Apa dia sering kesakitan?
Iya. Sebelumnya kondisi dia tidak terlihat parah,
tapi sekarang kondisinya parah sekali.
Dia terus saja berteriak kesakitan.
Baiklah, akan kuberikan resep penahan sakit, ya.
Kita sudah mengambil cairan dalam perutnya tiga kali selama bulan ini.
Sangat sulit merawatnya di rumah sakit ini.
Aku bisa berikan rujukan jika ingin dirawat dalam jangka panjang.
Baiklah dokter.
Terima kasih.
Ini resepmu sudah siap, Pak.
Terima kasih.
Delapan.
Silakan.
Terima kasih.
- Akui dosamu! - JADILAH MARTIR UNTUK DIRIMU
SENDIRI MENUJU API PENEBUSAN DOSA
Akui dosamu!
Tuhan memberikanmu kesempatan!
Tebus dosamu!
Halo, Pak.
Yah, eh, kurasa aku tidak bisa bekerja
untuk sementara waktu.
Aku minta maaf.
Yah, karena… ada urusan keluarga.
Oh, iya, iya.
Oh, ya, ya, tentu saja. Terima kasih, Pak. Iyah.
Permisi. Permisi.
Maaf.
- Aku ke arah sana. - Baik.
Aku rasa dia ke sini. Ayo kita kejar dia.
Ya. Kami akan bawa masuk putrinya lebih dulu.
Dia di sini, Pak!
Jin Kyunghun di sini, Pak!
Apa yang kau lakukan?
Lepas! Lepas!
- Cepat! Masukkan dia ke mobil sekarang! - Hei!
Lepas!
- Pegang dia! Jangan lepaskan! - Ya, Pak!
Lepaskan, sialan!
Tangkap dia!
- Heejung! - Ayah!
Heejung!
- Cepat masuk, ayo cepat masuk! - Lepas!
Ayah!
- Lepas! - Jin Kyunghun.
- Lepaskan aku! - Kau hebat karena bersembunyi di balik
identitas palsu, sehingga sulit kami untuk menemukanmu.
Lepaskan aku!
Komite hanya ingin bertanya beberapa pertanyaan, jadi kau tenang saja.
- Kau jangan bersikap berlebihan. - Ayah!
Cepat masukkan gadis itu ke mobil!
Hentikan dia, hei!
Cepat, tangkap dia!
Ayah!
- Lepaskan! - Pegang!
Pegang!
- Masukkan dia ke mobil, cepat sekarang. - Jangan macam-macam!
Ayo kita pergi.
Ya, Pak.
- Baik, sudah diam! - Mundur!
Kau tidak boleh lewat sini.
Siapa itu?
Ah, sialan!
- Itu Hyejin! - Itu Hyejin!
Ayo cepat serang dia!
Pergi! Pergi! Cepat bawa dia!
- Ayo pergi! Cepat masuk, masuk! - Jalan!
Cepat! Jalan! Jalan!
- NEW TRUTH - Hei!
Cepat! Tutup pintunya!
- Tutup pintunya! - Lepaskan!
Mau ke mana kau!
Lepaskan aku!
Ayo cepat masuk ke mobil.
Ikuti aku!
Masuk ke mobil! Ayo!
Hei, berhenti!
Berhenti!
- Lepaskan! - Sudah diam!
Ayah!
Heejung, kau baik-baik saja?
Kau terluka?
- Sebelah sini. - Heejung!
Kau baik saja?
Ayah di sini, jangan khawatir.
Apa?
Kau yakin?
Ya.
Itu pasti Min Hyejin, dengan bekas luka di wajahnya.
Tapi bagaimana mereka tahu rencana kita?
Kita sudah menyingkirkan mereka selama bertahun-tahun, lalu bagaimana bisa?
Kita kerja sama dengan pemerintah dalam hal ini, mungkin ada kebocoran dari
- mereka. - Para hama sialan.
Ingat ya, jangan beri tahu siapapun mengenai
hal ini, bahkan ke orang-orang kita. Paham?
- Ya. - Sekarang buat daftar orang-orang
yang tahu mengenai hal ini. Paham?
Baik, Pak. Akan kubuatkan.
Sekarang keluar.
Baik, Pak.
Aku minta maaf.
Kau bisa menganggapnya sebagai tahap persiapan
untuk mendapatkan persetujuan kenaikan rating.
- Baiklah, aku mengerti. - Ya.
Ini Lee Sugyeong.
Halo, Nona Lee. Ini Kim Jeongchil.
Er, aku punya masalah penting untuk dibahas.
Detektif itu melarikan diri.
Bagaimana bisa?
Kami menyatukan semuanya dan menyerahkan padamu.
Sepertinya bajingan Min Hyejin dan orang-orang
Sodo menangkapnya lebih dulu. Aku minta maaf.
Sodo? Aku mengerti.
Aku tak percaya keamanan kalian begitu lemah.
Kami tidak yakin informasinya bocor dari pihak kami--
Tetap, aku lega jika Sodo yang menangkapnya.
Maksudmu?
Lebih baik daripada Arrowhead bukan?
Jika itu Sodo, ya…
Mereka belum melakukan apa pun dengan persoalan bayi itu bertahun-tahun ini.
Jika mereka menemukan Jung Jinsu,
apa yang akan mereka lakukan selain menyembunyikannya?
Jika Jung memutuskan muncul, aku yakin dia akan datang padamu.
Oh, kau pikir begitu?
Ya, kurasa begitu. Lebih pentingnya,
ini berarti mereka sudah tahu mengenai Park Jungja juga.
Hm, kurasa kita harus memperbaiki keadaan.
Uh, aku tidak mengerti, apa maksudmu?
Ayo kita umumkan kebangkitan Park Jungja malam ini.
Kau bisa lakukan itu?
Tapi kita belum melengkapi rencana awal Perintah Baru.
Jangan khawatirkan soal itu sekarang. Kita punya banyak waktu.
Yang penting saat ini pertama kita membahas isu ini
sebelum mereka membocorkannya.
Menyiarkan berita kebangkitan Park ke umum?
Mengenai Perintah Baru… aku tidak tahu, tiga bulan?
Ayo umumkan dalam tiga bulan mendatang.
Kau setuju dengan ide itu?
Ya, akan kupastikan semua berjalan baik.
Eh, kita kumpulkan tim kita untuk menangani
Perintah Baru di sini di pemerintahan.
Lakukan pengumumannya dengan cepat.
Baik, oke.
Baiklah.
Uh, kenapa lama sekali?
Oh, mereka datang.
Sudah berapa lama putrimu sakit?
Sekitar lima tahun.
Setelah operasi dan kemoterapi, dia terlihat membaik,
tapi kemudian kankernya kembali.
Mereka bilang tidak ada lagi yang bisa dilakukan.
Uh, aku sudah mendengar banyak cerita…
mengenai dirimu.
Jadi sebenarnya apa yang kalian inginkan dari kami berdua?
Kau dan New Truth.
Menurut informan yang kami taruh di dalam New Truth,
Nona Park Jungja kembali hidup.
Apa kau tahu?
Aku bahkan tidak terkejut sama sekali.
Eunyul dan Hayul akan senang mendengarnya.
Menurut pendapatku pemerintah dan New Truth
berencana mengumumkan doktrin baru menggunakan Nona Park.
Tapi ada risiko dalam rencana mereka.
Sebuah risiko?
Apa itu kemungkinan Jung Jinsu hidup kembali?
Ya.
Mereka khawatir kalau Jung Jinsu kembali hidup dan semua akan di luar
kendali mereka.
Jadi kurasa kau mau tahu di mana demonstrasi itu akan terjadi.
Ya, tentu. Itu akan terjadi.
Aku yakin kau pasti sudah tahu.
Maukah kau memberitahukan kami?
Kau pasti sering menolakku beberapa tahun ini.
Kenapa…
Kenapa kau merahasiakan bahwa Jung Jinsu menerima keputusan 20 tahun lalu?
Bagaimana jika iya?
Apakah akan membuat perbedaan?
Heejung punya waktu tiga bulan kurang untuk hidup.
Itu waktu yang pendek
untuk menghancurkan semua yang dia percayai.
Aku mohon padamu, tinggalkan kami sekarang.
Terima kasih bantuannnya.
Kau punya putri yang sakit. Apa kau punya rencana?
Kami punya rencana untuk kalian. Kenapa kau tidak tinggal
di sana sementara?
Aku tidak akan mencoba memaksakan jawaban darimu, jadi--
Kau tahu, bayi itu.
Yang selamat dari demonstrasi.
Kadangkala, aku penasaran keadaannya,
apa dia baik-baik saja.
Kami menjaganya dalam perlindungan.
Ya, aku yakin itu. Tapi aku tidak bicara soal keamanan.
Apakah dia
mendapat kasih sayang yang dibutuhkan?
Kau beri tahu soal orang tuanya?
Apakah kau memberitahunya bahwa
ibu dan ayahnya menyayanginya
lebih dari apa pun di dunia ini?
Itu panti asuhan.
Di mana Jung Jinsu tumbuh. Itu adalah kamar di ujung
koridor lantai dua.
Janjikan aku satu hal.
Pastikan Heejung tidak pernah tahu
Jung Jinsu korban demonstrasi.
Sementara tugasmu adalah mengatakan kebenaran…
dan tugasku adalah menyembunyikannya.
Pelan-pelan, ya.
Nah, masuklah.
Bisa kita pergi sekarang?
- Ayo. - Ayo kita pergi.
Kerja yang bagus hari ini.
Nanti kuhubungi lagi.
ARROWHEAD AKAN MEMBUAT SEJARAH BARU
MARI SAMBUT KARUNIA TUHAN
JANGAN MENGEJAR KESENANGAN
TEBUS DOSA-DOSAMU KITA KEHABISAN WAKTU
SYDNEY YOUTHTEL
Kau kembali.
Hai.
Hari yang berat ya? Kudengar kau dapat lokasinya.
Iya, cabang utara yang akan mengurusnya.
Bagaimana kabar Jaehyeon?
Seperti biasa, tak ada yang istimewa.
Dia berjalan-jalan hingga ke batas area. Kurasa dia merasa resah.
Dia berjalan sampai sana?
Yah,
tidak ada lagi seorang pun yang datang ke sini sejak Arrowhead berengsek
itu mengacaukan industri hiburan.
"Dari mana suara bernyanyi indahmu berasal?"
"Dari mulutku."
"Aku yakin kau pasti berbohong. Suara indah seperti itu tidak
mungkin dari mulut."
"Dengar, maksudku adalah…"
"Lalu kemudian, salah satu goblin berteriak,"
"Nah, itu dia! Kami akan beri harta karun, maka jual suara itu ke kami."
Tante Hyejin.
Hmm?
Kapan Tante Hyejin akan kembali?
Nona Min akan terlambat, jadi biarkan aku membacakanmu
cerita malam ini ya.
Apa kau lelah?
Lebih menyenangkan kalau Tante Hyejin yang baca.
Kenapa? Ini, 'kan cerita yang sama, Jaehyeon.
Tante Hyejin memperagakan tokohnya ketika baca.
Oh, benarkah?
Baiklah. Aku akan mencobanya.
"Hei, Pria Tua!"
Dia pasti takut menjualnya kalau suara goblin begitu.
Eh, maaf.
Biar aku coba lagi ya. Maaf.
Dia membuat Sora cemas.
Dia hanya anak biasa saja.
Apa?
Tidak ada yang spesial tentangnya yang mungkin jadi alasan dia selamat
dari demonstrasi itu.
Jangan cepat mengambil keputusan.
Dia satu-satunya yang selamat dari demonstrasi itu.
Penilaian ceroboh akan bisa mengaburkan kenyataan.
Ayolah, aku hanya asal bicara.
Setelah membersihkan diri aku akan menggantikanmu.
Tidak perlu kau lakukan. Kau pasti masih lelah.
Tempat ini hanya anggota kami yang tahu, jadi sekarang kau bisa tenang.
Oh ya, dan ini ada beberapa obat
- yang diberikan dokter. - Oh, terima kasih.
Jika kau membutuhkan sesuatu kau bisa temui
kami di lantai bawah tanah, mengerti?
Aku permisi.
- Terima kasih. - Ya.
Telepon… teleponku.
Oh.
Um…
Akan Ayah berikan telepon baru besok, istirahatlah sekarang.
Tidak.
Aku membutuhkannya sekarang!
Kita tidak tahu apa yang direncanakan New Truth.
Aku harus mengawasi mereka.
Mereka menunggu komentarku Ayah?
Aku satu-satunya yang paling mengerti apa yang sedang terjadi di sini,
saat ini Ayah.
Jadi berikan aku telepon atau komputer.
Sekarang juga!
Kau tahu, 'kan? Ayah tidak mengerti.
Apa yang New Truth inginkan dari kita?
Apa kau tahu?
Kau ahlinya.
Ya, itu sangat jelas.
Sekarang Kim Jeongchil kehilangan kekuasaan,
mereka mencoba menyingkirkan Ketua Jung.
Mereka ingin mencari tahu apa yang Ketua Jung dan aku katakan untuk
menghancurkan reputasinya.
Dan untuk melakukan itu, mereka membutuhkan kita untuk
bersaksi melawannya.
Ayah tidak boleh mengatakan apa pun juga.
Mengerti?
Oh, tentu saja tidak.
Kau dan Ketua Jung bekerja untuk menciptakan dunia ini.
Kita harus melindunginya hingga dia kembali.
Itu benar.
Sekarang beri tahu aku…
Beri tahu aku lagi tentang terakhir kali Ayah bertemu dengannya.
Oh, tidak.
Apa kau tidak bosan mendengarmya?
Ayolah.
Katakan padaku.
Begini ceritanya.
Jadi, dulu, Ayah hampir
dipukuli sangat parah,
lalu Ketua Jung
membuat panggilan video dan menyelamatkan hidup Ayah.
Tapi Ayah pikir dia menculikmu saat itu.
Jadi Ayah mengutuknya dan pergi mengejarnya.
Dan…
setelah itu.
"Detektif Jin.
Heejung adalah satu-satunya orang yang pernah kutemui yang benar-benar
mengerti perintah Tuhan seperti aku.
Itulah kenapa aku memilihnya.
Heejung dan aku telah menghadiahkan sebuah dunia baru pada umat manusia.
Dan sekarang, aku harus pergi.
Tapi ketika dunia baru membutuhkan aku
untuk pencerahan,
aku akan kembali.
Hingga saat itu,
aku yakin
Heejung akan tumbuh semakin suci.
Silakan menikmati dunia
yang Heejung dan aku ciptakan."
- NEW TRUTH - Baiklah. Kita akan siaran dalam
satu menit lagi. Segera bersiap.
Kurasa dia butuh sentuhan tambahan.
Kau hanya perlu melihat kamera dan membaca naskahnya.
Kumohon jangan lakukan hal lainnya.
Sekarang berdirilah dengan tegak.
Baiklah, bagus.
Ketua Kim sudah siap.
Kita akan mulai dalam
lima,
empat,
tiga, dua,
satu.
Halo, apa kabar semuanya.
Namaku Kim Jeongchil, ketua New Truth.
- AKU BERDIRI DI HADAPAN KALIAN - SEMUA UNTUK BUAT PENGUMUMAN ISTIMEWA
Aku berdiri di hadapanmu hari ini untuk membuat pengumuman spesial.
PENGUMUMAN ISTIMEWA NEW TRUTH "PENDOSA PARK JUNGJA"
Ini adalah rekaman dari kamera keamanan di tempat sakral demonstrasi di mana jasad
Pendosa Park Jungja disimpan setelah delapan tahun lalu.
REKAMAN CCTV KEBANGKITAN PENDOSA PARK JUNGJA TERKUAK
Empat tahun setelah demonstrasi.
Pendosa Park Jungja bangkit dari kematian tepat di tempat yang sama.
KEBANGKITAN PARK JUNGJA TERTANGKAP KAMERA 4 TAHUN LALU
melalui wawancara intensif dengan Park dan berbagai macam penelitian mengenai
kasus yang berlangsung selama empat tahun…
WAWANCARA DAN PENELITIAN YANG DILAKUKAN SELAMA 4 TAHUN TERAKHIR
…kami telah menemukan pesan yang Tuhan ingin kirimkan pada kita melalui dirinya.
Karena itu, kami, dengan ini menyatakan Park Jungja Yang Dibangkitkan bukanlah
- seorang pendosa. - NEW TRUTH
Dalam tiga bulan,
kami akan umumkan wahyu baru dari Tuhan yang diturunkan kita melalui Park
Jungja
sehingga memulihkan perintah suci-Nya, dari orang-orang yang tidak beriman.
Park Jungja, Yang Dibangkitkan,
akan mengumumkan perintah Tuhan langsung saat pertemuan kebangkitan akbar dalam
tiga bulan mendatang.
Maka dengan ini New Truth menyebutnya sebagai "Perintah Baru".
Kami berharap Perintah baru tidak hanya akan meringankan warga kita, tapi juga
menumbuhkan pemahaman lebih baik terhadap perintah Tuhan.
PARK JUNGJA AKAN UMUMKAN "PERINTAH BARU" DI PERTEMUAN KEBANGKITAN AKBAR Semoga itu
bisa menginspirasi semua untuk berbuat baik pada kehidupan mereka.
Dan yang terakhir, rincian mengenai pertemuan
kebangkitan akbar itu…
Itu pergerakan berani yang dilakukan Kim Jeongchil, hah?
Ini artinya kita harus menemukan yang lainnya yang dibangkitkan.
Yang kena demontrasi dari kita tersebar diseluruh tempat,
jadi akan sulit melacak mereka.
Tapi kita tak bisa diam saja.
Hah?
Oh.
Teman-teman. Sesuatu terjadi dengan Jaehyeon.
Mau apa dia?
Sial, apa itu yang dia pegang?
Jaehyeon, apa itu ditanganmu?
Dari mana kau dapatkan?
Jawab?
Aku menemukannya
ke-ketika aku jalan-jalan tadi.
Kalian semua harus pergi.
Boleh aku melihatnya?
Wow, apa ini?
Kereta Matahari.
"Kereta Matahari?"
Iya.
CHUG-CHUG KERETA MATAHARI MULAILAH PETUALANGAN BERANIMU!
Sebelumnya kau bacakan ini untukku. Kereta Matahari.
KERETA BAHAGIA, KERETA KEKUATAN, KERETA PINTAR, KERETA PETIR, KERETA LUCU
Mereka semua berlima adalah tim.
Ini Kereta Bahagia.
Apa Tante tidak ingat?
Tentu aku ingat.
Iya, kereta matahari.
Mereka mendapat energi dari sinar matahari, 'kan?
Bukan hanya itu. Tapi energi cinta dari sinar matahari.
Kereta pahlawan itu mengisi ulang energi mereka darinya.
Yang ini Si Kekuatan.
Ini Si Pintar, Si Petir, dan Si Lucu.
Kau bilang Si Lucu adalah kesukaanmu.
Kemudian, mereka bergabung menjadi satu,
mereka menjadi sangat, sangat tinggi.
Tingginya sama sepertimu, Tante Hyejin.
Berapa lama kita harus mengurung Jaehyeon seperti ini?
Apa maksudmu?
Dia benar-benar terputus dari dunia, dia melakukan tes DNA, tes darah,
bahkan tes psikologis setiap bulan.
Dan kau tidak bisa bilang itu normal.
Kita harus bisa mendapatkan sesuatu darinya
dia agar semuanya menjadi jelas.
Jaehyeon hanya anak biasa yang perlu disayang dan juga diperhatikan.
Kita tidak bisa membuat hidupnya seperti ini terus.
Usia dia baru lima tahun. Jadi kita tidak bisa terburu-buru.
"Kita harus mengejar kenyataan tanpa terburu-buru".
Bukankah itu yang selalu kau katakan kepadaku?
Itu hanya berlaku ketika ada kenyataan sesungguhnya untuk dikejar.
Walaupun dia hanya anak biasa,
dia harus tumbuh besar menjadi simbol organisasi kita.
Dan dia akan menjadi senjata ideologi terkuat buat kita.
Belum lagi fakta kita kehilangan enam anggota kita untuk menyelamatkannya.
Semuanya sudah siap. Apa bisa kau periksa sekarang?
Baiklah, tunggu sebentar.
Ini alat yang biasa digunakan merekam dokumenter alam.
Mereka mendeteksi suara, cahaya atau pergerakan tertentu.
Kita tidak tahu kapan Jung Jinsu akan hidup kembali,
tapi jika sesuatu terjadi di sini, kita akan segera tahu.
Kita tetap butuh orang untuk di sini yang akan mengamankannya.
Kita tidak tahu kapan itu akan terjadi,
tapi jangan melibatkan terlalu banyak orang karena alasan keamanan.
Itu akan menjadi tugas satu orang.
Dia akan tinggal dekat di sini.
Satu orang?
Dia akan menunggu seratus tahun sendirian jika itu keharusan.
Siapa orang itu?
Bisa dikatakan dia yang ingin sekali bertemu
Jung Jinsu lebih daripada orang lain.
Oh, itu orangnya.
Apa kabar, Nona Min Hyejin.
Kenalkan…
Namaku Cheon Sehyeong.
PERGERAKAN TERDETEKSI
KAMERA PENGAWASAN
PERGERAKAN
Dia di sini.
JUNG JINSU TELAH DIBANGKITKAN
Permisi.
Kau baik-baik saja?
Maaf.
Ketua Jung…
Ketua Jung Jinsu!
Ketua Jung!
Ketua Jung! Ketua Jung!