. Co słychać?
Dobrze, a u ciebie?
Dobrze. Dobrze wyglądasz w okularach. Bardzo ładnie. Bardzo uroczo.
Dziękuję.
Tak. Jak życie?
Jest wpół do drugiej rano, moi przyjaciele wyszli, a ja w domu.
Vinay i ja umówiliśmy się.
Wystawił mnie.
Nie przyszedł, nie odbierał telefonu.
Dzwoniłam do niego wiele razy, pisałam, nic.
Więc to było…
Mam po tym pewien niesmak.
Dzwoniłam dwa razy,
ale nie odebrał i nie odpisał.
To on powiedział „Hej, przyjdę”,
a potem się nie pojawił.
Bardzo mnie to zdenerwowało.
Odczuwam wewnętrzny konflikt.
- To się czasem zdarza. - Tak.
Może mieć jakiś problem albo coś.
Nie możesz mówić komuś, że go lubisz,
że chcesz go zobaczyć, a potem zniknąć.
Musisz go spytać i zakończyć to, czy jest zainteresowany, czy nie.
Bo kiedy spotkał się siedem razy…
To pozytywna reakcja…
Każde dopasowanie jest potencjalnym partnerem.
Trzeba to brać na poważnie,
bo nie możemy nikogo do niczego zmusić.
Po prostu jestem zła.
Chyba muszę po prostu usiąść
i pomyśleć o moich prawdziwych uczuciach wobec Vinaya.
Nie myśl za dużo.
Tak, powodzenia. Daj mi szybko znać.
- Dobrze. - Chcę posłuchać dobrych wieści
jak najszybciej. Powodzenia.
Dobrze.
Po tym, jak Sima powiedziała:
„Spytaj go”, pomyślałam: „Racja”.
Nie proszę o szczegółowy raport.
Chcę tylko odpowiedzi, dlaczego
się nie zjawił, nie odbierał telefonu.
Wczoraj wieczorem ćwiczyłem.
Było jakieś 35 stopni.
I ta temperatura doprowadziła do wyczerpania.
Dostałem kroplówki, żeby się nawodnić.
A wczoraj miałem gorączkę i nie mogłem spać.
Więc rano napisałam do niej.
SZCZERZE PRZEPRASZAM ZA TO, ŻE SIĘ NIE ODZYWAŁEM
NIE DBAŁABYM O TO… ALE PISAŁEŚ,
ŻE JEDZIESZ, A NIE PRZYJECHAŁEŚ
W poprzednich związkach przymykałam oko
na odwoływanie randek i podejrzane rzeczy.
Ale z wiekiem bronię siebie.
Wiem, że to moja wina.
Ale przyznaję, że gdy pojawią się trudności,
to to, jak reagujecie razem, może was wzmocnić lub osłabić.
Później w tym tygodniu dostałam bukiet kwiatów,
pudełko czekoladek
i pudełko ciastek,
a każde jedno ciastko było
udekorowane innym hasłem „przepraszam”.
Pełne szacunku, bardzo miłe.
Doceniam to.
Pomyślałem więc, że postaram się zachować otwarty umysł
i dać mu jeszcze jedną szansę.
To nasza kapliczka.
Na dole mamy drugą.
A dla boga stworzyliśmy szafę,
w której mamy zrobione dla nich ubrania.
Nawet bóg może wybrać, w co się ubrać.
To małe wieszaki.
Mogą nosić te sukienki.
Codziennie zmieniamy sukienki.
Codziennie noszą nową sukienkę. Fajnie.
Wszystkie zaprojektowałem sam.
Moja rodzina dała mi dużą swobodę robienia tego, co chciałem.
Uważam się za osobę z kreatywną duszą.
Trudno było znaleźć kogoś dla Pradhyumana.
Szukam potencjalnych dziewczyn.
Dziś spotykam się z piękną dziewczyną,
która przyjechała aż z Jalgaon, by poznać Pradhyumana.
- Poznałam twoich rodziców. - Tak.
Kiedy przyjechałaś?
Wczoraj.
- Który rok? - Dziewięćdziesiąty.
Dziewięćdziesiąty.
Jakie masz hobby?
Maluję farbami olejnymi i lubię muzykę.
- Śpiewasz? - Lubię też rano ćwiczyć jogę…
Mam na myśli wiele osób po tym spotkaniu.
Mogę zaproponować jedną osobę, Pradhyumana Maloo.
Myślę, że to do ciebie pasuje. Jest wysoki, szczupły i schludny.
Ma fioła na punkcie zdrowia…
i ruchu, a ty też jesteś szczupła i wysoka.
- Myślę, że to dobre dopasowanie. - Dobrze.
Pradhyuman widział 150 dziewczyn i odrzucił wszystkie.
Nie jest gotów na osobiste spotkania.
Na podstawie danych osobowych postanowił się nie spotykać.
Wysłałam dane Snehal.
Jest urocza i mają ze sobą wiele wspólnego.
On projektuję biżuterię. Ona jest malarką.
Zdziwiło mnie, że zgodził się ją poznać.
Cześć. Dziękuję.
Po rozmowie z moją siostrą
myślę, że mogę być bardziej elastyczny, by spróbować.
Mieliśmy wiele podobieństw
i uważam, że jest urocza, więc spotkajmy się. Czemu nie?
Co robisz w Bombaju?
- Jestem z Jalgaon. - Dobra.
Tak. To takie normalne miasto.
- Dobrze. - Tak.
Wcześniej moje spotkania odbywały się z rodzinami.
To mój pierwszy raz, kiedy się poznaliśmy, i sami porozmawialiśmy.
Przy rodzinie nie można otwarcie zadawać tylu pytań.
A ty co robisz?
Jestem projektantem biżuterii.
Projektuję i sprzedaję biżuterię…
Więc studiowałeś i projektujesz biżuterię?
Powiedziałbym, że miałem praktyczny trening z biżuterią.
Projektowanie, a także zaopatrzenie i targi.
Dużo praktycznej wiedzy. Rany. Super.
Gdy ją zobaczyłem,
wyglądała na zrelaksowaną i uroczą dziewczynę, którą jest.
Dobrze jest sprawić, by druga osoba czuła się komfortowo
i spróbować ją zrozumieć.
To bardzo ważne przy wszystkich spotkaniach.
Jeśli chodzi o rozmowę, wydaje się zabawna.
Jak skończysz edukację, co zamierzasz robić później?
Pracuję dla projektantów wnętrz.
Jeśli chcą mieć obrazy na płótnie…
robię obraz dopasowany do klienta…
Pokaż mi coś.
- To twoje? - Tak.
Rany. To jest urocze.
Fajnie jest malować wieloma kolorami…
- Ładne. - …i tylko…
Tak, uwielbiam to.
Bardzo ładnie. Dobra robota.
Przed przyjazdem byłam trochę podekscytowana i zdenerwowana,
taka mieszanka,
ale interesowała go moja pasja,
moja sztuka i to, co kocham.
Czuję się swobodnie.
Jakie masz hobby?
Lubię fitness. Lubię podróże, muzykę.
Filmy także. Wszystko, co przygodowe.
- Okej. - Teatr. To wszystko.
- W przeciwieństwie do mnie. - Nie lubisz przygód?
Nie. Raczej nie.
Też lubisz podróżować?
Tak, lubię podróże.
Tydzień temu byłam w Hajdarabadzie.
Tam jest siostra mojej mamy.
Mam jedno ponure wspomnienie z tego miejsca…
Tak, to za daleko.
Za daleko dla ciebie?
Z Jalgaon jadę tam 15 godzin pociągiem.
To miasto musi być naprawdę odłączone,
bo teraz szuka się połączeń lotniczych.
Skoro nie można dolecieć samolotem, jest odłączone.
Ale tak jest. Przyznaj mi rację.
- Nie. - Nigdy tam nie byłem.
- Proszę. Ketchupu? - Lubisz kofeinę?
Mam dużo kofeiny. Przynajmniej…
Nigdy nie próbowałam kawy i herbaty.
- Nie lubisz gorzkich rzeczy. - Nie znoszę.
- Nie. - Lubisz czekoladę?
Nie. Nie lubię czekolady.
Kto nie lubi czekoladek?
No dobrze.
Raczej nie pasujemy do siebie mentalnie.
Jest prostą, zwykłą osobą.
Jeśli chodzi o długofalową perspektywę,
byłem trochę zaniepokojony,
czy to przełoży się na dobre czasy w przyszłości.
To mnie martwiło.
Nie wiem, czy chciałbym kontynuować tę rozmowę.
Wracasz do Jalgaon 27-go?
Tak.
Do zobaczenia 27-go w Jalgaon.
Nie ma mowy.
To się na pewno nie wydarzy.
Wziąłem jej numer,
ale… to nie znaczy, że do niej zadzwonię.
- Aparna? - Tak. Jak się masz?
- Miło cię poznać. - Miło cię poznać. Jak się masz?
- Nieźle. - Tak.
Ostatnie dopasowanie dla Aparny było chybione
i wiedziałam, że muszę zdobyć dokładnie to, czego chciała.
Przedstawiłam ją Dilipowi.
Tak jak ona, on też jest Sindhi i chodził do szkoły Ivy League.
Jest bardzo poważny i chce się ustatkować.
- Zdrowie. - Zdrowie.
- Mieszkasz w Seattle? - Tak.
Przeniosłem się dziesięć miesięcy temu.
Całe życie spędziłem w Nowym Jorku.
- Tak? - A potem z tego wyrosłem.
- Wszystko. Tak. - Fizycznie i psychicznie.
Myślę, że dobrze się spisała,
bo gdy zobaczyłam jego życiorys,
powiedziałam, że zepsuć to może jedynie brak chemii.
I tyle. W przeciwnym razie jest idealny.
- Dorastałeś tu? - Tak.
Co robisz dla zabawy?
Podróżuję, ile się da, i wiecznie mi mało.
To ekscytujące.
To naprawdę miłe.
Byłam w Ekwadorze. Na weekend lecę do Kolumbii.
Za kilka tygodni będę w Panamie.
Chciałam jechać do Iranu, a teraz nie możemy.
Ale w zeszłym roku mogliśmy. Wielka szkoda.
Więc…
A potem chcę pojechać z mamą do Pakistanu.
- To wielkie zobowiązanie. - Tak, bardzo…
Nie sądziłam, że tyle to kosztuje
i ciężko się tam dostać…
Tak. A ty? Gdzie dalej?
Chcę pojechać do Norwegii…
Nie mają tam tylko pięciu godzin ze słońcem?
Dlatego powinno się iść zobaczyć zorzę polarną.
- Bo dzień jest ciemniejszy. - Rany.
O rany.
DOJECHAŁAM DO RESTAURACJI. BĘDĘ CZEKAĆ Z PRZYJACIÓŁMI.
Przez lata pracowałam nad tym, by niczego nie oczekiwać,
ale to zaczyna być coś poważniejszego,
więc moi przyjaciele chcą go poznać.
Nie wierzę, że to tak długo przetrwało?
- Ja też nie. - W tej formie.
Tak. Dobrze się razem bawimy. Właśnie napisał.
JESTEM W DRODZE!
Jest w drodze.
Mamy wiele wzajemnych powiązań.
- Czad. - Wiem!
- Więc został „sprawdzony”. - Tak.
Mamy 40 wspólnych znajomych na Facebooku.
- Jakim cudem się nie znamy? - Tak.
- Ale to zabawne. - Tak.
Często spędzaliśmy czas z jego przyjaciółmi.
Co jest szalone, bo faceci
zwykle nie przedstawiają im dziewczyn.
On to zrobił od razu.
On poznaje twoich przyjaciół po raz pierwszy?
Tak.
To duża presja…
Odczuwam presję.
Ale mam też więcej kontroli, bo pewnie jest onieśmielony.
Oby.
Czasem mam zbyt wysokie oczekiwania i jestem rozczarowana,
ale nadzieja to związek.
Więc… trzymajmy kciuki.
- Jeździsz na wyspy? - Nie.
Nienawidzę plaż.
- Co? - Nie znoszę plaż.
Nienawidzisz plaż. Przez piasek? Czy ocean jest straszny? Oba?
Kocham ocean. Żyłam przez sto dni na łodzi.
- Dobra. - Uwielbiam ocean.
Ale nie chodzi o sam piasek.
- To mój najgorszy koszmar. - Naprawdę!
Nie każ mi leżeć na plaży dłużej niż trzy godziny.
Może dwie.
Jak wyglądałby twój odprężający dziesięciodniowy urlop?
Co byś robiła?
Po co ci słowo „odprężający”?
Urlop ma odprężać. Leżenie… Potrafisz się odprężyć?
Tak. Przez trzy dni. Po co się odprężać przez dziesięć dni? To dziwne.
Nie wiem.
Co takiego dzieje się w twoim życiu?
Martwię się, że musisz odpoczywać przez dziesięć dni.
Myślę: „Co z tobą?”.
To…
Ma ducha przygód. Jest podróżnikiem.
Odważnie prowadzi swoją karierę.
Naprawdę szuka odpowiedniej osoby. To wiele mówi o tym, kim jest.
Odprężyłem się, bo to się skończyło.
Nie wiedziała, jak odpowiedzieć na pytanie o bycie…
O odprężenie? Więc…
- Idziemy stąd? Dobra. - Tak.
Choć nie jestem plażowiczem,
spokojnie mógłbym spędzić dziesięć dni na plaży.
- Byłam w Patagonii. - Tak.
Wspinałam się i przeżyłam
- coś strasznego. - Naprawdę?
Naprawdę coś strasznego.
Był cudowny, ale…
chyba brakowało tej chemii.
Myślę, że Sima posłuchała tego, co ostatnio mówiłam,
i znalazła kogoś, kto dokładnie pasuje do cech, które jej wskazałam.
Ucieszyłam się, widząc na papierze jednorożca,
ale to nie znaczy, że nim jest.
O mój Boże, idealny moment. Jestem głodna.
Dziękuję. Tego właśnie potrzebowałyśmy.
Gdzie on jest?
- Myślisz, że był w drodze? - Nie wiem. Trochę mnie to wkurzyło.
HEJ, KŁÓCĘ SIĘ Z SIOSTRĄ.
NIE WIEM, CZY PRZYJDĘ
Co jest?
Dobra, rzucił mi jakąś
- beznadziejną wymówką, że nie przyjdzie. - Nie!
W porządku?
Najbardziej zabolało mnie to,
że dosłownie wystawił mnie przed przyjaciółmi
i to było żenujące.
Powinnam mu odpisać: „Wiesz co? Zapomnij”.
Tak. Byłam bardzo zła.
Jestem samotna.
Jestem…
Jestem w wieku… Wszyscy moi przyjaciele rozpoczynają
ten nowy rozdział…
A ja czuję, że nic nie robię.
Przepraszam. Nie znoszę mieć okresu.
Ze względu na jej upór,
Aparna nie kontynuowała z Dilipem.
Więc teraz przedstawiam ją Shekarowi.
- Cześć, Aparna? - Tak.
- Jestem Shekar. Miło mi. - Miło mi.
- Jak się masz? - Dobrze. A ty?
Dobrze.
Aparna nie chce prawnika, ale Shekar jest prawnikiem.
Ma swoją kancelarię. jest miły.
Mądry. Odnosi sukcesy.
Ma też pozytywną energię. Nie będzie się jej bał.
- Słucham. - Macie może wódkę Grey Goose?
- Tak. - Poproszę z wodą gazowaną i limonką.
- Dobrze. - Dziękuję.
Lubisz Grey Goose?
Tak. Z jakiegoś powodu nie lubię wódki Tito’s.
- To takie moje coś i… - W Teksasie się tego nie mówi.
- Serio? Tito’s jest z Teksasu? - Z Austin.
Urodziłaś się i wychowałaś w Houston?
Urodziłam się w Londynie i przez krótki czas dorastałam w Dubaju.
A potem przeprowadziliśmy się do Stanów, do Houston.
- Super. Byłem w Londynie. - Tak.
Zawsze chciałem jechać do Dubaju.
Naprawdę? Dziwny wybór.
Naprawdę? Zdaje się być niesamowity. To znaczy,
jest taki rozwinięty i tak jakby przyszłościowy.
Jeśli lubisz Disneya, jest jak Disney World.
- Dobra. - Tak.
- Dziękuję. - Oczywiście.
Zdrowie, miło cię poznać.
Wzajemnie. Dzięki, że przyszedłeś.
Po studiach poszłam na prawo.
Więc żyłam ostatnim rokiem studiów przez kolejne trzy lata.
To był chaos. Patrząc na to, powinnam była zrobić sobie przerwę
i stać się kimś.
Ja miałem cztery lata przerwy.
I stałeś się kimś?
Tak, i cieszę się, że wziąłem to wolne
i zacząłem jakby poszukiwać swej duszy.
Dzięki temu zrozumiałem, że kocham prawo.
- Naprawdę je lubisz? Lubisz je? - Słucham?
Uwielbiam być prawnikiem.
No proszę. To dziwne.
Dobra. A ty lubisz być prawnikiem?
- Nieszczególnie. - Okej.
Jestem mile zaskoczona, że łatwo się z nim rozmawia.
To też jest miłe, prawda?
Niektórzy naprawdę są tacy prości?
To byłoby ciekawe. Coś nowego.
Jakie są twoje idealne wakacje?
Dużo podróżuję. Bardzo dużo.
Byłam w Egipcie, na Mauritiusie, w Maroku i Afryce Południowej.
Też chcę jechać do Afryki Południowej.
- Nie podobało mi się. - Nie?
Miejsca turystyczne mnie przerażają.
- Byłam też na Kubie. - Tak?
Przekradłam się kiedyś przez Kanadę,
pięć, siedem lat temu.
I co sądzisz o Kubie?
Jakby trochę niebezpiecznie.
Przemierzyłam cały świat.
Jest niebezpieczna…
Bardzo martwiliśmy się
- o dziewczyny, z którymi byliśmy… - Powinny martwić się o ciebie.
Tak. To było ciekawe. Uwielbiam tę kulturę.
- Też ją lubię. - Wiele z tego jest smutne.
Tak. Seks-turystyka jest dziwna.
- Co? - Seks-turystyka. Kolega, z którym…
- Nawet nie wiedziałem… - To był duży problem…
- O rany. - …od 2013 czy 2014 roku,
a ci wszyscy faceci…
Było świetnie. To była fajna randka i rozmowa mi się podobała.
Było bardzo miło.
Spotkaliśmy robotników budowlanych i pytamy:
„Dlaczego co roku przyjeżdżacie na Kubę?”. „Na kawalerskie. Kobiety są tu tanie”.
Myślałem, że jest pełna energii i zabawna.
Myślę, że to fascynująca osoba.
Ja na to: „Przerażające”.
Boże, to straszne.
Zostawiłam koleżankę na pół godziny…
Myślę, że to ktoś, od kogo bym się ciągle uczył.
Prawie nas porwano…
Innej nocy zabito. To zupełnie inna historia.
Ulżyło mi. To znaczy, cieszę się, że on...
jest jakąś opcją na…
może nie był wszystkim z listy,.
ale wszyscy to wiemy, a Sima mówiła,
że lista to nie wszystko i trzeba tę osobę poznać.
Sima znalazła mi dobrego faceta.
Jest dobry.
Poznałem wielu ludzi.
To dobrzy ludzie, ale nie widzę ich jako potencjalnych partnerów w życiu.
W tej chwili często czujesz się samotny.
Mimo że spotykasz się z przyjaciółmi,
ty jesteś singlem, a oni są parą.
W ciągu ostatnich kilku lat powiedziałbym,
że mógłbym się z kimś ustatkować i mieć w życiu stabilizację.
Bo to są konstruktywne lata w życiu człowieka
i chciałbym, żebym w moich konstruktywnych latach
miał z kim się nimi dzielić.
Inaczej tracisz sens.
SIOSTRA PRADHYUMANA
To twoja pierwsza miłość, tak?
- To nie moja pierwsza miłość. - Więc co nią jest?
Moją pierwszą miłością jestem ja.
Masz samoobsesję.
Wcale nie.
To co?
Samozatrudnienie.
Co się stało z tamtą dziewczyną?
Snehal. To miła dziewczyna, ale raczej nie dla mnie.
Nic nie poczułem.
I ty mówisz, że nie masz samoobsesji. Jak ktoś inny ma…
- Musisz dać tej osobie… - Samoobsesję.
Oczywiście. Osoba z samoobsesją nie daje innym przestrzeni.
Naprawdę.
Moja siostra wyszła za mąż, gdy miała 23 lub 24 lata.
Według mnie była dość młoda.
Ale wtedy pokolenie było inne.
Dzisiejsze pokolenie myśli zupełnie inaczej.
Wszystko jest zupełnie inne.
Ale problem w tym, że mam 30 lat
i presja na ślub jest silna.
Spotkasz się w przyszłości z jakąś dziewczyną?
Bardzo możliwe.
Jeśli będzie pasować, zawsze mogę się spotkać…
Pytam wszystkich, a oni mówią,
że im więcej opcji, tym lepiej.
Ale to wymaga czasu, jeśli chcesz spędzić życie z kimś,
kogo uważasz za partnera na całe życie.
Martwi mnie to wszystko.
To nie jest łatwe. Czasem czuję się jak gówno.
Z każdym krokiem jest coraz trudniej.
Połowa życia już ci minęła. Została tylko połowa.
Nawet jeśli, to nie znaczy, że powinienem dużo od siebie wymagać.
Niech druga połowa też będzie dobra.
Po co mi ona, jeśli będzie zła?
Mój plan na Pradhyumana,
on musi jasno podejmować decyzje.
Wysyłam go więc do przyjaciółki, która jest terapeutką,
i może pomóc poprzez spotkanie i rozmowę.
To bardzo ważne, by zobaczyć wiele stron,
zanim powiesz: „Dobra. To ona”, czy coś takiego.
Sima zasugerowała mi spotkanie z terapeutką.
Dobrze jest zasięgnąć opinii osoby trzeciej,
która nie jest powiązana emocjonalnie
z tą sytuacją.
Wierzę w naukę każdego dnia.
W rozwijanie wiedzy każdego dnia,
więc pracuję nad tym.
Każdy powinien nad tym pracować.
Zaczynamy!
- Co za tydzień. - Potrzebuję wina.
Nalej mi dużo.
Opowiedz nam o swatce.
Sima. Ona…
To ta.
Tak, i…
Tym razem mnie posłuchała.
Czuję, że wybrała części mnie
i przedstawiła je w tych dwóch opcjach.
Ufasz Simie?
Ufamy jej bardziej? Chyba tak.
Wydaje mi się…
Najważniejsze, że nas słucha.
- Świetnie. - Tak.
Starała się znaleźć dwie osoby,
które na papierze wyglądały świetnie
i były świetne na spotkaniu.
- Jeden nie jest dla mnie odpowiedni. - Jasne.
Ale drugi ma potencjał, by go poznać i zobaczyć, co dalej.
- Ja myślę… - Uśmiechasz się.
- Ten gość mnie nakręcił. - Jest podekscytowana.
Shekar. Był świetny.
- Cześć, Aparna? - Tak.
- Shekar, miło mi. - Miło cię poznać.
Też jest prawnikiem.
To dziwne, bo nie chodzę z innymi prawnikami.
- Nie. - Myślałam o tym.
Zgadza się.
Ciekawe w nim jest to, że on to uwielbia.
Nie nienawidzę go.
To poważna sprawa.
Podkreślam, że to poważna sprawa,
że nie nie lubię kogoś po pierwszej randce.
Jestem osobą zdecydowana, więc moja niepewność
albo brak decyzji to poważna sprawa.
Zwykle dość szybko mówię: „Nie. No”.
I czasem mówię „no”.
Mieszka w Chicago.
Tak. Ma tam dwa biura.
Lubisz Chicago?
- Nie, ale… - Może je pokochasz.
Co? Zrobiłaś dziesięć kroków.
Przeskoczyła od razu do ślubu.
Przeniosłaś mnie na Środkowy Zachód, zanim napiłam się wina.
Wcale nie.
Myślę, jak to ze sobą połączyć.
Co jeszcze? Nawijaj.
Jest bardzo ekstrawertyczny.
Robi to, czego nienawidzę u ludzi.
Zaczyna rozmawiać z innymi ludźmi.
Powiem ci trochę…
Rozmawiają z barmanem i wdają się w dyskusję.
- Ja na to: „Skup się”. - Dobra.
Nie dlatego, że jestem narcyzem, ale dlatego…
Super, że to wyjaśniłaś.
Cieszę się, że to wyjaśniłam. Ale skup się na mnie. Spędzamy czas razem.
Ta osoba nie jest ważna w twoim życiu…
Może się denerwował spotkaniem,
i może… naprawdę próbował zrobić dobre wrażenie.
- Tak. - Brzmi obiecująco.
Jest interesujący. Chciałam wiedzieć więcej.
A kiedy powiedzieli, że czas, byśmy wyszli,
byłam trochę zawiedziona, więc to dobry znak, nie?
To dobrze!
Spotkaj się z nim.
- Może masz rację. - Musi się z nim spotkać, nie?
Dobra, bo myślę, że staram się rozgraniczyć:
„Dobra, tego nie lubię„ kontra „coś zaskoczyło”
i słyszę „coś zaskoczyło”.
- Tak. - Co nie jest złe.
Coś zaskoczyło z zupełnie nieoczekiwanym gościem.
- No właśnie, prawnik… - Co jest super!
- Jest dosłownie tym, czego nie chciałeś. - Wiem.
- Nie chciałaś prawnika. - Nienawidzę ich.
Tak się cieszę. Musisz się z nim zmów spotkać.
Zobacz, jaka jest szczęśliwa.
A ona już mnie przeniosła.
- Do Chicago. - A co on mógł myśleć o tobie?
Nie wiem. Zobaczymy, czy zechce się spotkać.
- Ja byłabym na to otwarta. - Niesamowite.
Tak.
Nie sądzę, żebyśmy mieli ze sobą wiele wspólnego,
poza byciem prawnikami.
Myślę, że jest bardzo ambitna, ma wiele na głowie.
Wykształcona.
Ale myślę, że jesteśmy zupełnie innymi ludźmi.
Zdecydowanie mamy inne poglądy
i chcemy w życiu różnych rzeczy.
Nawet tak prosta rzecz jak podróżowanie.
Mój sposób podróżowania jest wyluzowany.
Myślę…
Dla mnie wakacje to wakacje, a dla niej
wakacje to zdobywanie różnych doświadczeń.
To, jak podróżuję, przyprawiłoby ją o zawał.
Shekar nie był zainteresowany Aparną,
bo uważa, że jest bardzo sztywna.
Potrzebuje kogoś bardziej pozytywnego, kogoś podobnego do siebie.
Zrobiliście kawę?
- Tak. - Też chcesz kawy?
- Ma. - Mam już.
Co u ciebie słychać?
Ten Vinay. Wyszliśmy parę razy, ale zaczął mnie unikać.
Raz się nie zjawił w bardzo podejrzany sposób
i jeszcze nie powiedział, co się stało.
A fakt, że mi nie mówi, jest jeszcze bardziej podejrzany.
Czuję, że jestem starsza
i że wiem, czego chcę, ale
kiedy spotykam facetów, którzy „pasują” do moich kryteriów,
zawsze okazują się kimś, kogo nie chcę.
- Nie słuchasz mnie. - Właśnie.
Myślę, że jesteś tak niezależna,
że odstraszasz niektórych facetów.
Też tak myślę.
Myślę, że poświęcasz zbyt wiele czasu na taniec
i tego typu rzeczy.
To część mojego życia…
Wy mnie pchnęliście ku tańcowi, więc nie wińcie mnie.
No cóż, my…
Nadii i Vinayowi się nie udało.
Vinay nie jest gotowy na małżeństwo.
Znam dwóch nowych, którzy chcą się ustatkować.
Cioteczka Sima wysłała mi dwie osoby,
które uznała za ciekawe.
Więc to jest… Savio.
Rok 1990.
- Trzy lata młodszy ode mnie. - Dwadzieścia dziewięć.
To Keral.
Ma 175 cm wzrostu. Nauczyciel tańca.
Gra w piłkę nożną, tańczy bollywoodzkie i miejskie tańce.
Urodził się w Indiach. Przyjechał do Stanów na studia.
- Jest programistą. - Okej.
Przeprowadzka do San Diego.
- To katolik. Dobra. - Tak, jest z południa Indii.
Ale jest otwarty na bycie z kimś innym.
Dobrze.
Co sądzisz o tym?
Dobra, co jeszcze masz?
To jest Shekar.
To Tamil. Ma 178 cm wzrostu. Prawnik.
W Chicago. Otwarty na inne miasta i stany.
Ekstrawertyk, podróże, poznawanie ludzi.
Jest też uroczy.
- Tak. - Jest uroczy.
Chce znaleźć kobietę towarzyską, otwartą i aktywną.
- Pasujesz do tego. - Trzy fajeczki.
To ważne, by jego przyszła żona była feministką.
Nie ma nikogo lepszego niż silny kobiecy wzorzec
dla przyszłych dzieci.
Chce wspierać karierę przyszłej partnerki
- i ma nadzieję, że ona czuje to samo. - Widzisz? Dużo podobieństw.
Jedynym wymogiem jest znalezienie osoby, z którą…
- może być szczęśliwy. - Urocze.
- Bardzo. - Podoba mi się.
- Ma własną kancelarię. - Tak. Ma własną kancelarię.
Wydaje się być otwarty.
Ma dużo z twojej osobowości.
Ma to, co lubisz. Mogłabyś się z nim spotykać.
A jeśli miałabyś wybrać?
Napisy: Grzegorz Marczyk