WEBVTT

00:00:17.664 --> 00:00:19.582 align:center
<i>Here's the thing about trust.</i>

00:00:19.666 --> 00:00:21.918 align:center
<i>Hard to win, easy to lose.</i>

00:00:22.418 --> 00:00:24.337 align:center
<i>Easier still to take for granted.</i>

00:00:24.879 --> 00:00:28.675 align:center
<i>And an absolute necessity when swindling</i>
<i>someone for all they're worth.</i>

00:00:30.343 --> 00:00:32.470 align:center
If you try to con someone,
you better be sure

00:00:32.554 --> 00:00:34.597 align:center
you know who they are and what they want.

00:00:34.681 --> 00:00:36.599 align:center
<i>So you're basically stalking.</i>

00:00:38.309 --> 00:00:39.435 align:center
Much obliged.

00:00:41.479 --> 00:00:43.940 align:center
<i>It's more profiling.</i>

00:00:44.023 --> 00:00:46.693 align:center
Honestly, El,
the less you know, the better.

00:00:47.527 --> 00:00:49.529 align:center
This is an ugly part of me. I just…

00:00:49.612 --> 00:00:52.323 align:center
I need you to know I'm never
taking your trust for granted.

00:00:52.407 --> 00:00:54.492 align:center
It's not you I worry about.

00:00:55.160 --> 00:00:57.078 align:center
You got nothing to worry about.

00:00:58.580 --> 00:01:01.332 align:center
Neither of you. I'm yours forever.

00:01:24.063 --> 00:01:27.192 align:center
He's got all the power,
none of the perks, been back home what?

00:01:27.275 --> 00:01:30.528 align:center
Five months. Election was a public
humiliation, so he pivoted.

00:01:31.112 --> 00:01:33.406 align:center
He can't compete with Staten
on ranching skill alone,

00:01:33.489 --> 00:01:35.533 align:center
which is why he's trying to reinvent
the Double K,

00:01:35.617 --> 00:01:37.285 align:center
he's over-promised on profits.

00:01:37.368 --> 00:01:40.079 align:center
- Gambler needing a big score.
- Like a secret oil field.

00:01:40.163 --> 00:01:42.665 align:center
Had an affair some years back
if we trust the scuttle.

00:01:42.749 --> 00:01:44.125 align:center
So a horndog.

00:01:44.751 --> 00:01:47.170 align:center
That's always your angle.

00:01:47.253 --> 00:01:49.172 align:center
Okay, so you think you

00:01:50.006 --> 00:01:52.508 align:center
can seduce the richest man in Ransom?

00:01:52.592 --> 00:01:56.346 align:center
Honey, if it has a penis and portfolio,
yes. I'm actually undefeated.

00:01:56.429 --> 00:01:57.680 align:center
Let's talk about money.

00:01:57.764 --> 00:02:01.184 align:center
I'm on Sam's shit list after the auction,
so whatever the play is,

00:02:01.267 --> 00:02:04.062 align:center
he's gotta feel like
he's getting one over on me.

00:02:04.562 --> 00:02:06.231 align:center
- Messy divorce.
- Messy divorce.

00:02:06.856 --> 00:02:10.276 align:center
That's the play.
You and I are on the rocks. We're…

00:02:10.360 --> 00:02:13.404 align:center
Yeah, we, uh, don't have to get
in the weeds. We got an angle.

00:02:16.074 --> 00:02:19.786 align:center
Let's get out of here. I don't want you
to be late. We'll talk logistics tomorrow.

00:02:19.869 --> 00:02:21.788 align:center
Waiting with bated breath.

00:02:21.871 --> 00:02:24.540 align:center
Careful. It'd be so sad if you suffocated.

00:02:26.042 --> 00:02:29.003 align:center
I know it's a leap to book him
on a first-time festival,

00:02:29.087 --> 00:02:31.714 align:center
but I promise you,
you won't be disappointed.

00:02:33.341 --> 00:02:34.300 align:center
Right.

00:02:35.218 --> 00:02:36.594 align:center
Yeah, no, I understand.

00:02:38.554 --> 00:02:40.348 align:center
Thank you for hearing me out.

00:02:44.394 --> 00:02:46.562 align:center
- Hey.
- Hey.

00:02:46.646 --> 00:02:49.565 align:center
Oh, no. Sour face. What happened?

00:02:49.649 --> 00:02:51.401 align:center
More like, what didn't happen?

00:02:51.484 --> 00:02:52.902 align:center
- Still no musicians?
- No.

00:02:52.986 --> 00:02:56.698 align:center
And I'm gonna have to call
the one person I didn't want to call.

00:02:57.532 --> 00:02:58.366 align:center
Who?

00:02:58.449 --> 00:03:01.452 align:center
She's a music manager
who happened to go to Ransom High.

00:03:01.536 --> 00:03:02.662 align:center
Not Mary Lou.

00:03:03.162 --> 00:03:06.541 align:center
Didn't you say
she used to call you Quaint O'Grady,

00:03:06.624 --> 00:03:09.335 align:center
gave a kid a handy
to put it in the yearbook?

00:03:09.419 --> 00:03:10.503 align:center
True.

00:03:11.296 --> 00:03:12.505 align:center
Maybe she's changed.

00:03:12.588 --> 00:03:13.881 align:center
One way to find out.

00:03:13.965 --> 00:03:15.091 align:center
Ask Staten.

00:03:15.633 --> 00:03:16.801 align:center
- Staten?
- Mm-hm.

00:03:16.884 --> 00:03:20.096 align:center
They were in here a couple months ago.
I guess she was back in town.

00:03:20.179 --> 00:03:21.180 align:center
Hm.

00:03:21.931 --> 00:03:23.766 align:center
Maybe like a catch-up.

00:03:23.850 --> 00:03:25.310 align:center
She grabbed his junk.

00:03:25.977 --> 00:03:28.313 align:center
Right. Right.

00:03:28.396 --> 00:03:29.314 align:center
Yeah.

00:03:34.235 --> 00:03:35.778 align:center
What's happening over there?

00:03:36.362 --> 00:03:37.697 align:center
I don't really know.

00:03:38.197 --> 00:03:40.450 align:center
He hasn't talked to me
since Yancy proposed.

00:03:41.117 --> 00:03:43.244 align:center
I mean, little things, you know,

00:03:43.328 --> 00:03:47.206 align:center
like pleasantries
when we pass each other in the street.

00:03:48.583 --> 00:03:50.251 align:center
- I hate it.
- Yeah.

00:03:50.335 --> 00:03:55.298 align:center
You know, you're so close with someone
one day, and then there you are.

00:03:55.381 --> 00:03:56.924 align:center
Talking about the weather.

00:03:57.842 --> 00:03:58.718 align:center
Sorry, Kai.

00:03:58.801 --> 00:04:00.303 align:center
It's a bad beat.

00:04:00.386 --> 00:04:01.971 align:center
- It's life.
- Yeah.

00:04:02.847 --> 00:04:05.183 align:center
You got plans tomorrow night, Andrews?

00:04:05.266 --> 00:04:07.310 align:center
I… Uh… Well…

00:04:07.393 --> 00:04:08.353 align:center
Well, what?

00:04:08.436 --> 00:04:12.398 align:center
I don't know. You just trying to make
conversation, or do you want to hang out?

00:04:12.482 --> 00:04:15.193 align:center
I want another uniform
at that homecoming game.

00:04:15.777 --> 00:04:18.321 align:center
Sir. Yeah, I can do that.

00:04:19.655 --> 00:04:21.032 align:center
Do I want to hang out?

00:04:39.509 --> 00:04:40.927 align:center
Staten Kirkland.

00:04:41.928 --> 00:04:42.970 align:center
On his phone?

00:04:43.679 --> 00:04:45.056 align:center
- Just texting.
- Mm.

00:04:45.139 --> 00:04:46.724 align:center
Don't tell anyone.

00:04:49.060 --> 00:04:50.061 align:center
Everything okay?

00:04:50.645 --> 00:04:52.772 align:center
Yeah. Why?

00:04:53.272 --> 00:04:55.024 align:center
More "feeling like shit" steak and eggs.

00:04:55.108 --> 00:04:59.195 align:center
Oh, no. No, this is the number
three. See, there's… there's bacon.

00:04:59.278 --> 00:05:01.406 align:center
Ah. What was I thinking?

00:05:01.489 --> 00:05:02.740 align:center
You want some?

00:05:03.324 --> 00:05:05.618 align:center
I want intel on Mary Lou Daniels.

00:05:06.828 --> 00:05:09.163 align:center
- What do you mean?
- You've gotten to know her better.

00:05:11.457 --> 00:05:14.502 align:center
Ellie said she saw you at the bar
together a few months ago.

00:05:14.585 --> 00:05:16.963 align:center
- Yeah, she was in town for a family thing.
- Ah.

00:05:17.046 --> 00:05:19.006 align:center
Yeah, with a side of Staten Kirkland.

00:05:20.591 --> 00:05:24.720 align:center
She's in town for homecoming, and she reps
some of the biggest artists in Nashville,

00:05:24.804 --> 00:05:27.682 align:center
and I need some of those artists
to headline Ransompalooza.

00:05:27.765 --> 00:05:29.851 align:center
- Ransompa… That cannot be the name.
- It's not.

00:05:29.934 --> 00:05:31.060 align:center
It's a placeholder.

00:05:31.144 --> 00:05:34.397 align:center
Look, she doesn't like me.
She never has.

00:05:34.480 --> 00:05:36.107 align:center
And I need her on board.

00:05:36.732 --> 00:05:37.775 align:center
I need an in.

00:05:38.734 --> 00:05:40.820 align:center
I just need help figuring this out.

00:05:41.654 --> 00:05:42.655 align:center
Okay.

00:05:48.077 --> 00:05:50.538 align:center
- This is hopeless.
- No, wait. Hold on now.

00:05:51.497 --> 00:05:52.665 align:center
I could be your in.

00:05:55.460 --> 00:05:58.671 align:center
She begs me to go to that king
and queen halftime thing every year,

00:05:58.754 --> 00:06:00.798 align:center
and I always, I always… I always say no.

00:06:00.882 --> 00:06:03.593 align:center
She does love making the entrance
at that dinosaur parade.

00:06:03.676 --> 00:06:05.511 align:center
I don't blame you. It's very cringy.

00:06:06.095 --> 00:06:07.221 align:center
I could do that for you.

00:06:07.305 --> 00:06:10.266 align:center
- No, you can't.
- Yeah, I'll do the dinosaur parade.

00:06:10.349 --> 00:06:13.978 align:center
I'll do the lame bullshit,
then I'll have Mary Lou come to Gracie's.

00:06:14.562 --> 00:06:16.314 align:center
I'll talk the place up, I'll talk you up.

00:06:16.397 --> 00:06:17.773 align:center
I'll drink responsibly,

00:06:17.857 --> 00:06:20.276 align:center
I'll dance exquisitely,
and charm the pants off her.

00:06:20.359 --> 00:06:21.527 align:center
Again?

00:06:24.447 --> 00:06:26.574 align:center
Then you come in and seal the deal.

00:06:27.909 --> 00:06:29.368 align:center
You'd honey pot her for me?

00:06:30.036 --> 00:06:31.954 align:center
I'm gonna honey pot her for you.

00:06:32.747 --> 00:06:34.832 align:center
Well, there is one tiny problem.

00:06:34.916 --> 00:06:35.833 align:center
What's that?

00:06:36.626 --> 00:06:38.085 align:center
I've seen you dance.

00:06:38.169 --> 00:06:39.253 align:center
Shit.

00:06:45.593 --> 00:06:46.594 align:center
Thank you.

00:06:49.472 --> 00:06:51.807 align:center
It would be very,
very nice of you to do that.

00:06:53.059 --> 00:06:55.102 align:center
I'll do anything for you, O'Grady.

00:06:58.981 --> 00:07:01.400 align:center
Well, I will take a piece of that bacon.

00:07:02.276 --> 00:07:04.028 align:center
- Crunchy.
- Crunchy. I know.

00:07:13.371 --> 00:07:14.622 align:center
Hey, you.

00:07:14.705 --> 00:07:15.998 align:center
Hi.

00:07:16.082 --> 00:07:19.043 align:center
Wait, I thought you had work,
'cause it's open block.

00:07:19.126 --> 00:07:21.963 align:center
- I have open block, I'm not going to work.
- Why?

00:07:22.046 --> 00:07:24.674 align:center
Kit did Sam's bidding
and brought in extra hands.

00:07:24.757 --> 00:07:28.803 align:center
Staten's boys are kicking up about it.
Place is like a powder keg right now.

00:07:29.637 --> 00:07:32.306 align:center
- Whatever, it's not a big deal.
- What's not a big deal?

00:07:32.390 --> 00:07:34.600 align:center
Boring ranch dynamics.
I wouldn't listen to me either.

00:07:34.684 --> 00:07:37.478 align:center
No, I am listening.
I'm sorry. I'm really sorry.

00:07:37.562 --> 00:07:40.022 align:center
Why are you sorry? You didn't do anything.

00:07:42.733 --> 00:07:45.069 align:center
The thing is, I just… I've been--

00:07:45.152 --> 00:07:49.031 align:center
<i>Howdy, Ransom Spartans, it's the big</i>
<i>announcement you've all been waiting for.</i>

00:07:49.115 --> 00:07:50.116 align:center
It's homecoming court.

00:07:50.199 --> 00:07:52.535 align:center
<i>That's right. Homecoming court.</i>

00:07:52.618 --> 00:07:56.330 align:center
<i>Our contenders for Ransom's</i>
<i>2025 homecoming queen are…</i>

00:07:56.414 --> 00:07:58.541 align:center
- You got this in the bag, Lauren.
- <i>Riley Harris.</i>

00:07:59.834 --> 00:08:01.502 align:center
<i>Ashley Keo.</i>

00:08:03.129 --> 00:08:06.465 align:center
- Yeah, Ashley!
- <i>And Brittany Montgomery.</i>

00:08:07.508 --> 00:08:08.634 align:center
Okay. Okay.

00:08:08.718 --> 00:08:10.011 align:center
Wait, what?

00:08:13.431 --> 00:08:14.765 align:center
- It's fine.
- Lauren.

00:08:14.849 --> 00:08:17.226 align:center
- Honestly, it's fine. I said it's fine.
- Lauren.

00:08:17.310 --> 00:08:20.062 align:center
<i>And now for our homecoming</i>
<i>king contenders.</i>

00:08:20.146 --> 00:08:22.940 align:center
<i>First up, Tim O'Grady.</i>

00:08:23.024 --> 00:08:24.483 align:center
Oh. Ho ho ho!

00:08:24.567 --> 00:08:27.069 align:center
- It means nothing. You know that.
- I know. I know.

00:08:27.153 --> 00:08:30.114 align:center
- It's… Honestly, I'm good.
- <i>Next up, Cooper Lockwood.</i>

00:08:32.241 --> 00:08:34.493 align:center
- Thank you.
- <i>Last, but certainly not least,</i>

00:08:34.577 --> 00:08:36.996 align:center
<i>- Lucas Russell.</i>
- Wha…

00:08:37.079 --> 00:08:38.289 align:center
- No.
- Yes!

00:08:38.372 --> 00:08:40.124 align:center
- No, without you…
- No, that's amazing.

00:08:40.207 --> 00:08:41.334 align:center
Lucas!

00:08:42.168 --> 00:08:44.003 align:center
Yes! Congratulations!

00:08:44.086 --> 00:08:47.757 align:center
No, this is crazy. No, guys, I'm sorry.

00:09:07.818 --> 00:09:08.944 align:center
Tortilla chip?

00:09:12.698 --> 00:09:15.034 align:center
- Hey, I'm heading out. You okay?
- Yeah.

00:09:18.954 --> 00:09:20.122 align:center
Oh, I get it.

00:09:21.540 --> 00:09:23.626 align:center
I never was one of the popular girls.

00:09:23.709 --> 00:09:25.002 align:center
Yeah, well…

00:09:26.170 --> 00:09:27.338 align:center
I was.

00:09:30.508 --> 00:09:31.801 align:center
It's whatever, it's fine.

00:09:32.385 --> 00:09:33.511 align:center
Hey.

00:09:33.594 --> 00:09:34.929 align:center
It's not whatever.

00:09:35.471 --> 00:09:37.682 align:center
You've been through a lot
while I was gone.

00:09:38.683 --> 00:09:42.395 align:center
And I don't know if I can help,
but I want you to know that I know.

00:09:43.104 --> 00:09:44.522 align:center
And I'm here.

00:09:44.605 --> 00:09:47.066 align:center
If you want to talk about any of it.

00:09:47.775 --> 00:09:48.651 align:center
Okay?

00:09:49.235 --> 00:09:50.111 align:center
Okay.

00:09:50.194 --> 00:09:51.195 align:center
I mean it.

00:09:53.072 --> 00:09:54.323 align:center
I will, thank you.

00:09:54.949 --> 00:09:55.950 align:center
Okay.

00:09:57.118 --> 00:09:58.577 align:center
- Okay.
- Yeah.

00:10:08.129 --> 00:10:09.922 align:center
I was so embarrassed, I just…

00:10:10.005 --> 00:10:11.924 align:center
I just kept the coach seat.

00:10:12.007 --> 00:10:14.885 align:center
That was very gracious of you, Claire.

00:10:15.845 --> 00:10:17.555 align:center
- Hey.
- Hey.

00:10:18.139 --> 00:10:19.223 align:center
This looks fun.

00:10:19.306 --> 00:10:20.433 align:center
Mm-hm.

00:10:22.351 --> 00:10:23.602 align:center
Hey.

00:10:24.311 --> 00:10:26.522 align:center
Hey, kiddo, I thought about what you said,

00:10:26.605 --> 00:10:30.067 align:center
and I cannot let you
buy this place from me, I just can't.

00:10:30.151 --> 00:10:31.152 align:center
I'm going to.

00:10:31.235 --> 00:10:33.237 align:center
- I ca--
- That's the end of discussion.

00:10:33.320 --> 00:10:34.739 align:center
- I can't.
- Mom.

00:10:35.531 --> 00:10:36.907 align:center
Please.

00:10:36.991 --> 00:10:37.992 align:center
Okay, all right.

00:10:38.075 --> 00:10:39.285 align:center
Okay.

00:10:39.368 --> 00:10:42.246 align:center
Will you sit
and have a glass of wine at least?

00:10:42.997 --> 00:10:43.998 align:center
I'm tired.

00:10:44.081 --> 00:10:46.250 align:center
Quinny, I come in peace, really.

00:10:46.959 --> 00:10:49.295 align:center
I am done interfering in your life.

00:10:49.378 --> 00:10:51.338 align:center
Oh. Can I hold you to that?

00:10:53.257 --> 00:10:54.425 align:center
Scout's honor.

00:10:54.508 --> 00:10:56.552 align:center
I'm pretty sure that's <i>Star Trek</i>.

00:10:56.635 --> 00:10:58.637 align:center
- It's not.
- Yeah, I think it is.

00:10:59.221 --> 00:11:01.348 align:center
She's coming in intergalactic peace, so…

00:11:05.603 --> 00:11:07.146 align:center
How was your day, darling?

00:11:07.229 --> 00:11:10.983 align:center
Well, you know, a thousand hurdles.

00:11:11.484 --> 00:11:13.736 align:center
I might've found an in for some acts.

00:11:13.819 --> 00:11:15.905 align:center
- Babe, that's amazing. Who?
- Yeah.

00:11:15.988 --> 00:11:18.073 align:center
This music manager who grew up here.

00:11:18.157 --> 00:11:21.660 align:center
Mary Lou Daniels?
You reached out to Scary Lou Daniels?

00:11:21.744 --> 00:11:24.371 align:center
Yeah, kinda. I put Staten on it.

00:11:26.040 --> 00:11:27.750 align:center
Oh, Staten.

00:11:27.833 --> 00:11:29.126 align:center
Ah.

00:11:30.586 --> 00:11:32.755 align:center
Does he… Does he know her?

00:11:32.838 --> 00:11:35.633 align:center
Yeah, carnally, in fact.

00:11:35.716 --> 00:11:39.637 align:center
Well. Okay, and he's just happy
to wield that for you?

00:11:39.720 --> 00:11:41.931 align:center
Yeah, it was actually kind of his idea.

00:11:43.474 --> 00:11:44.475 align:center
Right.

00:11:45.726 --> 00:11:48.437 align:center
Well… that deserves a cheers.

00:11:48.521 --> 00:11:49.605 align:center
To, um…

00:11:50.105 --> 00:11:51.732 align:center
To one hurdle at a time.

00:11:52.942 --> 00:11:55.194 align:center
- One hurdle at a time.
- Go Spartans.

00:12:04.286 --> 00:12:05.788 align:center
<i>It's our time</i>
<i>It's go time</i>

00:12:05.871 --> 00:12:08.290 align:center
<i>It's lights up</i>
<i>It's showtime</i>

00:12:15.047 --> 00:12:16.423 align:center
Go! Get him!

00:12:19.635 --> 00:12:20.845 align:center
Let's go!

00:12:22.471 --> 00:12:25.015 align:center
- That's what I'm talking about!
- Are you having fun?

00:12:25.099 --> 00:12:27.560 align:center
Yeah, you kidding me?
Just like the movies.

00:12:30.938 --> 00:12:33.816 align:center
Actually, would you come
with me for a sec?

00:12:33.899 --> 00:12:35.818 align:center
- Yeah.
- Come on.

00:12:53.836 --> 00:12:55.838 align:center
I've always wanted to do this.

00:13:04.722 --> 00:13:05.723 align:center
What?

00:13:06.557 --> 00:13:07.558 align:center
Mm.

00:13:08.934 --> 00:13:10.686 align:center
It's always magic with you.

00:13:14.440 --> 00:13:15.649 align:center
Kiss me again.

00:13:34.335 --> 00:13:36.378 align:center
<i>Once again, into halftime.</i>

00:13:42.551 --> 00:13:43.844 align:center
Sorry.

00:13:44.553 --> 00:13:46.013 align:center
I really wanna see this.

00:13:48.098 --> 00:13:50.059 align:center
I'm sorry. Is that okay?

00:13:50.142 --> 00:13:51.644 align:center
Yeah, of course.

00:13:56.231 --> 00:13:57.066 align:center
Hey.

00:14:00.194 --> 00:14:01.320 align:center
Thank you for this.

00:14:01.403 --> 00:14:02.571 align:center
Mm.

00:14:11.705 --> 00:14:15.834 align:center
- You should be out there with me.
- No, I'm right where I need to be.

00:14:16.835 --> 00:14:20.089 align:center
- Go on, go win the crown.
- We both know that's not happening.

00:14:20.172 --> 00:14:23.425 align:center
Mm. Well, then just meet me
in the loser circle.

00:14:24.009 --> 00:14:24.843 align:center
Deal.

00:14:40.818 --> 00:14:44.780 align:center
<i>Here they are, the Ransom High</i>
<i>homecoming kings and queens of yesteryear.</i>

00:14:44.863 --> 00:14:48.826 align:center
<i>Including the king and queen</i>
<i>Staten Kirkland and Mary Lou Daniels.</i>

00:14:48.909 --> 00:14:50.077 align:center
My queen!

00:14:52.037 --> 00:14:53.622 align:center
My king!

00:14:57.584 --> 00:15:01.422 align:center
You know, I did not take you
for a second date kind of guy, Staten.

00:15:01.505 --> 00:15:04.550 align:center
I mean, for Mary Lou Daniels?
Come on, now.

00:15:17.813 --> 00:15:18.897 align:center
Hello, boys.

00:15:19.857 --> 00:15:21.775 align:center
- Mrs. O'Grady.
- Don't you fucking dare.

00:15:22.317 --> 00:15:24.611 align:center
Claire. How you doing this evening?

00:15:24.695 --> 00:15:27.031 align:center
Great. Who's your friend, Kai?

00:15:27.865 --> 00:15:31.035 align:center
- This is Andrews, new guy.
- Ma'am.

00:15:31.118 --> 00:15:32.578 align:center
Are you single, Andrews?

00:15:33.328 --> 00:15:34.913 align:center
As a matter of fact, I am.

00:15:34.997 --> 00:15:38.459 align:center
Good to know. My daughter Angie's
separated, has been for some time.

00:15:38.542 --> 00:15:40.502 align:center
She likes a man in uniform.

00:15:40.586 --> 00:15:42.588 align:center
Strong hand, tender touch.

00:15:43.839 --> 00:15:45.090 align:center
Give me your phone.

00:15:58.187 --> 00:15:59.938 align:center
Call me if you want a date.

00:16:00.022 --> 00:16:01.148 align:center
With Angie?

00:16:01.732 --> 00:16:02.941 align:center
Whatever you like.

00:16:08.363 --> 00:16:10.115 align:center
What, bro? Don't be jealous.

00:16:14.995 --> 00:16:16.038 align:center
All righty.

00:16:16.121 --> 00:16:17.498 align:center
- Thank you.
- Yep.

00:16:25.672 --> 00:16:29.468 align:center
I'm pissed. These were promises you made
me for the years we have been together.

00:16:29.551 --> 00:16:31.178 align:center
- Shh.
- Don't shush me.

00:16:31.261 --> 00:16:32.846 align:center
You betrayed me.

00:16:32.930 --> 00:16:35.933 align:center
- I'm not doing this here.
- Okay, let's do it in court then.

00:16:36.016 --> 00:16:36.850 align:center
Enough.

00:16:36.934 --> 00:16:39.353 align:center
I'll find out what you're sitting on.
What the old man left you.

00:16:39.436 --> 00:16:42.731 align:center
Just stop, all right?
You're embarrassing yourself.

00:16:43.607 --> 00:16:45.984 align:center
Oh, I'm the embarrassment?
I'm the embarrassment?

00:16:46.068 --> 00:16:48.695 align:center
I'm not the one
who knocked up Ellie Estevez!

00:16:50.864 --> 00:16:52.407 align:center
What the fuck, Sid?

00:16:53.075 --> 00:16:55.119 align:center
And now… Now?

00:16:55.202 --> 00:16:59.081 align:center
Now you are going to lose
your precious land, asshole!

00:17:07.840 --> 00:17:09.091 align:center
Got him.

00:17:18.100 --> 00:17:20.394 align:center
I'm sorry.
We had to make a scandalous debate.

00:17:20.477 --> 00:17:24.439 align:center
And smear my reputation, just out that
I'm pregnant in front of half the town?

00:17:24.523 --> 00:17:26.650 align:center
She went off-book. But it worked.

00:17:26.733 --> 00:17:29.570 align:center
And we are one step closer
to getting rid of Sid, forever.

00:17:29.653 --> 00:17:31.697 align:center
Uh-huh. But that's not why you're excited.

00:17:32.865 --> 00:17:36.201 align:center
You're excited because you got to play
mean pretend with your sexy ex.

00:17:37.202 --> 00:17:38.579 align:center
We talked about this.

00:17:38.662 --> 00:17:40.747 align:center
I warned you what was involved.

00:17:43.083 --> 00:17:44.960 align:center
I guess I should've listened.

00:17:51.842 --> 00:17:56.346 align:center
<i>Let's hear it</i>
<i>for our homecoming kings and queens.</i>

00:17:56.430 --> 00:18:00.184 align:center
<i>Stay tuned, as these folks will pass</i>
<i>the torch to your new king and queen</i>

00:18:00.267 --> 00:18:02.477 align:center
<i>in just a few minutes.</i>

00:18:02.561 --> 00:18:05.147 align:center
<i>I hear the votes</i>
<i>are just about done being tallied.</i>

00:18:09.151 --> 00:18:11.195 align:center
- Is that, is that her?
- Yeah.

00:18:11.278 --> 00:18:13.238 align:center
- Scary Lou Daniels?
- Mm-hm.

00:18:14.656 --> 00:18:16.366 align:center
She doesn't look that scary.

00:18:17.242 --> 00:18:19.119 align:center
That wasn't so bad, was it?

00:18:19.745 --> 00:18:22.080 align:center
I had a leech once, that was worse.

00:18:24.708 --> 00:18:26.335 align:center
Well, thank you for coming.

00:18:26.418 --> 00:18:28.003 align:center
Yeah, well, you owe me.

00:18:29.338 --> 00:18:31.715 align:center
You know, you should
come to Gracie's later.

00:18:34.259 --> 00:18:35.302 align:center
I mean it.

00:18:35.385 --> 00:18:36.386 align:center
Okay.

00:18:36.470 --> 00:18:37.471 align:center
Okay.

00:18:44.311 --> 00:18:46.021 align:center
- Hey.
- Hey.

00:18:47.272 --> 00:18:48.941 align:center
- I did pretty good, right?
- Mm-hm.

00:18:49.024 --> 00:18:51.443 align:center
And I got her to come to Gracie's.

00:18:51.526 --> 00:18:53.737 align:center
Wait till I get her on the dance floor.

00:18:53.820 --> 00:18:54.821 align:center
Thank you.

00:18:55.697 --> 00:18:56.782 align:center
You're welcome.

00:18:58.116 --> 00:19:00.035 align:center
You know, you look pretty good.

00:19:00.744 --> 00:19:01.745 align:center
For a dinosaur.

00:19:01.828 --> 00:19:03.914 align:center
Could've left that last part out.

00:19:04.748 --> 00:19:06.625 align:center
Hey, there you are.

00:19:07.793 --> 00:19:08.794 align:center
- Staten.
- Hey.

00:19:08.877 --> 00:19:10.963 align:center
- How are you, mate?
- Uh…

00:19:11.046 --> 00:19:13.465 align:center
Just a little uncomfortable, you know.

00:19:16.551 --> 00:19:18.470 align:center
- How are you?
- Ah, a little bit lost.

00:19:18.553 --> 00:19:21.098 align:center
Just trying to keep up with the customs.

00:19:23.475 --> 00:19:25.310 align:center
Staten, over here! Come on!

00:19:25.394 --> 00:19:27.020 align:center
Uh, if you'll excuse me.

00:19:27.104 --> 00:19:28.480 align:center
Come on! Come on!

00:19:32.693 --> 00:19:34.778 align:center
Fucking scabs, all of you.

00:19:34.861 --> 00:19:37.531 align:center
Step back and watch your mouth?
We're just taking a job.

00:19:37.614 --> 00:19:40.534 align:center
- You're taking our jobs. Did you know?
- No one knew.

00:19:40.617 --> 00:19:41.952 align:center
- I was talking--
- Easy!

00:19:43.912 --> 00:19:44.871 align:center
Hey! Hey!

00:19:50.085 --> 00:19:51.169 align:center
Stay back!

00:19:51.253 --> 00:19:52.587 align:center
Get the hell out of here.

00:19:55.549 --> 00:19:58.302 align:center
- What was that about?
- Your old man shit-canned us.

00:19:58.385 --> 00:20:00.053 align:center
- What?
- Yeah.

00:20:00.137 --> 00:20:01.972 align:center
- Who?
- All of us.

00:20:02.055 --> 00:20:04.975 align:center
Me, Jake, rest of the boys, we're gone.

00:20:05.058 --> 00:20:06.893 align:center
He's just keeping his new guys.

00:20:09.730 --> 00:20:12.399 align:center
- All right, get out of here.
- Sorry, boss.

00:20:13.734 --> 00:20:14.651 align:center
Get.

00:20:25.537 --> 00:20:28.749 align:center
<i>Congratulations, Ashley Keo,</i>

00:20:28.832 --> 00:20:30.751 align:center
<i>our new homecoming queen.</i>

00:20:32.127 --> 00:20:34.212 align:center
<i>And now, homecoming king, folks.</i>

00:20:34.755 --> 00:20:36.131 align:center
Good luck, man.

00:20:36.214 --> 00:20:37.758 align:center
I'm on a roll tonight, bro.

00:20:37.841 --> 00:20:39.051 align:center
<i>And the winner is…</i>

00:20:41.178 --> 00:20:43.430 align:center
<i>Lucas Russell!</i>

00:20:45.599 --> 00:20:47.684 align:center
Whaaa… That's right.

00:20:53.357 --> 00:20:56.610 align:center
Don't forget, king hosts the after-party.

00:20:56.693 --> 00:20:59.988 align:center
Good luck squeezing half the school
in that trailer of yours.

00:21:03.283 --> 00:21:04.951 align:center
Come on, Russell, keep going!

00:21:05.035 --> 00:21:06.203 align:center
Whoo hoo hoo!

00:21:06.286 --> 00:21:08.705 align:center
- Okay!
- There we go.

00:21:19.883 --> 00:21:21.009 align:center
No.

00:21:22.761 --> 00:21:24.846 align:center
- Let's go, Russell!
- Oh, yeah, here.

00:21:38.402 --> 00:21:39.653 align:center
Sorry. Sorry.

00:21:39.736 --> 00:21:43.365 align:center
Oh my God.
We gotta stop meeting like this.

00:21:43.448 --> 00:21:44.533 align:center
Huh?

00:21:44.616 --> 00:21:46.868 align:center
The tornado, peas, my ankle.

00:21:46.952 --> 00:21:48.787 align:center
- Right. Right.
- Yeah.

00:21:49.496 --> 00:21:51.248 align:center
What happened?

00:21:51.331 --> 00:21:52.332 align:center
Let me see.

00:21:53.166 --> 00:21:56.002 align:center
- It's nothing.
- I can do it. Let me help. Yes.

00:22:00.757 --> 00:22:03.009 align:center
Tough guy, huh? What happened?

00:22:03.093 --> 00:22:04.803 align:center
What do you mean?

00:22:05.887 --> 00:22:08.515 align:center
- It's nothing.
- It's not nothing.

00:22:10.350 --> 00:22:12.060 align:center
Sam Kirkland's what happened.

00:22:13.061 --> 00:22:15.397 align:center
Up and fired all of Staten's ranch hands.

00:22:15.480 --> 00:22:19.234 align:center
Tried to convince him not to, but the
only one I could manage to save was Luke.

00:22:19.818 --> 00:22:21.528 align:center
- Jesus, does Lucas know?
- No.

00:22:21.611 --> 00:22:23.655 align:center
Let the king have his moment.

00:22:23.738 --> 00:22:26.032 align:center
Plenty of time for him
to hate me tomorrow.

00:22:26.116 --> 00:22:27.909 align:center
I'm willing to play the bad guy

00:22:27.993 --> 00:22:30.120 align:center
if it means making money
to get Luke out of here.

00:22:30.871 --> 00:22:33.623 align:center
And, uh, class villain's my sweet spot.

00:22:34.207 --> 00:22:35.625 align:center
Class villain, huh?

00:22:35.709 --> 00:22:36.877 align:center
Yeah, shoe fits.

00:22:40.547 --> 00:22:42.507 align:center
Uh… Who's she?

00:22:45.218 --> 00:22:46.511 align:center
Um…

00:22:46.595 --> 00:22:50.390 align:center
Most likely to get ushered
out of a Walmart in handcuffs.

00:22:50.474 --> 00:22:52.517 align:center
That's good, yeah.

00:22:52.601 --> 00:22:53.852 align:center
Um…

00:22:54.811 --> 00:22:56.146 align:center
The, the guy in the back.

00:22:57.898 --> 00:23:00.984 align:center
Most likely to start
a billion-dollar company.

00:23:01.568 --> 00:23:03.195 align:center
Okay, what's he sell?

00:23:03.820 --> 00:23:05.071 align:center
Hats for cats.

00:23:05.155 --> 00:23:07.407 align:center
It just takes off.

00:23:09.034 --> 00:23:10.785 align:center
Come on, I wanna show you something.

00:23:22.422 --> 00:23:25.509 align:center
Whoo! Let's go! Another round?

00:23:27.219 --> 00:23:30.347 align:center
- Well, someone's popular.
- Mmm. Every day of her life.

00:23:30.430 --> 00:23:31.806 align:center
What are you waiting for?

00:23:34.267 --> 00:23:35.310 align:center
Staten.

00:23:36.603 --> 00:23:37.604 align:center
Yeah.

00:23:39.022 --> 00:23:41.233 align:center
Do I have anything to worry about there?

00:23:41.900 --> 00:23:43.401 align:center
- With me and him?
- Mm.

00:23:45.654 --> 00:23:48.782 align:center
I loved that man
for a very large part of my life.

00:23:48.865 --> 00:23:51.243 align:center
I won't stand here and tell you I didn't.

00:23:51.743 --> 00:23:54.996 align:center
And I don't think that kind
of connection ever dies completely.

00:23:55.080 --> 00:23:58.333 align:center
But I need something
that he can't give me.

00:23:59.793 --> 00:24:01.086 align:center
That ship has sailed.

00:24:02.671 --> 00:24:03.630 align:center
You sure?

00:24:04.297 --> 00:24:05.298 align:center
I'm sure.

00:24:05.882 --> 00:24:07.801 align:center
Because the man is fucking handsome.

00:24:07.884 --> 00:24:10.470 align:center
I'm sorry, have you seen this face?

00:24:14.057 --> 00:24:15.559 align:center
Just go and talk to her.

00:24:18.478 --> 00:24:20.021 align:center
Oh, please.

00:24:22.107 --> 00:24:25.610 align:center
You know what my favorite thing
about playing a show in New York is?

00:24:26.194 --> 00:24:27.946 align:center
The drink after, yeah.

00:24:28.029 --> 00:24:29.823 align:center
Oh, McSorley's.

00:24:31.283 --> 00:24:32.409 align:center
It's watching you.

00:24:33.910 --> 00:24:38.665 align:center
When you're playing a solo,
just so into it.

00:24:39.666 --> 00:24:42.627 align:center
So perfect,
you'd have Rachmaninoff in tears.

00:24:44.504 --> 00:24:48.758 align:center
A thousand tuxedoed
New Yorkers just… listening.

00:24:48.842 --> 00:24:50.802 align:center
All eyes on you, but

00:24:51.803 --> 00:24:53.013 align:center
you don't falter.

00:24:54.097 --> 00:24:56.182 align:center
Because you're that fucking good.

00:24:57.601 --> 00:25:01.187 align:center
So, who the hell is this…?
Was it Mary Lou Daniels?

00:25:01.271 --> 00:25:02.314 align:center
Mm-hm.

00:25:04.858 --> 00:25:06.318 align:center
This is Quinn O'Grady.

00:25:07.319 --> 00:25:09.362 align:center
And she's fucking fearless.

00:25:21.833 --> 00:25:23.752 align:center
Shot of tequila and ranch water.

00:25:25.420 --> 00:25:27.881 align:center
Someone's looking to jumpstart a hangover.

00:25:31.384 --> 00:25:33.678 align:center
Everything all right?

00:25:33.762 --> 00:25:35.639 align:center
Can I ask you something?

00:25:35.722 --> 00:25:39.059 align:center
What is the actual point
of falling in love?

00:25:41.019 --> 00:25:42.771 align:center
You're Yancy Grey's wife, right?

00:25:43.688 --> 00:25:45.482 align:center
You were at the game.

00:25:46.566 --> 00:25:48.860 align:center
If it makes you feel any better,
and it won't,

00:25:48.943 --> 00:25:50.945 align:center
I went through a divorce myself.

00:25:51.029 --> 00:25:52.947 align:center
Messy, to say the least.

00:25:55.784 --> 00:25:57.243 align:center
Worst time of my life.

00:25:58.620 --> 00:26:00.872 align:center
To the worst time of our lives.

00:26:03.625 --> 00:26:05.669 align:center
- Cheers.
- Mm-hm. Cheers.

00:26:05.752 --> 00:26:08.213 align:center
Staring's not gonna make it less awkward.

00:26:09.381 --> 00:26:10.632 align:center
Hi.

00:26:11.424 --> 00:26:12.509 align:center
Congratulations.

00:26:12.592 --> 00:26:14.511 align:center
I'm sorry, I was…

00:26:15.679 --> 00:26:17.931 align:center
trying to keep it a secret,
but there that goes.

00:26:18.014 --> 00:26:19.683 align:center
Oh, it's amazing, Ellie.

00:26:21.017 --> 00:26:23.019 align:center
Honestly, I'm really happy for you.

00:26:23.103 --> 00:26:24.145 align:center
Thank you.

00:26:25.188 --> 00:26:28.358 align:center
I didn't think you'd take it this way,
so I appreciate it.

00:26:28.441 --> 00:26:29.859 align:center
You're gonna be a mama.

00:26:30.652 --> 00:26:31.820 align:center
An incredible one.

00:26:32.862 --> 00:26:35.323 align:center
I don't know how
that could be anything but good.

00:26:37.325 --> 00:26:40.286 align:center
So you're still
in that situation then, with him?

00:26:41.413 --> 00:26:43.665 align:center
I mean…

00:26:44.791 --> 00:26:46.000 align:center
it's complicated.

00:26:46.668 --> 00:26:48.670 align:center
But I'm fine. Really.

00:26:49.421 --> 00:26:52.382 align:center
Boiling water feels like a jacuzzi
when you're the frog.

00:26:53.800 --> 00:26:58.012 align:center
Just trust when I say
that it's not what it looks like. Okay?

00:26:58.888 --> 00:26:59.931 align:center
Okay.

00:27:26.916 --> 00:27:28.835 align:center
We couldn't look that cool if we tried.

00:27:29.419 --> 00:27:31.755 align:center
Speak for yourself, asshole.

00:27:35.216 --> 00:27:38.970 align:center
Feels poetic or something, doesn't it?
Like they're watching me leave.

00:27:39.053 --> 00:27:41.598 align:center
No, well, you're not leaving. None of you.

00:27:41.681 --> 00:27:43.767 align:center
- No?
- No.

00:27:43.850 --> 00:27:45.101 align:center
Sam changed his mind?

00:27:45.185 --> 00:27:47.187 align:center
He's gonna be gone soon enough.

00:27:47.771 --> 00:27:51.316 align:center
Board votes in a month and change.
It'll go by just like that.

00:27:53.902 --> 00:27:55.820 align:center
I'm sick of you anyway.

00:27:55.904 --> 00:27:58.823 align:center
- Nah, I'm sick of you.
- I don't doubt that.

00:27:59.908 --> 00:28:01.534 align:center
But a few weeks, okay?

00:28:02.702 --> 00:28:03.745 align:center
Take a vacation.

00:28:04.621 --> 00:28:05.497 align:center
Vacation?

00:28:07.749 --> 00:28:10.460 align:center
You got family in California, don't you?

00:28:11.628 --> 00:28:14.881 align:center
- The fuck am I gonna do in California?
- I don't know, go surfing?

00:28:16.424 --> 00:28:18.635 align:center
You know I can't swim.

00:28:24.098 --> 00:28:25.767 align:center
It's been an honor, brother.

00:28:26.935 --> 00:28:29.729 align:center
Hey. I'm gonna figure this out.

00:28:32.482 --> 00:28:33.942 align:center
You have my word.

00:28:34.692 --> 00:28:35.777 align:center
If you say so.

00:28:50.500 --> 00:28:53.962 align:center
So she… she hits the gas, and blam!

00:28:54.045 --> 00:28:56.548 align:center
She comes running up covered in soot

00:28:56.631 --> 00:28:59.008 align:center
like they do
in those old cartoons, you know?

00:29:02.720 --> 00:29:05.890 align:center
- That is too funny!
- Mm.

00:29:06.683 --> 00:29:08.226 align:center
Um…

00:29:08.309 --> 00:29:11.396 align:center
Hey, you, what,
you know, that you might want to… Mm.

00:29:11.479 --> 00:29:13.106 align:center
- Thank you.
- Mm.

00:29:14.023 --> 00:29:15.108 align:center
What a gentleman.

00:29:15.942 --> 00:29:17.110 align:center
Yeah, well…

00:29:18.403 --> 00:29:20.530 align:center
I know one, given who you're married to.

00:29:24.784 --> 00:29:25.952 align:center
Separated from.

00:29:29.581 --> 00:29:31.583 align:center
You're making a mistake, darling.

00:29:33.167 --> 00:29:37.463 align:center
All those years in D.C.,
I can smell an opportunist a mile away.

00:29:38.214 --> 00:29:41.426 align:center
You're going through a rough time,
and you have all my sympathies.

00:29:41.509 --> 00:29:43.595 align:center
But if you want to go gold digging…

00:29:44.387 --> 00:29:45.930 align:center
that dog won't hunt.

00:30:07.243 --> 00:30:08.745 align:center
Thanks for the drinks.

00:30:17.420 --> 00:30:18.504 align:center
Mary Lou.

00:30:18.588 --> 00:30:19.964 align:center
Hi.

00:30:20.048 --> 00:30:21.132 align:center
What do you think?

00:30:21.257 --> 00:30:23.718 align:center
Oh, it's really nice for Ransom.

00:30:23.801 --> 00:30:26.971 align:center
It's really nice for anywhere.
Come on, you know it is.

00:30:28.056 --> 00:30:29.432 align:center
It's nice for anywhere.

00:30:30.224 --> 00:30:33.353 align:center
I mean, I built it
all the way down to the last detail.

00:30:33.895 --> 00:30:36.022 align:center
And I want to build something else.

00:30:36.105 --> 00:30:38.733 align:center
I want to build a music festival.

00:30:39.525 --> 00:30:42.070 align:center
- Here, in Ransom?
- In Ransom.

00:30:43.237 --> 00:30:44.238 align:center
Boy.

00:30:44.989 --> 00:30:47.825 align:center
Charley Crockett comes to town
and the dreams sure get bigger.

00:30:47.909 --> 00:30:49.744 align:center
I've kept tabs on you.

00:30:51.537 --> 00:30:53.873 align:center
- You have?
- New York Phil?

00:30:54.499 --> 00:30:56.334 align:center
You've been doing some big shit.

00:30:57.543 --> 00:30:58.711 align:center
So have you.

00:30:59.587 --> 00:31:02.590 align:center
So what happened to Quaint O'Grady?

00:31:06.886 --> 00:31:07.971 align:center
She grew up.

00:31:09.138 --> 00:31:10.264 align:center
Hm.

00:31:10.807 --> 00:31:12.141 align:center
So she did.

00:31:13.726 --> 00:31:16.229 align:center
Think about all the artists you represent.

00:31:16.312 --> 00:31:18.606 align:center
This could be amazing for both of us.

00:31:19.232 --> 00:31:22.986 align:center
I know you love this town.
I love it too, and I want to save it.

00:31:23.695 --> 00:31:26.239 align:center
I want this festival to go on forever.

00:31:26.322 --> 00:31:29.450 align:center
Well, forever is a long time.

00:31:29.534 --> 00:31:32.078 align:center
My advice, just focus on the first one.

00:31:34.288 --> 00:31:35.331 align:center
Do it with me?

00:31:38.501 --> 00:31:39.627 align:center
The first one, and…

00:31:41.546 --> 00:31:43.965 align:center
We can worry about forever another time.

00:31:48.177 --> 00:31:49.595 align:center
What do you say?

00:31:56.352 --> 00:31:58.104 align:center
I think it sounds like a plan.

00:31:59.272 --> 00:32:00.314 align:center
Chat Monday?

00:32:00.857 --> 00:32:02.942 align:center
Yeah, sure. Chat Monday.

00:32:16.122 --> 00:32:17.790 align:center
Oh my gosh!

00:32:17.874 --> 00:32:19.876 align:center
Hello!

00:32:19.959 --> 00:32:22.837 align:center
- Who is this?
- This is Mr. Scratch,

00:32:22.920 --> 00:32:24.338 align:center
trying the indoor thing.

00:32:24.422 --> 00:32:28.301 align:center
Might even get him a little hat
if Poindexter gets that business going.

00:32:28.885 --> 00:32:30.136 align:center
Wait, can I hold him?

00:32:30.219 --> 00:32:33.723 align:center
I mean, the name's
not false advertising, but I can try.

00:32:34.223 --> 00:32:35.892 align:center
Oh!

00:32:37.560 --> 00:32:39.228 align:center
Not really a party guy.

00:32:39.312 --> 00:32:41.022 align:center
Yeah, I get it.

00:32:42.106 --> 00:32:43.399 align:center
Yeah.

00:32:45.651 --> 00:32:49.655 align:center
It's just seeing Ashley out there,
homecoming queen…

00:32:51.491 --> 00:32:54.285 align:center
I just can't help
but feel like it should've been me.

00:32:56.996 --> 00:32:58.706 align:center
Which probably sounds stupid, but…

00:32:59.582 --> 00:33:01.542 align:center
Uh, I mean, it is kind of stupid.

00:33:02.794 --> 00:33:06.464 align:center
- Did you want to be homecoming queen?
- Yes, I wanted to be homecoming queen.

00:33:06.547 --> 00:33:07.924 align:center
Wait, why?

00:33:09.175 --> 00:33:11.260 align:center
Because it's… like

00:33:11.928 --> 00:33:12.929 align:center
who I am.

00:33:14.931 --> 00:33:16.015 align:center
Or was.

00:33:16.516 --> 00:33:22.271 align:center
Mm. Well, maybe it's time you moved on
to being something different.

00:33:24.857 --> 00:33:26.984 align:center
Lucas! Lucas! Lucas!

00:33:27.068 --> 00:33:29.278 align:center
Lucas! Lucas!

00:33:29.362 --> 00:33:30.363 align:center
What?

00:33:34.951 --> 00:33:35.952 align:center
Let's go!

00:33:38.913 --> 00:33:39.914 align:center
Shit.

00:33:39.997 --> 00:33:41.541 align:center
Oh my God.

00:33:41.666 --> 00:33:43.835 align:center
Whoo hoo!

00:34:05.231 --> 00:34:07.859 align:center
Yeah!

00:34:11.487 --> 00:34:13.614 align:center
Yeah!

00:34:14.323 --> 00:34:17.201 align:center
I love you guys, you know that, right?

00:34:17.285 --> 00:34:18.744 align:center
- I really do.
- Yeah.

00:34:18.828 --> 00:34:23.291 align:center
My bro and my girl
and my brother and my girlfriend.

00:34:23.374 --> 00:34:24.750 align:center
Love you too, kid.

00:34:26.752 --> 00:34:27.753 align:center
Here.

00:34:44.437 --> 00:34:46.898 align:center
I'm gonna go get him some water.

00:34:57.241 --> 00:34:59.452 align:center
Hey, Quinn, I'm sorry I'm late.

00:34:59.535 --> 00:35:00.536 align:center
All good.

00:35:00.620 --> 00:35:03.080 align:center
Might want to grab a drink
before last call.

00:35:03.164 --> 00:35:05.124 align:center
- Where is she?
- She's gone.

00:35:06.250 --> 00:35:09.545 align:center
What? I'll call her tomorrow.
I will save this, I promise.

00:35:09.629 --> 00:35:12.590 align:center
Don't worry about it.
I didn't need you after all.

00:35:12.673 --> 00:35:15.092 align:center
Pitched her myself, I think I got her.

00:35:15.176 --> 00:35:16.219 align:center
What?

00:35:16.302 --> 00:35:17.720 align:center
You got it? It's done?

00:35:19.722 --> 00:35:20.806 align:center
Ha!

00:35:21.390 --> 00:35:23.100 align:center
I'm proud of you, Quinn.

00:35:23.768 --> 00:35:26.479 align:center
- What happened to your eye?
- It doesn't ma… I'm…

00:35:26.562 --> 00:35:28.648 align:center
- What's going on?
- Doesn't matter.

00:35:29.232 --> 00:35:31.150 align:center
What matters is that you pulled it off.

00:35:33.444 --> 00:35:34.654 align:center
I did pull it off.

00:35:35.571 --> 00:35:38.699 align:center
- I didn't even need to watch you dance.
- Oh, okay.

00:35:38.783 --> 00:35:40.284 align:center
Okay.

00:35:41.202 --> 00:35:44.288 align:center
- You wanted to watch me dance.
- You're a terrible dancer.

00:35:48.584 --> 00:35:50.336 align:center
Quite a night, isn't it?

00:35:51.045 --> 00:35:52.088 align:center
Certainly is.

00:35:53.589 --> 00:35:55.132 align:center
Lot of history over there.

00:35:55.758 --> 00:35:57.176 align:center
That's what I've heard.

00:35:57.260 --> 00:35:59.887 align:center
- Uh, you want some advice, honey?
- Mm.

00:36:01.973 --> 00:36:03.891 align:center
Don't take your eyes off the prize.

00:36:03.975 --> 00:36:05.768 align:center
Lord knows Staten hasn't.

00:36:15.653 --> 00:36:18.072 align:center
Evening, Ellie. Just a whiskey.

00:36:18.864 --> 00:36:19.865 align:center
Got it.

00:36:20.658 --> 00:36:24.245 align:center
Wanted to say congratulations.
You know, one hears things.

00:36:24.328 --> 00:36:25.579 align:center
Well, thank you, Sam.

00:36:26.747 --> 00:36:29.000 align:center
You were really close to Cap, right?

00:36:29.083 --> 00:36:30.418 align:center
You know I was.

00:36:33.212 --> 00:36:34.839 align:center
Something on your mind?

00:36:34.922 --> 00:36:37.091 align:center
Nah, it's just been a weird day, is all.

00:36:38.718 --> 00:36:41.846 align:center
Met that fool Yancey's
thirsty little wife.

00:36:41.929 --> 00:36:42.972 align:center
And?

00:36:44.348 --> 00:36:47.935 align:center
Did you think Cap would be
rolling over in his grave if he knew,

00:36:48.019 --> 00:36:49.729 align:center
with you carrying his heir,

00:36:49.812 --> 00:36:53.024 align:center
that those two were
about to chop up his legacy? Hm?

00:36:53.107 --> 00:36:56.027 align:center
There's something going on there,
something big.

00:36:58.571 --> 00:37:00.781 align:center
Might be worth looking into the what.

00:37:07.330 --> 00:37:11.042 align:center
What is the first thing I ever taught you,
is to listen more than you talk.

00:37:11.125 --> 00:37:14.754 align:center
But no, you pushed him too much,
too fast, and now we are out of luck.

00:37:14.837 --> 00:37:16.464 align:center
Okay, we'll pivot.

00:37:16.547 --> 00:37:18.049 align:center
What is up your ass?

00:37:18.632 --> 00:37:22.386 align:center
You! You are. Telling the whole
goddamn town about my kid.

00:37:22.470 --> 00:37:23.679 align:center
You set this into motion.

00:37:23.763 --> 00:37:26.724 align:center
Don't come bitching at me when
I saved the thing from going sideways.

00:37:26.807 --> 00:37:27.975 align:center
He took the bait.

00:37:29.643 --> 00:37:30.936 align:center
What? Sid said he bailed.

00:37:31.020 --> 00:37:33.647 align:center
As much as I hate to admit it,
that fake fight worked.

00:37:35.775 --> 00:37:39.362 align:center
He doesn't like either of you, but he's
convinced you're sitting on something big.

00:37:39.445 --> 00:37:40.446 align:center
Okay?

00:37:40.946 --> 00:37:43.324 align:center
I'll take a beat
and then I'll make another pass.

00:37:43.407 --> 00:37:44.367 align:center
No.

00:37:45.493 --> 00:37:49.497 align:center
It needs to be someone who Sam trusts
and someone who knew Cap.

00:37:52.166 --> 00:37:54.001 align:center
- Ellie, no.
- Yes.

00:37:55.127 --> 00:37:56.462 align:center
It has to be me.

