[aplausos]
♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás ♪
♪ lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das ♪
♪ para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas ♪
♪ y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
[reportero] Esperamos la salida de Analía Guerrero,
injustamente detenida y quien hoy sabemos que, a pesar de sus diferencias
con su padre, el vicepresidente Guillermo Mejía,
actuó de manera heroica para salvarle la vida.
[reportero 2] Esperamos que nos resuelvan un par de preguntas que tenemos aquí.
- ¡Analía! - ¡Señora!
- Una pregunta, por favor. - ¿El trato que recibió fue justo?
[música ominosa]
¿Cree que el fiscal actuó de forma apresurada
al solicitarle al juez su orden de detención?
No daré declaraciones, muchas gracias.
¿Cree que alguien del partido Fuerza Democrática
editó ese video para perjudicarla?
No tengo pruebas de eso. Gracias.
- [reportera] Analía, una más. - [reportero] Por favor, una pregunta.
[murmullo de los reporteros]
Señora Analía, por favor.
[Carolina] Mm.
Qué raro que no hubiera echado al agua a Sofía, ¿no?
Su talón de Aquiles.
Los sentimientos.
[Carolina] Mm.
Parece que últimamente también es el tuyo.
¿Nada que aparece tu abogada?
[música de tensión leve]
¿Te estabas haciendo la dormida?
¿Ahora también me vas a espiar?
No te desquites conmigo.
Simplemente me di cuenta que estabas muy alterado
y entendí que era mejor no preguntar.
Ahora,
lo que sí me pasa es que tengo como una corazonada.
Una corazonada que me dice
que Paulina hizo algo sin tu autorización
que te metió en problemas con Analía.
¿Fue ella la que te llamó en la madrugada?
Guillermo.
Mírame.
Yo siempre voy a estar a tu lado.
Yo jamás te voy a traicionar.
Y nunca
te voy a desobedecer.
[música de suspenso]
[motocicleta acelera]
No vayan a voltear,
pero nos siguen desde que salimos de la cárcel.
No deje que se adelante, Analía.
Busquemos una estación de Policía.
¿No será la vieja esa obsesionada con matarte?
No, no, no, ella está herida.
Pero puede ser el tipo que trabaja para ella.
- A ver, márcale a Pablo, ¿sí? - Sí.
[Pablo] Hola. ¿Dónde estás?
Hola.
Necesito tu ayuda. Nos están persiguiendo. Voy a tu casa.
- [Pablo] Aquí te espero. - Va.
¡La puerta!
- Por allá. - Señor, entre. Nosotros nos encargamos.
Yo de aquí no me muevo. ¡Ojo allá!
[música de suspenso intensa]
[Fabiola] No deje que se adelante, Analía. Ciérrelo, ciérrelo.
Ciérrelo, que se vino por un lado.
[música de suspenso]
[suena celular]
[el Zurdo] Jefa, ya estoy en posición.
[Analía] Pendiente. Voy donde Pablo.
[música de suspenso intensa]
[disparo]
[disparos]
- [Analía] ¿Todo bien? ¿Fabiola? - [Andrea] Sí.
Sí.
[Analía] Zurdo, va hacia ti. No lo pierdas. Ten cuidado.
- [Andrea] ¿No te dieron? - Abre. Abran.
¿Cómo están?
¿Están bien? ¿Ah?
- Bájense. - No, no, no. No.
Nosotras ya nos vamos.
[Analía respira nerviosa]
Es…
[titubea] Es la segunda vez que…
que me salvas.
No.
Escúchame una cosa.
Hay que mirar qué haremos con Guillermo.
No va a descansar hasta matarte.
Bueno, pues tú lograste suspender esa orden, ¿no?
¿Cómo así?
¿Y el tipo de la moto?
A mí me da que Paulina está…
está actuando sola. No…
No está consultando nada con él.
- Esa mujer es una enferma. - No.
No está enferma, es una asesina.
Es muy diferente.
A mí me importa un carajo que no quieras que te ayude.
Pero yo no te voy a dejar sola.
¿Okey?
Se van a quedar en mi casa.
Y nos vamos a tranquilizar.
- Dale, vamos a decirles. Ven. - Estoy cansada.
- Ven. - Lo único que quiero
es llegar a la casa, bañarme
e irme a dormir.
Gracias.
Oye.
- Voy a estar bien. - Cuídate.
- Hay que largarse. - [Laura] Yo no creo que la solución
sea salir corriendo cada que tu papá hace algo.
Y, mira, tú y yo viajamos porque íbamos a adoptar un hijo.
Yo no me voy a ir sin él.
Tú sabes que en Europa es muy difícil todo esto de la adopción.
Aquí tenemos a nuestra amiga Lucila, que va a ayudar con todo el proceso.
Yo no entiendo.
¿Esto no era lo que más anhelabas para la vida tuya?
Sí, Lau, sí.
Pero tú no entiendes los alcances de este tipo. Es una amenaza.
Para nosotras, para nuestra relación, para la comunidad.
Según él, somos aberradas. Es un peligro.
Bueno, según él.
Pero según la ley, no.
No, es que él es la ley.
Es que tú no entiendes.
No, no, yo creo que tenemos que quedarnos.
Sí, quedarnos.
Enfrentarlo.
Por lo menos, mi amor, por lo menos
mientras nosotras logramos lo que vinimos a hacer.
Yo, francamente,
espero que nuestra relación sea lo suficientemente sólida
para soportar esto.
Y lo que se venga.
Adoptar un hijo es una responsabilidad muy grande.
Muy seria.
¿Entiendes por qué lo pensé tanto antes de tomar este paso?
Entonces, no me salgas con esto ahora.
No, Alejandra, es que lo mínimo…
lo mínimo es que tú tengas claro qué es lo que quieres.
[música emotiva]
[música de suspenso]
[motocicleta se detiene]
[obturador hace clic]
[pitidos constantes del monitor]
- [Melgarejo] ¿Cómo sigue? - Estable.
Un poco adormilada.
Ella lo puede oír,
pero no la haga agitar para que no se altere.
Si necesita algo, me avisa.
Qué susto el que me pegó.
Usted, tranquila.
Tranquila, que esto no se va a quedar así.
Hoy fui a buscar a Analía, pero ya salió de la cárcel.
Me puso una trampa, pero no se preocupe.
Nadie me siguió hasta acá.
Por algo aprendí de la mejor, ¿no?
Y por Mejía tampoco se preocupe.
No tiene ni idea de lo que hicimos ni dónde estamos.
Quiero que esté tranquila.
Descanse.
Voy a estar pendiente de usted.
Descanse.
En las fotos del Zurdo está registrado como un centro de estética,
pero yo estoy seguro que eso es una clínica clandestina.
Okey, ¿y puedes jaquear el sistema?
- Sí, no te preocupes. - Okey.
- Entonces, vamos por Paulina. - Mjm.
[Andrea] Espera.
¿Qué vas a hacer con ella?
Mira, te voy a dejar clara una cosa de una vez por todas.
Bueno, es más, se los dejo claro a todos.
No habrá un día que no quiera destruir a Mejía.
Respiro por eso.
No quiero que me estén revirando ni que me cuestionen lo que voy a hacer.
- ¿Está claro? - ¿Qué la vamos a revirar?
Si no nos ha dicho qué va a hacer con ella.
Rana, ¿usted se va a bajar a esa vieja?
Me ha intentado matar dos veces.
[Juan Mario] Ya sabemos, pues, que esa mujer hizo eso,
pero no es para que tú te vuelvas ahora como ella.
Ante todo, la inteligencia. Tú misma me lo has enseñado.
Mira, yo tengo un plan muy bueno
que nos va a servir muchísimo, y sin matar a nadie.
Este no es un juego, Juan Mario.
Yo sé que muchas veces te he hecho pensar que yo soy un pendejo.
[Analía] No, no.
Pero no lo soy.
[Fabiola] Esto me suena a problemas.
[Juan Mario] Esto me suena a matriculada.
- Los voy a sorprender a todos gratamente. - ¿Para dónde vas?
Tú no vas a hacer absolutamente nada sin hablar conmigo.
Vamos.
Prométemelo, por lo menos.
[Guillermo] ¿Estás segura de que no quieres que entre contigo?
Segura.
Solamente cuadraré con Pablo
los días en los que Helena va a estar con nosotros.
Sé que estás preocupado por Paulina y que necesitas encontrarla.
Debe ser muy difícil para ti no saber
dónde está y si está bien, ¿no?
No sabes la tranquilidad y la alegría que me da saber que confías en mí.
Y de que entiendes que Paulina es…
muy importante en mi vida.
Te amo.
Encuéntrala.
[Benji] Okey, perfecto.
Toma.
[música de suspenso]
- Prueba sonido. - [Benji] Mjm.
Probando. ¿Ani?
¿Cómo lo sientes?
[Analía] Que nadie entre ni salga a la clínica.
Ábreme la puerta.
Okey. Las armas solo las usamos en caso de peligro, ¿ah?
Ey, ey, ey.
¿Quiénes son y para dónde van?
Soy la doctora Ferrer. Vengo a ver a una paciente de urgencia.
De hecho, míreme.
Me tocó venirme así, no alcancé ni a cambiarme.
[guardia] Raro. El doctor no me dio ninguna orden.
[Analía] Ah, ¿no?
Voy a comunicarme con él.
- "Espéremen" acá. - [Analía] Bueno. Hágale. Gracias.
[gruñido]
Te voy a pedir el favor
que si quieres pasar unos días con mi hija,
o sea en un hotel o alquiles un apartamento.
- [Carolina ríe] - Solas.
Te estoy hablando en serio, por favor.
- No bajo el mismo techo que Guillermo. - ¿Qué te pasa?
Yo puedo estar con mi hija donde a mí se me dé la gana.
No debo pedirte permiso.
¿Se te olvida que tenemos la custodia compartida?
Estás exponiendo a mi hija a dormir bajo el mismo techo de un violador.
¡Ay, no más! Yo no voy a seguir discutiendo esto.
Esto lo discutes con mis abogados.
Definitivamente, el peor error que cometí en toda mi vida
fue permitirte registrar a mi hija como tuya.
Mi error fue pensar que tu maldad venía de tu locura.
Tú te mereces estar
con un tipo tan despreciable. ¿Cómo…?
Estúpido.
A mí no me hablas así. ¡Me respetas!
No más.
A partir de este momento,
asumes las consecuencias de tus actos, Carolina.
No más errores, y te vas de mi casa ya.
- Te la voy a quitar. - Te vas.
¡Te lo juro que te la voy a quitar!
No entiendo de quién me habla.
[Analía] Yo no sé. ¿Qué hacemos?
Me da pesar.
Estamos perdiendo el tiempo, él no sabe nada.
Sí, mi doc.
En vista de que no quiere colaborarnos mucho, ¿cómo le dijera?
No sabemos muy bien qué hacer con usted.
Hombre, tranquilo, tranquilo.
Hablando es que se entiende la gente.
Dígame qué quiere.
Su celular. Saber exactamente en qué estado está Paulina
y, fácil, que haga lo que yo necesito que haga.
- Ya. - [arma se amartilla]
Por votación unánime
hemos decidido aceptar los cambios que propuso Jaime
en la lista que pasaste para la conformación del gabinete.
Sí, por supuesto que acepto la decisión de las directivas del partido.
Pero, Jaime, en un futuro, pues me gustaría
que, si tiene dudas sobre lo que acordamos,
pues lo hablemos primero los dos.
Antes de presentarlo a la junta.
Recuerde que este es un tema de trabajo en equipo.
Sí.
Tiene razón, Mejía.
Disculpe mi inexperiencia en este tipo de situaciones.
Bueno, y ustedes saben que yo soy un hombre que honra su palabra.
Por lo tanto, usted cuente
con que todo lo que le prometí para su gobierno
lo voy a cumplir.
[Camilo] De eso no tenemos la menor duda.
Con tu ayuda, le auguramos a Jaime una excelente gestión.
[Rosales] Sí.
Estoy seguro que vamos a ser una gran dupla.
[música de tensión]
[Camilo] ¿Y Paulina? ¿No debería estar aquí?
Sí, amaneció un poco indispuesta, pero ya seguro mañana vendrá.
Sabemos que la propusiste como jefe del gabinete.
Bueno, antes de votar para tomar una decisión,
me gustaría hablar con ella y con Jaime en privado.
Este es un puesto muy delicado y de mucha responsabilidad.
Es imprescindible que haya una buena comunicación entre ellos.
Me parece.
Sí, sí, sí, por supuesto. Es lo mejor que puedes hacer.
Bien.
Si me lo permite, necesito limpiar y examinar la herida de la paciente.
- Necesito que espere afuera. - [Melgarejo] No la dejaré sola.
Por favor, señor, entienda que no puede estar acá.
Yo no me demoro.
[tono de tensión]
[música de suspenso]
[Toto] ¿Quiubo, papito?
- No me obligue a dejarlo paleto. - ¿Quiubo, cucho? ¿Quiubo?
Usted le llega a tocar un solo pelo
y tendrá que esconderse en el infierno,
porque hasta allá voy por usted.
Asegúrese esta vez de hacerlo bien,
porque gracias a su torpeza fue que yo llegué a su doctora.
Llévatelo.
Vale. Dale, papi, dale.
[doctor] No quiero problemas con él.
Mucho menos con Paulina.
[Analía] Ni conmigo.
Apéguese al plan: cierre la clínica, no atienda pacientes.
Y le aseguro que saldrá bien librado.
¿Mm?
Pilas ahí, ¿no? Cualquier cosa rara, me avisa.
Usted, tranquila.
Ya todos están posicionados, ¿listo?
Y si al doctor le da por jugar,
papi, yo te lleno ese culo a plomo.
¿Quieres?
¿Sí? Venga para aquí. Venga.
Dale, dale, dale.
A ver, muñeca.
- [ríe] - Por mí, usted ya estaría muerta.
Agradézcale a su papá que sigue viva.
Guillermo me va a matar por hacer esto, pero valdrá la pena.
[Analía farfulla]
Así era que me la quería encontrar a la hora de su muerte.
El mancito está listo y asegurado, así que lo mejor es pisarse.
[monitor cardiaco pita]
[cajón se abre]
[llaves tintinean]
Buenas.
¿Cómo estás? ¿Qué? Toda bañadita.
¿Qué quiere?
No me diga que vino a cobrar la plata que me dio.
Dijo que yo no tenía que pagarle nada y que…
Invítame a un café y te cuento qué es lo que vengo a hacer.
No te voy a cobrar, al contrario.
Mi propuesta nos cambiará la vida.
¿Sabe una cosa? [niega]
- Óyeme. - Voy tarde para el trabajo.
Ey, me merezco dos minutos en calidad de víctima.
Ya me gasté unos segundos. Iré a la pepa.
Te pusiste a chicanear diciendo que podías sacarle información
a todos tus clientes, que eres mejor que los psicólogos
para escuchar y hablar.
- Mjm. - Bueno.
Entonces, llegó la hora de que te reivindiques conmigo.
¿Cómo estamos para los coctelitos? Un moscow mule…
Ay, ya, sabe que yo trabajo en eso. ¿Qué quiere? Aún no me ha dicho nada.
Te acompaño a tu trabajo y te voy explicando
qué es lo que vamos a hacer, mi verduga. ¿Te parece?
Bueno, ahora sí.
Cuénteme qué quiere hacer, porque no entendí nada de lo que me dijo.
Yo lo que quiero es montar un sitio, pero no de rumba como este,
sino un parche como más tranquilo para que la gente vaya,
pique algo, se tome alguito.
Y, pues, como que se desparche después de salir mamada,
pues de sus trabajos y hablen popó.
Mjm.
¿Y cómo para qué me necesita a mí?
Pues como te ufanas
de tener cara de confesionario,
de que todo el que atiendes te cuenta, mejor dicho, tu vida y las que vienen…
- Entonces, yo me imaginé que… - Ay, ya.
Ya sé lo que quiere hacer.
Sacarle información a la gente.
Y usar ese sitio como… ¿como una fachada?
Mire, papito, yo tengo mucha calle
para caer en esos cuenticos así, tan… como tan bobos.
Si me vino a meter en problemas,
no cuente conmigo.
Sí, tiene razón. Que qué vergüenza contigo,
es que me da pena, lo que pasa es que te confundí con alguien
que hace poco me engañó,
- me engatusó, me drogó… - Ay, ya.
…y me violó para robarme.
Pero tú tienes cara de una hermanita de la caridad.
[chista] Se calla. Se calla.
Sé que usted no me va a creer,
pero yo nunca
había hecho eso.
Yo no soy una ladrona.
No sabe el palo que me ha dado.
¿Y sabe una cosa?
Si lo hice, fue porque…
me enamoré de un desgraciado
que lo único que hizo fue meterme en problemas.
Un adicto.
Y yo jurando como una boba que lo iba a salvar.
Terminaron matándolo.
Y, de herencia,
me dejó la deuda que usted me pagó.
Pues con todo respeto,
estabas metida no solo con un triple hijueputa,
sino con un adicto.
Y resulta que a los adictos nadie les puede ayudar
y nadie los puede salvar
a menos que ellos acepten que la vida se les salió de las manos.
- [Carmen] Seguro lo dice por usted. - Obvio.
Ojo de adicto créeme que siempre es buen veredicto.
Mira, eso es una enfermedad.
Si uno se descuida y piensa que se curará, porque no tiene cura…
Ay, ya. Qué pesar. Y yo dándole trago.
Pues y sí. Que sea un motivo.
Sal… Ay, ¿qué dijiste?
Estoy más firme que el flan. Agüita.
Mira, tú no solamente
me diste trago, también me diste productos.
Pero como soy una belleza
y, en calidad de damnificado, no guardo rencores,
yo tengo que decir que yo sí te creo.
De verdad, yo sé que tú eres una buena persona.
Pero ahora necesito que tú me creas a mí.
Porque lo que te estoy proponiendo no es ningún torcido. Te lo garantizo.
Esto es para ayudar
a una chica
berraquísima, así como tú.
Que lo único que quiere es hacer justicia.
[Analía] ¿Las cámaras están desarmadas?
- [Toto] Sí. - Okey.
Quédate aquí.
Échale ojo a todo.
- Cualquier cosa, nos avisas. - [Toto] Perfecto.
- Cuidado, no se va a dejar pillar. Pilas. - Vamos.
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
Lo que hacen Toto y Analía no está bien. Eso yo lo sé.
Pero, por favor, cuídelos.
Protéjalos.
Que lleguen a la casa bien.
¿En qué anda mi papá?
¿Usted qué hace escuchando conversaciones ajenas?
[Jefferson] Ma, cuénteme.
Yo ya estoy grande. Por favor.
Es verdad.
- Usted ya está grande. - Dígame la verdad.
No, lo que pasa es que su papá está en una vuelta con la Rana.
Como usted sabe que la Policía lo está buscando
por la brutalidad que hizo, me angustia
que él ande ahí como desvirolado, sin saber el problema en que está metido.
Que no tenga la consciencia.
Eso es lo que me angustia.
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
Puta madre.
[tono de llamada]
[suspira] ¡Rana!
[música de suspenso intensa]
[Benji jadea del esfuerzo]
- ¿En dónde está Paulina? - No. [farfulla y grita de dolor]
- [Guillermo] ¿Dónde tienen a Paulina? - [Benji farfulla]
- ¿Estás bien? ¿Estás bien? - [Benji masculla y jadea]
A Paulina la verás cuando se me dé la puta gana, ¿entendiste?
[Guillermo gime]
[Analía] Ya no eres mi pesadilla. Ahora yo soy la tuya, huevón.
Venga que tengo que bajar algo.
[música de suspenso intensa]
- [Toto] ¿Qué? - [Analía en inglés] ¡Mierda!
[Toto en español] Casi me da un infarto. ¿Todo bien?
- ¿Todo bien? - [Benji] Sí.
[Analía jadea]
[Toto] Puta. Casi me mata de un susto.
[Analía] Vamos. [gime]
Vamos.
Ay. Óyeme, me encanta lo que estás diciendo, de verdad.
Te puedes quedar cuanto quieras.
Aquí siempre vas a tener un espacio para ti.
Ahora, me parece divino
que sueltes ese personaje de villana de novela
que, de verdad, no te queda.
Gracias.
Pero no era un personaje.
No estaba actuando.
Me sentí muy traicionada
y eso fue.
Bueno, Sofi.
Pues mucho mérito también
haber caído en cuenta de eso a tiempo
y que Analía se haya salvado, ¿mjm?
[Laura] ¿A ustedes no les parece que ya fue suficiente?
De verdad, es que, ¿ustedes hasta cuándo van a vivir en torno
de lo que hace Analía, de lo que hace Guillermo?
Ustedes ya deberían entender que ellos dos no van a parar jamás
de intentar hacerse daño.
A ver, Lau, yo a ti te tengo como de mi top diez
de personas favoritas del mundo,
pero yo no voy a dejar sola a mi hermanita Analía
con todo este chicharrón. Olvídate.
Yo, en cambio, no sé.
Siento que me tengo que ir del país o algo,
porque mi papá me va a cobrar muy duro lo que hice.
¿Sí ven?
No soy la única que hace parte del team "Largarnos de aquí".
- ¿Viste que no soy la única? - [Laura] No, sí, ya vi.
Pero es que tú eres libre.
Sabes que eres libre. Puedes tomar la decisión que quieras.
Pero tú también sabes, Alejandra, que…
Cuál es mi posición, ¿o no?
[Juan Mario] A ver, a ver.
Ustedes dos son un par de viejas muy inteligentes
como para que se dejen sabotear y se dejen separar
por un cínico como Mejía. ¿Qué les está pasando?
No, ahí sí me vas a disculpar, Juan,
pero aquí el problema no es Guillermo.
[música de tensión]
No, me vas a perdonar, pero aquí el problema son todos.
¿De verdad ustedes van a seguir llevando su vida en torno
a castigarlo, a complacerlo?
¿Toda la vida? ¿En serio?
O sea, yo pienso que ya es hora de madurar, de crecer.
[música de tensión]
¿Mi amor?
¿Cómo te fue?
[Guillermo] Bien.
¿Estás bien? ¿Qué te pasó?
No. Analía.
Me pegó un coscorrón.
¿Cómo así? ¿Por qué? ¿Estás bien?
Mm.
- [gime] - ¿Qué tienes?
Nunca debí perdonarle la vida.
Tiene secuestrada a Paulina.
¿Cómo que la tiene secuestrada? ¿Por qué? ¿Para qué?
[resopla] ¿Para qué será?
Pues se fregó si quiere joderte.
Porque contigo nadie se mete.
Mírame.
Quiero que entiendas que tú no solamente tienes a Paulina.
También me tienes a mí.
Y estoy dispuesta a hacer lo que tú me pidas.
¿Tú estás segura?
Una vez cruces esa línea, no hay vuelta atrás.
Sé que no tengo derecho a querer pasar una noche con usted,
pero la verdad…
es que usted me hace mucha falta.
No, bueno, el deseo debe ser
bastante grande para que esté usted aquí sin escoltas, ¿no?
¿O no?
Usted no se imagina cuánto.
[música romántica]
♪ Tú y yo nos conocemos de otras vidas. ♪
♪ En universos paralelos ♪
♪ de historias que no se contaron, ♪
♪ que nunca fueron. ♪
♪ Las mismas almas ♪
♪ en otro tiempo. ♪
[Pablo susurra] Te amo.
Y yo, a ti.
Siempre vas a ser el amor de mi vida.
Siempre.
No importa lo que pase.
[Rosales] Me alegra verla.
No sabe lo que significa para mí que aceptara esta reunión.
Entre los dos, podemos acabar con Mejía.
Sí, bueno, no tan rápido. Debo saber que no me la jugará sucio
como lo está haciendo con Mejía en este momento.
- Es muy diferente. - Mm.
Pero entiendo que tenga sus reservas sobre mí.
¿Qué puedo hacer para que usted confíe en mí?
Aceptar la propuesta que le traigo sin cuestionarla.
[música de tensión]
[Rosales] La escucho.
[Camilo] Si Paulina no se presenta a la reunión,
el cargo de jefe de gabinete lo va a tener que ocupar Fernando,
que es la propuesta de Jaime.
Hagan lo que les dé la gana.
Cálmate, Guillermo.
[Guillermo] Yo quiero ver cómo Jaime Rosales
va a gobernar sin mi respaldo.
Pero es que no se trata de eso.
Tienes que entender que Jaime es el presidente.
Tú mismo lo propusiste. Ahora no puedes echarte atrás.
[Guillermo] Yo puedo todo.
[música sombría]
[Camilo ríe] ¿Se te olvida?
No, a mí no se me olvida absolutamente nada.
No se me olvida que eres un huevón,
igual que Mariano Ortega.
Que no fue capaz de tomar una sola decisión correcta
en su gran puta vida.
- No me confundas. - [Guillermo] No, "no me confundas", no.
¿Qué esperas para largarte de mi oficina?
"No me confundas".
Imbécil.
Mi sobrino es como un hijo para mí.
Y su vida estaba en juego.
No tenía opción.
Yo hubiera hecho exactamente lo mismo.
Tanto que me he dado palo
porque no hice nada cuando mataron a mi mamá.
¿Qué hubieras podido hacer?
Eras una niña frente a un asesino.
¿Qué harás con Paulina?
Investigar.
Conocí a una mujer en la cárcel. Una reclusa: Cristina.
Me dio una información que relaciona a Paulina y a Mejía
con sobornos, tráfico de influencias.
Hasta con transacciones ahí, en cuentas
de compañías fantasma.
Pero, obviamente, no hay pruebas contundentes
en contra de ellos, como para variar.
Difícil.
Ellos nunca son la cara visible de los negocios.
Y entre esos negocios irregulares,
podrían estar lavándole el dinero a grupos armados.
Esas ya son otras ligas.
Es un terreno muy peligroso.
¿Será que Paulina se disfrazó de prostituta con Mariano
como hizo contigo y por eso no la hemos encontrado?
Esa mujer está entrenada para defenderse e infiltrarse.
Ten mucho cuidado.
Yo la subestimé. Y de cazador me convertí en su presa.
Admiro tu valentía.
Pactar con Rosales
y permanecer a su lado es…
un riesgo muy grande.
Gracias.
Gracias por no involucrar a Pablo en el fraude que te obligaron a cometer.
Si no hubiera sido por eso, no estaría ni en el Senado.
Igual jodí a mi amigo.
Pablo lo entenderá perfectamente.
Entenderá que no tuviste opción.
Tú estás aquí por haberme ayudado, y yo te voy a sacar.
Porque a ellos les va a salir muy caro.
Ten eso presente.
Lo que necesito entender es quién es verdaderamente Paulina
y por qué es tan importante para Mejía.
[pitidos constantes del monitor]
¿Y?
¿Cómo me veo?
¿No va a contestar?
[chasquea la lengua]
Sí le comieron la lengua.
Curioso, ¿no? Cómo es la vida.
Usted soñando con verme muerta,
y la realidad es que está aquí subyugada, su vida dependiendo de mí.
Rana, usted sí se viera mamacita, ¿eh? Se va a lucir hoy.
En cambio, vea a esta. ¡Fea es que está! Inmunda.
¡Ey, ey, ey!
[chista]
"Inmunda", tampoco.
No.
"Inmunda", no.
Desmejoradita, sí.
Un poquito.
Eso pasa cuando uno usa tanto maquillaje y toda esa parafernalia.
¿Mm? Cuando se lo quita,
queda así.
- [farfulla] Puta… - [Toto] Ey, ey, ey.
¿Qué quiere, renacuajo? ¿Ah?
¿Quiere matarme?
Hágale, máteme de una vez, que me importa un culo.
[Analía] No, no, no.
Aquí no manda usted, no se hace lo que usted diga.
Aquí se hace lo que yo digo, cuándo y cómo yo quiero.
Así que hoy no va a ser, porque tengo cosas mucho más importantes que hacer.
Qué vaina.
Guarda eso.
Tienes nerviosa a la señora.
Creo. Está como medio descontrolada.
- Bueno. - Tan empoderada la perra esta.
- [Toto] Calladita se ve más bonita. - ¡Cállese usted, hijo de puta!
- ¡Cállese! - [Analía ríe socarronamente]
Ya no pierda más tiempo con esta vieja.
Que no va a decir nada.
Ahí la dejo en buenas manos.
[Toto chista]
♪ Me están comiendo el alma el odio y las noches sin dormir. ♪
♪ Pensando cómo pagarás ♪
♪ lo que tú robaste de mi vida. ♪
♪ Para vengarme de ti de una vez ♪
♪ y ponerle fin a esta pesadilla. ♪
♪ Sigo cada paso que das ♪
♪ para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas ♪
♪ y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪
♪ Sigo cada paso que das ♪
♪ para arrebatar tu destino. ♪
♪ Para destruir lo que amas ♪
♪ y todo lo que siempre has querido. ♪
♪ Y voy así, desangrando el alma en el camino. ♪
♪ Porque sé en el fondo muy bien que acabarte a ti ♪
♪ puede acabar conmigo. ♪ bien que acabarte a ti ♪