Πονάει συχνά;
Ναι.
Τον πρώτο καιρό το άντεχε, δεν ήταν τόσο έντονο…
αλλά αυτήν τη φορά πονούσε τρομερά.
Ούρλιαζε από τον πόνο.
Θα της γράψω πιο δυνατά παυσίπονα.
Σε έναν μήνα αφαιρέσαμε τρεις φορές υγρό από την κοιλιά της.
Πλέον είναι δύσκολο να τη φροντίζετε στο σπίτι.
Προτείνω να τη μεταφέρετε σε ένα κέντρο παρηγορικής φροντίδας.
Καταλαβαίνω.
Ευχαριστώ.
- Έτοιμη η συνταγή. - Ευχαριστώ.
Οκτώ, ορίστε.
Ευχαριστούμε.
Εξομολογηθείτε!
ΑΜΑΡΤΩΛΗ ΓΙΟΥΝΓΚ ΧΟΥΓΙΟΝ
Κλάψτε για τις αμαρτίες μας!
Ομολογήστε τις αμαρτίες σας!
Εξιλεωθείτε, αμαρτωλοί!
Όσοι αμαρτωλοί κρύβετε τις αμαρτίες σας…
Μετανοήστε!
Σας δίνει μια ευκαιρία ο Θεός!
Εξιλεωθείτε!
Γεια σας, κύριε.
Ναι, για ένα διάστημα δεν θα μπορώ να δουλεύω.
Λυπάμαι πολύ.
Για οικογενειακούς λόγους, βασικά.
Εντάξει. Φυσικά.
Φυσικά. Ευχαριστώ πολύ, κύριε.
Γεια σας.
Μας συγχωρείτε.
Συγγνώμη.
- Εγώ πάω από εδώ. - Έγινε.
Από εκεί πρέπει να πήγε.
HELLBOUND ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΖΟΝ
Ναι.
Θα φέρω την κόρη του στα γραφεία.
Ήρθε ο μπάσταρδος!
Ο Τζιν Κιούνγκουν είναι!
Τι κάνετε;
Χιτζόνγκ!
- Βάλ' την στο αμάξι! - Χιτζόνγκ!
Αφήστε με!
Σταματήστε τον! Μη σας ξεφύγει!
Άσε με, μαλάκα!
Σταματήστε τον!
- Χιτζόνγκ! - Μπαμπά!
Χιτζόνγκ!
Σταμάτα να παλεύεις!
- Μπαμπά! - Αφήστε με!
Κε Τζιν Κιούνγκουν.
Πολύ δύσκολα σας βρήκαμε. Κρυφτήκατε καλά με τη νέα ταυτότητα.
Αφήστε με!
Η επιτροπή έχει μερικές ερωτήσεις. Αυτό είναι όλο, ηρεμήστε.
- Γιατί αντιδράτε έτσι; - Μπαμπά!
- Βάλτε την στο αμάξι, γρήγορα! - Μάλιστα.
Σταματήστε τον!
Κουνηθείτε, όλοι πάνω του!
Μπαμπά!
- Αφήστε με! - Σταμάτα!
Πιάσε τον γερά!
- Βάλτε τον μέσα να φύγουμε. - Μην αντιστέκεσαι!
- Πάμε. - Μάλιστα, κύριε.
- Κράτα τον γερά. - Γυρίστε πίσω!
Δεν μπορείτε να περάσετε!
Τι διάολο;
Γαμώτο!
- Η Μιν Χιετζίν! - Αυτή είναι!
- Όπα! - Σταματήστε την!
Πάμε, γρήγορα!
Φεύγουμε!
Γρήγορα!
Χιτζόνγκ!
- Κλείστε την πόρτα! - Μπαμπά!
- Κλείσε την! - Όχι!
Για πού το έβαλες;
Όχι!
Μπες στο αμάξι. Γρήγορα!
Από εδώ, κύριε.
Μπείτε να φύγουμε! Πάμε!
Ρε!
Τρέξε! Ακολούθα τους!
- Αφήστε με! - Μη χτυπιέσαι!
Χιτζόνγκ, είσαι καλά;
Χτύπησες πουθενά;
- Εδώ είναι. - Χιτζόνγκ!
Μπείτε γρήγορα.
Όλα καλά.
Ηρέμησε, εδώ είναι ο μπαμπάς.
Τι;
Είστε βέβαιοι;
Ναι, είχε και ουλή στο πρόσωπο. Ήταν σίγουρα η Μιν Χιετζίν.
Πώς έμαθαν τα καθίκια το σχέδιό μας;
Κατά τα τελευταία χρόνια ξετρυπώσαμε όλους τους ρουφιάνους.
Μπορεί η διαρροή να προήλθε από την πλευρά της κυβέρνησης…
Γαμημένα παράσιτα.
Μην το πείτε σε κανέναν. Ούτε στους δικούς μας.
- Ούτε κουβέντα. - Μάλιστα.
Φτιάξτε αμέσως μια λίστα με όσους το γνωρίζουν.
Μάλιστα, κύριε.
Φύγετε τώρα.
Μάλιστα.
Συγχωρέστε μας.
Δείτε το ως προπαρασκευαστικό στάδιο προκειμένου να αυξήσουμε εγκαίρως
τα ποσοστά αποδοχής μας.
- Κατανοητό. - Εντάξει.
Λι Σουγκιόνγκ, παρακαλώ;
Γεια σας, κα γραμματέα. Είμαι ο Κιμ Τζονγκτσίλ.
Προέκυψε ένα επείγον ζήτημα.
Ο ντετέκτιβ κατάφερε να διαφύγει.
Πώς έγινε αυτό;
Κάναμε όλη τη δουλειά και σας τον σερβίραμε στο πιάτο.
Φαίνεται πως μας πρόλαβε εκείνη η λέρα, η Μιν Χιετζίν.
Και το γραφείο Σόντο.
Λυπάμαι πολύ.
Το Σόντο; Μάλιστα.
Δεν το περίμενα ότι θα ήσασταν τόσο απρόσεκτοι.
Δεν γνωρίζουμε αν η πηγή της διαρροής…
Πάντως, καλύτερα που τον έχει το Σόντο.
Ορίστε;
Παρά η Αιχμή του Βέλους.
Το γραφείο Σόντο έχει το μωρό εδώ και τόσα χρόνια
και δεν έχουν κάνει τίποτα.
Αν βρουν πρώτοι τον Τζονγκ Τζινσού, αυτοί το πολύ πολύ να τον κρύψουν.
Κι αν αποφασίσει να φανερωθεί, λογικά θα έρθει σ' εσάς.
Έτσι πιστεύετε;
Το βασικό συμπέρασμα
είναι πως το γραφείο Σόντο, προφανώς,
γνωρίζει τι συμβαίνει και με την Παρκ Τζόνγκτζα.
Άρα, η διαδικασία πρέπει να επισπευσθεί.
Πώς να επισπευσθεί; Τι εννοείτε;
Ας ανακοινώσουμε από απόψε την ανάσταση της Παρκ Τζόνγκτζα.
Είναι εφικτό;
Μα δεν έχουμε έτοιμο ούτε το προσχέδιο του Νέου Δόγματος.
Τέτοια θέματα θα διευθετηθούν εν ευθέτω χρόνω.
Αυτό που προέχει τώρα είναι να κυριαρχήσουμε στα ΜΜΕ
προτού μας το χαλάσουν αυτοί.
Δημοσιεύστε την ανάστασή της.
Όσο για το Νέο Δόγμα,
θα το ανακοινώσουμε σε περίπου τρεις μήνες.
Συνεννοηθήκαμε;
Θα φροντίσω να πάνε όλα σύμφωνα με το σχέδιο.
Επίσης, το Νέο Δόγμα θα γραφτεί από ομάδα που θα δημιουργήσουμε εμείς.
Βγάλτε άμεσα την ανακοίνωση της ανάστασης.
- Μάλιστα. - Ωραία.
Γιατί έχουν αργήσει τόσο;
Ήρθαν.
Πόσο καιρό είναι άρρωστη;
Πέντε χρόνια.
Έκανε εγχείρηση και χημειοθεραπεία, φαινόταν να βελτιώνεται,
αλλά μετά υποτροπίασε.
Πλέον δεν μπορούν να κάνουν τίποτα.
Έχω ακούσει πολλά για εσάς…
και το γραφείο σας, κα Μιν.
Λοιπόν;
Μας κυνηγάτε κι εσείς όπως η Νέα Αλήθεια;
Τι θέλετε από εμάς;
Σύμφωνα με πληροφοριοδότη μας εντός της Νέας Αλήθειας…
η κα Παρκ Τζόνγκτζα αναστήθηκε.
Πάντως, πλέον,
τίποτα δεν με εκπλήσσει πια.
O Ουνγιούλ και η Χαγιούλ θα χαρούν πολύ όταν το μάθουν.
Η κυβέρνηση μαζί με τη Νέα Αλήθεια θα ανακοινώσουν ένα νέο δόγμα,
εκμεταλλευόμενοι την κα Παρκ.
Αλλά ίσως αντιμετωπίσουν ένα εμπόδιο.
Αυτό το εμπόδιο…
είναι η πιθανή ανάσταση του Τζονγκ Τζινσού;
Ακριβώς.
Φοβούνται ότι έτσι θα χάσουν τον απόλυτο έλεγχο της κατάστασης.
Άρα, υποθέτω πως θέλετε να σας πω πού έγινε η πραγμάτωσή του.
Φυσικά, ήταν αναμενόμενο.
Το γνωρίζετε, έτσι;
Σας ζητώ να μας αποκαλύψετε την τοποθεσία.
Φαντάζομαι πως με απεχθάνεστε.
Γιατί…
αποκρύψατε την καταδίκη που έλαβε πριν από 20 χρόνια ο Τζονγκ Τζινσού;
Και τι θα άλλαζε αν ο κόσμος είχε μάθει την αλήθεια;
Στη Χιτζόνγκ απομένουν τρεις μήνες ζωής.
Δεν θα τους σπαταλήσω
καταστρέφοντας τα πιστεύω της.
Σας ευχαριστώ πολύ που μας σώσατε, αλλά σας ζητώ να μας αφήσετε ήσυχους.
Πού θα πάτε με μια άρρωστη κόρη;
Σας εξασφαλίσαμε ένα σπίτι όπου μπορείτε να μείνετε.
Δεν θα σας αναγκάσω να μου πείτε την τοποθεσία…
Εκείνο το μωρό…
που γλίτωσε από την πραγμάτωση…
Καμιά φορά αναρωτιέμαι αν είναι καλά.
Το παιδί είναι υπό την προστασία μας.
Δεν αμφιβάλλω, αλλά δεν εννοούσα την ασφάλειά του.
Το παιδί παίρνει…
την αγάπη που του αξίζει;
Του είπατε για τους γονείς του;
Του έχετε πει ποτέ
ότι οι γονείς του το αγαπούσαν περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο;
Στο ορφανοτροφείο έγινε.
Εκεί όπου μεγάλωσε. Στο δωμάτιο στο βάθος του 2ου ορόφου.
Αλλά υποσχεθείτε μου κάτι.
Φροντίστε να μη μάθει η Χιτζόνγκ για την πραγμάτωση…
του Τζονγκ Τζινσού.
Η δική σας δουλειά είναι να λέτε την αλήθεια…
κι η δική μου να την αποκρύπτω.
Πρόσεχε, σιγά σιγά.
Μπες από εδώ.
Φεύγουμε όλοι;
Πάμε.
Παρακαλώ.
Τα καταφέρατε. Θα επικοινωνήσουμε σύντομα.
Η ΑΙΧΜΗ ΤΟΥ ΒΕΛΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΚΑΡΑΟΚΕ ΜΠΑΡ
Η ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑ!
ΧΟΣΤΕΛ ΣΙΔΝΕΪ
- Καλώς την. - Γεια.
Δεν ήταν εύκολο, αλλά έμαθες την τοποθεσία.
Ναι, θα το χειριστεί ο βόρειος τομέας.
- Τι έκανε η Τζεγιόν σήμερα; - Τίποτα ιδιαίτερο.
Πήγε μια βόλτα μέχρι το όριο της απαγορευμένης περιοχής.
Πήγε μέχρι εκεί;
Από τότε που η Αιχμή του Βέλους κατέστρεψε τα "αμαρτωλά" κέντρα διασκέδασης,
δεν πατάει ψυχή εκεί.
"Γέρο, από πού βγαίνει η φωνή σου;"
"Από το στόμα μου".
"Ψεύτη, τέτοια φωνή δεν βγαίνει από στόματα".
"Αμάν! Όχι, εννοούσα ότι…"
"Ένας καλικάντζαρος αγρίεψε και φώναξε ότι έτσι δεν θα πάρει θησαυρό
ως αντάλλαγμα για το βουζούνι με το οποίο τραγουδούσε".
Η θεία Χιετζίν…
Τι;
Πότε θα γυρίσει η θεία Χιετζίν;
Η κυρία Μιν θα γυρίσει αργά. Γι' αυτό σου διαβάζω εγώ απόψε.
Γιατί; Νύσταξες;
Η θεία Χιετζίν το διαβάζει πιο ωραία.
Γιατί;
Το ίδιο παραμύθι είναι, Τζεγιόν.
Η θεία Χιετζίν κάνει τις φωνές όταν μου το διαβάζει.
Αλήθεια; Να το διαβάσω σαν ηθοποιός;
"'Άκου, γέρο!"
Θα φοβόταν να το πουλήσει, αν ο καλικάντζαρος ακουγόταν έτσι.
Αχ, συγγνώμη.
Θα το πω αλλιώς, καλά;
Η Σόρα τα βρήκε σκούρα.
Είναι ένα παιδί σαν όλα τα άλλα.
Τι;
Δεν έχει κάτι το ιδιαίτερο που να εξηγεί πώς επέζησε κατά την πραγμάτωση.
Μη βγάζεις συμπεράσματα.
Είναι η μόνη επιζήσασα των πραγματώσεων.
Με βιαστικές εικασίες δεν μαθαίνεις την αλήθεια.
Χαλαρώστε, μια κουβέντα είπα.
Πάω για ένα ντους και θα έρθω να αναλάβω.
Να μη συνεχίσω εγώ; Ταλαιπωρηθήκατε πολύ σήμερα.
Εδώ μπορείτε να μείνετε άφοβα. Η κατοικία είναι απόρρητη.
Ορίστε.
Φάρμακα που προμηθευτήκαν οι γιατροί μας.
Ευχαριστώ.
Αν τυχόν χρειαστείτε οτιδήποτε, θα είμαστε στο υπόγειο.
Καληνύχτα, καλή ξεκούραση.
- Ευχαριστούμε πολύ. - Χαρά μας.
Το…
Το κινητό μου.
Ναι…
Ξεκουράσου λίγο τώρα και θα σου πάρω καινούριο αύριο.
Όχι.
Το χρειάζομαι τώρα!
Πρέπει να μάθω τι σκατά σκαρώνουν οι μαλάκες της Νέας Αλήθειας.
Ξέρεις πόσοι άνθρωποι περιμένουν να αναλύσω την κατάσταση;
Είμαι η μόνη
που έχει ξεκάθαρη εικόνα για ό,τι συμβαίνει αυτήν τη στιγμή!
Γι' αυτό φέρε μου ένα κινητό, ένα λάπτοπ…
Οτιδήποτε, φέρε μου κάτι αμέσως!
Δεν καταλαβαίνω, όμως.
Τι θέλει η Νέα Αλήθεια από εμάς;
Έχεις καμιά ιδέα;
Εσύ είσαι η ειδική.
Δεν είναι προφανές;
Ο Κιμ Τζονγκτσίλ χάνει έδαφος
και θέλει να ξεχαστεί ο πρόεδρος Τζονγκ Τζινσού.
Θέλουν να καταστρέψουν την υπόληψη του προέδρου Τζονγκ,
αποκαλύπτοντας ό,τι γνωρίζουμε μόνο εμείς και αυτός.
Ήθελαν τις υποτιθέμενες ομολογίες μας.
Αλλά και να μας έπιαναν, δεν θα τους έλεγα κουβέντα.
Ούτε εσύ μην τους πεις τίποτα.
Εντάξει;
Εννοείται, δεν θα πω κουβέντα.
Εσύ κι ο πρόεδρος Τζονγκ αγωνιστήκατε για το καλό του κόσμου.
Θα προστατέψουμε το έργο σας ώσπου να επιστρέψει.
Ακριβώς.
Πες μου…
Πες μου πάλι για την τελευταία φορά που τον είδες.
Θεέ μου.
Δεν βαρέθηκες να το ακούς;
Έλα.
Πες μου γρήγορα.
Λοιπόν.
Είχαν κοντέψει να με σκοτώσουν στο ξύλο, μέχρι που ο πρόεδρος Τζονγκ…
μου έσωσε τη ζωή με μια βιντεοκλήση που έκανε από το κινητό μου.
Ενώ αρχικά νόμιζα ότι σε είχε απαγάγει.
Καταριόμουν το όνομα του και τον έψαχνα…
Και…
τον βρήκα.
Είπε "Ντετέκτιβ Τζιν,
η Χιτζόνγκ είναι ο μόνος άνθρωπος που έχω γνωρίσει και κατανοεί σωστά
το θέλημα του Θεού ακριβώς όπως κι εγώ".
"Γι' αυτόν τον λόγο την επέλεξα".
"Η Χιτζόνγκ κι εγώ έχουμε χαρίσει έναν νέο κόσμο στην ανθρωπότητα".
"Τώρα πρέπει να φύγω".
"Αλλά όταν αυτός ο νέος κόσμος…
χρειαστεί και πάλι νέα πνευματική φώτιση,
θα επιστρέψω".
"Και έως τότε…
είμαι βέβαιος…
ότι η πίστη της Χιτζόνγκ θα γίνει κάτι το ιερό".
"Απολαύστε ελεύθερα αυτόν τον κόσμο…
που φτιάξαμε με τη Χιτζόνγκ".
Βγαίνουμε ζωντανά σε ένα λεπτό.
Νομίζω ότι θέλει λίγο ακόμη εδώ κι εδώ.
Απλώς διαβάστε την ανακοίνωση κοιτώντας την κάμερα.
Δεν θέλουμε τίποτα απρόβλεπτο.
Ισιώστε λίγο την πλάτη.
Έτσι, ωραία.
Ο πρόεδρος είναι έτοιμος.
Βγαίνουμε ζωντανά
σε πέντε, τέσσερα, τρία,
δύο, ένα.
Η ΝΕΑ ΑΛΗΘΕΙΑ
Καλησπέρα σε όλο το έθνος.
Είμαι ο πρόεδρος της Νέας Αλήθειας.
Έχω να μοιραστώ μαζί σας μια μοναδική ανακοίνωση.
Βλέπετε το βίντεο από τον ιερό χώρο της πραγμάτωσης,
όπου διατηρήθηκαν τα λείψανα της αμαρτωλής Παρκ Τζόνγκτζα.
Αυτό καταγράφηκε πριν από οκτώ χρόνια.
Τέσσερα χρόνια μετά την πραγμάτωση,
η αμαρτωλή Παρκ Τζόνγκτζα αναστήθηκε ακριβώς στο ίδιο σημείο.
Κατά τα τελευταία τέσσερα χρόνια,
μέσω εντατικών συζητήσεων με την Παρκ Τζόνγκτζα
και πολλαπλών μελετών,
ερμηνεύσαμε επιτυχώς το μήνυμα
που μας έστειλε ο Θεός μέσω της ανάστασής της.
Συνεπώς, η Νέα Αλήθεια ανακηρύσσει την πρώην αμαρτωλή Παρκ Τζόνγκτζα,
ως "Αναστημένη".
Σε τρεις μήνες θα αναγγείλουμε το θεϊκό θέλημα
που μας μεταδόθηκε μέσω της Παρκ Τζόνγκτζα.
Θα αποκαταστήσουμε το ιερό θέλημά Του που βεβηλώθηκε από έναν άπιστο όχλο.
Η Αναστημένη θα μας κηρύξει η ίδια ποιο είναι το θέλημα του Θεού,
σε τρεις μήνες από σήμερα, στη μεγάλη σύνοδό της Νέας Αλήθειας.
Αυτό θα αποτελέσει το Νέο Δόγμα, το οποίο ελπίζουμε να φωτίσει
όχι μόνο το έθνος μας, αλλά τους πάντες ανά την υφήλιο,
βοηθώντας όλο τον κόσμο να κατανοήσει το θέλημα του Θεού.
Ευχόμαστε να τους εμπνεύσει όλους,
ώστε να ζήσουν ενάρετα και δίκαια.
Ακολουθούν οι λεπτομέρειες σχετικά με τη μεγάλη επερχόμενη σύνοδο…
Τολμηρή κίνηση, έτσι; Ασυνήθιστο για τον Κιμ Τζονγκτσίλ.
Οπότε, τώρα πρέπει να βρούμε κι άλλους αναστημένους.
Δύσκολα θα εντοπίσουμε δικά μας θύματα πραγμάτωσης.
Είναι διάσπαρτοι σε όλη τη χώρα.
Κάτι πρέπει να κάνουμε, όμως.
Με συγχωρείτε, αλλά κάτι συμβαίνει.
Τι κάνει;
Να πάρει, τι βγάζει από εκεί;
Μπε Τζεγιόν, τι κρύβεις στο χέρι σου;
Πού το βρήκες αυτό;
Το βρήκα…
πριν που πήγα βόλτα.
Βγείτε, σας παρακαλώ.
Να το δω λίγο;
Πω πω, τι είναι;
Από το Ηλιακό Τρένο.
Το "Ηλιακό Τρένο";
Ναι.
Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟΥ ΓΕΝΝΑΙΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΤΡΕΝΟΥ!
Δεν το θυμάσαι, θεία; Μου το διάβασες το Ηλιακό Τρένο.
Αυτοί οι πέντε είναι η ομάδα.
Αυτό είναι το Χαρούμενο Τρένο.
Το ξέχασες;
Έχεις δίκιο. Το θυμήθηκα τώρα το Ηλιακό Τρένο.
Έπαιρναν ενέργεια από το φως του ήλιου, έτσι;
Από την αγάπη της ηλιακής ενέργειας που έχει το φως του ήλιου.
Έτσι φορτίζουν τα ηρωικά τρένα.
Αυτός είναι ο Δυνατός.
Να κι η Έξυπνη, η Αστραπή και ο Αστείος.
Είχες πει ότι ο αγαπημένος σου ήταν το Αστείο Τρένο.
Και μετά ενώνονται όλα μαζί
και γίνονται ένα πολύ ψηλό τρένο!
Πιο ψηλό κι από εσένα, θεία.
Μέχρι πότε θα την κρατούμε έτσι εδώ;
Τι εννοείς;
Εντελώς αποκομμένη από τον κόσμο,
με συνεχόμενες ιατρικές εξετάσεις και ψυχολογικά τεστ.
Δεν το λες και φυσιολογικό περιβάλλον.
Πρέπει να μας βοηθήσει να εξηγήσουμε την κατάσταση.
Δεν είναι παρά ένα συνηθισμένο παιδί που χρειάζεται στοργή και αγάπη.
Δεν θέλω να αναγκαστεί να ζει έτσι για πάντα.
Είναι μόλις πέντε ετών. Είναι ακόμη νωρίς για συμπεράσματα.
"Αναζητούμε την αλήθεια με επιμονή και υπομονή."
Αυτό δεν υποστηρίζεις πάντα;
Αυτό ισχύει μόνο όταν υπάρχει κάποια αλήθεια που μπορείς να βρεις.
Ακόμη κι αν είναι ένα απλό παιδί,
όταν μεγαλώσει θα γίνει το σύμβολο της οργάνωσής μας
και το ισχυρότερο ιδεολογικό μας όπλο.
Και μην ξεχνάς ότι χάσαμε έξι μέλη για να σώσουμε αυτό το παιδί.
Έτοιμη η εγκατάσταση. Δοκιμάζουμε;
Ωραία, δώσε μου ένα λεπτό.
Είναι εξοπλισμός για ντοκιμαντέρ με άγρια ζώα.
Ανιχνεύει συγκεκριμένους ήχους, αλλαγές στη φωτεινότητα ή κίνηση.
Δεν ξέρουμε πότε θα αναστηθεί ο Τζονγκ Τζινσού,
αλλά αν συμβεί εδώ, θα το μάθουμε άμεσα.
Όμως θα χρειαστούμε και άτομα που θα βρίσκονται εδώ σε επιφυλακή.
Δεν ξέρουμε για πόσο θα περιμένουμε
και για λόγους ασφαλείας δεν μπορούν να 'ναι πολλοί σε βάρδιες.
Θα το αναλάβει ένα άτομο
και θα μένει μόνιμα εδώ κοντά.
Μόνο ένα άτομο;
Είναι ικανός να περιμένει και εκατό χρόνια μόνος του.
Τι είδους άνθρωπος είναι;
Κάποιος που θέλει να δει τον Τζονγκ Τζινσού
πιο πολύ απ' όλους.
Κατά φωνή.
Γεια σας, κα Μιν Χιετζίν.
Λοιπόν…
Λέγομαι Τσέον Σεχιόνγκ.
ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΚΕ ΚΙΝΗΣΗ
Ήρθε.
Ο ΤΖΟΝΓΚ ΤΖΙΝΣΟΥ ΑΝΑΣΤΗΘΗΚΕ
Με συγχωρείτε.
Είστε καλά;
Με ακούτε;
Τζονγκ…
Τζονγκ Τζιν…
Πρόεδρε Τζονγκ Τζινσού!
Πρόεδρε Τζονγκ!
Υποτιτλισμός: Βασίλης Σκοπελίτης