♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
[música jazz de fondo]
[Sebastián] Mm.
¿Será que tú sí puedes con todo esto?
¿Perdón?
[ríe] Te recuerdo que pedimos todo esto para compartir, ¿no?
- No, yo no puedo más. - A ver.
- [ríe] - Llevamos cuatro platos entre los dos.
No. Está delicioso, pero no puedo más.
Tú eres realmente fuerte, ¿no?
[Analía suspira] ¿Por?
Por la manera en que lidias con todo el juicio y las críticas
de todas las personas que te rodean.
Yo también me he sentido juzgado y solo.
- Creo que a ti te pasa lo mismo. - [ríe entre dientes]
Y para algunas personas es un poquito difícil
entender mis motivaciones.
¿Estamos hablando de Pablo?
[Analía] Sí, a él le ha costado un poco de trabajo entender.
Pablo es un gran tipo.
Lo es.
Es tal vez la persona más consecuente que conozco.
[música triste]
Yo sé cuánto te ama.
Así que me imagino lo difícil que tiene que haber sido para él
renunciar a ti.
Qué difícil, ¿no?
Darse cuenta de que las personas cercanas a uno salen lastimadas.
Cuando uno elige un camino como el tuyo,
bueno, como el nuestro,
siempre hay daños colaterales.
Mi única intención realmente ha sido salvarlos
y he hecho todo lo contrario, les he hecho mucho daño.
¿Tú cómo haces
para lidiar con la muerte en el trabajo y la soledad,
la culpa?
No lo hago.
Yo no tengo problema en sacrificar mi vida por la gente que amo y por lo que creo,
como tú.
[ríe entre dientes]
Okey, salud por eso.
Salud por eso.
[música triste se desvanece]
Bueno, y como te das cuenta, tenemos un sistema de paneles solares
y un método de recolección de aguas lluvia.
- No, esto es increíble. - [asiente]
Llevaré esta propuesta de vivienda de interés social sostenible al Senado.
Me encanta que te haya gustado el proyecto, Pablo.
Sería increíble que pasara.
Es que no solamente me gusta, Sara, ¿sabes? Es que es una necesidad.
Sería una solución para los sectores menos favorecidos.
Es decir, tendrían su propia casa
con servicios mucho más económicos
y, aparte, cuidamos el medio ambiente.
Me encanta escucharte decir eso
porque siempre he pensado que si los políticos trabajaran en función
a la gente que los eligió porque creyeron en sus promesas,
- todo… - Habría menos pobreza en el mundo.
[Sara ríe] Exactamente.
[suspira] Pero yo soy una mujer que no funciona con hambre, Pablo,
- así que, eh, lo invito, señor… - ¿Le da mal genio?
- ¿Qué cosa? - Que si le da mal genio.
Sí. ¿Ya se nota?
[Pablo ríe]
Pero sí, para evitar, pues lo invito, señor senador, al área de alimentación.
Está bien, después de usted.
Permiso.
[música suave]
No me dijiste dónde te dejo.
[ríe] La verdad, no tengo casa.
Quiero decir, saqué a mi hermana y a mi sobrino del país y cerré mi casa.
No quería ponerlos en riesgo.
Sí, bueno, tiene todo el sentido del mundo.
[suspira]
Es horrible arrancar de cero, ¿no?
[Analía] Se siente una soledad.
[música de suspenso]
Perdón, no, estoy hablando por mí, no… No sé qué sientes tú, si…
Por alguna razón, me devolví al momento en que vi morir a mi mamá y…
No, de hecho, estaba pensando que tú y yo ahora tenemos los mismos enemigos
y que tenemos motivaciones y principios parecidos.
- Así que te quiero hacer una propuesta. - Mmm.
[Sebastián] Quiero trabajar contigo. Quiero…
quiero atraparlos junto a ti.
Me suena.
No me viene mal la ayuda, entre otras.
[música triste]
[ríe suavemente]
- ¿Te ayudo a buscar un hotel? - No, no te preocupes.
Yo llego a un… a un hostal en el centro y ya está.
Ah, okey, sí. En el centro, es verdad, sí hay unos sitios…
Es más, conozco uno superbonito. ¿Quieres que te deje ahí?
[ríe] Bueno.
- Confía. - Gracias.
- [ríe] No. - Oye, ¿estos palitos cómo se llaman?
Estos palitos son exclusivos de la zona.
- ¿Sí? - Son de por aquí.
[ambos ríen]
¿Por qué eres así? Estoy hablando en serio. Oye, ¿y siempre eres así?
Mmm…
Bueno, la verdad es que no todos los días tienes a un invitado
que haya sido un excandidato a la presidencia y un senador, ¿mmm?
Me habría encantado que seas presidente. Yo habría podido ser tu ministra.
- Ah. - [ríe]
Seguramente lo vas a ser.
Si sigues como vas,
vas a llegar muy lejos, Sara.
Me gustaría hacerlo en tu Gobierno.
Porque ya no hay políticos así de coherentes y honestos como tú.
- Mmm. - [ríe suavemente]
Mmm.
A propósito,
bueno, yo quiero dar las primeras palabras.
Quiero agradecerle a… a la vida, a la naturaleza,
quiero agradecerte
por seguir ayudándome
a conectarme con lo verdaderamente importante en la vida, que es esto, es…
ayudar a la gente, a darle solución a la gente que no tiene voz,
que a veces se siente invisible, ¿sabes?
Porque estoy totalmente convencido
de que una vida sin servicio es una vida sin sentido.
Y para qué estamos aquí si no para eso, ¿cierto?
[música esperanzadora]
Bueno, yo también quiero dar mis palabras de agradecimiento.
- Ay, no seas mala. No, no. - Señor senador, le agradezco a usted…
[ambos ríen]
No, de verdad, te agradezco mucho, Pablo, por… por escucharme
y por abrazar de esta manera mi propuesta.
Eso habla muy bien de ti, del ser humano que eres, así que…
- Salud. - Salud.
[celular vibra]
[música de suspenso]
- ¿Qué pasó? - Nada.
- ¿Malas noticias? - No, no, no.
[ríe] No.
[resopla] Un asunto que tengo que resolver con el que pensaba era mi mejor amigo.
[Sara] Por lo visto, ya no lo es.
- [Sofía] Hola. - Hola.
Qué raro verte por acá.
No entiendo por qué.
Porque si vamos a hablar de rarezas, extraño que tu papá te esté hablando.
¿Ya te perdonó por lo de Analía?
Digamos que está en eso.
¿Y tú? ¿Ya hiciste las paces con Carolina?
¿De qué me hablas?
No, pues, lo digo por… por lo que me dijo.
[música de suspenso]
[resopla] No vayas a decir que te conté,
pero me juró que eras una zorra, que le quería quitar a mi papá
y que te iba a prohibir la entrada a esta casa.
Esta igualada.
Esa mujer nunca debió salir del psiquiátrico.
Completamente de acuerdo.
Carolina es una bomba de tiempo que se le volverá a mi papá un problema.
Pero tú sabes cómo es él. Uno le advierte y él hace lo que quiere.
Y, pues, es evidente que está encaprichado con Carolina, por no decir otra cosa.
En fin, que tengas lindo día.
[música dramática]
[pasos se aproximan]
¿Qué necesitas que haga?
Que empieces por mostrarme resultados.
No has hecho nada de lo que te he pedido.
El imbécil inaugura esa mierda de bar hoy.
No sé qué te sorprende si te dije que no me iba a hacer caso.
Por lo visto, nadie lo hace. ¿Benji ya te paró bolas?
- Me pedi… - No, espera un momento.
Es que resulta vergonzoso que, a estas alturas del partido,
no hayas podido seducir a semejante pelele.
Me pediste volver con él ayer.
¿Tú lo lenta se lo sacaste a tu mamá?
Porque aquí es diciendo y haciendo.
Si te doy una orden, la ejecutas ya. ¿Estamos?
[susurra] Sí.
- [más fuerte] Sí, señor. - Bien.
Te vas a poner hermosa, vas a ir a esa inauguración,
lo vas a conquistar,
pero lo más importante, vas a averiguar
si el imbécil, de verdad, traicionó a Analía
o simplemente es otra triquiñuela de ella.
[música de suspenso]
[Juan Mario] Bueno, primo, ¿cuento contigo esta noche?
No me vas a dejar metido, planilladísimo para mi inauguración.
Juan Mario, estoy muy agotado. Te confirmo cuando llegue a Bogotá, ¿vale?
[Juan Mario] Oye, oye. Y quiero dejar claro algo.
Yo no tengo ningún tipo de resentimiento
así tú me hayas botado a la calle hostil y fría como a un perro.
[Juan Mario] Quiero que seas mi invitado especial, ¿okey?
Bueno, está bien, dale, mándame la ubicación y te caigo.
Chao.
Debes ser muy importante para tu primo, ¿no?
[suspira] Juan Mario es un chico muy especial, ¿sabes?
Yo lo quiero mucho y es muy noble.
Bueno, ¿entonces va a ir o no?
Porque a mí también me invitaron, pero ir como, pues, sola me da vergüenza.
¿Vergüenza de qué?
- ¿Tú? - [ríe] Sí.
Yo no es que sea el alma de la fiesta, pero si quieres, vamos juntos.
¿En serio? De una. Mejor ir con el primo del dueño de la fiesta que ir sola.
Y eso de… no ser el alma de la fiesta, tranquilo que yo me encargo, ¿okey?
[música suave]
¿Me ayudan aquí a limpiar, porfa? Esta mesita y esta. Gracias.
¿Se le perdió algo?
¿Perdón?
Los pájaros tirándole a las escopetas, qué maravilla.
Mira, no sé si tenga que pedirte permiso para ver si estás haciendo bien tu trabajo
y poder contemplar la barra de mi bar.
Muy convencidita.
[resopla] No, pues, la sencillez hablando en persona.
Oiga, ¿usted siempre se cree así más avión que todo el mundo?
¿Y tú siempre te crees la torre de control?
Delicado. No aprendan eso, muchachos,
de verdad que es mal negocio porque se pueden quedar sin trabajo.
¿Tú sí cuadraste lo de esas bo…? No me está gustando algo.
- De verdad hay que meter más rigor. - [Carmen] Juan Mario,
aterrice, de verdad.
En lo que usted y yo nos estamos metiendo, nos toca tener los pies bien en la tierra.
[música de suspenso]
¿Qué te hace pensar que no entiendo la gravedad de esto?
Soy el primero en entenderlo.
Y por tu lado y el mío, si es que existe, puedes estar fresca,
yo tengo, de pronto, a veces luces de iluso,
pero estoy lejos de esa mierda, para que sepas.
[Carmen resopla]
[Juan Mario] Hermanita, llegaste.
¿Quieres que te muestre? Es bajo tu responsabilidad.
- ¿De verdad estás preparada? - [Analía suspira] Sí, pues sí.
Okey. Bueno, bien, tiene potencial.
- [puerta se cierra] - Ven por acá. Mira.
- Mira toda esta belleza que logramos. - Todo esto es posible gracias a ti, ¿no?
[resopla]
Ahora, hay que estar atentos igual. No puedes subestimar a nadie.
[balbucea] Mira, yo…
Yo… yo necesito que tú estés tranquila con eso. Yo sé que esto no es un juego.
Sí, pero aquí no puede entrar absolutamente nadie.
Nadie puede tener esas llaves, solamente podemos nosotros.
Eh, espérate, aguántate, mira, por acá, por favor, ay, ¿qué es esta vaina?
A ver, esto aquí.
[pitido]
- [pitidos] - [música de suspenso]
- [Analía] ¿Qué? - Humildemente, humildemente.
[Analía] Estoy oficialmente impresionada.
- [ríe] - ¿Quién más tiene la clave de esto?
Solamente los que tú autorizaste.
Sí, porque yo no puedo estar allá en el bar, ¿no?
Ani.
El sistema está funcionando bien y el audio está perfecto.
[Analía] Está cool, ¿no?
[música de suspenso]
[Juan Mario] Oye, yo… yo invité a Pablo.
A mí me pareció que era un…
una buena idea reunirlos en un lugar neutral
para que hablaran tranquilos
y dejaran esa idea de entregarse las esquelas y las babuchas y…
pues estuvieran juntos como debe ser.
Perdón, yo…
yo…
[música sentimental]
[música sentimental se desvanece]
Yo quería ponerte la cara
y decirte la verdad
porque tú eres mi hermano.
Y, aunque nunca fue mi intención joderte…
[resopla]
…la verdad es que me usaron para hacerlo.
Así que yo necesitaba decirte cuánto lo siento
y que las cosas queden claras.
Siento mucho lo que pasó con tu sobrino.
Yo habría hecho lo mismo.
¿Y sabes una cosa?
Lo que pasó contigo no fue suficiente para que yo perdiera las elecciones.
[suspira]
Yo estoy seguro que Mejía y Rosales hicieron trampa
y, obviamente, te utilizaron a ti como señuelo
para desviar la atención de alguna forma y poder hacer el fraude.
[música de tensión suave]
Fue un plan sofisticado…
que toma tiempo organizar.
Hermano,
yo pienso que tú eres el hombre más calificado y serio
que tiene este país.
Y estoy seguro de que tarde o temprano vas a lograr lo que quieres.
Y, si me lo permites,
yo voy a estar ahí apoyándote.
[música sentimental]
Eso ya lo sabía.
Me refiero a que siempre vas a estar ahí.
Pasa que no me parece buena idea.
Realmente no es… no es conveniente porque, para hacerlo,
tú tendrías que denunciar las porquerías que te hizo Guillermo.
Y no tenemos pruebas.
Y sin pruebas,
nos hundimos.
Le ofrecí a Analía ayudarla para atrapar a la rata de Mejía.
Es importante para mí que lo sepas.
[música de tensión]
- ¿Y qué dijo? - [Sebastián] Que sí.
Bueno, de alguna forma, me da tranquilidad que le des seguridad a ella.
[resopla] Porque aunque no tengamos nada en este momento,
yo no puedo dejar de preocuparme por esa mujer.
[resopla]
No puedo.
Es complicado.
Bueno…
[suspira] Uh…
Me tengo que ir.
[carraspea] Me tocó ir donde Juan Mario, mi primo.
Va a inaugurar un bar, entonces…
tengo que ir y tengo que recoger a una amiga.
Y te tengo que dejar.
Pero te puedo dejar en otro lugar. Dime tú.
- Va. Avánzame. - Vamos.
Sí, gracias.
[suspira]
Ay, no, Rana.
Qué embarrada lo de su amiga Cristina. De verdad, lo siento.
[Analía] Sí.
Sí, la verdad es que vi el mensaje muy tarde.
Cuando llamé a la guardia, ya había perdido mucha sangre.
No, no se dé tanto palo, Rana, que usted hizo lo que podía.
[Analía] Y Toto, ¿qué? ¿No vas a venir con nosotros o qué?
No, él no… él no va a ir.
[Dora] Usted no sabe las últimas noticias de esta casa.
¿Y eso qué quiere decir o qué?
[Dora] A ver, Rana.
Somos una pareja multipropósito.
- "Multitac" se dice. - Eso.
Nosotros cambiamos nuestras funciones dependiendo de lo que necesitemos.
En este caso, yo pasé a ser una ejecutiva de Palacio
y Toto pasó a hacer las cosas que yo hacía de la casa, la miscelánea, Jeffer… todo.
Okey, ¿entonces qué? ¿Le está jalando a la cocina y todo eso?
[Dora] Pues "maso".
- ¿Cómo que "maso"? No, sí, harto. - Sí.
Harto. Con Dorita toca porque es que aquí,
como dicen, en mi casa se hace lo que yo obedezco.
- [ríe] - [música romántica]
Me parece muy bien. No todos los hombres se les miden a esos cambios.
Buena, Toto, muy bien.
[Toto] Para que vea, me aproveche. Yo soy un buen partido.
Pues si yo lo estoy aprovechando.
[chista]
Rana, ¿y usted cómo se siente? ¿Sí quiere ir? Como…
¿Está tranquila sabiendo que Pablo estará allá?
[Dora] Y a usted le van a dar celos,
entra en tusa por ahí a la medianoche. No, de verdad.
[resopla] No tengo ganas de hablar de Pablo.
No me hagas arrepentirme de haberte invitado.
No, yo ya estoy lista. Ya. No. Ya nos vemos. Chao, despídase.
- [Toto] Chao. - [Dora] Chao.
[susurra] Y acá…
¿Cómo me veo?
- Bien. - Ah, listo.
- Bueno, juicioso, ¿no? - Uy, eso le digo yo a usted.
- Chao. - Chao.
[música animada]
[ríe suavemente]
Oiga, mire todo esto. Ay, no, yo estoy demasiado feliz.
Usted ni hizo mercadeo, no hizo nada, y esto está llenísimo.
¿Perdón? A ver, ¿tú no te das cuenta con quién estás hablando?
Yo soy una celebridad.
A mí la gente me atosiga en las redes sociales
porque soy un influencer de verdad, de pura cepa.
Además, tengo un don de gentes apabullante.
- [Carmen] Ah, ¿sí? - Sí, mira.
Tuve un programa que se llamaba: Usted sí sabe quién soy yo.
Hola, amigos.
Eh, para los que no saben quién soy,
eh, les voy a decir, yo soy Juan Mario Mejía,
el imbécil que trató mal a la policía
y… y se dejó seducir de una vagabunda.
Sé mucho sobre el "inmundillo" de la política.
Y conozco de sus ambiciones, de su sed de poder,
sino también de sus egos, de su lagartería
y de todas esas sociedades del mutuo elogio.
Tenía muchos seguidores.
Por favor. Muchísimos seguidores. ¿Y sabe qué hacía?
Atendía a los políticos de una manera que po…
[mujer] Buenas noches. Ay, perdón.
Disculpe que lo moleste, Sr. Mejía. Buenas noches.
Hola, buenas noches.
Buenas noches. Eh… ¿Estás hablándome a mí?
Sí. Sí, señor. Claro.
¿Y cuáles son las ganas de echarme la sal? No entiendo.
- ¿Qué dije? Yo solamente lo llamé "Mej"… - Mucho gusto.
Juan Mario Castiblanco, a tus órdenes. Encantado.
- Yuri. - Encantado.
Bueno, es que como la fila está tan larga, y aprovechando que usted está aquí,
pues yo me dije: "Ingrid, atrévase y acérquese al joven Mejía".
Le voy a decir la verdad.
Yo soy la secretaria privada de su papá. Digo, del doctor Mejía.
[música electrónica]
- ¿"Ingrid" me dijiste? - [Ingrid] Sí.
Se nota que eres la secretaria privada de mi papá.
Eso de saltarse la fila me lo deja clarísimo.
Además, deja mucho que pensar.
Mentira, mentira, te estoy molestando.
Qué porquería de trabajo el que tienes, pero no es tu culpa.
Al contrario, admiro tu… tu valentía para hacer esa vaina.
Como soy buena persona, a pesar de que quisiera que ese se muriera
para hacerle un favor a la humanidad, no tengo nada en contra de ti.
Es más, siento la necesidad de retribuirte lo que sé que debes estar sufriendo.
[Carmen] ¿Cócteles gratis?
- Sí, ya. ¿No? - Sí.
- Sí. Por supuesto. Por supuesto. - Sí, genial.
Una noche gratis por la inauguración de todo.
- Ay. - Ay, me cae bien.
Lo que diga la señora. Vamos a ponerlas en una muy buena mesa.
- Muchísimas gracias. - Caminen.
- Oh, gracias. - Bienvenidos.
[Juan Mario] Lo que diga la patrona.
Lo que diga la jefecita.
[suena celular]
¿Aló?
- [Sofía] ¿Dónde estás? - En el bar de Juan Mario. ¿Por qué?
Necesito hablar contigo. ¿Nos vemos allá?
[Benji] ¿Estás bien?
[música triste]
Estoy cansada de tenerle miedo a mi papá.
Te juro que me odio.
[Benji] Sofía, cálmate.
- Si quieres, ven, hablamos. Y te espero. - [Sofía] Okey.
[Sofía sorbe la nariz] Allá nos vemos.
[resopla]
[resopla más fuerte]
[chirrido de la puerta]
[música de tensión suave]
- [portazo] - ¿Todo bien?
[Benji] Mejía.
Ya no sabe qué más decirle o qué más hacer para…
torturarla.
Y, para serte sincero, la verdad, yo veo a Sofía cada día más deprimida.
[resopla]
[Analía carraspea]
Es muy difícil controlarse
cuando alguien le hace daño a la gente que uno ama.
Pero si quieres apoyar a Sofía, vas a tener que aprender a hacerlo.
[música de tensión]
[música se desvanece]
Mi amor.
¿Quién es?
Ella es Juliana, la masajista.
Ah, qué bueno.
Rico.
En realidad, no es para mí.
La traje para ti.
Creí que te podría hacer bien después de una semana pesada.
[música de tensión]
- [susurra] ¿Y es lo que estoy imaginando? - [asiente]
Ve despacio y disfruta, que la noche es larga.
[Carolina] Ven.
[suspira]
[Sofía] Carolina es una bomba de tiempo que se le volverá a mi papá un problema.
Y, pues, es evidente que está encaprichado, por no decir otra cosa.
[música de tensión]
Yo quería hacer esto en privado.
Pero ya que viniste como a… a despertarnos,
Carolina Valencia,
¿quieres casarte conmigo?
Me imagino que a partir de hoy ya le quedó claro
quién va a ser la señora y quién va a ser la otra,
pues si eso es lo que está pasando.
[irónica] Ay, querida.
Usted se muere por saber si yo me acuesto con Guillermo, ¿verdad?
[ríe] Para nada.
A mí me importa lo que veo
y lo que veo es que aquí hay una segundona
que simplemente es un mal necesario para mi futuro marido.
Sígase divirtiendo.
[música de tensión en aumento]
- [vidrios estallan] - [grita enojada]
[jadea]
[Pablo] Buenas. ¿Qué tal? ¿Cómo está? ¿Qué tal?
¿Qué tal? ¿Cómo está?
- [Juan Mario] Primavera, buenas. - Hola.
[Pablo] Macho.
- ¿Cómo estás? ¿Qué tal esta belleza? - Bien, un gusto.
Pues lástima lo mal acompañada, pero bienvenida.
- Primito. - Ya te dije que…
- ¿Bien? - Sigan, por favor.
- Gracias. - Por favor. ¿Qué tal? ¿Qué les parece?
Buenas. ¿Qué tal? ¿Cómo están? ¿Cómo van?
[Pablo] Buenas. ¿Cómo está? Buenas. ¿Cómo va todo? Mucho gusto.
- [Pablo] ¿Cómo va? - [Juan Mario] ¿Qué les parece?
- [Pablo] Muy lindo. - [Sara] Muy bonito.
[Juan Mario] ¿Qué les ofrezco?
- [Sara] Yo, un champán. - [Juan Mario] Un champán.
- [Pablo] Whisky. - [Juan Mario] Wisconsin, por favor.
Regálame un Wisconsin de los especiales para mi primo, el senador,
y, porfa, regálame una champañita.
[Pablo] Carmen, ¿cómo estás? ¿Cómo va todo?
- [Sara] Me presento. - [Juan Mario] Grosero, no te presentaba.
[Sara] Sara Mosquera, ahora soy parte del equipo, pues, de la UTL,
de Pablo. Un gusto.
[Juan Mario] Ya aparecieron las llaves, de razón.
Si todas las personas que van a entrar al grupo son así de guapas como tú,
Benji y yo no tenemos nada que hacer ahí.
- No hay santo que nos salve. - [bullicio]
[música triste]
[solloza]
Mmm.
Eres una diosa.
Me tienes en el cielo.
Ese es mi trabajo.
Llevarlo a las nubes,
que se relaje,
y solo sienta placer.
[música de tensión en aumento]
Mmm.
[música de suspenso]
[susurra] Listo. Es el momento de que le haga todas las preguntas.
El efecto no dura mucho tiempo.
Dale. Gracias. Espérame acá.
[música de suspenso en aumento]
- Mmm. - Mmm.
¿Te gusta?
Es soberbio.
¿Paulina algún día te ha dado un trío?
No. Ella es otra cosa.
¿Estás enamorado de ella?
Mmm.
Paulina es la única persona en la que confío.
¿Por qué?
Porque ella me ama incondicionalmente.
Ha matado por mí.
Paulina es la pieza clave
que yo necesito para salir de Rosales del Gobierno.
Lo vamos a eliminar.
Y voy a demostrar que soy el puto amo de este platanal.
[música de tensión en aumento]
[Carolina suspira]
Estoy tan feliz de ayudarte a engañar a tu papá.
¿Tú eres consciente de la magnitud del problema en el que yo estoy metida?
[música animada de fondo]
Sí, pero, pues, no me quita la alegría de tenerte cerca, de tenerte en mi casa.
Le tengo que llevar resultados a mi papá.
Tengo que llevarle información que le sirva para frenar a Analía.
No sabes todo lo que presiona.
Está bien. Me lo imagino. Debe ser muy difícil.
¿Qué le voy a decir?
Ay, mira, no sé, pero no te preocupes.
Seguramente, entre Analía y yo vamos a encontrar la manera de ayudarte
para que tu papá no se dé cuenta. Estoy seguro, confía en mí.
¿Mmm?
Yo te agradezco todo lo que estás haciendo por mí.
[música de tensión]
Pero quiero que tengas claro que yo no estoy volviendo contigo.
Yo te adoro.
Pero no quiero ni puedo regresar contigo presionada por el plan de mi papá.
Eso sería hacer lo mismo que tú hiciste y usarte, perdón.
Entonces, la pregunta es…
¿te le mides a vivir conmigo bajo estas condiciones?
La respuesta es…
Yo te espero el tiempo que tú necesites.
¿Mmm?
[Sofía] No quiero que sufras por mi culpa.
No, no te preocupes.
Mira, por muy extraño que esto parezca,
me parece que es lo más sano.
Sí. Pues necesitamos tiempo para, de verdad, pensar
qué estamos sintiendo el uno por el otro. Vamos a vivir juntos,
no sé, como… como novios,
como esposos…
- Como amigos… - [asiente]
…que alguna vez tuvieron algo más.
Sí, sí. Yo lo sé.
Y me parece lo más… lo más sabio, de verdad.
Voy a correr ese riesgo.
- ¿Trato? - Trato.
[Sofía ríe suavemente]
Bueno, de verdad, muchísimas gracias a todos.
Recuerden que esta es su casa hoy y siempre.
Y hoy el único que toma agua soy yo. ¡Los demás se emborrachan!
[todos aclaman]
[ríe] Perdón, perdón, perdón.
Felicitaciones. Guau, esto está fabuloso, Juan. Qué pilo.
Pero ¿sabes qué es lo mejor? La buena vibra que se ve acá.
[música reguetón de fondo]
Buena vibra la tuya.
Qué… qué… qué grato tenerte por acá. Además, qué bella que estás.
Gracias.
Oye, cuéntame algo.
¿Tú y yo por qué es que nunca hemos tenido nada?
Pues no sé, debe ser que…
como tú todo el tiempo estás detrás de las reinitas…
Uno a veces como que… que se despista y la va embarrando.
Sí, ¿no?
[ríe suavemente]
Eh…
Conmigo no te aburrirás, lo garantizo.
[ríe] Yo sé, lo tengo claro.
Y eso que todavía no pasó nada. Óyeme, me voy como a dar una vueltecita.
- Y ya nos vemos, ¿dale? - [ríe] Dale.
- [Pablo] Qué cosa. - Qué cosa la tuya, me has engañado.
¿Yo? Ay. ¿Y ahora qué hice?
¿Cómo que qué? Me dijiste que eras aburrido
y realmente eres un gran parche.
[ambos ríen]
- ¿Te parece? - Sí.
¿Sabes qué? Me parece muy bueno que hayamos venido.
Además, el bar está muy cerca de la oficina.
Está muy bueno para venirnos a desestresar
cuando estemos muy atormentados de trabajo.
Eso es verdad. De acuerdo contigo.
- Salud. Gracias. - [Juan Mario] Un momentico.
[Dora] Se entregó con todo a la vieja.
Y, pues, Pablo bravo bravo no se ve.
A usted no le gustaría hablar de esto porque yo sé que le da duro, ¿cierto?
¿Le da duro hablar de esto?
- Usted me puede decir, Rana. - Normal, normal.
Es algo que voy a ver muchas veces.
Pablo está en todo su derecho de ser feliz.
No, pues muy maduro de su parte. Yo no sabría qué hacer.
O sea, yo veo esto y digo: "Uy, juemadre, yo…".
Yo no voy a hablar más.
[música reguetón de fondo]
Ay, pero, amiga, a mi jefe los proveedores encargados
de la distribución de alimentos a los colegios distritales,
- lo quieren linchar. - Ay, no.
Ese teléfono no paró de sonar ayer todo el día.
¿Mmm? El sapo del director nacional les dijo que les quitaron los contratos
por orden del doctor Mejía.
- [Yuri] ¿En serio? - [Ingrid] En serio.
- [Ingrid] Se va a armar la grande. - [Yuri] Ojalá.
No va a dejar de ser lo que es, ¿no?
[resopla]
No va a dejar de ser lo que es.
[música dramática]
[suspira]
- [ríe] Uy. ¿Cómo? - [ríe suavemente]
Mmm.
[suspira] Mi amor.
[respira]
[ríe] Ay…
Mmm.
Me tienes sorprendido.
[ríe pícaramente]
No pensé que permitieras esto.
¿Mmm?
Quien ve esto.
Yo a ti te doy lo que quieras siempre y cuando lo disfrutemos juntos.
[música de tensión]
[suspira complacido] Ay…
[suspira]
[respira]
[ríe suavemente]
Paulina se descuidó en su forma de actuar
desde que se obsesionó con el imbécil de Mejía.
Yo a esa mujer le tengo respeto, jefe.
Yo no conocía a nadie tan sangre fría para acabar con sus enemigos.
Era la aliada perfecta.
Lo que pasó en la cárcel cuando Paulina intentó matar a Analía
y el haberse dejado atrapar por ella me dice que actuó por impulso,
sin calcular riesgos, está vulnerable.
Pues entonces hay que tener cuidado
porque le está ocultando cosas.
Pues peor para ella porque al final me entero de todo como siempre.
Si Paulina fue a ver a Cristina, quiere decir que algo le preocupa,
y estoy seguro de que tiene que ver conmigo.
Debe temer que Cristina le haya contado algo a Analía
y nos pueda joder los planes.
Para mí que Analía puede ser una amenaza para sus negocios.
El error fue de Mejía no haberla matado con la mamá.
Uno no deja dolientes vivos
porque se convierten en un problema más adelante.
Investiga la rutina de Analía.
Quiero saber con quién se reúne, qué hace en su tiempo libre
y si está custodiada.
Ya mismo organizo eso.
Tienes que hacerte amiga de la secretaria de Mejía, ¿no?
A ver si te suelta la lista de todos los proveedores
de la distribución de la comida a los colegios.
Hay que tumbarles ese plan.
Tampoco vamos a dejar que jueguen con la comida de unos niños, ¿no?
Fresca, que yo me encargo de esa vieja. ¿A usted qué es lo que le pasa?
- [gime] - ¿Qué le duele?
Ay, no sé, tengo un dolor muy fuerte.
¿Un dolor de qué?
No sé.
Pero si a usted nunca le duele nada. Rana, ¿es en serio?
¿Dónde le…? Muéstreme.
Ay, aquí.
No, espere. Espere, espere, espere. Tome agüita.
Espere.
- [gime] Ay, ay, ay. - Fresca.
- [agua corre] - [Dora] Mire.
[música dramática]
[Dora] Respire.
Tómese esto.
Usted… Ay, usted debe de estar es indigesta.
- ¿Será? - Sí, tómese eso.
[gime]
Respire, Rana, por favor.
[resopla]
¿De verdad? No me esté asustando.
Ya, ya, ya. Ya, ahorita se me pasa. El agua me sirve, el agua me sirve.
- Tome agua. No, vámonos ya. - [hace arcadas]
[Dora] Vámonos de urgencias. A usted nunca le duele nada.
- [jadea] Vamos. - No me puedo parar.
- Por favor, intente pararse. - No puedo, no puedo.
Míreme, por favor, respire, tranquila, esto se le va a pasar.
[resopla] Ay…
Vamos. Intente dar el paso, por favor.
- No puedo, no puedo. - Tenemos que irnos.
[gime]
¿Tú de verdad no has tratado de hablar con ella?
Oigan, de verdad, les voy a pedir un favor.
Dejemos de hablar de Analía en esta casa. ¿Se puede?
Sí, abue. Es que cuando uno está entusado, no quiere que ni le mencionen al ex.
[Eugenia ríe entre dientes]
Oiga, señorita, deténgase ahí, por favor.
Venga para acá.
Otro paso.
¿Qué fue eso?
Es que lo dijo con tanta propiedad.
¿Usted tiene novio y no me ha contado?
[ríe] Ay, no, pa. Obvio, no. Dos de mis amigas sí, ya, pero yo no.
- Yo por ahora solo tengo una traga. - Ah, mira.
[música sentimental]
[Pablo] Mi madre.
- Ay, hola. Tú debes de ser Helena. - Hola. Sí, mucho gusto.
Yo soy Sara.
Tu papá me dijo que te encanta esta pastelería francesa.
- [susurra] No tienen azúcar. - [ríe] Gracias.
- Hola. - Pablo.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- Llegaste bien. - Bien, súper.
Chévere.
Bueno, Sara, mi madre.
¿Cómo le va?
Bien.
Un gusto.
Bueno, yo… los dejo porque ya estaba de salida, ¿mmm?
[carraspea]
Cuídate, ¿no?
Permiso.
Bueno, ¿qué? ¿Nos sentamos?
- Por favor. - Por favor.
[Sara y Pablo ríen]
- Llegaste en el momento perfecto. - ¿Sí? ¿Se te estaba antojando algo dulce?
No, ¿qué algo dulce ni qué nada? Bueno, también, siempre se le antoja eso.
El tema es que ella tenía… eh, un tema, tiene un tema pendiente conmigo, ¿sí?
- Uh… - Lo vamos a hablar más tarde. ¿Mmm?
Por ahora, usted se va a cambiar y se alista rápido porque nos vamos.
Vamos a demostrarle a Sara de lo que somos capaces
los De la Torre cuando nos retan.
[ríe] Listo.
- Ya nos vemos. - Okey, ya nos vemos.
[ríe y balbucea] ¿Cómo es eso?
- Me va a demostrar a mí, ¿qué? - Sí, no te preocupes.
Que no me vayan a hospitalizar, por favor,
que este no es un buen momento.
Ya, ya. Lo que haya que hacer.
Rana, lo importante ahorita es usted, su salud, que se sienta bien.
- ¿Qué tal que lo que tenga es grave? - ¿Qué va a ser?
Buenas tardes.
Ay, toca operarla, ¿cierto?
- No, pues, haya lo que haya que hacer… - Dorita, deja hablar al doctor.
No, no, no. No hay que hacer ningún tipo de cirugía, afortunadamente.
Lo que la señora tuvo fue una amenaza de aborto.
Les puedo decir, por el momento, es que el saco está en buenas condiciones.
Hay que esperar ocho semanas a ver cómo se desarrolla el embrión.
Lo que sí le sugeriría es que tuviera bastante reposo.
Nada de emociones fuertes que le generen estrés.
Eh, más bien, que esté tranquila.
Y… bueno, felicitaciones, ¿no?
[mujer] Doctor.
[suspira] Les pido permiso.
- [mujer susurra] - [doctor] ¿Qué pasó?
[música emotiva]
[ríe suavemente]
[solloza]
[ríe desconcertada]
[sorbe la nariz]
[música emotiva en aumento]
[música se desvanece]
♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
♪ Sigo cada paso que das para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪ bien que acabarte a ti ♪