‪いきなり始めるの？
‪NETFLIX オリジナルシリーズ
結婚は急いじゃ駄目
女性は自立したいのに
男性は従順な妻を望む
結婚52年 ショバとマノジ
今の若者は大変ね
‪孫にはキャリアに ‪集中してと言うわ
‪いつか運命の相手が現れたら
‪分かるはずだから
‪焦ることはない
‪夫の嫌なところはここ
‪こういう時 黙ってるの ‪私の話し相手はスマホだけ
‪まずこれ
‪前回 アパルナは
‪元気？
‪スリニを ‪気に入りませんでした
‪食事でも？
‪ええ
‪アパルナの場合
‪理想が高すぎます
‪弁護士で教養が高く
‪人への評価も厳しい
‪価値観の合わない人に ‪費やす時間はないの
‪残念だけどスリニは違った
‪スリニは失格
‪親子に責められている ‪ようでした
‪私の見立てが悪いと
‪私の問題ではなく
‪アパルナの家族が ‪厳しいだけです
‪自己中心的で
‪自分たち以外の人を ‪見下している
‪そう感じます
‪否定的なんです
‪悪い考え方を変えるべきです
‪アパルナ
‪元気そうね
‪そちらは？
‪元気よ
‪お母さんは？
‪元気
‪前回のデートは失敗 ‪まだ怒ってる
‪実りもなく一晩を無駄にした
‪期待して着飾ったのに ‪意味がなかった
‪でも 仲人は必要なの
‪自力では無理だもの
‪何でも試せば ‪１つは成功するはず
前回 聞いた条件に合う 人たちがいるの
シンド系で
家柄がいいわ
シンド系とは
‪ステキ
現パキスタンの 一地域に住む民族 良ければ詳細を送る
‪そうね…‪ ‪年齢は？
‪36歳と38歳
‪今回は確認しておきたいの
‪相手が真剣かどうか
‪でないと労力の無駄
‪結婚の準備ができているか ‪知りたいわ
数多い条件のうち
一つがシンド系
仲人 シマ
２人を薦めました
‪確認して詳細を送る
‪楽しみにしてる
‪さようなら
‪ありがとう
‪アパルナのために読経します
‪素直になれれば ‪いい人と結婚できるはず
‪現代の仲人は大変ですが ‪最善を尽くします
‪感謝します
‪ナディア
‪ヴィナイとは７回ほど ‪デートしたの
‪映画は良かった？
‪２度目よ
‪大好き
‪僕と見たからさ
‪そうね
‪思ったとおり ‪共通点がたくさんあって
‪似てるところも多かった
‪ヴィナイは好き？
‪今のところいちばん
‪いいよ
‪次の約束をしてて
‪前の晩に彼から ‪時間と場所の確認が
‪“明日ね”と楽しみにしてた
‪“どこに居るの”
‪彼は来なかった
‪ナディア 元気？
ええ シマは？
元気よ
‪メガネが似合ってる ‪カワイイわ
‪どうも
‪調子はどう？
‪今 午前１時半で ‪家に独りなの
‪ヴィナイにデートを ‪すっぽかされた‪わ
‪電話にも出ない‪し
‪メッセージへの返信もない
‪このままじゃ
‪後味の悪い終わり方よね
‪電話もメッセージも ‪返事がない
‪前日まで乗り気に思えたのに
‪訳が分からなくて
‪複雑な気持ちなの
‪そんな事も時にはあるわ
‪彼に何かあったかも
‪好きだからと誘っておいて ‪来ないなんて
‪彼の本心を確認した方がいい
‪７回もデートしたのよ
‪気持ちはあったはず
‪見合いは結婚への布石
‪真剣さが必要です
‪自分で望んだ出会いですから
‪今は心が乱れてるから
‪少し落ち着いて ‪考えてみたいの
‪ヴィナイとの今後を ‪どうしたいか
‪悩まないで
‪いい？
‪気持ちが決まったら教えて
‪ええ
‪いい返事を期待して ‪待ってるわ
‪元気出して
‪彼に聞いてみる勇気が出た
‪細かい説明は要らない
‪答えが欲しかった
‪なぜ電話にも出ないのか
‪昨夜トレーニングをした
‪部屋が暑くて
‪軽い熱射病になったんだ
‪水分補給の点滴を受けた
‪発熱して眠れなかった
‪今朝 彼女に返信した
‪“連絡できなくてごめんね”
〝いいけど〞
〝ショックだった〞
昔なら こんな事は 流してた
ウソでもいいって
でも今の私は 自分を 守りたい
‪僕が悪かった
‪でも問題が起きた時に
‪２人の関係の強さが分かる
‪その週 彼から花束が届いた
‪チョコレートの箱と
‪クッキーも
‪クッキーの１つ１つには
‪“ごめん”のシールが
‪誠実さを感じてうれしかった
‪だから寛容になろうと思えた
‪やり直そうって
‪プラデュマン
‪これがうちの神棚
‪小さな寺院だ
‪神様のクローゼットもあるよ
‪衣装も作ったんだ
‪神様のおしゃれのため
‪ハンガーに掛けて
‪こんな感じで
‪毎日 着替えさせてる
‪気分がいいからね
‪全部 僕がデザインした
‪家族は僕に ‪好きな事をさせてくれる
‪僕は創造的な事が好きだ
‪彼の相手探しは難しく
‪まだ継続中です
‪今日 会うのは
‪遠方から来た子です
‪両親には昨夜会った
‪いつ こちらへ
‪昨日です
‪生年は？
スネハル
‪1990年
スネハル
‪そう
‪趣味は？
‪油絵と音楽が好きです
‪朝にヨガをすることも
‪あなたに合う人は多いわ
‪まず プラデュマンね
‪長身で身ぎれいで ‪あなたにお似合いよ
‪ジムで運動してるの
‪あなたはヨガ好きで
‪趣味も合うと思う
‪はい
‪プラデュマンは150人も ‪断ってきました
‪直接会おうとせず
‪身上書だけで拒絶するのです
‪スネハルは
‪プラデュマンと ‪共通点の多い子です
‪２人とも創作が好きです
‪珍しく対面に進みました
‪ああ どうも
‪姉と話して
‪見合いに少し前向きになった
‪共通点が多い子で
‪カワイイから会ってみようと
ムンバイで何してるの
家はジャルガオン
とてもいい街よ
そう
‪以前のお見合いは ‪家族も一緒で
‪２人きりで話したのなんて ‪初めてだった
‪気兼ねなく質問ができたわ
‪仕事は？
‪ジュエリーデザイナーだ
‪販売もしている
‪技術を学んだの？
‪技術は経験で身に付けた
‪買い付けや業界の知識も
‪実地で学んだのね すごい
‪会ってみると
‪穏やかで優しい子だった
‪相手を居心地良くさせること
‪興味を持つことが ‪大切なんだと思った
‪彼女との会話は楽しかった
‪学校を卒業して ‪今から何をするの
‪室内装飾に関わる仕事
‪デザイナーの依頼で ‪装飾に使う絵を描くの
‪絵を見せて
‪自画像？
‪ステキだね
‪色をたくさん使うのが ‪楽しいの
‪きれいだ
‪気に入ってる
‪すごいよ
‪見事だ
‪会う前は期待と不安を感じて
‪複雑だった
‪でも 彼が私の作品に ‪関心を持ってくれて
‪安心したわ
‪趣味は？
‪トレーニング 旅行 音楽
‪映画も
‪冒険するのも好きだ
‪私と反対みたい
‪冒険は嫌い？
‪好きじゃない
‪旅行は？
‪旅行は好き
‪最近は ‪ハイデラバードに行った
‪おばに会いに
‪あそこには嫌な思い出がある
‪それに遠すぎて
‪ここから？
‪私の街からは電車で15時間
‪ジャルガオンは ‪交通の便が悪いよ
‪飛行機の便数が少なすぎる
‪飛行機以外にもあるでしょ
‪でも事実だろ 認めなよ
‪嫌よ
‪行ったこともない
‪どうぞ
‪カフェインに抵抗は？
‪まったくない
‪私はお茶も飲まない
‪苦いのは嫌い？
‪チョコは？
‪嫌いよ
‪珍しいね
‪そうね
‪性格は違うかも
‪彼女は素朴で家庭的だ
‪先のことを考えると
‪少し心配になるんだ
‪楽しみを共有できないかも
‪そう感じた
‪先に進むべきか迷ってる
‪家に戻るのは27日？
‪そうよ
‪向こうで会いましょう
‪それはない
‪僕は行かないよ
‪番号は聞いた
‪でも 電話するかどうかは ‪分からない
アパルナ
ディリプ
‪アパルナ？
‪そうよ
‪どうも
‪こんにちは 元気？
‪ああ
‪前回の失敗を踏まえて
‪アパルナの希望どおりの ‪相手を選びました
‪ディリプです
‪同じシンド系で
‪名門大学出身
‪結婚に対して真剣です
‪乾杯
‪シアトルに？
‪10ヵ月前に移った
‪ずっとニューヨークに居て
‪卒業したくなった
‪肉体的にも精神的にもね
‪シマは さすがね
‪彼の条件を見て ‪あとは相性だと思った
‪ほかは完璧だったもの
‪育ちは？
‪ここよ
‪趣味は？
‪とにかく旅行が好き
‪楽しそうだね
‪とても楽しいわ
‪今週末はコロンビアへ行くの
‪近いうちにパナマにも
‪イランにも行きたい
‪去年 機会を逃して
‪それで…
‪パキスタンにも ‪母を連れて行かないと
‪すごいね
‪行きたい所が多くて ‪仕事との両立が大変
‪行きたい国は？
‪ノルウェーだ
‪昼間が５時間しかないとか
‪暗い時間が長くて ‪オーロラが美しいらしい
‪“店に着いた ‪友達と待ってる”
‪ナディア
‪結婚を意識できた相手は ‪いなかった
‪ヴィナイが初めて
‪友人たちは ‪ぜひ会いたいって
‪続くなんて意外
友人 シュレヤ
‪続くなんて意外
‪私も
友人 クリナ
‪でも 気が合うの
‪彼から
‪“向かってる”
‪来るわ
‪実は共通の知人も多かった
‪すごい
‪それなら安心ね
‪フェイスブックで ‪共通の友達が40人いたの
‪出会わなかったのが不思議
‪彼の友達とも何度も会った
‪嫌がる男の人が多いのに
‪すぐ紹介された
‪あなたの友達に会うのは？
‪初めて
‪責任重大
‪緊張する
‪彼の品定めをしないとね
‪そうね
‪期待して落ち込むこともある
‪でも 希望を持つのが ‪恋愛関係よね
‪幸運を祈るわ
‪島は好き？
‪ビーチが嫌い
‪苦手なの
‪砂が体に付くから？ ‪海が嫌い？
‪長い船旅はしたの
‪海は好き
‪砂が嫌なんだね
‪最悪だわ
‪砂浜に寝そべるなんて ‪３時間で限界
‪10日間のんびりするなら ‪何をしたい？
‪のんびりしないとダメ？
‪君も のんびりすることは ‪あるの？
‪３日間ならね
‪10日間は長すぎる
‪そう？
‪普段の生活に問題があるのよ
‪10日間も休みたいなんて
‪おかしいわ
‪そう
‪彼は冒険好きね
‪旅行が好きで ‪仕事の安定を求めない
‪そんな人みたい
‪終わってホッとした
‪のんびりすることが ‪理解できないらしい
‪だから…
‪もう出る？
‪僕なら喜んで ‪ビーチで10日間過ごすよ
‪パタゴニアで
‪登山をして ‪ひどい目にあったわ
‪最悪だったの
‪いい人だけど ‪相性はどうかな
‪シマは期待以上の働きで
‪私の条件どおりの人を ‪見つけてくれた
‪貴重な好条件の人だけど
‪会うと印象は別ね
‪ちょうど空腹だったの
‪こんなの食べたかったところ
‪彼はどこ
‪来るの？
‪どうしたのかな
〝どこなの〞
‪“兄弟ゲンカ中”
‪“ムリかも”
‪そんな
‪何なの？
‪下手な言い訳
‪つまりは来ないみたい
‪大丈夫？
‪最悪だったのは
‪友達の前で ‪すっぽかされたこと
‪惨めだった
‪“もう忘れて”と送ったら？
‪うん
‪つらかった
‪寂しいわ
‪だって
‪友達はみんな先に進んでる
‪次のステージに
‪私だけ置いてきぼり
‪ごめん 生理中って嫌になる
‪アパルナ
‪頑固なアパルナは ‪ディリプとはうまくいかず
‪シェカルと対面します
‪アパルナ？
シェカル
‪よろしく
シェカル
‪元気？
‪ああ
‪条件には合わない ‪同業の弁護士ですが
‪優しく賢く ‪事業で成功しています
‪気の強い女性も ‪受け入れます
‪どうぞ
‪グレイグースはある？
‪ソーダ割りで
‪はい
‪好きなの？
‪ウオツカなら ‪ティトスもあるけど
‪僕は苦手で
‪テキサス産なのに
‪本当？
‪ええ
‪ずっとヒューストン？
‪ロンドンで育って ‪ドバイにも住んだ
‪その後ヒューストンに
‪ロンドンには行った
‪ドバイも行きたい
‪変わってるのね
‪でも楽しそうな場所だ
‪最先端の未来都市みたいで
‪ディズニーワールド風よ
‪そう
‪どうも
‪よろしく
‪ええ ようこそ
‪大学から法科大学院へ
‪直接進学して３年間学んだの
‪つらかった
‪一度 社会に出れば良かった
‪僕は４年間置いた
‪それで？
‪いい冷却期間になったよ
‪自分探しができて
‪法律が好きだと気付いた
‪本当に好き？
‪この仕事が好きだ
‪変なの
‪君は弁護士の仕事を好き？
‪別に
‪話しやすい人で驚いた
‪あんなに純粋な人も ‪いるんだなって
‪初めてのタイプで気になる
‪理想の休暇は？
‪旅行が大好きなの
‪エジプト モロッコ ‪南アフリカにも行った
‪南アフリカはいいね
‪私は嫌い
‪そう？
‪観光ズレしてて
‪キューバへも
‪カナダ経由でこっそり
‪７年前かな
‪僕らも行ったよ
‪危険な場所ね
‪ほかの国にない危険を感じた
‪仲間の女性たちが心配だった
‪男女は関係ない
‪だね
‪でも文化を気に入った
‪私も
‪陰も感じたけど
‪買春ツアーとか
‪何？
‪買春ツアー
‪まさか
‪当時の話よ
‪2013年ごろ
‪男性が…
‪良かったよ
‪会話が楽しめたから
‪建設労働者たちが
‪安く女性を買うために ‪毎年行くって
‪快活で楽しい人だ
‪魅力的だよ
‪ひどい話よ
‪本当に
‪独りで考えちゃった
‪彼女からは学ぶ事が多い
‪あわやハイジャック ‪という目にも
‪彼と会って安心した
‪条件がすべてじゃないと ‪分かったから
‪シマも言ってたけど ‪やっぱり
‪会って分かる事もある
‪シマが選んでくれた彼を ‪気に入った
‪いい人よ
‪プラデュマン
‪大勢と会った
‪いい子たちだったけど ‪生涯の伴侶とは思えなかった
‪孤独を感じることが増えた
‪友達と出かけても
‪みんな夫婦で参加する
‪僕は この２年ほど
‪相手を探して ‪落ち着こうとしてきた
‪人生の充実期を迎えて
‪誰かとこの時期を ‪共有したいと願ってる
‪でないと むなしい
‪姉 クシュブー
‪初恋はこれ？
‪違うよ
‪じゃあ何？
‪初恋の相手は僕自身
‪ナルシスト
‪違うよ
‪なら？
‪強い男だ
‪見合いの感想は？
‪彼女は
‪いい子だけど僕には合わない
‪違ったよ
‪ナルシストなのが原因よ
‪相手の…
‪そうかな？
‪そうよ ‪だから相手の良さが見えない
‪そう
‪姉は23歳か24歳で結婚した
‪若かった
‪でも時代が違ったんだ
‪今は価値観が変わった
‪社会も激変した
‪でも僕も もう30歳
‪結婚をせかされてる
‪見合いを続ける気は？
‪あるよ
‪いい子がいれば会う
‪そこね
‪大勢の中から選びたい
‪どうしても時間はかかるよ
‪生涯の伴侶選びなんだ
‪不安だらけだ
‪最悪な気分の日もある
‪先は厳しそうだ
‪あなたの人生は ‪もう半分過ぎた
‪まあ そうだとしても
‪焦るのは良くない
‪残りの半生も
‪幸せにならないと
‪プラデュマンは
‪自分を知る必要があります
‪友人のアドバイザーを紹介し
‪話し合ってもらいます
‪大切なのは ‪いろいろな角度から見て
‪相手を決めることだ
‪アドバイザーとの面会を ‪勧められた
‪僕の結婚について
‪客観的に見られる人の ‪意見は有効だ
‪生きることは勉強
‪新たな知識を得るためにも
‪会ってみる
‪必要だと思うから
‪さあ
‪お疲れ
‪飲むわよ
‪たくさん注いで
アパルナ
仲人は？
‪シマというの
‪あの人
‪そう
‪今回 シマは
‪私の希望を考慮してくれた
‪２人の候補に会ったわ
‪信頼できる？
友人 ディヴィヤ
‪任せすぎかも
‪もっと…
‪希望を聞いてくれる
‪いいわね
友人 スミタ
‪今回も最善を尽くして
‪条件も人柄もいい２人を ‪選んでくれた
‪１人とは合わなかったけど
‪もう１人には期待できそう
‪なら…
‪何よ
‪その彼が気になる
‪シェカルというの
‪アパルナ？
‪よろしく
‪弁護士なの
‪本当なら対象外
‪そうよね
‪嫌だもの
‪彼は仕事が好きなんだって
‪嫌いじゃない
‪すごいわ
‪誰かに会って ‪嫌いにならないなんて
‪決断の早い私が ‪今回は迷ってる
‪いつもはすぐにノーと言う
‪時にはイエスと
‪シカゴ？
‪彼の家も２つの事務所も
‪好きな街？
‪嫌いだけど
‪好きになる
‪気が早すぎ
‪結婚決定みたい
‪もう私を遠くに行かせる気？
‪その前に２人をうまく ‪くっつけないと
‪どんな人なの
‪とても社交的
‪私の嫌いな例の事をするの
‪デート中にほかの人と話す
‪これは…
‪店員と会話を始めちゃう
‪私に集中しろって思う
‪ナルシストじゃないけど
‪そう言おうとした
‪否定しといて良かった
‪デートの相手は私
‪店員は無関係でしょ
‪気負ってたのかも
‪あなたに ‪いい印象を持たれたくて
‪いい人そうよ
‪彼をもっと知りたい
‪デートが終わる時間になって
‪がっかりした
‪いいじゃない
‪また会って
‪そうね 会うかも
‪でしょ
‪そうよ ‪あなたの話を聞いてると
‪不満に思うところより
‪合うところが多い
‪悪くないわ
‪彼とは合うって思わない？
‪意外よね
‪すごいわ
‪あなたが嫌がってた ‪条件なのに
‪弁護士は嫌でしょ
‪そうなの
‪いい感じ また会わなきゃ
‪うれしそう
‪シカゴに行けと？
‪行きなさい
‪彼の気持ちは？
‪さあ 彼がその気なら
‪会ってもいい
‪すごい
‪そうね
‪彼女との共通点は ‪職業だけかな
‪彼女は野心家で活動的で
‪教養がある
‪僕とは根本的に違うタイプだ
‪将来に対する展望も ‪まったく違うし
‪価値観も違う
‪旅行１つ取っても違うんだ
‪僕はのんびりしたい
‪つまり
‪休暇は文字どおり休む時
‪彼女にとっては ‪さまざまな経験の時だ
‪僕の旅を見たら卒倒するね
‪シェカルの方は
‪アパルナに関心がありません
‪前向きで価値観の似た相手を ‪求めています
‪コーヒー？
‪ええ
‪飲む？
‪あるでしょ
ナディア
‪見合いの進展は？
父 ジャイパウル
‪ヴィナイとは
‪何度かデートしたけど ‪信用できないの
母 ナミタ
‪約束を破られて
‪まだ説明を聞いてない
‪話せないなんて怪しいでしょ
‪私は大人で ‪人を見る目はあるはず
‪なのに いいなと思う男性は
‪なぜかいつも ‪思っていた人と違う
‪私は反対した
‪自立した女に ‪男は気後れするのかも
‪私もそう思う
‪何年もダンスに熱中してて ‪そういうのも…
‪もう人生の一部だし
‪最初に薦めたのは２人でしょ
‪でも
‪ヴィナイとは破談に
‪次こそはと
‪真剣な２人を選びました
‪シマからメールが来て ‪２人を紹介されたの
‪私に合いそうだって
‪まず この人はサヴィオ
１９９０年生まれ ３歳年下ね
南インド系
‪ダンス講師だって
‪サッカーと ‪ボリウッドダンスをする
‪インド生まれ ‪アメリカでＭＢＡ取得
‪ソフトウェアエンジニア
‪サンディエゴ在住
‪カトリック
‪南に多いわ
‪宗教は問わないって
‪そう
‪どう思う
‪もう１人は？
‪次はシェカル
‪タミル系で長身の弁護士
‪シカゴ在住 他州へ転居も可
‪社交的で旅行好き
‪キュートね
‪ええ
‪本当に
社交的で活発な 女性を求む
‪まあ
‪合ってる
‪理想の妻は自立した女性
‪わが子に 強い女性の手本を ‪示せる人
‪妻のキャリアを支え ‪家庭を共に守りたい
‪いい条件ばかりよ
‪相手に求める ‪絶対条件はただ１つ
‪共に幸せになれる人
‪ステキ
‪気に入った
‪事務所を？
‪自分で経営してる
‪彼は社交的そうだし
‪あなたの好きなタイプよね
‪会えば？
‪どちらと？
‪日本語字幕 安宅 典子