‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫"اعقد الصفقة بدمك‬
‫ومن نار بلا دخان‬
‫سيأتي الغول."‬
‫"تغيّرت الدولة في المستقبل القريب.‬
‫بلغ العنف الطائفي حدّ الأزمة.‬
‫أُنشئت مراكز احتجاز سريّة،‬
‫وتم اتخاذ تدابير عسكرية صارمة.‬
‫"فندق (أوركيد ستار كونتيننتال) - مهجور"‬
‫"يُشتبه أنه مخبأ لإرهابيين"‬
‫الوحدة "34 جي إم دي" إلى مركز القيادة.‬ ‫لقد حددنا موقعهم. حوّل.‬
‫عُلم يا وحدة "34 جي إم دي". تقدموا.‬
‫عُلم.‬
‫"الملجأ"‬
‫يا سيدي،‬
‫أنا أرى شخصاً.‬
‫من يكون أيها النقيب؟‬
‫من الصعب التحديد.‬
‫لقد مات الجميع.‬
‫ارفع يديك.‬
‫ارفع يديك!‬
‫لقد مات الجميع.‬
‫هل ذلك الشخص هو هدفنا أيها النقيب؟‬
‫لا أعرف يا سيدي.‬
‫نريد ذلك الشخص حياً أيها النقيب!‬
‫يا سيدي! إنه يخبئ شيئاً تحت غطائه.‬
‫قد تكون قنبلة يا سيدي!‬
‫لقد مات الجميع.‬
‫توقف.‬
‫لا تتحرك!‬
‫لقد مات الجميع.‬
‫الزم مكانك!‬
‫لقد مات الجميع.‬
‫توقف!‬
‫أين "علي سعيد"؟‬
‫بالخلف.‬
‫تم إيجاد الهدف.‬
‫إنه هو.‬
‫إنه "علي سعيد".‬
‫عُلم. تقدموا بحذر.‬
‫نحن نتقدم.‬
‫اتركه وشأنه!‬
‫أيها النقيب.‬
‫تحركوا الآن!‬
‫أيها النقيب.‬
‫أمرتك بأن تتركه!‬
‫أريد أن أسألك شيئاً.‬
‫اقترب أيها النقيب.‬
‫ألا تفهم ما أقوله؟‬ ‫اترك النقيب وشأنه وإلا أطلقنا النار عليك.‬
‫- أمسك "علي سعيد" بحضرة النقيب.‬ ‫- إلى يمينك أيها الضابط.‬
‫اتركه وشأنه. آمرك بذلك!‬
‫اتركه وشأنه!‬
‫"قبل شهر"‬
‫"الإرهابيون موجودون بيننا"‬
‫"توخّ الحذر"‬
‫"منطقة طوائف دينية رقم 12،‬ ‫تتم مغادرتها حالياً"‬
‫ليتك رأيت ما حصل بنفسك يا "نيدا".‬
‫اقتحموا منطقتنا وأمرونا بمغادرة منازلنا.‬
‫بموجب قواعد السلوك والأخلاق الجديدة‬ ‫الصادرة في 1 مايو،‬
‫نأمر كل المقيمين‬ ‫بتسليم أي مواد مؤذية تم منعها.‬
‫سيتم اتخاذ تدابير صارمة‬ ‫إن لم تنفذوا الأوامر.‬
‫أخذوا منا كل ممتلكاتنا.‬
‫كُتبنا وتراثنا.‬
‫قالوا إن ممتلكاتنا مدنّسة.‬
‫يقولون إن كُتبنا معادية للدين.‬
‫ما الفائدة من حرق كتب أطفال؟‬
‫أقفلوا الجامعات والآن يقفلون المدارس.‬
‫هذه كتب أدبية تحرّض ضد نظام الدولة.‬ ‫حيازتها جريمة وممارسة غير وطنية.‬
‫جريمة؟‬
‫إنهم يداهمون منازلنا في منتصف الليل.‬
‫ويعتقلون أبرياء لغرض إعادة تأهيلهم.‬
‫وتسمّين هذه جريمة من دون أي سبب مقنع؟‬
‫اتركوه! أرجوكم!‬
‫لم تأخذونه؟‬
‫اتركوه!‬
‫هو لم يرتكب أي خطأ!‬
‫اتركوه! قلت لكم اتركوه!‬
‫هو لم يقترف شيئاً!‬
‫إلى أين تأخذونه؟‬
‫اتركوه!‬
‫هم لا يعتقلون أبرياء.‬
‫تعتقل القوّات الأشخاص‬ ‫الذين بحاجة إلى إعادة تأهيل.‬
‫"إعادة تأهيل".‬
‫تفكيرك في غاية السذاجة يا "نيدا".‬
‫وأنت تفكر بشكل جنوني.‬
‫لا تريد الحكومة إلا مصلحتنا.‬
‫ولكن مجتمعنا كان يتلقى دائماً التوجيه الخاطئ.‬
‫وثمة أشخاص لن يستوعبوا أبداً هذه الحقيقة.‬
‫وماذا عن كل ما علّمتك إياه على مر السنين؟‬
‫علّمتك القراءة والكتابة، ثقّفتك...‬
‫ودرّبتك.‬
‫ربّيتك أفضل تربية، هل كانت توجيهاً خاطئاً؟‬
‫أنا أخطأت.‬
‫كان يجدر بي العودة بمفردي‬ ‫إلى أكاديمية الشرطة.‬
‫يا "نيدا"؟‬
‫- هذه...‬ ‫- لا تقلق.‬
‫الكتب يا "نيدا".‬
‫التزم الهدوء.‬
‫الأمر لا يتعلق بالكتب وحسب.‬
‫مذكّرات محاضراتي موجودة في الحقيبة أيضاً.‬
‫هل تلقي محاضرات من خارج المنهج ثانيةً؟‬
‫للغباء حدود يا أبي!‬
‫بطاقة الهوية من فضلك.‬
‫"شاناواز رحيم".‬
‫نعم.‬
‫- اخرج من السيارة رجاءً.‬ ‫- لماذا؟‬
‫يجب أن نفتّش السيارة.‬
‫ولكن لماذا؟‬
‫يا أبي.‬
‫اخرج!‬
‫- هذا استهداف عنصريّ.‬ ‫- يا أبي!‬
‫إن كان هناك ما تخبئه عنا،‬
‫فمن الحكمة أن تخبرنا عنه الآن.‬
‫إنه من حقي الدستوري أن أسافر حيث أشاء‬ ‫في هذا البلد.‬
‫ما الذي تخبئه في السيارة؟‬
‫أسلحة؟ ممنوعات؟‬
‫أم لديك لحم بقر هناك؟‬
‫توقف!‬
‫إنه والدي ويعيدني إلى أكاديمية الشرطة،‬ ‫مفهوم؟‬
‫سيدتي، أنت...‬
‫أنت من وحدة الحماية؟‬
‫تحديداً من وحدة الاستجواب المتطور.‬
‫اتركه.‬
‫هيا يا أبي.‬
‫هيا بنا!‬
‫آسف يا سيدتي.‬
‫آسف يا سيدي.‬
‫أفسحوا لهما الطريق. دعوهما يرحلان.‬
‫لم يتم القضاء نهائياً على العدو حتى الآن.‬
‫قوى خارجية وأيديولوجيات زائفة‬
‫تسببت في انتشار الإرهاب من داخل البلد.‬
‫وسعياً منها للقضاء على الإرهابيين الخائنين،‬ ‫وضعت الحكومة سياسات صارمة.‬
‫وإحدى النتائج التي ترتّبت على تلك السياسات...‬
‫هي أكاديميتنا.‬
‫الهجمات الإرهابية التي وقعت مؤخراً في بلدنا‬
‫أثبتت أمراً واحداً...‬
‫ألا وهو أن العدو... ليس غريباً.‬
‫إنه واحد منا.‬
‫مواطن ضلّ السبيل.‬
‫من الممكن أن يكون أي شخص نعرفه إرهابياً.‬
‫جارنا، صديقنا.‬
‫ها قد رأيت كل شيء بأم عينيك.‬
‫رأيت ما يحصل يا "نيدا"!‬
‫هل رأيت مدى تماديهم؟‬
‫لا.‬
‫سيكون عليهم دفع ثمن ما يفعلونه.‬
‫سيدفعون الثمن.‬
‫سنحرص على أن يدفعوا الثمن.‬
‫وبالتالي تقع على أكتافنا مسؤولية‬
‫الإبلاغ من دون تأخير‬ ‫عن أي نشاطات مشبوهة أو مخالفة للقانون.‬
‫هذا هو واجبكم.‬
‫حتى لو كان الشخص المخالف‬ ‫فرداً من عائلتكم.‬
‫من الآن فصاعداً،‬ ‫الدولة هي عائلتكم وصديقتكم الوحيدة.‬
‫- فليحيا...‬ ‫- وطننا الأمّ!‬
‫"الخط الساخن للحماية الوطنية"‬
‫"نيدو".‬
‫"وزارة الحماية الوطنية"‬
‫أريد أن أعرف‬
‫سبب اعتقالي.‬
‫عليك أن تجيبني. من حقي أن أعرف!‬
‫إنه حقي المشروع!‬
‫ليس لديك أي حقوق.‬
‫ماذا؟‬
‫اسمع...‬
‫لم أقترف أي خطأ.‬
‫لا بد أن هناك سوء تفاهم،‬
‫هذه غلطة من جانبكم.‬
‫اتصل بابنتي.‬
‫إنها عضوة في وحدة الحماية الوطنية.‬
‫اتصل بها.‬
‫اطلب منها المجيء.‬
‫ستوضّح أي لبس حاصل. اتصل بها.‬
‫اتصل بها. هذا ظلم فادح!‬
‫هناك سوء تفاهم،‬ ‫كيف يمكنني أن أوضح هذا لك؟‬
‫سيتم إطلاق سراحه بلا أذى، صحيح يا سيدي؟‬
‫أجل.‬
‫يستغرق الأمر بعض الوقت...‬
‫لإصلاح فكر المثقف وجعله مواطناً صالحاً.‬
‫مفهوم يا سيدي.‬
‫لم تعجز عن فهمي؟‬
‫أطلب منك أن تتصل بابنتي.‬
‫ستأتي وتسوّي المسألة.‬
‫"نيدو"!‬
‫أنصت إليهم ونفّذ أوامرهم.‬
‫لا يا عزيزتي.‬
‫أبي، إن تعاونت معهم، سيخلون سبيلك بسرعة.‬
‫- كُن عقلانياً لمرة يا أبي.‬ ‫- هذا تصرف خاطئ.‬
‫أنت ترتكبين غلطة كبيرة يا عزيزتي.‬
‫خذوه من هنا.‬
‫"نيدا".‬
‫لقد سرقتم ابنتي منّي.‬
‫"نيدو"!‬
‫"في الوقت الحاضر"‬
‫يا آنسة "نيدا رحيم"،‬ ‫والدك في طريقه لأن تتم إعادة تأهيله.‬
‫في التحرّيات الجارية،‬ ‫انكشفت أمور في بالغ الأهمية‬
‫تتعلق بالأمن الوطني.‬
‫لذا توجّب علينا إنهاء فترة تدريبك‬ ‫لتبدئي العمل رسمياً.‬
‫مهمتك الحالية ستكون تحت قيادة‬ ‫حضرة المقدّم "سونيل داكونا".‬
‫"(ميغدوت 31) - مركز استجواب متطور"‬
‫المقدّم "داكونا" إلى مركز القيادة. حوّل.‬
‫ستنضم "نيدا رحيم" إليكم اليوم يا سيدي.‬ ‫حوّل.‬
‫وماذا عن الطلبيّة؟ حوّل.‬
‫ستصل الليلة.‬
‫انتهى.‬
‫جهّز فريقاً لاستقبال "نيدا رحيم" يا "تشاولا".‬
‫لا، لا تستقبلها بصفتها سجينة.‬
‫تعامل معها كمجنّدة مستجدة.‬ ‫أضفها إلى قائمة العاملين.‬
‫دعها تأخذ فكرة عن المكان أولاً.‬
‫- ستنضم إلى فريق الاستجواب لدينا.‬ ‫- أمرك يا سيدي.‬
‫ماذا قلت؟‬
‫يا حضرة المقدّم، إن أخذنا في عين الاعتبار‬ ‫المعلومات التي لدينا عن "نيدا رحيم"‬
‫وديانتها أيضاً...‬
‫ألن يكون من الأفضل إن توقفنا عن العبث‬
‫وحصلنا على أكبر قدر من المعلومات منها‬ ‫في أقرب وقت؟‬
‫كيف سنشكّك في ولائها؟‬
‫كل سجلاتها في الأكاديمية لا تشوبها شائبة.‬
‫ولكنها مرتبطة بكل هذه النشاطات الإرهابية‬ ‫يا سيدي.‬
‫ولكن كيف؟‬
‫كيف سنثبت هذا؟‬
‫سنتصرّف بطريقتي.‬
‫أنا محبّة لوطني ومن واجبي الدفاع عن بلدي،‬
‫ومهمّتي هي الحرص‬ ‫على تسليم العدوّ إلى العدالة.‬
‫- مهما كلّف الأمر؟‬ ‫- مهما كلّف الأمر.‬
‫أهلاً بك في مركز "ميغدوت 31".‬
‫شكراً يا سيدتي.‬
‫رافقيني، سأريك المكان.‬
‫هل ستكون ديانتك مشكلة؟‬
‫لا. لم تسألين يا سيدتي؟‬
‫الجماعة التي نحاربها حالياً‬
‫بها عدد كبير من المسلمين.‬
‫هم يحسبون أنهم مسلمون يا سيدتي.‬
‫ولكن الإسلام يحرّم‬ ‫قتل النساء والأطفال الأبرياء.‬
‫المسجونون هنا ليسوا سوى قتلة وإرهابيين.‬
‫يقول حضرة المقدّم إن الموسيقى‬ ‫تساعدنا على التخلص من الضغط العصبي.‬
‫لذا نشغّل موسيقى كلاسيكية باستمرار.‬
‫النوافذ كلها معتمة...‬
‫وهذا لمنع المواطنين من اختلاس النظر‬
‫ولمنع السجناء من معرفة الوقت.‬
‫ولكن هذا يؤثر على ساعتنا البيولوجية أيضاً.‬
‫لذا من الأفضل أن تتأقلمي بسرعة.‬
‫سيدي!‬
‫هذا هو مدخل السجن. المدخل والمخرج الوحيد.‬
‫بسيط بلا تقنية عالية.‬
‫ولكن أحياناً لا شيء أفضل من البساطة.‬
‫بُني هذا المكان بعد حالة الطوارئ الأولى‬
‫تحسّباً لوقوع هجوم نووي.‬
‫مدينة مكتفية ذاتياً تحت الأرض.‬
‫ولكن لم يتم استخدامها قط.‬
‫هذا المكان ليس مذكوراً في أي سجلات رسمية‬
‫ولا توجد أي معلومات عنه.‬
‫ما يعني أنه المكان الأمثل لمهمتنا.‬
‫تعالي.‬
‫يوجد حالياً 5 سجناء و11 جندياً في السجن.‬
‫اعذريني.‬
‫- أصبحنا 12 بقدومك.‬ ‫- لم عدد السجناء قليل؟‬
‫لا يمكننا احتجازهم هنا‬ ‫لمدة تزيد عن 3 أسابيع.‬
‫قانون من الحكومة.‬
‫أهلاً أيها الأخرس!‬
‫أتريد لحم غنم؟‬
‫تكلّم!‬
‫جعلتماه ينهار بسرعة.‬
‫أجل، على الأرجح.‬
‫لم هو في حبس انفرادي‬ ‫وليس مع السجناء الآخرين؟‬
‫- ما زال على قائمة الاستجواب...‬ ‫- لم يفتح فمه بعد.‬
‫اسم هذا الوغد هو "أحمد".‬
‫يبدو بريء المظهر‬
‫ولكنه يخبئ الكثير.‬
‫يا عزيزتي.‬
‫أشعر بالبرد. هلا أعطيتني لحافاً؟‬
‫لنتحرك.‬
‫هذه غرفة الاستجواب الرئيسية لدينا.‬
‫يتم إحضار كل السجناء الجدد إلى هنا...‬ ‫كجزء من إجراءات دخولهم.‬
‫أنا ضابط الاستجواب "ماتر".‬
‫وهو "بابلو".‬
‫يا "رحيم".‬
‫حان الوقت لتقابلي حضرة المقدّم. تعالي معي.‬
‫استريحي.‬
‫اجلسي.‬
‫شكراً يا سيدي.‬
‫إذاً...‬
‫جولة إرشادية لقاعدة عمليّاتنا‬
‫برفقة أفضل ضابطة استجواب لدينا.‬
‫كيف كانت الجولة؟‬
‫إنه لشرف كبير أن أقابلك وجهاً لوجه‬ ‫بصفتك قائدي يا سيدي.‬
‫ما المشكلة؟‬
‫المعذرة يا سيدي.‬
‫يتضمن عملي دراسة السلوك البشري‬ ‫أيتها الضابطة.‬
‫يمكنك أن تبوحي لي بما يشغل بالك.‬
‫كان من المفترض أن أبقى في فترة تدريبي‬ ‫لـ5 أسابيع أخرى يا سيدي.‬
‫لذا... ما سبب تعييني المفاجئ هنا يا سيدي؟‬
‫حاصلة على أعلى الدرجات‬ ‫في مقرر "الاستجواب المتطور".‬
‫متفوقة بانتظام.‬
‫ولكنك أيضاً فعلت ما يتعدى واجبك‬ ‫وضحّيت تضحية كبيرة لبلدك‬
‫بتسليمك لوالدك نفسه للعدالة.‬
‫أنت مثال يُحتذى به في الشجاعة‬ ‫لكل ضباط ومواطني هذا البلد.‬
‫شكراً يا سيدي.‬
‫"علي سعيد آل يعقوب".‬
‫زعيم جبهة "الشعب المتحد"؟‬
‫أجل.‬
‫سيأتي إلى هنا اليوم.‬
‫ذلك الوحش.‬
‫كل المنتمين لجماعته‬ ‫يتعفنون هنا في زنزانات سجننا...‬
‫وهو آخر عضو متبق.‬
‫"علي سعيد".‬
‫هذه كلها اعترافات.‬
‫جرى تجميعها من خلال أساليب استجوابنا‬ ‫وسنوات من الجهد والعمل الشاق.‬
‫اعترافات لشتى أنواع الإرهابيين.‬
‫طلاب محتجّون.‬
‫زعماء أحزاب معارضة.‬
‫متطرّفون دينياً.‬
‫فئات خطرة معادية للوطن.‬
‫أريد أن أضيف اعترافاً آخر‬ ‫إلى مجموعة الاعترافات.‬
‫اعتراف "علي سعيد".‬
‫تم تعيينك هنا لتتولي مهمة استجوابه.‬
‫- أمرك يا سيدي.‬ ‫- وتذكري...‬
‫إن أظهرت الرحمة والطيبة لهؤلاء المساجين‬
‫أو شعرت بالشفقة عليهم‬
‫فهذا سيدلّ على ضعفك.‬
‫نحن لا نؤدي واجبنا وحسب‬ ‫بل نساعد على إقامة العدل أيضاً.‬
‫مفهوم يا سيدي.‬
‫جيد.‬
‫سعدت كثيراً بلقائك.‬
‫يا سيدي!‬
‫باشري العمل يا "رحيم".‬
‫في الحال.‬
‫من الخطأ الوثوق بهذه الفتاة.‬
‫أنت تعرف أنها مشتبه بها يا سيدي.‬
‫لقد اتخذت قراري.‬
‫ينبغي أن تُحبس في زنزانة هنا.‬
‫هذا قراري الأخير وأمر صادر لك.‬
‫نفّذي أوامري.‬
‫بدأت الشرب مبكراً اليوم يا سيدي؟‬
‫"(ميغدوت 31)"‬
‫أريد أن أتكلم معها مرة واحدة وحسب.‬
‫أرجوك، مرة واحدة.‬
‫لماذا تكلمينني بهذه النبرة يا "بيرنا"؟‬
‫اسمعي، المطر غزير و...‬
‫من الصعب إجراء اتصال.‬
‫أريد أن أسمع صوتها مرة واحدة وحسب.‬
‫لدقيقة واحدة وحسب.‬
‫ألو؟‬
‫أثبت "علي سعيد آل يعقوب"‬ ‫خلال السنوات الأخيرة‬
‫أنه أخطر وأقوى مُعاد لحكومتنا المجيدة.‬
‫خلال العقد الفائت، أكبر هجمات تفجيرية مروعة‬ ‫شهدتها دولتنا...‬
‫كن حذراً.‬
‫آسف.‬
‫ألا تظن...‬
‫بعد الطريقة التي عاملنا بها "أحمد"‬
‫أنه كان ليتكلم لو كان يعرف شيئاً فعلاً؟‬
‫اتفقنا على ألا نتحدث عن ذلك الأمر ثانيةً.‬
‫ولكنني أريد التحدث.‬
‫ماذا إن كان وجوده هنا غلطة؟‬
‫ماذا إن كان بريئاً؟‬
‫لا يوجد أحد بريء هنا.‬
‫جميعهم مذنبون.‬
‫كلهم شياطين.‬
‫وذلك السافل "أحمد"؟‬
‫إنه يخدعنا. هو ليس أخرس فعلاً.‬
‫إنه يخفي شيئاً.‬
‫لا تدع هؤلاء الأوغاد يتلاعبون بذهنك.‬
‫نحن نؤدي واجبنا وحسب.‬
‫يقترب "علي سعيد"‬ ‫من الوصول إلى مركز "ميغدوت 31". حوّل.‬
‫إنه على بعد كيلومترين. حوّل.‬
‫انتباه. سيصل ضيف جديد إلى هنا.‬
‫أحتاج إلى فريق لاستقباله‬ ‫عند المدخل الرئيسي خلال 10 دقائق.‬
‫"تشودري" و"غوبتا"...‬
‫و"رحيم".‬
‫أنتم الثلاثة ستتولون المناوبة الأولى.‬
‫إذا فقدت السيطرة على نفسك ثانيةً يا "تشودري"،‬
‫فسوف تخضع لمحاكمة عسكرية، مفهوم؟‬
‫لم أرتكب أي خطأ.‬
‫يا "لامبا"؟‬
‫نعم يا سيدتي؟‬
‫هل حضرة المقدّم في حالة جيّدة؟‬
‫المعذرة يا سيدتي؟‬
‫ألا يسرف في شرب الكحول هذه الأيام؟‬
‫لا أظن أن الوقت مناسب‬ ‫للحديث عن هذا يا سيدتي.‬
‫لا.‬
‫كنت أتأكد وحسب.‬
‫لن يكون من الجيد‬ ‫أن يشك أحد في صحة قرارات حضرة المقدّم.‬
‫هل يشك أحد في صحة قراراته؟‬
‫التزم مكانك في الصف أيها النقيب.‬
‫عملنا ليس سهلاً.‬
‫يمكنه أن يكسر عزيمة حتى أفضل الجنود.‬
‫ستدرك الجنديّة المستجدة ذلك‬ ‫في القريب العاجل.‬
‫سيكون هذا اختباراً لك، صحيح يا "رحيم"؟‬
‫هذه هي فرصتك لتثبتي ولاءك.‬
‫انصراف!‬
‫كيف أمكنك التشكيك‬ ‫في صحة قرارات حضرة المقدّم‬
‫أمام الفريق بأكمله؟‬
‫لست الوحيدة التي تراودها الشكوك يا "لامبا".‬
‫هل تراقبه؟‬
‫لأننا كلنا نراقبه عن كثب.‬
‫لا يصحّ أن يتسبب في المشاكل...‬
‫ونتحمل نحن العواقب.‬
‫"علي سعيد".‬
‫لا.‬
‫- إنه "علي سعيد".‬ ‫- غير ممكن.‬
‫إنه "علي سعيد".‬
‫لا يمكنهم القبض عليه حياً أبداً.‬
‫يا "بارتيفا"؟‬
‫هل تظن أنه "علي سعيد"؟‬
‫ذهب كل الجنود لاستقباله.‬
‫هل سبق أن رأيت هذا يحصل؟‬
‫أنا أقول الحقيقة.‬
‫من المستحيل أن يكون "علي سعيد".‬
‫إنه ليس غبياً ليقع في كمينهم.‬
‫من الممكن أن يقبضوا عليه‬
‫في حالة واحدة...‬
‫وهي إذا كان هو من ينصب كميناً لهم‬‫.‬
‫أنا متأكد من أمر واحد.‬
‫ذلك الخسيس التعيس هو آخر شخص قابله.‬
‫تحلّ بالرحمة تجاهه يا "راجن".‬
‫ذلك الفتى المسكين...‬
‫يمر بعذاب جهنمي لا يستحقه بشر.‬
‫كل الطرق مغمورة بالمياه يا سيدي.‬
‫أتمنى أن أتمكن من العودة يا سيدي.‬
‫- احذر أيها الجندي.‬ ‫- أعتذر يا سيدي.‬
‫أعطني قلماً.‬
‫السّجين قليل الكلام‬ ‫ولكنه عندما يتكلم يا سيدي...‬
‫- افتح العربة.‬ ‫- أمرك يا سيدي.‬
‫ترجمة "شيماء عادل"‬