‪NETFLIX 原创剧集
‪我听说你父母来自圭亚那
‪-是的 没错 ‪-这很好
‪（古鲁）
‪-我喜欢 我妈就来自圭亚那 ‪-是吗？
‪我妈来自圭亚那 ‪我祖父来自特立尼达
‪是吗？
‪（娜迪亚）
‪（白星啤酒和鸡尾酒）
‪别人是否意识到…
‪他们知道圭亚那是什么吗？
‪知道什么是圭亚那人吗？ ‪还是说一直以为你是印度人？
‪-大家都以为我是印度人 ‪-对
‪第一次见面 他们会问 ‪“你来自印度的什么地方？”
‪我说：“我不是来自印度” ‪他们会说：“但你长得像印度人”
‪我说：“我知道 我的祖先…”
‪你的父母是怎样认识的？
‪-他们是包办婚姻 所以… ‪-是吗？
‪是的 他俩都生在印度 ‪18岁的时候搬来这里…
‪至少我爸是18岁来的 ‪我妈来得晚一点
‪很好
‪对我来说 ‪娜迪亚的要求是最难满足的
‪个子要高、学历要高、长得帅 ‪心肠好 还得是圭亚那人
‪但我为娜迪亚找到了古鲁
‪现在就看他们是否喜欢对方了
‪-可以点餐了吗 喝点什么？ ‪-是的
‪-我要一杯含羞草 ‪-没问题
‪-我要橙汁 ‪-橙汁？好的
‪好 谢谢
‪我看她点了一杯含羞草
‪没什么大不了 她想找点乐子
‪有何不可？
‪但是我不喝酒
‪嗯…
‪我们见面了 所以…
‪是啊
‪你吃肉吗？
‪-我尽量少吃 ‪-好的
‪-我想更健康一点 ‪-对
‪-所以 对 ‪-但是…
‪培根汉堡和芝士好像很好吃
‪是的
‪你跟西玛说你想找什么样的人？
‪我跟她提了一大堆要求
‪我…
‪其实我说得有点含糊不清
‪-嗯 ‪-所以 对
‪-这是你的 ‪-谢谢
‪你们要酱料吗？辣椒酱什么的？
‪-不用了 ‪-不用了
‪-谢谢 ‪-请慢用
‪你有喜欢的类型吗？
‪好像没有
‪我喜欢性格好的
‪嗯
‪我明白西玛阿姨为何选了他
‪但是见面后 我觉得他不够坦诚
‪所以…
‪你为什么会找媒人？
‪这是很多南亚人的传统
‪而且不同于 ‪我们美国千禧一代的约会方式
‪我觉得对于我问的很多问题 ‪他的回答都在打官腔
‪让我不太喜欢
‪你这是政治正确的答案吗？
‪不 不是
‪好吧
‪我给了娜迪亚她想要的： ‪一个圭亚那人 但是没成功
‪他俩话不投机 没能擦出火花
‪婚姻没有那么简单 ‪不是介绍一次就能成功的
‪所以我会再介绍一个
‪还需要什么吗？
‪不用了
‪对 不用了 谢谢
‪下一个人选不一定符合她的所有要求
‪但是缘分天注定
‪神让我在尘世间促成这段姻缘
‪好的
‪-再见 ‪-祝你找到好的
‪-你也是 再见 ‪-保重
‪（普若杜曼）
‪（孟买）
‪我和普若杜曼一家相识多年
‪印度人非常重视家庭
‪他们想让他结婚
‪拿到客户资料后 ‪我把资料发给了普若杜曼
‪-大家好！你还好吧？ ‪-嗨！
‪但是他不回复我
‪我不知道他想要什么
‪我们喝酒吧
‪-敬你 ‪-谢谢
‪干了这一杯
‪现在有感兴趣的女孩打算见面吗？
‪未来几周
‪-未来… ‪-嗯 也许吧…
‪我在手机上收到了很多女孩的资料
‪但我也很挑剔
‪所以我没什么压力
‪“为什么不去见见呢？为什么？”
‪我说：“我不是那种人”
‪我认识普若杜曼很久了 我感觉
‪他首先会看女孩的相貌
‪-我觉得不是 ‪-我觉得是
‪我觉得是
‪我觉得 很难为普若杜曼…
‪找到一个完美的女孩
‪普若杜曼找对象有两年半、三年了
‪我的要求其实并不高
‪对方必须能吸引我 而且是个好人
‪我认为我的要求并不高
‪但是在我看来 我不会妥协
‪不 但是说真的 ‪你的好朋友都结婚了 对吧？
‪比如鲁什特和我 ‪你身边的朋友都结婚了
‪有两个朋友是包办婚姻 ‪有两个朋友是自由恋爱婚姻
‪是的
‪我想等普若杜曼结了婚
‪所有人的生活都会更安定、更平静
‪一个真正能够控制他的女孩
‪我会感谢那个嫁给他的女孩
‪因为现在他整天拉着我老公到处跑
‪动不动就搞什么男人的旅行
‪所以我要感谢那个女孩 ‪让我的生活安定下来
‪等他结了婚 我的生活就安定了
‪我老公的生活就安定了
‪你要照顾她 陪着她
‪这就是你给普若杜曼的婚后建议吗？
‪他应该听老婆的 应该照顾老婆？
‪本来就应该这样
‪有个伴侣共度下一段人生 这是好事
‪但是一想到我可能不得不 ‪放弃现有的生活 我就感到恐惧
‪快结婚吧
‪现在的印度男孩和女孩 ‪一提到结婚就无所适从
‪他们享有完全的自由 而且不肯妥协
‪所以怎么会顺利呢？
‪我是1983年5月24日结婚
‪当时我19岁半 在当时来说
‪19岁半正是适合结婚的年龄
‪我姑姑在孟买的一场婚礼上 ‪看见了我的丈夫阿努普
‪于是她跟我的父亲说了 ‪我们开会讨论了半个小时
‪三四天后 我们等待男方的答复
‪结果男方说喜欢我
‪嗨 焦谛卡 你还好吧？
‪当时我们的父母为我们着想
‪他想找一个好男孩
‪现在我结婚36年了
‪我过得很幸福
‪我希望我的客户像我一样幸福
‪第一次做媒成功时 ‪我很高兴我为两家人
‪做了一件大好事
‪那是我一生中最快乐的时刻
‪（阿帕娜）
‪我宁愿走进他家 说：“嘿 大家好
‪很高兴见到你们” 对吧？
‪我建议她见见来自圣迭戈的斯里尼
‪他很帅 毫无疑问
‪他有很多优点 但阿帕娜太挑剔了
‪所以我跟双方家长和孩子说 ‪他们必须见一面
‪为什么要把父母牵扯进来？
‪因为父母可以引导孩子
‪他可以不必交谈 我们有六个人 ‪我们必须让他高兴
‪他不会有压力 不会说
‪“噢 我必须感兴趣” ‪不 他只要回答问题就行了
‪不 他必须感兴趣
‪（达林 阿帕娜的姐夫）
‪我和我妈的关系很好
‪我愿意和她做朋友
‪也许一开始不是这样 但是她很不错
‪他必须让你感到惊艳 阿帕娜
‪她欣赏我做的一切 允许我做我自己
‪你自己是包办婚姻吗？
‪-我结婚是35年前 ‪-对
‪当时自由恋爱结婚是不可想象的
‪我父母邀请他说： ‪“来看看我们的女儿”
‪他们全来了 他们喜欢我
‪而我没有权利说我不喜欢
‪所以你…你当时 ‪甚至没有和你的丈夫交谈过？
‪没有交谈 只是吃了一顿饭 ‪20分钟 仅此而已
‪好吧 那你们谈了些什么？
‪你叫什么名字？你是学什么的? ‪你干什么工作？
‪你会做饭吗？而我…我很喜欢做饭
‪听起来更像是工作面试 而不是…
‪婚姻是两个家庭的事 就是这样
‪-不是女孩和男孩之间的事 ‪-好吧
‪天啊 来了
‪我刚知道要见对方家人时
‪我吓坏了
‪因为我觉得“这太奇怪了”
‪-嗨 ‪-嗨 这是斯里尼
‪阿帕娜 嗨 幸会 请进
‪-这是我姐姐 ‪-嘿 幸会
‪确实有人说我太挑剔了
‪-怎么样？今天过得如何？ ‪-今天很忙
‪但我心地善良 ‪我想给对方一个机会
‪你喜欢休士顿吗？
‪知道吗？我是在这里长大的 ‪不是在休士顿 是在大学城
‪-真的吗？ ‪-不是吧？
‪是的 我们在这里待了差不多十年 ‪然后…
‪所以这是我25年来第一次回去
‪你们在休士顿住了多久了？
‪-93年 ‪-95年
‪我们就是那时候搬走的 1993年
‪然后我去莱斯大学读书 ‪就在这条街上
‪好
‪当时我住在学校 ‪但是当饭菜很难吃的时候
‪我会把朋友们叫来
‪给我妈打电话： ‪“可以给我们做晚饭吗？”
‪她说：“不行！”
‪我记得我刚上大学的第一个月
‪我心想“终于不用吃印度菜了 ‪谢天谢地”
‪然后一个月后回到家 我心想
‪“哇 现在我知道 ‪这段时间我错过什么了”
‪对
‪他很帅 他很自信 我欣赏他这一点
‪也许他自己没有意识到 ‪但他试着在我家人面前落落大方
‪主动和他们攀谈
‪尽可能让每个人都感觉很舒服
‪我很喜欢这一点
‪-我在巴西待过六个月 ‪-是吗？
‪-是的 ‪-什么时候？是去工作吗？
‪-不是 是去读研 ‪-好
‪说实话 我去读研究生 就是为了
‪可以去海外读书
‪我觉得斯里尼会喜欢阿帕娜 ‪因为她是个好姑娘
‪她又漂亮 学历又高
‪我觉得我父母算是完全接受了我的…
‪我是说 我爱好冲浪和单板滑雪 ‪所以现在
‪只要是有危险的事
‪我大概都有兴趣
‪一般来说 母亲会帮助你
‪当我觉得她有一种消极的情绪
‪我打电话说：“嘿 我想告诉你
‪我明天要去跳飞机 ‪我觉得应该给你打个招呼”
‪她说：“你疯了吗？ ‪没有人会去跳飞机”
‪-我说：“很多人跳飞机” ‪-天啊
‪我知道西玛是个经验丰富的媒人
‪我希望她没看错人
‪让阿帕娜跟一个游手好闲的人在一起 ‪这太难为她了
‪这会让她很困扰
‪你们多久见一次面？
‪经常见面吗？
‪我每天都见到她
‪好
‪阿帕娜很为难 因为她母亲
‪能让她改变主意
‪在这场相亲会上 ‪我们只能保持沉默和耐心
‪然后我们想“什么时候才会结束？”
‪（娜迪亚）
‪好 所以我在找…
‪我想找一件晚上穿的衣服 可是…
‪（纳米塔 娜迪亚的母亲）
‪…我也说不清
‪-这件有一些褶皱… ‪-这件很可爱 我喜欢
‪你期待今晚的相亲吗？
‪期待 我觉得…会很顺利…
‪跟别人见面是件很酷的事
‪娜迪亚和古鲁的见面没有擦出火花
‪所以我重新安排一个人和她见面
‪我为娜迪亚选了维奈 ‪因为他有优越的家庭背景
‪学历高 而且又高又帅
‪这很适合娜迪亚 ‪我认为他非常适合娜迪亚
‪我不知道 到时候就知道了 我…
‪-好 ‪-你知道
‪-我不想… ‪-我很期待-
‪我等不及等你回来说给我听了
‪等我回来 我们一定要好好谈谈
‪我觉得我父母的感情
‪完美诠释了什么是婚姻
‪你承诺和对方白头到老
‪即使遇见惊涛骇浪
‪你们也能同舟共济 ‪然后变得更加坚强
‪我想是的 耳环怎么样?
‪太小了 因为…项链太大了？
‪我爸不得不接受肾病治疗
‪我妈把她的肾捐给了我爸
‪他们三周前刚做完手术
‪她当时没有丝毫的迟疑
‪就觉得她必须这样做
‪她太无私了
‪手术那天 ‪他们推着轮椅送我妈去手术室
‪她停下来 跟我爸说再见
‪然后我爸哭了起来
‪我只希望我将来的丈夫 ‪和我的血型一样
‪这样我需要肾的时候 他可以捐给我
‪（泽西男孩理发店）
‪（蒙特克莱电影）
‪（桑巴蒙特克莱巴西餐厅）
‪维奈？
‪-娜迪亚？ ‪-嗨！
‪-嗨 幸会 ‪-幸会
‪-你还好吧？ ‪-还好
‪-抱歉让你久等了 ‪-没关系
‪我的第一印象是 他看起来不错
‪他穿着一件短夹克
‪我心想“不错 有品位”
‪你想吃什么？你最喜欢…
‪-嗯… ‪-…哪种食物？
‪其实我一年前
‪-开始吃素 ‪-好
‪-对 所以… ‪-好
‪很多人吃素都有深层次的原因
‪-但我没有 ‪-好
‪我只是觉得好奇
‪好的
‪你是否介意我…
‪-当然不介意 我小时候不吃素… ‪-好
‪-35岁前我都不吃素 ‪-好
‪老天 这里人真多
‪难以置信
‪我不会和没见过的人一起吃饭
‪我有点紧张
‪我想做一些具有竞争性的事
‪但不是那种敌对的竞争
‪而是一种好玩的竞争
‪很好
‪差一点 我以为能命中
‪也许喝了这个会投得更准
‪-掷斧头… ‪-喝点葡萄酒…
‪这两件事真的很搭
‪嘿 作为律师 我不确定很搭 不过…
‪耶！
‪太棒了
‪很不错
‪-我觉得我投得不错 ‪-我也觉得
‪这一下…
‪她说：“我玩这个很烂” ‪但她愿意承认
‪如果你不擅长做某件事 ‪而且你愿意承认
‪那就无所谓 因为在我看来 ‪这是一种自信
‪一定有更轻松的方法
‪先这样 然后…
‪他非常支持我坦然承认
‪我做不好一件事的时候 我会不开心
‪他马上就对此表示了认可 而且他…
‪不把这件事当一回事
‪试试看
‪这是我最后一次了
‪好吧
‪不可能！
‪-这不是真的 ‪-太棒了
‪刚才那一下用力过猛了 ‪现在我必须坐一会
‪刚才那一下弥补了之前所有的…
‪弥补了所有的失败
‪我总是对于尝试新事物充满了好奇
‪我知道
‪我小时候是全世界最挑食的人
‪是吗？
‪直到现在我还讨厌一些东西
‪比如我受不了番茄酱
‪-我也不喜欢番茄酱！ ‪-不是吧？
‪-真的 我发誓 ‪-天啊！
‪每次我说这种话 ‪别人都觉得我是个怪人
‪我在想 ‪“我怎么这么快就告诉你？
‪你会觉得我是个怪人”
‪不过薯条是我的最爱
‪-显然 ‪-迄今为止的最爱
‪但是当别人把番茄酱 ‪浇在薯条上的时候 我会说
‪“全被你毁了！”
‪“你毁了这顿饭 ‪你毁了一切 我要回家了
‪-你毁了我今晚的好心情” ‪-我知道！
‪我对蛋黄酱也有同样的感觉
‪是吗？我不介意蛋黄酱 不过没关系
‪-秋葵烧鸡 ‪-谢谢
‪太好了 多谢
‪如果你想尝尝我的 就说一声
‪-这个丝兰的味道像薯条 ‪-是吗？
‪你要在上面放番茄酱吗？
‪如果这个盘子沾上番茄酱 ‪这顿饭就结束了
‪我是学会计的
‪但我现在从事健身行业 ‪我在精品健身公司上班
‪太好了 我的数学是出了名的差
‪-不信就去问我的朋友 ‪-是吗？你太不像印度人了
‪我知道 其实我不是印度人
‪我的家庭来自圭亚那 在南美洲
‪我的祖先是印度人
‪你的祖先…对 那你还是印度人
‪对 没错
‪-严格来说 我现在是美国人 对吧？ ‪-对 我也是美国人
‪我提到我是圭亚那人
‪但他似乎并不介意
‪他没有说
‪“天啊 我得走了 ‪因为你不是旁遮普人
‪或者你不是印度人” ‪所以 这绝对是好事
‪-对 ‪-从小到大别人都叫我维尼
‪我觉得你不像维尼
‪-是吗？ ‪-是的
‪我不像《泽西海岸》中挥拳…
‪不像
‪我每次跟别人打电话都很搞笑
‪他们会说：“哦 纽约来的维尼” 我说
‪“对 我就是那个意大利打工仔” ‪但我不是
‪“但我在健身房上班 但是不要…”
‪对
‪这酒有点…虽然不是赤霞珠 但还凑合
‪我觉得还行
‪-还行 ‪-对
‪你家人会催你结婚吗？
‪我妈总是说：“你尽全力了吗？”
‪他们为我介绍对象 我也找熟人介绍
‪-我试过交友软件… ‪-对
‪我也说不清 我觉得是时机未到
‪记得我去圣迭戈的时候 ‪我打定主意要找个女朋友
‪-你试过什么方法？不成功吗？ ‪-什么方法都试了
‪所以你喜欢为自己打工？
‪-我喜欢 我是说… ‪-你做什么工作？
‪我写书
‪好
‪我有一个播客 还经常做主旨演讲
‪-哪方面的演讲？ ‪-演讲的内容吗？
‪-对 ‪-说起来很奇怪
‪-别人为什么想听你演讲？ ‪-没错
‪内容很广泛 从生产力到创造力…
‪你知道 如何创新 所以…
‪你成了这方面的专家
‪以至于别人都说： ‪“让我们听听他怎么说”
‪对 可以这样说
‪直到几年前 我才开始赚到足够的钱
‪让我能够搬出父母家独立生活
‪之前一直不行
‪我是说 我的事业起步较晚
‪我第一次意识到 ‪我不知道我想做什么
‪我也没打算把它当作终身事业 ‪感觉就是“知道吗？
‪我想看看 不做规划会是什么结果”
‪-有意思 ‪-是的
‪你必须做长远打算
‪难道二十年后 我希望坐在沙发上
‪身旁的人正在寻找完美的工作吗？
‪我想找一个适合我的人 ‪一个和我匹配的人
‪我们可以去吃点东西
‪嗯
‪我很快意识到 他不适合我
‪他和我的未来格格不入
‪我不想再见到你
‪当你告诉西玛阿姨
‪说你没有任何要求的时候 ‪她怎么说？
‪她说：“如果对方结过婚、订过婚 ‪或者有孩子呢？”
‪我说：“说实话 我无所谓”
‪我说：“那时候我还不认识她 ‪所以我觉得不算什么”
‪对
‪如果我突然跟你说 ‪我有一个三岁大的孩子呢？
‪我会说：“什么时候让我见见他？”
‪对 她来见我父母的时候 见我妈…
‪-嗯 我来吧 ‪-好
‪她问我：“你有什么要求？”
‪我当时…
‪我只想找一个正派的人
‪说实话 我觉得这个问题不难回答
‪-但其实很难… ‪-听起来很容易
‪我完全同意 是的
‪-是个好人就行了 ‪-对
‪听你这样说 感觉你是个好人
‪-谢谢 ‪-为此干杯
‪-你也是 今天真的很有趣 ‪-是的 今晚我很开心
‪我觉得能让我们产生共鸣的事
‪都百分百产生了共鸣
‪除此之外 我们还有很多别的共同点
‪我只见过一两个不喜欢番茄酱的人
‪-谢谢 ‪-多谢
‪-你别管 我来 ‪-不用了 我们AA制吧
‪不 这是第一次约会 让我来
‪-好吧 那就多谢了 ‪-不客气
‪我们拥抱告别吧 我喜欢拥抱
‪-我也是！所以我才… ‪-好极了
‪-很高兴认识你 ‪-嗯
‪我想再见到你
‪-如果你愿意的话 ‪-当然
‪-可以告诉我你的电话号码吗？ ‪-好
‪我觉得西玛的工作很出色 她是行家
‪我们有很多共同点
‪所以我很想再次和他约会
‪-好 ‪-好
‪-我的车停在这边 ‪-好 我走那边
‪-好 再会 很高兴认识你 ‪-我也是
‪-再见 保重 ‪-再见
‪阿帕娜 你今天见了斯里尼
‪你有什么感想？你有什么想法…
‪你感觉如何？
‪斯里尼非常友善 他非常…
‪就像你说的 外向、开朗
‪我这个人很努力 事业心很强
‪我希望对方也是这样
‪他没什么事业心 也缺乏人生规划
‪我觉得情况不妙
‪我愿意做出很多的妥协和牺牲
‪愿意做很多事来选择未来的人生伴侣
‪我不能把我的人生时光
‪浪费在一个 ‪和我没有共同语言的人身上
‪遗憾的是 斯里尼和我没有共同语言
‪斯里尼真没用
‪他绝不会搬去不靠海的地方
‪他只会跟我说：“先把这个放在一边”
‪听他这样说 一切就结束了
‪她和斯里尼不成功没关系
‪但如果阿帕娜继续这样消极 ‪就会找不到人生伴侣
‪-别再介绍41岁的了 ‪-现在你跟我说年龄了
‪不
‪我希望对方比我小几岁
‪和我年龄差不多 或者比我大几岁
‪你必须告诉西玛你究竟想找多大的
‪不能只是说比你大几岁或小几岁 ‪必须说出具体的年龄
‪-32到37 ‪-好
‪缘分到了 自然水到渠成
‪我是她的主要介绍人
‪所以肯定会通过我找到那个人
‪世界上各色各样的人都有
‪-什么样的都有 ‪-对
‪我还有几个人选 我会发给你
‪好
‪但我发现她不稳定
‪我发现她的想法不稳定
‪很高兴再次见到你
‪我觉得西玛完全不知道我想要什么
‪我认为她只是随便找了一个
‪她是媒人 这是她的工作
‪你懂的 爱情就是爱情 不管怎么说
‪错 但是我需要你
‪我需要你替我找一个丈夫
‪赶紧给我找一个！
‪（占星学研究项目）
‪（贾纳丹·杜比 面相师）
‪你好 大师
‪家人都还好吧？
‪-希望他们都好 ‪-他们都很健康 很快乐
‪我有几个客户 ‪很难为他们找到合适的对象
‪又固执又挑剔 为了找人帮忙
‪我请印度的一个面相师 ‪看了看他们的照片
‪在印度 找占星家算命是一个传统
‪我想请你看看他们的照片
‪好 没问题
‪我希望他能为我指明方向
‪大师 这是阿帕娜
‪一想到阿帕娜
‪我就觉得累
‪谁能让她高兴？很难
‪她是木星面相
‪她很固执、倔强
‪她的丈夫会顺从她…
‪对她一心一意
‪他会容忍她 即使她扇他耳光
‪我想这就是她想要的
‪我必须更加努力 ‪才能为她找到好的对象
‪大师 有两个人…
‪娜迪亚和维奈
‪我已经介绍他俩认识了
‪请告诉我 他俩般配吗？
‪他们会幸福吗？我们是否应该继续？
‪我们全听你的
‪娜迪亚和维奈
‪他们将会走到一起
‪她命中…
‪有一对双胞胎
‪这真是天大的福气
‪老天保佑
‪但愿真是这样
‪你看 大师 这个男孩来自孟买
‪-他叫什么名字？ ‪-普若杜曼
‪他从17、18岁开始工作
‪他注定要成立自己的公司
‪他32岁时来运转
‪-婚姻呢？ ‪-婚姻…
‪他很固执
‪性格固执倔强 还很高傲
‪不过…
‪他明年会结婚
‪他会在明年结婚 妻子来自北方
‪她漂亮、聪明、有才华
‪他注定会很幸福
‪我很惊讶
‪我以为他还没准备好
‪-太好了 大师 谢谢 ‪-不客气
‪如果这是他的命 那么一定会发生
‪我必须努力工作 ‪因为普若杜曼一点都不着急
‪愿神保佑他早点想通 ‪赶紧选定他的人生伴侣
‪-披萨 ‪-对 多谢
‪（普若杜曼）
‪昨天你做的味噌奶酪
‪你喜欢吗？
‪里面的玉米 我觉得太烫了
‪还有展示的技巧 ‪我觉得你可以做得更好
‪-是吗？胡扯 ‪-你看我展示得多好
‪胡扯
‪-什么胡扯？ ‪-你应该跟着我学
‪我应该跟着你学？
‪以前我和我姐姐经常吵嘴
‪但我们的关系很好
‪她很关心我 我也很关心她
‪现在也是这样
‪我已经结婚12年了 普若杜曼
‪-可恶 ‪-你也该结婚了
‪-是啊 ‪-现在正是时候 对吧？
‪-我同意 ‪-我是说 你想啊…
‪我想和我喜欢的人在一起
‪你到现在还没找到 ‪你觉得是为什么？
‪我对那些人没有感觉 我该怎么办？
‪告诉我 我该怎么办？
‪你只对长相有感觉吗？
‪不 我说过 ‪有很多东西能让我产生感觉…
‪我需要和对方谈谈
‪我需要更好地了解对方
‪-我想打听… ‪-不和对方见上四五次
‪你怎么知道是否对她有感觉？
‪第一次…如果见上两次面
‪你会想见她 对吧？我没有那种感觉
‪也许她们需要时间
‪我花了很长时间才对尤盖希敞开心扉
‪尽管我觉得…我至今仍然有所保留
‪但也许只是需要时间
‪不见得第二次见面 ‪对方就会对你敞开心扉
‪但必须要有感觉才行
‪我只是觉得 你太沉迷于这种感觉了
‪整天纠结于这种感觉
‪不愿意跳出这种幻想
‪-是的 ‪-“这种幻想”
‪对啊 说真的 感觉这种事
‪首先 感觉会慢慢消失
‪-要来有什么用？ ‪-不是吧？
‪-是的 ‪-胡扯
‪不是胡扯 相信我 这不是胡扯
‪普若杜曼
‪你什么时候才能认真点？
‪我感觉你被蒙蔽了双眼
‪字幕翻译：刘波