WEBVTT 00:00:18.998 --> 00:00:19.999 align:center Staten? 00:00:25.171 --> 00:00:26.172 align:center Staten? 00:00:32.303 --> 00:00:33.346 align:center Staten? 00:00:34.264 --> 00:00:36.516 align:center - Jesus. - Oh, uh… 00:00:36.599 --> 00:00:37.809 align:center What are you…? 00:00:37.892 --> 00:00:39.435 align:center Uh… The door was open. 00:00:40.061 --> 00:00:41.437 align:center The door's always open. 00:00:42.105 --> 00:00:43.565 align:center Well, I'm sorry. 00:00:43.648 --> 00:00:45.233 align:center At ease. I'm decent. 00:00:49.070 --> 00:00:51.030 align:center - I'm, um-- - What? Breaking and entering? 00:00:51.823 --> 00:00:53.366 align:center Right. Sorry. 00:00:54.701 --> 00:00:55.910 align:center - Hi. - Hi. 00:00:59.080 --> 00:01:01.791 align:center Ellie told me about your dad firing Jake and the guys. 00:01:01.875 --> 00:01:04.961 align:center Why didn't you tell me the other night that that's why you were late? 00:01:05.044 --> 00:01:08.423 align:center Because you were on a high. I just wanted you to enjoy it. 00:01:08.506 --> 00:01:12.135 align:center - You don't need to hear about my troubles. - Your troubles trouble me too. 00:01:12.719 --> 00:01:14.053 align:center You know that, right? 00:01:17.056 --> 00:01:18.975 align:center - So what's troubling you? - Toilets. 00:01:19.058 --> 00:01:20.768 align:center - Toilets? - How many, where to put 'em, 00:01:20.852 --> 00:01:25.607 align:center permits, I-9s, and… Staving off the fear that absolutely nobody will come. 00:01:26.399 --> 00:01:29.777 align:center That and the fact that Angie can't find a decent man to save her life. 00:01:29.861 --> 00:01:32.864 align:center She never complains about it. She just asks what she can do for me. 00:01:32.947 --> 00:01:36.367 align:center - It breaks my heart. - That sounds like a lot of troubles. 00:01:37.660 --> 00:01:40.371 align:center - Everything working out with Mary Lou? - It is. 00:01:40.997 --> 00:01:41.998 align:center Your dad's a dick. 00:01:42.081 --> 00:01:43.875 align:center - Yeah, no shit. - What are you gonna do? 00:01:43.958 --> 00:01:46.794 align:center I don't know. I'm gonna figure out a way to get the guys back. 00:01:46.878 --> 00:01:48.963 align:center Find a place for them to land in the meantime. 00:01:49.047 --> 00:01:51.341 align:center Well, if there's anything I can do… 00:01:51.424 --> 00:01:52.967 align:center I appreciate it. 00:01:53.676 --> 00:01:58.306 align:center If there's anything that I can do to help you with those toilets, you let me know. 00:02:01.100 --> 00:02:02.143 align:center I'll do that. 00:02:02.227 --> 00:02:03.228 align:center Okay. 00:02:04.229 --> 00:02:05.480 align:center Okay. 00:02:06.814 --> 00:02:07.941 align:center I'm gonna go. 00:02:09.067 --> 00:02:09.984 align:center - Okay. - All right. 00:02:10.068 --> 00:02:12.820 align:center - Lock the door on your way out. - I will do that for you, sir. 00:02:26.000 --> 00:02:28.753 align:center It's a hard no. I don't know how many times I have to say it. 00:02:28.836 --> 00:02:31.965 align:center Until you start making sense. I'm already in with Sam. I can do this. 00:02:32.048 --> 00:02:35.802 align:center - You hate his guts. He knows it. - Which is why he'll trust me, okay? 00:02:35.885 --> 00:02:39.305 align:center He's worked me before with AWP and thinks he can do it again. 00:02:39.389 --> 00:02:42.517 align:center I'm just this helpless, little knocked-up bartender. 00:02:42.600 --> 00:02:46.562 align:center Okay, yeah, and, uh, when the grift goes to shit 00:02:46.646 --> 00:02:48.439 align:center because you're a terrible liar, 00:02:48.523 --> 00:02:52.318 align:center it won't just be us paying the price, all right? It's my son. 00:02:52.402 --> 00:02:53.403 align:center Your son? 00:02:55.488 --> 00:02:56.864 align:center Our son. 00:02:57.615 --> 00:03:00.827 align:center Daughter. Okay… you know what I mean. Our future. Our legacy. 00:03:00.910 --> 00:03:03.329 align:center You, Yancy, are a chauvinist. 00:03:03.413 --> 00:03:06.916 align:center I forgot for a second that I'm pregnant with a legacy. 00:03:07.000 --> 00:03:10.336 align:center Just an heir delivery service who needs to be kept at home, 00:03:10.420 --> 00:03:12.505 align:center safe and sound, protected. 00:03:12.588 --> 00:03:15.758 align:center You know that's not what I meant. I don't want you going to jail. 00:03:15.842 --> 00:03:18.678 align:center It's a risk you are willing to take. Fatherhood be damned. 00:03:18.761 --> 00:03:20.138 align:center I've got experience, okay… 00:03:21.306 --> 00:03:23.933 align:center None of this is what I want to be doing with my family. 00:03:24.017 --> 00:03:26.352 align:center I don't want us to be separated for any amount of time. 00:03:26.436 --> 00:03:28.438 align:center Sid's got my back against a wall. 00:03:31.733 --> 00:03:32.775 align:center Mm. 00:03:32.859 --> 00:03:36.195 align:center I guess I'm not such a terrible liar after all, if I can fool you. 00:03:37.488 --> 00:03:38.573 align:center Very cute. 00:03:42.035 --> 00:03:44.162 align:center But you are right, okay? 00:03:44.245 --> 00:03:48.416 align:center If she sinks her teeth into the ranch, there won't be a legacy left to protect. 00:03:49.709 --> 00:03:52.045 align:center We're fighting for the same thing here. 00:03:52.628 --> 00:03:54.630 align:center Might as well be on the same team. 00:04:11.647 --> 00:04:13.149 align:center Clocking out, boss. 00:04:13.900 --> 00:04:16.194 align:center Can we skip this East of Eden shit today? 00:04:16.277 --> 00:04:19.072 align:center I'm busy. Got a ton of invoices I've got to sign off on. 00:04:19.155 --> 00:04:21.282 align:center Oh, invoices, huh? Look at you. 00:04:21.366 --> 00:04:24.202 align:center Worked your way up quickly. No matter who you had to step on. 00:04:24.285 --> 00:04:27.330 align:center It wasn't my idea to fire those guys. 00:04:27.413 --> 00:04:30.500 align:center It was all Sam. It was lucky he even agreed to keep you on. 00:04:30.583 --> 00:04:34.504 align:center - So what, I should be thanking you? - As a matter of fact, yes. You should. 00:04:35.296 --> 00:04:37.882 align:center You think I like doing the old man's dirty work? 00:04:37.965 --> 00:04:41.469 align:center Handling this shit? I'm a line rider, not a paper pusher. 00:04:43.638 --> 00:04:45.056 align:center World's smallest violin. 00:04:45.973 --> 00:04:46.891 align:center Mm. 00:04:48.851 --> 00:04:51.354 align:center Staying at the bunkhouse the next few nights. 00:04:51.437 --> 00:04:54.148 align:center Keep tabs on things while Sam's out of town. 00:04:55.024 --> 00:04:56.859 align:center - D.C.? - Baton Rouge. 00:04:56.943 --> 00:04:58.778 align:center What's he doing in Baton Rouge? 00:05:00.363 --> 00:05:03.241 align:center Just… forget I said that. 00:05:03.908 --> 00:05:05.618 align:center Okay, I'm serious, Lucas. 00:05:06.119 --> 00:05:08.955 align:center This stays between us. You hear me? 00:05:09.038 --> 00:05:10.123 align:center Yeah. 00:05:14.502 --> 00:05:15.420 align:center Fuck. 00:05:15.503 --> 00:05:17.588 align:center So what the hell's in Baton Rouge? 00:05:17.672 --> 00:05:19.006 align:center My Uncle Joely. 00:05:19.674 --> 00:05:21.217 align:center Pops is lobbying for votes. 00:05:21.300 --> 00:05:24.762 align:center He knows he can't beat me here. So he's going door to door to glad-hand. 00:05:24.846 --> 00:05:27.974 align:center I'm sure his next stop's gonna be Wyoming. My cousin Eve. 00:05:28.057 --> 00:05:31.853 align:center - I wanted to say sorry about my brother. - Yeah. 00:05:31.936 --> 00:05:34.439 align:center I told him I would never ask you to bring him on, but-- 00:05:34.522 --> 00:05:36.899 align:center He went around you. It's all right. 00:05:36.983 --> 00:05:38.025 align:center But Jake and Matt-- 00:05:38.109 --> 00:05:41.362 align:center Hey, look, none of this is your fault, all right? 00:05:41.446 --> 00:05:44.949 align:center This situation is Sam's design, but I appreciate you filling me in. 00:05:45.032 --> 00:05:46.033 align:center Of course. 00:05:49.328 --> 00:05:51.998 align:center Uncle Joely, please do not fall for his shit. 00:05:52.081 --> 00:05:54.709 align:center Want the Double K to go like his last Senate run? It will. 00:05:55.418 --> 00:05:57.336 align:center He's talking a big game. 00:05:57.420 --> 00:06:00.131 align:center The place will fall apart under him, I'm telling you. 00:06:00.214 --> 00:06:01.966 align:center He just fired all my best guys. 00:06:02.049 --> 00:06:03.426 align:center Is Jake still there? 00:06:03.509 --> 00:06:05.011 align:center No, Jake's gone. 00:06:05.094 --> 00:06:06.095 align:center Oh, shit. 00:06:06.179 --> 00:06:08.681 align:center I need your vote, Joely. 00:06:08.764 --> 00:06:10.224 align:center I gotta talk to your aunt. 00:06:10.308 --> 00:06:14.103 align:center She wishes you and your old man would patch things up already. 00:06:14.187 --> 00:06:18.524 align:center She can wish in one hand and shit in the other. See which one fills up first. 00:06:18.608 --> 00:06:20.359 align:center I ain't gonna tell her that. 00:06:20.443 --> 00:06:22.778 align:center Just… Just talk to her, okay? 00:06:23.362 --> 00:06:25.406 align:center Tell her what's the hell's going on and call me back. 00:06:25.490 --> 00:06:28.534 align:center All right, kid. You keep close to your phone. 00:06:28.618 --> 00:06:30.620 align:center All right. All right, thank you. 00:06:30.703 --> 00:06:31.829 align:center Quinny! 00:06:33.122 --> 00:06:35.416 align:center Hey, I'm excited. 00:06:37.460 --> 00:06:39.587 align:center A grocery run? What's going on here? 00:06:39.670 --> 00:06:42.632 align:center I invited Angie and Tim over. Thought I'd make dinner. 00:06:43.216 --> 00:06:46.010 align:center Show Oliver some Texas hospitality. 00:06:46.511 --> 00:06:47.803 align:center Sweet, right? 00:06:47.887 --> 00:06:50.139 align:center Yeah. Right. Hi. 00:06:50.223 --> 00:06:52.391 align:center - Hi. - Uh, enchiladas? 00:06:53.017 --> 00:06:54.435 align:center You love my enchiladas. 00:06:54.519 --> 00:06:56.979 align:center I love your enchiladas. I don't love the timing. 00:06:57.063 --> 00:06:59.941 align:center I'm so deep in festival prep. I feel like I'm sinking. I-- 00:07:00.024 --> 00:07:02.735 align:center Darling, I know. I know how hard you've been working. 00:07:02.818 --> 00:07:07.365 align:center You don't have to do a damn thing. You just have to show up and eat. 00:07:07.448 --> 00:07:10.117 align:center Oliver offered to be my sous-chef. 00:07:11.160 --> 00:07:12.578 align:center - Did he? - He did. 00:07:13.079 --> 00:07:16.249 align:center - Give me these. I'll take them in. - No. Are you sure? 00:07:16.749 --> 00:07:19.418 align:center I do yoga five days a week. 00:07:21.379 --> 00:07:23.464 align:center - Thanks, Claire. - Mm. 00:07:25.675 --> 00:07:27.218 align:center So? Spill. 00:07:27.301 --> 00:07:28.469 align:center Um… 00:07:29.595 --> 00:07:30.596 align:center Well, 00:07:31.389 --> 00:07:34.016 align:center I think I'm close to finalizing a budget. 00:07:34.100 --> 00:07:35.393 align:center - Yeah? - Mm-hm. 00:07:35.476 --> 00:07:37.353 align:center You know, like an actual budget. 00:07:37.979 --> 00:07:39.522 align:center - Quinn, that's amazing. - Mm-hm. 00:07:39.605 --> 00:07:44.735 align:center And then there's Mary Lou, who sends me ten emails an hour. 00:07:44.819 --> 00:07:46.070 align:center She's a machine. 00:07:47.321 --> 00:07:49.240 align:center You're a machine. 00:07:49.323 --> 00:07:52.326 align:center You were up early this morning. Battle planning with Ellie? 00:07:53.619 --> 00:07:55.162 align:center Yeah, for the most part. 00:07:56.372 --> 00:07:58.040 align:center I also stopped over at Double K. 00:07:58.958 --> 00:08:00.876 align:center That's, um… Staten's? 00:08:00.960 --> 00:08:01.961 align:center - Yeah. - Yeah. 00:08:02.044 --> 00:08:03.879 align:center Yeah, I wanted to check on him. 00:08:04.755 --> 00:08:07.883 align:center He's going through it, everything with his dad and the ranch. 00:08:07.967 --> 00:08:10.219 align:center It's, uh, super complicated. 00:08:11.053 --> 00:08:12.305 align:center Yeah, I believe that. 00:08:13.514 --> 00:08:15.975 align:center It's just that you seem still so 00:08:16.058 --> 00:08:19.020 align:center invested in his familial turmoil, given everything he's put you through. 00:08:19.103 --> 00:08:20.396 align:center Yeah, it's messy. 00:08:22.315 --> 00:08:24.650 align:center If you got to know him better yourself, 00:08:24.734 --> 00:08:27.528 align:center you'd see that he's really just like family. 00:08:28.904 --> 00:08:30.781 align:center Let's invite him to dinner. 00:08:31.490 --> 00:08:34.410 align:center - I don't know that that's-- - Yeah, he should come. Come on. 00:08:36.287 --> 00:08:38.414 align:center - Unless-- - No, yeah, okay. 00:08:38.497 --> 00:08:40.124 align:center - You sure? - Yeah, absolutely. 00:08:40.625 --> 00:08:42.043 align:center I'll reach out to him. 00:08:42.543 --> 00:08:43.836 align:center Great. 00:08:43.919 --> 00:08:44.920 align:center Great. 00:08:46.756 --> 00:08:47.840 align:center All right. 00:08:49.216 --> 00:08:51.052 align:center Claire! Coming in hot! 00:08:58.351 --> 00:09:00.102 align:center What's up, king. 00:09:00.770 --> 00:09:05.650 align:center Hey, so I didn't do anything, like, too too stupid, did I? At the party? 00:09:05.733 --> 00:09:08.736 align:center I mean, besides the keg stand, the streaking… 00:09:08.819 --> 00:09:10.946 align:center God, yes, besides that. 00:09:11.030 --> 00:09:14.241 align:center Like… Like nothing else happened, right? 00:09:15.034 --> 00:09:17.495 align:center Uh… No, I don't think so. 00:09:17.578 --> 00:09:18.829 align:center You don't think? 00:09:18.913 --> 00:09:21.082 align:center I didn't keep tabs on you all night. 00:09:21.165 --> 00:09:24.585 align:center Sorry. I guess I'm just a little on edge this morning after work. 00:09:24.669 --> 00:09:26.170 align:center That place is a mess now. 00:09:26.253 --> 00:09:28.214 align:center They got all new guys, except for you? 00:09:28.297 --> 00:09:30.299 align:center Yeah. How did you…? 00:09:30.383 --> 00:09:31.926 align:center Kit told me, at the party. 00:09:33.678 --> 00:09:36.347 align:center So you weren't keeping an eye on your hammered boyfriend 00:09:36.430 --> 00:09:38.849 align:center because you were talking to his brother? Cool. 00:09:38.933 --> 00:09:41.394 align:center You know we both put you to bed that night. 00:09:41.477 --> 00:09:42.937 align:center Why are you being like this? 00:09:43.020 --> 00:09:46.607 align:center I just feel like you've been, like, keeping things from me lately. 00:09:47.108 --> 00:09:48.776 align:center Ah… Like what? Like… 00:09:48.859 --> 00:09:52.071 align:center I don't know, like the SAT, how things went with your mom. 00:09:52.154 --> 00:09:54.240 align:center - I didn't see my mom. - I didn't know that. 00:09:54.323 --> 00:09:56.075 align:center - You're a legend, Lucas. - Oh. 00:09:58.452 --> 00:10:00.246 align:center Maybe you've just been busy. 00:10:01.080 --> 00:10:02.415 align:center Maybe you've been distant. 00:10:03.582 --> 00:10:04.875 align:center Okay. 00:10:04.959 --> 00:10:07.294 align:center - Hey, Lauren, wait. - I gotta go to work. 00:10:07.378 --> 00:10:09.630 align:center Well, come by after. We need to talk. 00:10:12.133 --> 00:10:13.217 align:center Yeah. 00:10:20.641 --> 00:10:23.436 align:center What if I play up the rivalry angle? Go at him directly. 00:10:23.519 --> 00:10:25.146 align:center He'll see through it. 00:10:25.229 --> 00:10:28.149 align:center Have anything constructive to add or just want to kill my pitches? 00:10:28.232 --> 00:10:30.025 align:center We both know what the solution is. 00:10:31.193 --> 00:10:32.778 align:center - No. - Yes. 00:10:32.862 --> 00:10:35.072 align:center Ellie is Cap's proxy. She's an insider. 00:10:35.156 --> 00:10:37.658 align:center Everyone in this town thinks she walks on water. 00:10:37.742 --> 00:10:40.745 align:center What's your objection? She's too simple? 00:10:40.828 --> 00:10:42.621 align:center No. She's too decent. 00:10:44.123 --> 00:10:45.249 align:center So was I. 00:10:46.792 --> 00:10:50.588 align:center My hands were shaking every time, but you showed me the ropes. Look at me now. 00:10:50.671 --> 00:10:52.506 align:center That's what I'm worried about. 00:10:52.590 --> 00:10:54.467 align:center There's a goodness in El's heart. 00:10:54.550 --> 00:10:56.093 align:center I don't want to ruin that. 00:10:58.471 --> 00:11:00.598 align:center You're scared you're gonna like it. 00:11:02.767 --> 00:11:05.436 align:center That it might turn you on, flirting with her dark side. 00:11:06.228 --> 00:11:08.898 align:center - She doesn't have a dark side. - Everybody has a dark side. 00:11:08.981 --> 00:11:11.150 align:center - Not Ellie. - You can't have it both ways. 00:11:11.233 --> 00:11:13.819 align:center I want my money, you want your divorce. 00:11:15.112 --> 00:11:17.031 align:center I think she's got what it takes. 00:11:20.451 --> 00:11:22.661 align:center Let's give your baby mama a shot. 00:11:26.040 --> 00:11:27.792 align:center Any word on power supply? 00:11:27.875 --> 00:11:30.836 align:center We're locked in. We can do three more sections in town square. 00:11:30.920 --> 00:11:33.005 align:center - Nice. - How are those permits coming along? 00:11:33.088 --> 00:11:36.842 align:center Great. I got Choppy on the council to expedite 'em by a week. 00:11:36.926 --> 00:11:39.512 align:center Can you do it in two weeks, given our new timeline? 00:11:39.595 --> 00:11:40.721 align:center New timeline? 00:11:40.805 --> 00:11:45.184 align:center Ah. Mary Lou called about an hour ago and booked us a doozy of a headliner 00:11:45.267 --> 00:11:47.645 align:center whose only availability is in about seven weeks, 00:11:47.728 --> 00:11:51.273 align:center which means we're putting on a festival in seven weeks. 00:11:51.357 --> 00:11:54.193 align:center Oh, uh, that's really fast. No? 00:11:54.276 --> 00:11:56.737 align:center Yeah. Breathe, we're fine. 00:11:56.821 --> 00:11:58.656 align:center What's next? 00:11:58.739 --> 00:12:02.243 align:center - Talent accommodations, marketing. - Uh… 00:12:02.326 --> 00:12:04.036 align:center Marketing, I can help with that. 00:12:04.119 --> 00:12:08.207 align:center I can do TikTok stuff, Instagram stories, I can mobilize Ransom High. 00:12:08.290 --> 00:12:10.376 align:center Want to submit a poster design, too? 00:12:10.459 --> 00:12:12.378 align:center - For the festival? No! Quinn-- - Yeah. 00:12:12.461 --> 00:12:14.505 align:center I've seen your drawings. They're good. 00:12:14.588 --> 00:12:15.464 align:center They really are. 00:12:15.548 --> 00:12:19.260 align:center Thank you, but that's the chalkboard. It's just different. I can't. 00:12:19.343 --> 00:12:23.097 align:center Hey, "Can't is the cancer of happen." Charlie Sheen. 00:12:25.474 --> 00:12:26.851 align:center Who's Charlie Sheen? 00:12:27.935 --> 00:12:29.728 align:center Just, you can do this, okay? 00:12:30.229 --> 00:12:32.064 align:center Design bid's due on Tuesday. 00:12:34.900 --> 00:12:37.319 align:center Okay, yeah, sure. 00:12:37.403 --> 00:12:40.614 align:center Okay, thanks. 00:12:40.698 --> 00:12:44.285 align:center All this, and my mom wants to do a family dinner tonight. 00:12:44.368 --> 00:12:45.703 align:center Stellar timing. 00:12:45.786 --> 00:12:48.914 align:center Me, Oliver, Claire, Angie, Tim, and Staten. 00:12:48.998 --> 00:12:50.082 align:center Oh, my God. 00:12:50.165 --> 00:12:54.378 align:center And I can't get out of it because it was Oliver's idea to invite Staten. 00:12:55.713 --> 00:12:58.507 align:center I feel like he was testing me, so I just agreed to it. 00:12:58.591 --> 00:12:59.842 align:center Then un-agree to it. 00:13:01.051 --> 00:13:04.430 align:center If I do that, he'll think I'm weird about them both being in the same room. 00:13:05.014 --> 00:13:06.015 align:center Well, aren't you? 00:13:09.977 --> 00:13:12.897 align:center You know what? It's going to be fine. 00:13:13.439 --> 00:13:15.941 align:center It's just dinner. You know, just food. 00:13:16.525 --> 00:13:17.526 align:center You got this. 00:13:18.485 --> 00:13:19.486 align:center I know. 00:13:28.037 --> 00:13:29.038 align:center Hey. 00:13:30.164 --> 00:13:31.457 align:center - What's up? - You. 00:13:31.540 --> 00:13:34.501 align:center Sid's waiting in the truck. We're going to the Silver Dollar. 00:13:34.585 --> 00:13:36.253 align:center Perfect spot to put you through paces. 00:13:36.337 --> 00:13:37.338 align:center Paces? 00:13:39.882 --> 00:13:40.883 align:center Are we grifting? 00:13:40.966 --> 00:13:42.426 align:center We are grifting. 00:13:42.509 --> 00:13:46.555 align:center If you prove you can handle it on a smaller fish than Sam Kirkland. 00:13:46.639 --> 00:13:48.807 align:center Yeah, yeah, no, I, um, can. 00:13:49.475 --> 00:13:51.143 align:center Wait, what changed your mind? 00:13:51.810 --> 00:13:54.647 align:center Sid… thinks you got the juice. 00:13:55.773 --> 00:13:57.358 align:center We'll see if she's right. 00:14:11.580 --> 00:14:12.831 align:center Hey. 00:14:13.916 --> 00:14:17.544 align:center Um… Sorry to drop by. This isn't a bad time, is it? 00:14:18.128 --> 00:14:19.254 align:center Uh… 00:14:20.339 --> 00:14:21.590 align:center No. 00:14:21.674 --> 00:14:23.676 align:center - Come on in. - Yeah, great, thanks. 00:14:28.847 --> 00:14:29.974 align:center Can I get you a drink? 00:14:30.057 --> 00:14:32.101 align:center I'm all right, thanks. Won't keep you. 00:14:32.184 --> 00:14:34.186 align:center This is a nice spot. 00:14:34.979 --> 00:14:36.480 align:center How many acres is it? 00:14:36.563 --> 00:14:37.856 align:center 60,000 and change. 00:14:37.940 --> 00:14:38.941 align:center Wow. 00:14:39.608 --> 00:14:41.527 align:center What can I do for you, Oliver? 00:14:41.610 --> 00:14:44.488 align:center Oh, um… Claire's cooking up a feast. 00:14:45.030 --> 00:14:46.365 align:center O'Grady family dinner. 00:14:46.448 --> 00:14:49.326 align:center If you're free, we'd love you to join us. 00:14:49.410 --> 00:14:50.786 align:center Let me guess, enchiladas. 00:14:51.620 --> 00:14:52.871 align:center - Yeah. - Mm. 00:14:52.955 --> 00:14:57.042 align:center Look, since I've been here, you and I have hardly had a conversation, 00:14:57.126 --> 00:14:59.128 align:center and Quinn says you're like family. 00:14:59.211 --> 00:15:00.671 align:center So, uh… 00:15:01.380 --> 00:15:02.881 align:center I'd like to remedy that. 00:15:05.718 --> 00:15:06.552 align:center Okay. 00:15:07.803 --> 00:15:09.221 align:center - Great. - Yeah, I'll come. 00:15:09.304 --> 00:15:13.100 align:center Great, well, uh, drinks are at six, dinner's at 7:30. 00:15:13.183 --> 00:15:16.770 align:center - Uh… Should be a lively one. - O'Grady dinners always are. 00:15:16.854 --> 00:15:18.063 align:center Yeah, yeah. 00:15:18.147 --> 00:15:20.774 align:center Oh, can I bring a plus one? 00:15:20.858 --> 00:15:22.818 align:center - Sure, please. - Okay. 00:15:22.901 --> 00:15:24.987 align:center Yeah. All right. 00:15:26.697 --> 00:15:28.490 align:center - Hey, thanks. Yep. - Yep. 00:15:37.041 --> 00:15:39.460 align:center Hey, you got plans tonight? 00:15:42.296 --> 00:15:45.382 align:center And then I kept pumping and pumping. 00:15:45.466 --> 00:15:48.552 align:center Right before the intersection, my brakes finally remembered their job. 00:15:48.635 --> 00:15:53.432 align:center Careful. That face is too pretty to mess up in a head-on collision. 00:15:54.016 --> 00:15:56.226 align:center Men's thirst is God's gift to grifters. 00:15:56.310 --> 00:15:59.563 align:center Women, grifters, doesn't matter what you say, 00:15:59.646 --> 00:16:02.441 align:center - as long as the subtext is, "I need you." - Mm-hm. 00:16:02.524 --> 00:16:05.069 align:center I don't think I'm playing sexy in my current state. 00:16:05.152 --> 00:16:06.612 align:center You don't think you're sexy? 00:16:07.279 --> 00:16:09.448 align:center - Come on. - No, you come on. 00:16:09.531 --> 00:16:12.117 align:center It's the fucking hottest that you've ever been. 00:16:12.785 --> 00:16:15.079 align:center But pretending I'm sexy right now is-- 00:16:15.162 --> 00:16:16.246 align:center Essential. 00:16:16.914 --> 00:16:21.210 align:center I get that you can't see it for yourself, so you have to take my word for it. 00:16:22.002 --> 00:16:25.297 align:center You are so sexy, it doesn't even make sense, okay? 00:16:26.924 --> 00:16:28.884 align:center And even in the most innocent, 00:16:29.718 --> 00:16:32.221 align:center helpless, damsel act, 00:16:32.304 --> 00:16:36.100 align:center the undercurrent is still always sex. 00:16:37.351 --> 00:16:39.770 align:center Venmo'd me 200 for brake fluid, and a date tomorrow. 00:16:39.853 --> 00:16:41.855 align:center Finest Chinese restaurant in Ackerly. 00:16:41.939 --> 00:16:43.398 align:center Shame you'll never show. 00:16:44.817 --> 00:16:45.692 align:center Ready? 00:16:46.276 --> 00:16:47.152 align:center Yeah. 00:16:49.613 --> 00:16:51.156 align:center Black Carhartt. Eight o'clock. 00:16:51.824 --> 00:16:52.741 align:center Mm. 00:16:53.575 --> 00:16:55.786 align:center All right, okay. 00:16:55.869 --> 00:16:59.081 align:center - Sexy… damsel in distress. - Mm-hm. 00:16:59.164 --> 00:17:02.584 align:center Who wants the best for her baby, but is too nice to ask for help. 00:17:02.668 --> 00:17:05.629 align:center And down for a good time. All right. Let's go. 00:17:08.757 --> 00:17:09.758 align:center Gotta pee. 00:17:15.305 --> 00:17:17.099 align:center With your index finger. 00:17:17.182 --> 00:17:18.183 align:center Okay. 00:17:21.895 --> 00:17:24.940 align:center You just probably want to put a little more arc on it. 00:17:26.316 --> 00:17:27.234 align:center - Like that? - Yeah. 00:17:27.317 --> 00:17:28.735 align:center That's a beautiful shot. 00:17:34.158 --> 00:17:35.242 align:center That's Derek. 00:17:36.827 --> 00:17:38.787 align:center - I thought it was over. - Yeah, so did I. 00:17:38.871 --> 00:17:40.622 align:center - Oh, God. - Hey, Mama. 00:17:40.706 --> 00:17:42.166 align:center - Hey, hey. - Hi, sis. 00:17:42.249 --> 00:17:43.500 align:center Hello. 00:17:43.584 --> 00:17:44.626 align:center - Hey, baby. - No. 00:17:44.710 --> 00:17:47.171 align:center All right. Oliver. 00:17:47.254 --> 00:17:48.672 align:center How you doing? You okay? 00:17:49.256 --> 00:17:50.883 align:center What is Derek doing here? 00:17:50.966 --> 00:17:55.262 align:center Tim bailed on dinner, and he wants to try to… work it out. 00:17:55.345 --> 00:17:56.638 align:center His three-year affair? 00:17:56.722 --> 00:18:00.350 align:center Trust me, I am just trying to keep the peace before Tim goes to college. 00:18:00.434 --> 00:18:03.478 align:center - Can you just have my back tonight? - Yes. I'm sorry. 00:18:03.562 --> 00:18:04.563 align:center Thank you. 00:18:06.773 --> 00:18:08.859 align:center Why the J Lo dress? Just why? 00:18:08.942 --> 00:18:10.986 align:center And enchiladas? 00:18:11.069 --> 00:18:14.031 align:center - You know it's her only move. - Why did I agree to this? 00:18:14.114 --> 00:18:17.993 align:center It's bad enough if Staten weren't coming. Know what? We should cancel. 00:18:18.535 --> 00:18:19.828 align:center I'm going to cancel. 00:18:20.996 --> 00:18:22.331 align:center Too late. 00:18:26.418 --> 00:18:28.378 align:center What the hell is Dan doing here? 00:18:28.962 --> 00:18:30.088 align:center I do not know. 00:18:31.006 --> 00:18:36.094 align:center At least I'm not the only one with a high school crush on the board for the night. 00:18:36.178 --> 00:18:38.513 align:center Oh, my God. They're playing horseshoes. 00:18:40.849 --> 00:18:43.227 align:center - It's going to be a long night. - Mm. 00:18:45.896 --> 00:18:48.440 align:center It's all right. It's all right. Good line. 00:18:48.523 --> 00:18:51.235 align:center Hey, I thought you, uh, said they were separated. 00:18:51.318 --> 00:18:52.903 align:center - Um… - You're up, Double K. 00:18:52.986 --> 00:18:54.112 align:center Let's see what you got. 00:18:54.196 --> 00:18:55.197 align:center Here we go. 00:18:55.822 --> 00:18:57.115 align:center Ooh. 00:18:57.199 --> 00:18:58.867 align:center Yes! 00:18:58.951 --> 00:19:00.285 align:center - Nice work. - Well done. 00:19:01.203 --> 00:19:03.372 align:center - Great game, well played. - It was fun. 00:19:03.455 --> 00:19:05.707 align:center Congratulations, ladies. You're all winners. 00:19:05.791 --> 00:19:08.043 align:center That's not true. How's that true? 00:19:08.126 --> 00:19:10.128 align:center It's a figure of speech, Derek. 00:19:10.212 --> 00:19:11.713 align:center - Hi, Dan. - Angie. 00:19:11.797 --> 00:19:14.091 align:center - Long time no see. - It's been a minute. 00:19:14.174 --> 00:19:16.677 align:center It's cocktail time. 00:19:16.760 --> 00:19:19.137 align:center Oh, hey! Look at you, little cutie. 00:19:19.221 --> 00:19:20.973 align:center Come here, Biscuit. Come to… 00:19:21.056 --> 00:19:22.557 align:center Hey, bud. Come on. 00:19:26.561 --> 00:19:27.437 align:center Hey. 00:19:28.021 --> 00:19:30.274 align:center Come on in. 00:19:32.109 --> 00:19:34.236 align:center I'm scared witless, 00:19:34.319 --> 00:19:37.531 align:center that if the car isn't serviced, I'm going to get in an accident. 00:19:39.408 --> 00:19:41.410 align:center Lord knows what would happen to her. 00:19:44.037 --> 00:19:45.205 align:center Check. 00:19:47.499 --> 00:19:51.837 align:center And so it's 200, and I will pay you back to the last dime. 00:19:51.920 --> 00:19:54.840 align:center Even if I have to pull it from Little Davy's college fund. 00:19:58.302 --> 00:20:00.304 align:center I just feel so embarrassed. 00:20:01.471 --> 00:20:05.100 align:center You know, like not being able to afford brake fluid. 00:20:06.018 --> 00:20:09.104 align:center Like, what's a girl got to do to catch a break? 00:20:13.942 --> 00:20:16.403 align:center Do you get it? Catch a break? 00:20:16.486 --> 00:20:19.031 align:center Oh my Gosh, I'm so corny. 00:20:23.535 --> 00:20:25.120 align:center Wanna get out of here? 00:20:35.464 --> 00:20:37.924 align:center My face hurts from fake smiling. 00:20:38.008 --> 00:20:39.634 align:center You're doing great, okay? 00:20:39.718 --> 00:20:42.971 align:center You're too in your head. It can't feel like you're playing a part. 00:20:43.055 --> 00:20:46.391 align:center - I am playing a part. - But some part of your real self, 00:20:46.475 --> 00:20:48.602 align:center it has to be on the line, right? 00:20:49.144 --> 00:20:52.689 align:center I've been an underdog my whole life. So that's my angle. 00:20:52.773 --> 00:20:55.317 align:center That's who I am with a mark, right? 00:20:55.400 --> 00:20:59.821 align:center And so no matter how crazy the lies get, I still feel it. 00:21:00.322 --> 00:21:01.990 align:center I'm the guy that doesn't measure up. 00:21:02.074 --> 00:21:05.535 align:center Yeah, and I'm funny, thrilling, lit from within, vigorous-- 00:21:05.619 --> 00:21:07.329 align:center Okay, we get it. Um… 00:21:08.121 --> 00:21:09.498 align:center But what's my power? 00:21:09.581 --> 00:21:13.710 align:center You're a bartender. How do you handle your customers? 00:21:14.878 --> 00:21:16.380 align:center I guess I listen to them talk. 00:21:16.463 --> 00:21:19.091 align:center You don't just listen. You listen. 00:21:20.008 --> 00:21:24.054 align:center Okay, you know what people need when they've had one too many. 00:21:24.137 --> 00:21:26.640 align:center When to cut them off without embarrassing them. 00:21:26.723 --> 00:21:28.350 align:center You like people, El. 00:21:29.226 --> 00:21:30.936 align:center And most people are shitty. 00:21:32.062 --> 00:21:34.898 align:center So if that ain't a power, I don't know what is. 00:21:55.460 --> 00:21:56.753 align:center - Hey. - Hey. 00:22:03.051 --> 00:22:06.096 align:center - What is this? - It's movie night. 00:22:06.179 --> 00:22:07.556 align:center Oh my God. 00:22:07.639 --> 00:22:09.558 align:center Kit's pulling a full weekend at the Double K, 00:22:09.641 --> 00:22:11.435 align:center so I made us our own movie theater. 00:22:11.518 --> 00:22:13.478 align:center - I borrowed a projector from AV club. - My God. 00:22:13.562 --> 00:22:17.023 align:center I got Twizzlers, Mike and Ikes, and popcorn with jalapeños. 00:22:17.107 --> 00:22:19.109 align:center I love popcorn with jalapeños. 00:22:19.192 --> 00:22:20.360 align:center I know you do. 00:22:21.570 --> 00:22:22.737 align:center I just, uh… 00:22:23.989 --> 00:22:26.158 align:center I figured we could use a little reset. 00:22:26.700 --> 00:22:28.368 align:center - That's sounds perfect. - Yeah? 00:22:28.452 --> 00:22:29.327 align:center Yeah. 00:22:31.037 --> 00:22:32.998 align:center - Now I have one favor to ask. - Yeah. 00:22:33.582 --> 00:22:35.208 align:center Get the rosé out of the fridge. 00:22:35.792 --> 00:22:38.962 align:center And he got rosé! Get out of here! 00:22:39.045 --> 00:22:42.299 align:center Oh my gosh. What movie are we watching? 00:22:42.382 --> 00:22:46.094 align:center Twilight. Obviously, Bella is at the ultimate crossroads of love. 00:22:46.178 --> 00:22:48.638 align:center Edward or Jacob. Who will she choose? 00:22:53.351 --> 00:22:54.895 align:center Oh my God. 00:23:01.401 --> 00:23:03.069 align:center Oh, hey. Thank you. 00:23:03.653 --> 00:23:05.572 align:center So… Dan? 00:23:06.156 --> 00:23:08.366 align:center Well, Oliver said that I could bring a plus one. 00:23:08.450 --> 00:23:10.702 align:center So I thought I'd bring a little backup. 00:23:10.785 --> 00:23:13.121 align:center And he and Angie have a bit of a history. 00:23:13.205 --> 00:23:15.081 align:center Are you… Are you matchmaking? 00:23:15.790 --> 00:23:17.834 align:center I know a good match when I see one. 00:23:19.169 --> 00:23:20.253 align:center Oh. 00:23:20.337 --> 00:23:22.255 align:center - Look at this. - All right, guys. 00:23:22.339 --> 00:23:24.382 align:center Look, the nicest man on the planet. 00:23:24.466 --> 00:23:27.177 align:center - All right. Would you behave, please? - I'll try. 00:23:27.260 --> 00:23:28.762 align:center Enchiladas need another, uh… 00:23:28.845 --> 00:23:31.348 align:center - Fifteen minutes. - Fifteen minutes. 00:23:31.431 --> 00:23:35.310 align:center So, we have a Quinn O'Grady's favorite here to tie us over. 00:23:35.393 --> 00:23:36.269 align:center Is this…? 00:23:36.353 --> 00:23:37.729 align:center Bob's? Yeah. 00:23:38.230 --> 00:23:40.524 align:center It's this amazing butcher that we love in New Jersey. 00:23:40.607 --> 00:23:42.400 align:center You flew this in from New Jersey? 00:23:42.484 --> 00:23:44.152 align:center Yeah, I certainly did. 00:23:44.945 --> 00:23:46.947 align:center Sit down. Sit down. 00:23:47.572 --> 00:23:51.034 align:center - Hey, Sheriff. I made-- - Sorry, mate. A little do-si-do. 00:23:51.117 --> 00:23:52.911 align:center I made yours a double. 00:23:55.664 --> 00:23:58.083 align:center - You're amazing. Thank you. - Yeah. I got you. 00:23:58.667 --> 00:24:02.546 align:center Oh, my God. That one. That one right there. That's… that's amazing. 00:24:02.629 --> 00:24:05.882 align:center It's good, right? My favorite. A salchichon from southern Spain. 00:24:05.966 --> 00:24:08.260 align:center - What is it? - It's like chorizo. 00:24:08.843 --> 00:24:11.930 align:center Oh, so it's pork. It's like a pork sausage. 00:24:13.682 --> 00:24:15.016 align:center Sure. Yeah. 00:24:15.100 --> 00:24:17.519 align:center Oliver, did you… did you make this pork? 00:24:17.602 --> 00:24:19.521 align:center Oh, just a little gift for the house. 00:24:19.604 --> 00:24:20.981 align:center Wow. 00:24:21.064 --> 00:24:22.941 align:center Baby, I made you that table. 00:24:23.900 --> 00:24:25.777 align:center Oh, the one you broke, 00:24:25.860 --> 00:24:27.362 align:center - having sex with that woman? - Shh. 00:24:27.445 --> 00:24:30.782 align:center Oliver, Quinn, tell us how you met. 00:24:30.865 --> 00:24:32.534 align:center Oh, no. Everyone's heard it. 00:24:32.617 --> 00:24:34.160 align:center - Come on. - I haven't. 00:24:35.287 --> 00:24:38.164 align:center Come on. How'd you meet then? 00:24:39.374 --> 00:24:41.209 align:center Well, she, um… 00:24:41.710 --> 00:24:44.212 align:center - She upstreamed me. - No I didn't. 00:24:44.296 --> 00:24:46.631 align:center I was in Hell's Kitchen trying to get a car home, 00:24:46.715 --> 00:24:50.176 align:center and traffic was mad, so there were no cars, no Ubers. 00:24:50.260 --> 00:24:54.306 align:center But then this cab stops, and just as I'm about to climb into it, 00:24:54.889 --> 00:24:57.225 align:center this woman here just steals it from me. 00:24:57.309 --> 00:24:59.603 align:center You snooze you lose, buddy. 00:24:59.686 --> 00:25:02.731 align:center So, I open the door, she climbs in, 00:25:02.814 --> 00:25:05.150 align:center and then the cab just rolls off. 00:25:06.026 --> 00:25:07.193 align:center But then it stops. 00:25:07.277 --> 00:25:12.198 align:center Window comes down, and out pops this perfect face and says, 00:25:12.282 --> 00:25:13.617 align:center - "Have cash?" - "Have cash?" 00:25:13.700 --> 00:25:15.493 align:center - Sounds prostitute-y. - Angie. 00:25:15.577 --> 00:25:20.373 align:center It does. But I was going to a cash-only bar, and I liked the cut of his jib. 00:25:20.457 --> 00:25:25.378 align:center So we go to this bar, and this woman proceeds to rap the entire verse 00:25:25.462 --> 00:25:27.756 align:center of Eminem's "Renegade," flawlessly. 00:25:27.839 --> 00:25:29.633 align:center - Hell, yeah. - That's my girl. 00:25:29.716 --> 00:25:34.721 align:center Two days later, I go to work at the Phil and there's that face. 00:25:34.804 --> 00:25:38.391 align:center We smile at each other, because everyone in there thinks she's just the new girl 00:25:38.475 --> 00:25:40.310 align:center who plays the sonata perfectly. 00:25:40.393 --> 00:25:44.898 align:center But I know that she's also the girl that raps "Renegade" in dive bars. 00:25:45.482 --> 00:25:47.275 align:center - Now that's a story. - Yeah. 00:25:48.318 --> 00:25:49.611 align:center How'd you guys meet? 00:25:52.405 --> 00:25:54.157 align:center - Who, me and Quinn? - Mm. 00:25:58.536 --> 00:25:59.537 align:center I don't remember. 00:26:00.038 --> 00:26:02.332 align:center - I'm gonna check the oven. - Need help? 00:26:02.415 --> 00:26:04.626 align:center - No, no. No. - You sure? 00:26:19.933 --> 00:26:22.852 align:center Hi. Um, could I just do a tonic, please, with lemon? 00:26:27.607 --> 00:26:29.234 align:center Look like you had a rough one. 00:26:29.818 --> 00:26:30.985 align:center Why do you say that? 00:26:32.153 --> 00:26:34.364 align:center I'm really sorry. I shouldn't have. 00:26:36.533 --> 00:26:39.911 align:center You're in a suit. I'm assuming you came straight from the office. 00:26:39.994 --> 00:26:41.287 align:center That I did. 00:26:42.497 --> 00:26:43.707 align:center So what do you do? 00:26:44.374 --> 00:26:45.542 align:center Logistics. 00:26:45.625 --> 00:26:47.419 align:center How wonderfully vague. 00:26:48.545 --> 00:26:49.879 align:center Wonderfully boring. 00:26:53.049 --> 00:26:54.634 align:center So when are you due? 00:26:55.552 --> 00:26:57.387 align:center Too soon and not soon enough. 00:26:59.931 --> 00:27:01.641 align:center Do you have any little ones? 00:27:03.435 --> 00:27:04.436 align:center Two. 00:27:04.519 --> 00:27:09.733 align:center Yeah, me and their mom split up, but… hell if they didn't turn out amazing. 00:27:10.483 --> 00:27:12.527 align:center My son just won a national debate. 00:27:13.111 --> 00:27:16.364 align:center Oh, well, that's… wonderful. 00:27:17.282 --> 00:27:19.409 align:center You don't need to hear how great my kids are. 00:27:19.492 --> 00:27:20.577 align:center Are you joking? 00:27:21.202 --> 00:27:24.372 align:center I want to hear it all. I'm Ellie. 00:27:26.458 --> 00:27:27.751 align:center William. 00:27:39.888 --> 00:27:42.265 align:center So Dan, I hear you're a free agent. 00:27:42.348 --> 00:27:43.683 align:center Mom. 00:27:43.767 --> 00:27:46.394 align:center - Oh, here we go. - I'm just curious if the man's looking. 00:27:46.478 --> 00:27:48.897 align:center Shoot, I don't even know where I'd start. 00:27:48.980 --> 00:27:50.815 align:center I'll tell you where you start, apps. 00:27:50.899 --> 00:27:52.442 align:center Oh, and we have liftoff. 00:27:52.525 --> 00:27:53.735 align:center Tinder, Bumble, Hinge. 00:27:53.818 --> 00:27:54.819 align:center Match. 00:27:57.030 --> 00:27:58.448 align:center eHarmony, Bristlr. 00:27:58.531 --> 00:27:59.449 align:center Bristlr? 00:27:59.532 --> 00:28:02.494 align:center It's… It's for men with beards, 00:28:02.577 --> 00:28:05.580 align:center and people who want to get a good bristlin'. 00:28:06.998 --> 00:28:08.583 align:center - Wow. - Jesus, Mom. 00:28:11.336 --> 00:28:15.173 align:center Dan, don't you worry about it. You'll find her when you're supposed to. 00:28:15.256 --> 00:28:17.175 align:center Some folks are just meant to be. 00:28:18.426 --> 00:28:19.469 align:center Know what I mean? 00:28:19.552 --> 00:28:22.180 align:center See, baby, some people are just meant to be. 00:28:22.263 --> 00:28:24.265 align:center Mm. No, that's true. 00:28:24.766 --> 00:28:25.975 align:center That is true. 00:28:26.059 --> 00:28:29.229 align:center And some people have sex with the vet who put your dog down. 00:28:29.312 --> 00:28:31.898 align:center They keep having sex with that same woman for three years. 00:28:31.981 --> 00:28:33.858 align:center Wow. Ange. 00:28:33.942 --> 00:28:35.318 align:center Yeah, kind of a dick move. 00:28:35.401 --> 00:28:36.444 align:center Thank you, Dan. 00:28:36.528 --> 00:28:38.238 align:center - Fuck off. - Always the high road. 00:28:38.321 --> 00:28:40.073 align:center Oh, all right, fellas, let's… 00:28:40.156 --> 00:28:41.783 align:center You don't have any context. 00:28:41.866 --> 00:28:42.867 align:center But at the table? 00:28:42.951 --> 00:28:44.869 align:center Mind your own business. Let them hash it out. 00:28:46.037 --> 00:28:47.163 align:center The enchiladas. 00:28:53.837 --> 00:28:55.463 align:center - Oh, my God. - Here… 00:28:55.547 --> 00:28:56.798 align:center - 'Kay. - Yikes. 00:28:56.881 --> 00:29:00.301 align:center - We'll just eat around the burnt bits? - They're all burnt bits. 00:29:00.385 --> 00:29:01.553 align:center I could order some pies. 00:29:01.636 --> 00:29:04.848 align:center - I've got some frozen pizzas. - From New York, I'm guessing? 00:29:04.931 --> 00:29:07.183 align:center - You ever been to New York? - No. 00:29:07.267 --> 00:29:08.393 align:center Someone open a window. 00:29:08.476 --> 00:29:12.522 align:center I could've sworn you would've come to see Quinn play just once in six months. 00:29:12.605 --> 00:29:15.984 align:center - I think you would have remembered me. - Like you remembered meeting Quinn? 00:29:16.067 --> 00:29:18.319 align:center - We got a problem, Marmite? - Do we, cowboy? 00:29:18.403 --> 00:29:20.446 align:center Think you're a little out of your element. 00:29:20.530 --> 00:29:22.031 align:center - Yeah. - Enough! 00:29:23.366 --> 00:29:25.368 align:center Dammit, enough. 00:29:27.245 --> 00:29:28.246 align:center God. 00:29:29.038 --> 00:29:32.000 align:center So glad I could take a break from everything I'm dealing with 00:29:32.083 --> 00:29:35.295 align:center to just have a nice, relaxing dinner with you guys. 00:29:35.378 --> 00:29:36.921 align:center Thank you. 00:29:37.005 --> 00:29:38.339 align:center - Quinny. - What? 00:29:41.009 --> 00:29:42.886 align:center Sorry, babe. 00:29:44.512 --> 00:29:46.472 align:center What do you, uh, we say we hit the road? 00:29:46.556 --> 00:29:47.557 align:center Yeah. 00:29:47.640 --> 00:29:49.642 align:center Yeah. Ye-- 00:30:04.782 --> 00:30:07.118 align:center You remember taking your first breath? 00:30:08.036 --> 00:30:12.123 align:center That first sip of water, first time you looked up and saw the stars? 00:30:12.916 --> 00:30:14.125 align:center Because it's that. 00:30:15.877 --> 00:30:19.005 align:center I don't remember meeting Quinn because I don't remember 00:30:20.298 --> 00:30:21.799 align:center my life without her in it. 00:30:25.595 --> 00:30:26.721 align:center Like stars. 00:30:28.681 --> 00:30:30.391 align:center And that is, uh, that's… 00:30:31.434 --> 00:30:33.102 align:center that's Quinn O'Grady to me. 00:30:43.071 --> 00:30:44.155 align:center Please leave. 00:30:46.240 --> 00:30:47.450 align:center Quinn, I'm sorry. 00:30:49.786 --> 00:30:51.120 align:center Yeah, let's go. 00:30:59.837 --> 00:31:04.258 align:center Is it not enough, just to have a long and happy life with me? 00:31:06.511 --> 00:31:07.553 align:center For now. 00:31:08.137 --> 00:31:09.847 align:center Mm. 00:31:10.682 --> 00:31:12.642 align:center I'm not crying. You're crying. 00:31:12.725 --> 00:31:14.894 align:center Yeah. Yeah, I am crying. 00:31:20.483 --> 00:31:21.651 align:center I'm sorry. 00:31:23.486 --> 00:31:24.988 align:center I haven't been myself lately. 00:31:25.571 --> 00:31:29.367 align:center Hey. You have nothing to apologize for. 00:31:29.450 --> 00:31:31.577 align:center These past few months have been brutal for you. 00:31:31.661 --> 00:31:33.663 align:center I'm sorry if I lost sight of that. 00:31:34.664 --> 00:31:36.124 align:center If I lost sight of us. 00:31:39.669 --> 00:31:43.506 align:center When I was in the hallway with you today, I thought you were gonna break up with me. 00:31:44.257 --> 00:31:46.050 align:center - What? - Yeah. 00:31:46.134 --> 00:31:47.135 align:center Why? 00:31:47.635 --> 00:31:50.888 align:center - You said we need to talk. - Yeah, we did need to talk. 00:31:50.972 --> 00:31:53.433 align:center Yeah, "we need to talk" means it's over. 00:31:53.516 --> 00:31:55.018 align:center - Over? - Yes. 00:31:55.643 --> 00:31:57.270 align:center Baby, this is not over. 00:31:57.937 --> 00:32:00.440 align:center I'm gonna fight for you, Laur. 00:32:01.858 --> 00:32:03.151 align:center I will fight for us. 00:32:05.111 --> 00:32:06.195 align:center Forever. 00:32:21.627 --> 00:32:23.671 align:center Yo. What the hell, Kit? 00:32:23.755 --> 00:32:25.173 align:center I need to talk to you. 00:32:26.299 --> 00:32:28.760 align:center - Yeah, yeah, I'll leave. - No, you don't have to go. 00:32:28.843 --> 00:32:32.638 align:center Yeah, stay. Maybe you can help me talk some sense into his dumb ass. 00:32:32.722 --> 00:32:34.724 align:center Leave her out of whatever this is. 00:32:34.807 --> 00:32:36.768 align:center Oh, I don't know. Lauren? 00:32:39.479 --> 00:32:41.147 align:center Okay, yeah, I'm gonna go. 00:32:41.230 --> 00:32:45.026 align:center - You need to hash out whatever this is. - No. hey. Wait, just please. 00:32:45.109 --> 00:32:46.486 align:center Thank you for tonight. 00:32:49.113 --> 00:32:51.449 align:center - What is your damage, Kit? - My damage? 00:32:51.532 --> 00:32:55.369 align:center My damage is I just got an earful from Sam Kirkland. 00:32:55.453 --> 00:32:59.248 align:center I told you to keep your mouth shut about Baton Rouge. 00:32:59.332 --> 00:33:01.542 align:center - You had to run to Staten. - He deserved to know. 00:33:01.626 --> 00:33:04.587 align:center Did he? Well, now I'm on the old man's shit list, 00:33:04.670 --> 00:33:06.255 align:center - and so are you. - Oh, no. 00:33:06.339 --> 00:33:09.550 align:center I am doing this job for us, for you, Luke. 00:33:09.634 --> 00:33:11.135 align:center I didn't ask you to do that. 00:33:11.219 --> 00:33:12.970 align:center And I still did. 00:33:13.054 --> 00:33:16.766 align:center But if you don't want that, if you want to stay the course on this then… 00:33:18.017 --> 00:33:19.310 align:center then you're on your own. 00:33:19.393 --> 00:33:22.188 align:center Okay, I am done looking out for you. 00:33:22.271 --> 00:33:25.775 align:center Maybe it's time I start looking out for myself, huh? For what I want. 00:33:26.651 --> 00:33:27.527 align:center Do it, then. 00:33:29.237 --> 00:33:31.197 align:center Fine. 00:33:36.536 --> 00:33:40.665 align:center You kicked ass tonight. You can give him back his 200 bucks if you feel guilty. 00:33:43.668 --> 00:33:47.255 align:center No. No, I, I say we keep it and move on. 00:33:49.257 --> 00:33:50.424 align:center Look at you. 00:33:51.551 --> 00:33:52.969 align:center Our girl's skipping a grade. 00:33:58.307 --> 00:34:00.476 align:center I'm gonna hit it. Hey. 00:34:01.686 --> 00:34:03.104 align:center A grifter was born tonight. 00:34:03.688 --> 00:34:04.689 align:center Thanks. 00:34:05.273 --> 00:34:06.607 align:center Don't thank me yet. 00:34:07.567 --> 00:34:10.194 align:center Let's get that money from Daddy Kirkland first. 00:34:22.373 --> 00:34:24.292 align:center - Hey. - Hey. 00:34:25.501 --> 00:34:27.044 align:center You don't think less of me? 00:34:28.921 --> 00:34:30.006 align:center Of course not. 00:34:30.882 --> 00:34:32.175 align:center How are you feeling? 00:34:32.800 --> 00:34:33.926 align:center Confident. 00:34:34.969 --> 00:34:36.095 align:center And sexy. 00:35:02.622 --> 00:35:03.581 align:center Hey. 00:35:05.458 --> 00:35:06.876 align:center Hey. No. 00:35:14.091 --> 00:35:15.301 align:center Where's Oliver? 00:35:15.384 --> 00:35:16.844 align:center He went for a drive. 00:35:16.928 --> 00:35:17.970 align:center Mm. 00:35:18.638 --> 00:35:20.806 align:center Did you tell him to invite Staten? 00:35:20.890 --> 00:35:24.101 align:center Baby, I'm not that sadistic. 00:35:26.687 --> 00:35:28.356 align:center I am sorry about everything. 00:35:31.317 --> 00:35:32.360 align:center But, Quinn, 00:35:33.110 --> 00:35:35.029 align:center you're with somebody else. 00:35:36.113 --> 00:35:37.114 align:center Yeah. 00:35:44.664 --> 00:35:47.500 align:center Think it's possible to be in love with two people? 00:35:47.583 --> 00:35:48.709 align:center Like, really? 00:35:49.418 --> 00:35:52.046 align:center I've loved so many men for so many reasons. 00:35:53.339 --> 00:35:55.424 align:center Beautiful, aren't they? Men. 00:35:55.508 --> 00:35:58.636 align:center Beautiful and insufferable. The lot of them. 00:35:59.929 --> 00:36:04.100 align:center I'll tell you this, though. Love is for the young. 00:36:04.976 --> 00:36:09.438 align:center When you get to my age, when the thrill of love is a fond, maddening memory, 00:36:10.189 --> 00:36:11.732 align:center you just want comfort. 00:36:11.816 --> 00:36:15.987 align:center You want to wake up in the morning satisfied with how it turned out. 00:36:18.698 --> 00:36:21.993 align:center I just want you to have a wonderful life. 00:36:22.076 --> 00:36:24.453 align:center That's all I've ever wanted. 00:36:24.537 --> 00:36:25.538 align:center I know. 00:36:29.625 --> 00:36:31.502 align:center - I love you. - I love you too. 00:36:33.296 --> 00:36:35.756 align:center Forever and always. 00:36:44.473 --> 00:36:45.975 align:center Go to bed, my girl. 00:36:47.476 --> 00:36:48.811 align:center Tomorrow's a new day. 00:36:50.396 --> 00:36:51.397 align:center Okay. 00:37:01.240 --> 00:37:02.700 align:center Staten, it's Joely. 00:37:03.242 --> 00:37:07.204 align:center Listen, I tried you earlier to get you on the horn with Martha. 00:37:07.288 --> 00:37:10.416 align:center But when you didn't pick up, she called Sam. 00:37:10.499 --> 00:37:12.376 align:center And now her mind's made. 00:37:12.877 --> 00:37:14.628 align:center She's voting with him. 00:37:15.129 --> 00:37:16.213 align:center I'm sorry, kid. 00:37:25.306 --> 00:37:26.515 align:center Can we chat? 00:37:28.809 --> 00:37:29.810 align:center Yeah, out here. 00:37:33.064 --> 00:37:34.440 align:center All right, what is it? 00:37:35.649 --> 00:37:39.945 align:center When I first met her, she was so frightened. 00:37:41.030 --> 00:37:42.365 align:center Frightened to love. 00:37:43.366 --> 00:37:45.409 align:center And now I think I know why. 00:37:46.160 --> 00:37:48.079 align:center I don't blame you for wanting her. 00:37:48.704 --> 00:37:53.709 align:center How could I? You have your bond and this history that I'll never be able to match. 00:37:53.793 --> 00:37:55.544 align:center Couldn't even if I wanted to. 00:37:56.545 --> 00:38:00.132 align:center But obviously you're important to her. 00:38:00.216 --> 00:38:02.968 align:center To me, you're poison. 00:38:03.969 --> 00:38:06.222 align:center All those years you spent in each other's lives 00:38:06.305 --> 00:38:09.308 align:center and you've just slowed her down, held her back. 00:38:09.392 --> 00:38:11.894 align:center As far as I can see, you're still doing it. 00:38:12.812 --> 00:38:15.147 align:center All I want is to make her happy. 00:38:16.524 --> 00:38:20.361 align:center If you love her like I think you do, Staten, then do the right thing. 00:38:20.444 --> 00:38:21.445 align:center Yeah? What's that? 00:38:22.863 --> 00:38:24.198 align:center Just let her go. 00:38:38.838 --> 00:38:41.465 align:center All my ghosts 00:38:41.549 --> 00:38:45.886 align:center Coming after me 00:38:45.970 --> 00:38:47.930 align:center Staten. 00:38:48.556 --> 00:38:50.141 align:center That's a pack you got there. 00:38:50.724 --> 00:38:51.725 align:center Yeah. 00:38:54.103 --> 00:38:55.396 align:center Where you off to, then? 00:38:55.479 --> 00:38:58.649 align:center Demons at my door 00:38:59.525 --> 00:39:00.568 align:center Come on. 00:39:09.618 --> 00:39:11.579 align:center All my ghosts 00:39:12.413 --> 00:39:15.082 align:center All my ghosts 00:39:15.166 --> 00:39:17.877 align:center All my ghosts 00:39:17.960 --> 00:39:19.795 align:center Coming 00:39:21.797 --> 00:39:25.718 align:center They're coming after me