Pemanasan dahulu sebelum mulai.
Tak perlu buru-buru menikah
karena semua gadis sangat mandiri.
Para pemuda selalu ingin istrinya patuh,
yang tak akan dilakukan generasi sekarang.
Aku akan bilang kepada cucuku, "Fokuslah kepada kariermu."
Nanti saat kau temukan orang yang tepat untukmu,
kau sendiri yang bisa menilai.
Jangan terburu-buru menikah."
Satu-satunya yang tak kusuka darinya dia tak bicara sekarang.
Dia sangat diam. Jadi, aku bicara dan dapat jawaban dari ponselku.
Ini dahulu.
Di pertemuan terakhir, kami ke rumah Aparna.
- Apa kabar? - Apa kabar?
Dia bertemu dengan Srini. Itu sangat mengecewakannya.
Kita bisa makan sesuatu.
Ya.
Aku merasa sulit bagi Aparna.
Ekspektasinya terlalu tinggi,
dia pengacara dan pendidikannya tinggi.
Dia tak akan menerima siapa pun dengan mudah.
Aku tak mau habiskan hidupku
bersama orang yang tak sepaham denganku. Sayangnya, Srini begitu.
Srini, si pecundang.
Masalahnya aku tak mendapat kesan baik dari mereka.
Mereka agak bersikeras sehingga aku gagal.
Aku sudah beri mereka tawaran bagus.
Tak nyaman dengan keluarga itu, ibunya, saudarinya.
Mereka agak egoistis.
Seolah-olah mereka paling mulia
dan yang lain di bawah. Aku merasa begitu.
Ada kesan negatif di rumah itu
Kurasa dia juga harus mengubah pola bicaranya. Aku tak suka.
- Hai, Aparna, apa kabar? - Aku baik. Apa kabar?
- Baik, Aparna. Bagaimana kabar Ibu? - Baik.
Aku berkencan dan itu mengecewakan. Aku masih marah soal itu.
Tak memuaskan dan membuang-buang waktu malamku.
Kau berdandan dan punya ekspektasi
mungkin itu akan berhasil, tapi malah gagal.
Tapi aku masih berkesimpulan aku butuh makcomblang
karena yang kulakukan tak berhasil.
Jadi, kini aku mencoba segalanya. Pasti ada yang berhasil.
Menurut profilmu sejak terakhir kita bicara,
aku punya kenalan yang baik, mereka pemuda Sindhi,
dari keluarga yang sangat baik.
Itu luar biasa.
Ya, jika kau tertarik, aku bisa kirim detailnya.
Baik. Berapa usia mereka?
Mereka 36 dan 38 tahun
Baik, kurasa setelah sebelumnya,
tolong pastikan mereka siap bertemu seseorang dengan serius
dan menjadikannya prioritas.
- Pastikan itu tujuan mereka saat ini. - Ya.
Aparna sulit dicocokkan,
tapi pemuda Sindhi adalah kriteria penting untuknya.
Kini aku punya dua tawaran untuknya.
- Baik. - Akan kukirim secepatnya.
- Baik. Aku menantikannya. - Baik, Aparna. Dah.
Terima kasih. Dah.
Aku akan berdoa agar Aparna memiliki kesan positif.
Jika dia mengerti itu, dia bisa mendapatkan pasangan yang baik.
Dia bisa segera menikah.
Makcomblang menjadi pekerjaan yang sulit, tapi aku berusaha yang terbaik.
Terima kasih.
Vinay dan aku mungkin sudah pergi sekitar enam atau tujuh kali.
- Apa bagian favoritmu dari film ini? - Menontonnya dua kali.
- Menontonnya dua kali? - Sangat bagus.
Kupikir dia akan bilang menonton bersamaku.
Menontonnya bersamamu.
Semua hal yang kupikir akan menghubungkan kami,
terhubung seratus persen.
Ada banyak kesamaan lain di antara kami.
Vinay peringkat berapa di daftar kencanmu?
Saat ini, dia di puncak.
Terserah.
Kami berencana pergi lagi.
Malam sebelumnya,
dia konfirmasi, "Kita akan menonton pukul sekian, tempat ini besok?"
Kubilang, "Ya, aku akan datang." Aku antusias dengan itu.
DI MANA KAU?
Lalu dia tak muncul.
Hai, Nadia, apa kabar?
Baik, kau?
Baik. Kau cantik dengan kacamata. Sangat manis.
Terima kasih.
Bagaimana perkembangannya?
Ini pukul 01,30 pagi, teman-temanku pergi keluar, tapi aku di rumah.
Vinay dan aku tadinya berencana bertemu.
Dia tak menepati janji.
Dia tak muncul, tak menjawab telepon.
Aku meneleponnya berkali-kali, mengirim pesan, nihil.
Jadi, itu...
Itu meninggalkan kesan buruk.
Aku meneleponnya dua kali.
Dia tak menjawab atau membalas pesanku.
Dia yang bilang, "Hei, aku datang," tapi dia tak muncul.
Aku sangat kecewa dengan itu.
Aku bingung sekarang.
- Nadia, itu kadang terjadi. - Ya.
Dia mungkin punya masalah atau hal lain.
Kau tak bisa bilang kau menyukai seseorang,
kau ingin menemuinya, lalu kau membatalkannya.
Kau harus tanya dia dan tentukan dia tertarik atau tidak
karena dia sudah menemuimu tujuh kali.
Itu respons positif.
Setiap kandidat berpotensi menjadi pasangan hidup.
Kau harus menganggapnya serius
karena kita tak bisa memaksa dalam perjodohan ini.
Aku hanya kesal.
Kurasa aku hanya perlu waktu sendiri
dan memikirkan
tentang perasaanku yang sebenarnya kepada Vinay.
Jangan terlalu memikirkannya.
Ya.
Semoga berhasil. Beri tahu aku segera, Nadia.
- Tentu. - Aku mau dengar kabar baiknya
sesegera mungkin. Semoga berhasil.
Baik.
Setelah bicara dengan Bibi Sima, dia bilang,
"Tanyakan dia." Kupikir itu benar.
Aku tak meminta laporan terperinci.
Aku hanya ingin jawaban, kau tak muncul,
tak menjawab telepon, tak ada kabar.
Semalam, aku ikut kelas olahraga.
Suhunya 35 derajat Celsius.
Karena itu, aku terserang letih hipertermia.
Aku sempat diinfus untuk cairan tubuhku.
Semalam aku demam dan tak bisa tidur.
Pagi ini aku mengiriminya pesan.
KOMUNIKASIKU BURUK. AKU SUNGGUH MINTA MAAF.
AKU BISA MEMAKLUMI,
TAPI KATAMU KAU SEDANG DI JALAN, TERNYATA TIDAK
Pada hubungan masa laluku, aku membiarkan banyak hal ini.
Seperti membatalkan janji, lakukan hal mencurigakan,
tapi seiring bertambahnya usia, aku membela diri.
Aku tahu ini kesalahanku,
tapi aku akui saat kesulitan terjadi,
reaksi kedua pihak yang bisa membuatmu lebih kuat atau lebih lemah.
Di akhir minggu itu, aku mendapat buket bunga,
sekotak cokelat,
dan sekotak kukis.
Pada setiap kukisnya
terdapat stiker "Maafkan aku" yang berbeda.
Penuh hormat, sangat baik.
Aku menghargai itu.
Jadi, kupikir aku akan mencoba berpikiran terbuka.
Mungkin beri satu kesempatan lagi.
Ini kuil kami.
Kami juga menyebutnya Mandir.
Untuk dewa, kami membuat lemari,
seperti kau lihat, kami membuat pakaian untuk mereka.
Bahkan dewa bisa memilih pakaian sendiri.
Itu gantungan kecil.
Mereka bisa pakai gaun ini.
Kami ganti gaunnya setiap hari.
Mereka memakai gaun baru setiap hari. Itu keren.
Aku desainer untuk semuanya.
Keluargaku memberiku banyak kebebasan untuk melakukan apa pun yang kumau.
Aku menganggap diriku orang berjiwa kreatif.
Sulit menemukan kandidat yang cocok untuk Pradhyuman.
Aku mencari gadis potensial.
Hari ini aku menemui gadis cantik
yang datang jauh-jauh dari Jalgaon untuk menemui Pradhyuman.
- Aku menemui orang tuamu semalam. - Ya.
Kapan datang dari Jalgaon?
Kemarin.
- Lahir tahun berapa? - Tahun 1990.
Tahun 1990.
Hobimu?
Melukis cat minyak, aku juga suka musik.
- Kau bisa bernyanyi? - Aku suka yoga di pagi hari.
Ada banyak orang di benakku setelah melihatmu.
Aku bisa menyarankan satu orang, Pradhyuman Maloo.
Kurasa akan cocok denganmu. Dia juga tinggi dan langsing.
Dia juga gila kesehatan
dan kebugaran. Kau lakukan yoga. Kau juga langsing dan tinggi.
- Kurasa akan cocok. - Baik.
Pradhyuman telah melihat 150 gadis dan dia menolak semuanya.
Dia belum siap bertemu secara pribadi.
Hanya dari biodata, dia memutuskan tak menemui gadis.
Aku sudah kirim biodata Snehal.
Dia orang yang baik dan mereka punya banyak kesamaan.
Pradhyuman desainer perhiasan. Snehal pelukis,
tapi aku terkejut saat dia setuju menemuinya.
Hai. Terima kasih.
Setelah berdiskusi dengan saudariku,
kurasa aku akan lebih fleksibel untuk mencoba proses ini.
Kami punya banyak kesamaan
Kurasa dia manis. Mari bertemu. Kenapa tidak?
Apa kegiatanmu di Mumbai?
- Aku dari Jalgaon. - Baik.
Ya. Jalgaon seperti kota. Kota yang layak.
- Baik. - Ya.
Sebelum ini, semua pertemuanku melibatkan keluarga.
Pada pertemuan pertamaku, kami bertemu dan bicara.
Saat bersama keluarga, kau tak bisa bertanya banyak secara terbuka.
Apa pekerjaanmu?
Aku desainer perhiasan.
Aku mendesain perhiasan dan menjualnya.
Kau mempelajari dan mendesain perhiasan?
Aku mendapat pelatihan langsung dengan perhiasan.
Mendesain, pengadaan, dan pameran dagang perhiasan.
Pengetahuan praktis pada dasarnya. Luar biasa.
Pertama kali aku melihatnya,
dia tampak sangat santai dan gadis yang manis.
Rasanya menyenangkan membuat orang lain nyaman dan mencoba
untuk memahami mereka.
Kurasa itu sangat penting saat kau bertemu seseorang.
Dia menyenangkan saat mengobrol.
Setelah kau menyelesaikan pendidikanmu sekarang, apa rencanamu?
Aku bekerja untuk desainer interior.
Seperti jika mereka ingin lukisan kanvas,
aku mengerjakannya dan melakukan kustomisasi.
Tunjukkan kepadaku.
- Ini karyamu? - Ya.
Bagus sekali.
Menyenangkan melukis dengan banyak warna.
Cantik.
Ya. Aku menyukainya.
Bagus sekali.
Bagus.
Sebelum datang, aku agak antusias dan gugup,
perasaan campur aduk,
tapi dia sangat tertarik dengan minatku,
karya seniku, dan apa yang kusukai.
Sekarang aku santai.
Apa hobimu?
Aku suka kebugaran. Aku suka bepergian, musik.
Film. Apa pun yang menantang.
- Baik. - Teater. Semua itu.
- Semua yang berlawanan denganku. - Kau tak suka hal yang menantang?
Tidak.
Kau juga suka bepergian?
Ya.
Terakhir kali aku pergi ke Hyderabad, seminggu lalu.
Saudari ibuku ada di sana.
Ya, tapi aku punya satu kenangan buruk tentang tempat itu karena...
ya, terlalu jauh.
Terlalu jauh untukmu?
Dari Jalgaon, naik kereta 15 jam.
Saat ini, Jalgaon itu kota terpencil.
Kau berusaha mencari jadwal penerbangan, tapi sedikit sekali.
Hanya karena tak bisa ke sana dengan pesawat, kau anggap terpencil.
Tapi itu benar. Ayolah, setuju denganku.
- Tidak. - Aku belum pernah ke sana.
- Silakan. Kau mau saus tomat? - Kau suka kafeina?
Aku mengonsumsi banyak kafeina.
Aku belum pernah mencoba kopi dan teh seumur hidup.
- Kau tak suka yang pahit. - Benci.
- Tidak. - Kau suka cokelat?
Tidak. Aku tak suka cokelat.
Siapa yang tak suka cokelat?
Baiklah.
Aku tak yakin kami cocok secara mental.
Dia sangat bersahaja dan ramah.
Dalam perspektif jangka panjang,
aku agak khawatir.
Apa ini akan menjadi masa depan yang baik juga?
Itu kekhawatiranku.
Aku tak yakin ingin melanjutkan percakapan ini.
Kau akan kembali ke Jalgaon tanggal 27, 'kan?
Ya.
Sampai jumpa di Jalgaon tanggal 27.
Itu tak akan terjadi.
Itu jelas tak akan terjadi.
Aku menyimpan nomornya,
tapi bukan berarti aku akan meneleponnya.
- Aparna? - Ya, hai. Apa kabar?
- Senang bertemu. - Senang bertemu. Apa kabar?
- Baik. - Ya.
Pencocokan terakhir untuk Aparna berjalan buruk.
Aku tahu aku harus mendapatkan persis apa yang dia inginkan.
Jadi, aku memperkenalkannya pada Dilip.
Seperti Aparna, dia juga orang Sindhi, dan dia kuliah di kampus Ivy League.
Dia sangat serius dan ingin menikah.
- Bersulang. - Bersulang.
- Jadi, kini kau di Seattle? - Ya.
Aku baru pindah ke sana sepuluh bulan lalu.
Aku menghabiskan seluruh hidupku di New York.
- Ya? - Lalu aku jemu dengan New York.
- Semuanya. - Jemu secara fisik dan mental.
Kurasa Sima bekerja dengan baik
karena saat kulihat resumenya aku bilang,
kami hanya perlu merasakan kecocokan.
Selain itu, dia sempurna.
- Apa kau besar di sini? - Ya.
Apa kesenanganmu?
Aku bepergian sesering mungkin, yang mana tak pernah cukup.
Itu menarik.
Menyenangkan sebenarnya.
Aku baru dari Ekuador. Aku akan ke Kolombia akhir pekan ini.
Aku akan ke Panama beberapa minggu setelah itu.
Aku sangat ingin ke Iran, tapi sekarang tak bisa.
Tapi tahun lalu seharusnya bisa, aku berujar, "Sial!"
Jadi...
Lalu aku ingin pergi ke Pakistan membawa ibuku,
- yang merupakan komitmen besar. - Ya, itu sangat...
Kukira tak sebanyak ini
hingga kau berjuang menuju ke sana...
Kau bagaimana? Ke mana selanjutnya?
Aku ingin pergi ke Norwegia…
Bukankah sinar matahari di sana hanya lima jam sehari?
Ya, itu sebabnya cocok untuk melihat aurora.
Gelap lebih lama dalam sehari.
Astaga.
BARU TIBA DI RESTORAN. TEMANKU DAN AKU MENUNGGUMU! PELUK CIUM
Beberapa tahun ini, aku berusaha menjalani hubungan tanpa ekspektasi,
tapi Vinay dan aku menjadi lebih serius.
Teman-temanku tak sabar menemuinya.
Aku tak percaya bertahan selama ini? Seperti...
- Aku juga. - Seperti itu!
Kami bersenang-senang bersama, selama ini baik. Dia mengirim pesan.
DALAM PERJALANAN!
Dalam perjalanan.
Ternyata kami punya banyak koneksi bersama.
- Itu gila. - Aku tahu!
- Dia "terverifikasi". - Ya, kira-kira begitu.
Kami punya 40 teman bersama di Facebook,
- kenapa kami tak pernah bertemu? - Ya.
- Tapi lucu bagaimana semua terjadi. - Ya.
Hampir setiap kali kami pergi selalu dengan teman-temannya.
Itu gila karena biasanya pria tak mau memperkenalkan pacarnya
- ke temannya. - Ini begitu saja.
Apa ini pertama kalinya dia bertemu temanmu?
Ya.
Aku merasa banyak tekanan...
Aku merasa agak tertekan.
Aku juga merasa lebih tenang sebab dia mungkin agak terintimidasi.
Sebaiknya begitu.
Kadang ekspektasiku terlalu tinggi, lalu aku sangat kecewa,
tapi harapanku adalah sebuah hubungan.
Jadi, semoga berhasil.
- Kau kunjungi kepulauan? - Tidak. Aku benci pantai.
- Apa? - Aku benci pantai.
Kau benci pantai. Pasirnya ke mana-mana? Atau lautan menakutkan? Keduanya?
Aku suka. Aku tinggal seratus hari di kapal.
- Baik. - Jelas, aku suka laut.
Tapi hanya pasirnya saja.
- Itu mimpi terburukku. - Sungguh?
Jangan membuatku berbaring di pantai lebih dari tiga jam.
Mungkin dua.
Sepuluh hari bersantai menurutmu seperti apa?
Apa yang akan kau lakukan?
Kenapa kau menaruh kata "bersantai" di depannya?
Karena itu santai. Berbaring... Kau bisa bersantai?
Ya. Selama tiga hari.
Kenapa bersantai sepuluh hari? Aneh.
Entahlah.
Ada apa hingga tak bisa bersantai di kehidupan nyata?
Aku cemas jika kau harus bersantai sepuluh hari, paham?
Ada apa denganmu?
Itu...
Dia punya jiwa petualang. Dia bepergian.
Dia berpetualang dengan kariernya.
Dia mencari yang tepat. Kurasa itu menunjukkan siapa dirinya.
Aku merasa santai setelah ini berakhir.
Dia sepertinya tak tahu cara menjawab pertanyaan tentang...
Tentang bersantai? Jadi...
- Siap pergi? Baik. - Ya.
Meski aku bukan penggila pantai,
tapi aku yakin bisa menghabiskan sepuluh hari di pantai.
- Ya, aku di Patagonia. - Ya.
Aku mendaki gunung dan mengalami hal terburuk
- yang pernah terjadi. - Sungguh?
Yang terjadi sungguh buruk.
Dia luar biasa, tapi...
Entah apa ada kecocokan.
Kurasa Sima bekerja lebih keras dan mendengarkan perkataanku.
Dia menemukan seseorang yang cocok dengan karakteristik dan kualitas
yang kusebutkan.
Aku senang melihat seseorang yang luar biasa di atas kertas,
tapi tak berarti mereka luar biasa di dunia nyata.
Astaga, tepat waktu. Aku lapar.
Terima kasih banyak. Ini yang kita butuhkan sekarang.
Di mana pria ini?
- Menurutmu dia dalam perjalanan? - Entahlah. Aku agak kesal.
HEI, AKU BERTENGKAR DENGAN SAUDARIKU
ENTAH APA AKU BISA DATANG
Ada apa?
Dia baru memberiku
- alasan payah untuk tak datang. - Tidak!
Kau tak apa?
Hal yang paling menggangguku
adalah dia membatalkan bertemu di depan teman-temanku
dan itu sangat memalukan.
- Balas pesannya, "Kau tahu? Lupakan." - Ya.
Aku sangat kesal.
Aku kesepian.
Aku...
Aku di usia saat semua temanku melanjutkan hidup
ke jenjang berikutnya...
Aku merasa tak melakukan apa pun.
Maaf. Aku benci haid.
Karena sifatnya yang keras kepala,
Aparna tak melanjutkan dengan Dilip.
Jadi, aku memperkenalkannya kepada Shekar.
- Hei, Aparna? - Ya, hai.
- Aku Shekar. Senang bertemu. - Senang bertemu.
- Apa kabar? - Baik. Apa kabar?
Baik.
Aparna bilang dia tak mau pengacara, tapi Shekar seorang pengacara.
Dia punya firma hukum sendiri. Dia baik.
Dia pintar dan sukses.
Energinya juga sangat positif. Dia tak akan takut kepada Aparna.
- Ya, Pak. - Kau punya Grey Goose?
- Ya, Pak. - Aku mau Grey Goose soda dan jeruk nipis.
- Segera. - Terima kasih.
Kau suka Grey Goose?
Ya, bahkan entah kenapa, aku tak suka Tito's.
- Itu preferensiku.... - Kami tak bilang begitu di Texas.
- Sungguh? Apa Tito's populer di Texas? - Itu dari Austin. Ya.
Kau lahir dan besar di Houston?
Aku lahir di London dan besar di Dubai sebentar.
Lalu kami pindah ke Amerika Serikat, ke Houston.
- Itu luar biasa. Aku pernah ke London. - Ya.
Aku selalu ingin pergi ke Dubai.
Sungguh? Tempat tujuan yang aneh.
Sungguh? Sepertinya itu luar biasa.
Terlihat sangat maju dan futuristis.
Ya. Jika kau suka Disney, itu seperti Disney World.
- Baiklah. - Ya.
- Ya, terima kasih. - Sama-sama.
Bersulang. Senang bertemu.
Sama-sama. Terima kasih sudah datang.
Aku kuliah hukum setelah S1.
Aku menjalani tahun seniorku selama tiga tahun lagi.
Itu kacau. Jika aku mengenangnya lagi,
seharusnya aku rehat dan menjadi orang seutuhnya.
- Aku rehat empat tahun. - Ya.
- Kau menjadi orang seutuhnya? - Ya.
Aku senang mengambil waktu untuk rehat
dan melakukan pencarian jati diri.
Itu membuatku sadar aku suka hukum, jadi, aku kuliah hukum.
- Kau sungguh menyukainya? - Apa?
Aku amat suka menjadi pengacara.
Itu aneh.
Baik. Kau suka jadi pengacara?
- Tidak juga. - Baik.
Aku terkejut dia sangat mudah diajak bicara.
Itu bagus, 'kan?
Apa ada orang yang begitu sederhana?
Itu pasti menarik dan baru.
Apa liburan idealmu?
Aku sering bepergian.
Aku sudah pernah ke Mesir, Mauritius, Maroko, dan Afrika Selatan.
Aku juga ingin pergi ke Afrika Selatan.
- Aku tak suka. - Kau tak suka?
Tempat wisata membuatku takut.
- Tapi aku juga pergi ke Kuba. - Sungguh?
Aku menyelinap ke Kanada saat itu, sekitar lima atau tujuh tahun lalu.
Apa pendapatmu soal Kuba?
Terasa tak aman, 'kan?
Aku bepergian ke seluruh dunia.
- Ya. - Tempat berbahaya.
Kami hanya khawatir
- akan gadis yang bersama kami karena... - Justru sebaliknya.
Ya.
Itu menarik. Aku suka budayanya.
- Ya, bagus. - Banyak yang amat disayangkan.
- Seperti... - Turisme seksnya aneh.
- Apa? - Turisme seks. Teman yang kutemui...
- Aku tak tahu itu... - Ya, itu masalah besar...
- Astaga. - sejak 2013 atau 2014.
Semua pria ini…
Menarik. Itu kencan menyenangkan dan aku menikmati percakapannya.
Menyenangkan.
Kami menanyai pekerja konstruksi, "Kenapa ke Kuba tiap tahun?"
Mereka jawab, "Pesta lajang. Wanita di sini murah."
Dia penuh energi. Sangat menyenangkan.
Dia orang yang sangat menarik.
Aku berkata, "Itu mengerikan."
Astaga, itu buruk.
Aku meninggalkan temanku selama setengah jam.
Kurasa aku akan sering banyak belajar darinya.
Kami hampir dirampok.
Juga hampir dibunuh suatu malam. Itu cerita yang berbeda.
Aku lega
dia menawarkan pilihan,
dia mungkin tak masuk semua kriteriaku,
tapi kita semua tahu dan selalu kuakui, Sima bahkan mengatakannya
kriteria itu bukan segalanya, kau harus temui orangnya.
Sima telah mencarikanku pria yang baik.
Dia baik.
Aku sudah bertemu banyak orang.
Mereka orang baik,
tapi tak berpotensi menjadi pasangan hidupku.
Pada titik ini, kau sering merasa kesepian.
Kau merasa meski kau pergi dengan teman-temanmu,
kau satu-satunya yang lajang dan mereka berpasangan.
Dalam beberapa tahun terakhir, aku bisa katakan
aku tak keberatan tinggal menetap bersama seseorang dan hidup stabil.
Karena ini adalah periode konstruktif di hidup seseorang.
Aku ingin setidaknya di periode konstruktifku,
aku punya seseorang untuk berbagi.
Jika tidak, kau kehilangan banyak arti.
SAUDARI PRADHYUMAN
Ini cinta pertamamu?
- Ini bukan cinta pertamaku. - Lalu apa cinta pertamamu?
Kurasa cinta pertamaku adalah diriku.
Kau terobsesi diri sendiri.
Tidak.
Lalu?
Wiraswasta.
Ada apa dengan gadis itu?
Snehal. Dia gadis yang baik, tapi kurasa bukan untukku.
Tak ada kecocokan.
Katamu kau tak terobsesi diri sendiri, bagaimana orang memahamimu?
- Kau harus beri orang itu... - Terobsesi diri sendiri.
Tentu. Orang yang terobsesi diri sendiri tak memberi orang lain ruangan mereka.
Sungguh?
Saudariku menikah saat berusia 23 atau 24 tahun.
Menurutku dia masih muda.
Tapi saat itu, generasinya berbeda.
Generasi hari ini, kami punya proses berpikir sendiri.
Keadaan sangat berbeda.
Tapi masalahnya adalah usiaku 30 tahun
dan tekanan untuk menikah amat kuat.
Kau akan mendekati salah satu gadis itu kelak?
Aku terbuka untuk itu.
Jika ada kecocokan, aku selalu terbuka untuk...
Itu.
Semua orang bilang, "Semakin banyak pilihan, semakin baik."
Tapi butuh waktu jika kau ingin habiskan hidupmu dengan seseorang
yang kau pikir akan menjadi pasangan seumur hidup.
Aku merasa cemas soal ini.
Ini bukan proses yang mudah. Ada hari aku merasa murung.
Setiap langkah ke depan menjadi lebih menantang.
Setengah hidupmu selesai, tersisa setengah lagi.
Jika memang begitu.
bukan berarti aku harus memaksa diriku.
Setengah lagi juga harus baik, 'kan?
Apa gunanya jika buruk?
Rencanaku untuk Pradhyuman,
dia harus jelas dalam keputusannya.
Jadi, aku mengirimnya ke temanku yang merupakan pelatih kehidupan.
Mereka bisa membantu dengan bertemu dan bicara.
Sangat penting melihat banyak sudut
sebelum kau bisa mengatakan, "Baik, dia orang yang tepat."
Sima menyarankanku untuk menemui pelatih kehidupan.
Kurasa itu bagus untuk memperoleh opini orang ketiga
yang tak terhubung secara emosional dengan situasi ini.
Aku percaya belajar setiap hari.
Mengembangkan pengetahuan setiap hari,
jadi, aku melakukannya.
Aku yakin setiap orang harus melakukannya.
Ini dia!
- Sudah seminggu. - Aku butuh anggur.
Tolong tuangkan segelas besar anggur.
Ceritakan soal makcomblang itu.
Sima. Dia…
Yang itu.
Ya.
Dia mendengarkanku kali ini.
Kurasa dia memahami sifatku
dan menyajikannya dalam dua pilihan ini.
Kau percaya Sima?
- Kita lebih percaya dia? Kurasa... - Kita lebih percaya.
Aku merasa...
Kita percaya dia mendengarkan. Itu terpenting.
- Bagus sekali. - Ya.
Dia berusaha keras menemukan dua orang
yang menurutku di atas kertas hebat
dan saat bertemu langsung juga hebat.
- Mungkin satu tak cocok untukku. - Benar.
Tapi yang satu lagi berpotensi untuk kupahami dan kulihat arahnya.
- Ya. Kurasa... - Kau tersenyum.
- Aku antusias dengan pria ini. - Dia sangat antusias.
Shekar. Dia hebat.
- Hei, Aparna? - Ya.
- Aku Shekar, senang bertemu. - Sama-sama.
Dia juga pengacara.
Itu aneh karena aku tak mengencani pengacara lain.
- Benar. - Itu maksudku.
Ya. Tidak.
Yang menarik darinya dia sangat menyukainya.
Aku tak membencinya.
Itu penting.
Aku ingin ini jelas.
Penting aku tak membenci seseorang setelah kencan pertama.
Aku sangat tegas, jadi, ketika aku ragu-ragu
atau belum memutuskan, itu penting sekali.
Biasanya, aku cepat memutuskan, "Tidak. Ya."
Kadang aku bilang, "Ya".
Dia tinggal di Chicago.
Punya dua firma hukum di sana.
Kau suka Chicago?
- Tidak. - Tapi kau akan menyukainya.
Apa? Kau ambil sepuluh langkah.
Dia spontan, "Kau akan menikahinya."
Kau memindahkanku ke Midwest sebelum aku minum anggur lagi.
Kami tak akan begitu.
Yang kucoba cari tahu bagaimana menyatukan keduanya.
Apa lagi? Masih ada lagi.
Dia ekstrover.
Dia melakukan hal yang aku benci.
Pria yang kukencani mulai bicara dengan orang lain.
Kuberi tahu sedikit...
Saat mereka bicara serius dengan pramutama bar.
- Aku merasa, "Fokus." - Baiklah.
Bukan karena aku narsistik, tapi karena kami…
Aku senang kau menjelaskannya.
Aku senang menjelaskannya.
Fokus kepadaku. Kita menghabiskan waktu bersama.
Orang itu tak penting bagi hidupmu.
Dia mungkin agak gugup menemuimu.
Dia mungkin berusaha membuat kesan yang baik.
- Ya. - Dia terdengar sangat menjanjikan.
Dia sangat menarik. Aku ingin tahu lebih banyak,
seperti saat mereka bilang kami harus pergi,
aku agak kecewa. Itu pertanda baik, 'kan?
Itu bagus!
Kau harus menemuinya lagi.
- Mungkin, ya. - Dia harus menemuinya lagi, 'kan?
Ya. Aku berusaha memisahkan
antara, "Aku tak suka itu." dengan, "Kurasa kita cocok."
Yang kudengar adalah, "Kurasa kita cocok."
- Ya. - Itu bukan hal buruk.
Kau cocok dengan pria yang tak kau duga akan cocok.
- Ya. Pengacara. - Itu luar biasa!
- Dia bukan yang kau inginkan. - Aku tahu.
- Kau tak mau pengacara. - Aku tahu. Aku benci pengacara.
Aku antusias dengan pria ini. Kau harus menemuinya lagi.
- Lihat betapa bahagianya dia. - Baik.
- Dia sudah memindahkanku ke Midwest. - Aku memindahkanmu ke Chicago.
Bagaimana perasaannya terhadapmu?
Entahlah. Kita lihat apa dia mau menemuiku lagi.
- Kurasa aku akan terbuka untuk itu. - Luar biasa.
Ya.
Sejujurnya kami tak punya banyak kesamaan selain fakta bahwa kami pengacara.
Kurasa dia sangat ambisius, memiliki banyak kualitas.
Sangat berpendidikan.
Tapi kurasa kami sangat berbeda.
Kami jelas punya pandangan yang berbeda.
Juga keinginan yang berbeda dalam hidup.
Bahkan hal sederhana seperti bepergian.
Caraku bepergian sangat santai.
Kurasa...
Bagiku liburan adalah liburan.
Baginya liburan tentang banyak pengalaman.
Caraku bepergian mungkin akan memberinya serangan jantung.
Shekar tak tertarik kepada Aparna
karena dia pikir Aparna sangat kaku.
Dia butuh orang yang lebih positif, seperti pola pikirnya.
Kalian membuat kopi?
- Ya. - Kau mau kopi juga?
- Dia sudah ada. - Aku ada.
Jadi, apa kabarmu?
Pria ini, Vinay. Kami pergi beberapa kali,
tapi dia sering membatalkan janji.
Suatu kali dia tak datang dengan alasan yang mencurigakan.
Dia masih belum memberi tahu apa yang terjadi.
Dengan fakta dia tak memberi tahu aku membuatnya semakin mencurigakan.
Aku merasa lebih tua sekarang
dan aku merasa tahu keinginanku,
tapi saat aku bertemu pria yang "cocok" dengan kriteriaku,
pada akhirnya mereka selalu tak menjadi keinginanku.
- Kau tak mendengarkanku. - Ya.
Ibu rasa karena kau sangat mandiri,
kau menakuti beberapa pria.
Menurutku juga begitu.
Ibu rasa kau terlalu lama mendalami menari
dan semacamnya.
Itu bagian dari hidupku.
Kalian mengenalkanku kepada menari, jangan salahkan aku melanjutkannya!
Ya, kami…
Hubungan Nadia dan Vinay tak berhasil.
Jelas, Vinay belum siap untuk menikah.
Jadi, aku tahu dua pemuda baru yang siap untuk menikah.
Bibi Sima mengirim surel biodata dua orang
yang menurutnya akan menarik.
Jadi, ini Savio.
Tahun 1990.
- Dia tiga tahun lebih muda dariku. - Usia 29 tahun.
Dia orang Malayali.
Dia 175 cm. Instruktur tari.
Dia bermain sepak bola, menari Bollywood, dan urban.
Dia lahir di India, datang ke AS untuk meraih gelar MBA.
- Dia insinyur perangkat lunak. - Baik.
Pindah ke San Diego.
- Beragama Katolik. Baik. - Ya, dia orang India Selatan.
Tapi terbuka untuk bersama orang yang bukan.
Baiklah.
Apa pendapatmu tentang yang ini?
Ada yang lain?
Ini Shekar.
Dia orang Tamil, 178 cm, pengacara.
Di Chicago. Terbuka untuk pindah ke kota dan negara bagian lain.
Ekstrover, suka bepergian, bertemu orang baru.
Dia juga tampan.
- Ya, dia tampan. - Dia tampan.
Dia ingin mencari wanita yang sosial, ramah, dan aktif.
- Kau masuk semua itu. - Cocok.
Penting bagi calon istrinya seorang feminis.
Dia sangat ingin teladan wanita yang kuat
untuk calon anaknya.
Dia ingin mendukung karier calon pasangannya
- dan keluarga, ingin pasangannya juga. - Lihat? Ibu rasa banyak yang cocok.
Satu-satunya syarat adalah dia menemukan seseorang
- yang bisa bahagia bersamanya. - Manis sekali.
- Itu manis sekali. Ya. - Ibu suka dia.
- Dia punya firma hukum sendiri. - Ya.
Dia tampak sangat ramah,
punya banyak kepribadian yang kau suka.
Hal-hal yang kau suka. Kau bisa menemuinya.
Tapi jika kau harus memilih?
Terjemahan subtitle oleh AS