[tema principal]
¡Mami!
¡Mejía presidente, señores!
- [golpe de puño] - [gemido]
[Toto con esfuerzo] Espere. Espere, perro.
Dora...
Analía y yo nos conocíamos desde antes.
Dorita y yo no siempre fuimos pobres.
Nuestras familias, como...
como la de Analía tuvieron billete,
pero se quebraron, nos fuimos para la mierda
y después de eso, cada cual cogió por su lado.
¿Analía por qué quiere joder al doctor?
Porque su doctor fue el culpable de que todos nos quebráramos.
El man impulsó una ley
para subirle los aranceles a las empresas importadoras
y ahí nos jodimos todos.
[se queja]
A esa mesa le falta una pata.
Ese tipo debe de saber más.
[Ingeniero] Ese atarbán está muy débil, señor.
Pues, si no va a hablar más, entonces, arréglelo.
[Ingeniero] Sí, señor.
Y si habla, también.
[música de tensión]
La información que te voy a dar es porque la tengo confirmada,
si no, no te la daría.
En el negocio ilegal de Santiago está metido Juan Mario.
- ¿Y tú cómo sabes eso? - Lo investigué.
Por orden de Mejía, se creó una compañía, Construwork,
de la que Juan Mario no solamente es el representante legal, sino el gerente.
Ahí metían todos los materiales que sacaban
de la constructora De la Torre.
No puede ser.
Son unos desgraciados.
Robándole a mi papá,
que tanto les ayudó.
Y en las reuniones familiares le daban la mano...
mientras le enterraban el puñal en la espalda.
[exclama]
- Gracias por el dato. - [asiente]
Te lo digo porque quiero interceder por Juan Mario.
No lo denuncies.
¿En serio, Analía?
¿Cómo me vas a pedir eso?
No te lo pediría si no fuera absolutamente necesario.
Entonces, ¿para qué es?
Para que me consiga las pruebas.
- Las que tiene Santiago. - [música de suspenso]
Claro.
A cambio de no involucrarlo en la constructora.
Es parte del trato, sí.
Pero también lo está haciendo por la mamá y por las hermanas,
para protegerlas, ¿sabes? No quiere que les pase nada malo.
Por eso tenemos que meter a Mejía en la cárcel ya.
Escúchame una cosa. ¿Él ha hecho o dicho algo en contra de ellas?
No, todavía no.
Pero, bueno. Tú conoces la relación tiránica
que tiene con Juan Mario. Lo llevó al borde del suicidio.
Si él dijo que yo soy un problema, que me detesta.
Y que le estorbo.
¡Te estoy viendo, huevón!
Pero es que también, ¿qué quieres? Está desesperado de verte mal.
- ¿Sabes? - Ah, ¿yo estoy mal?
¿Yo estoy mal? ¿Y él? ¿Y él?
Que en lo único que piensa es en ser presidente,
y el resto le importamos un culo, ¿ah?
- [Pablo] Juan Mario, escúchame. Mírame. - Y tú le ayudas.
- Tú le ayudas con tus putas ideas. - ¡Ey! ¡Ey!
Juan Mario, esto no va a solucionar nada, ¿me entiendes?
Piensa en el sufrimiento que le vas a causar a tu mamá. Piensa en tu familia.
Mi mamá lo único que sabe hacer es hacerle caso a él.
Porque como con él nadie puede y a él nada le duele...
Yo conozco a tu papá, yo conozco a Guillermo.
Y lo más importante en su vida es su familia.
¿Y a Guillermo qué le importó? Su imagen.
Así que, sí.
Yo, honestamente, sí creo que él sería capaz
de irse en contra de su familia con tal de salvarse.
Yo no te estoy pidiendo que hagas parte de mi venganza.
Pero tú sabes el tipo de hampón y asesino que es Guillermo.
Sí, eso lo tengo claro.
Lo tengo muy claro.
Yo sé que tú has sufrido mucho por él.
Y aunque yo no esté de acuerdo con... tus métodos y...
y tus maneras, yo...
yo sí siento que este...
no sé, esta rabia que sientes por él es bien merecida.
Entonces, no denuncies a Juan Mario.
Es lo único que tengo en este momento
para conseguir las pruebas en contra de Guillermo.
Yo a ti te amo.
Y por eso quiero que salgas de esto rápido.
Y que dejes esta rabia y odio por Guillermo.
[música romántica]
[Pablo] Chao.
Tu hermano fue muy específico en su insulto.
Me llamó "asesino".
[música de tensión]
Tú me estás ocultando algo.
Y la verdad, de todos mis hijos,
nunca lo esperé de ti.
[titubea] Es que no...
No te quise preocupar por algo sin importancia.
Dímelo.
Yo decido si la tiene o no.
Juan Mario y yo estuvimos investigando
un caso de una atropellada, de una mujer que trabajaba para Eugenia.
Y todo comenzó porque yo escuché una discusión entre tú y mi mamá,
donde ella te llamó "asesino".
Pero yo no lo creo.
Y Juan Mario, tampoco, estoy segura.
Lo que pasa es que ese día estaba borracho y malo...
No sé. Tenía rabia y ya.
Pero te juro que no lo creemos.
Pa.
Todo esto es culpa de tu mamá.
Ella quiere ponerlos a todos ustedes en contra mía.
[música de tensión]
Yo sé el ser humano que tú eres.
Es más, encontramos noticias de esa época
en las que decían que el asesino había confesado,
que estaba en la cárcel...
Y tú estabas pidiendo por todas partes justicia por esa mujer.
[golpe de música]
Mira, es que, de verdad, no vale ni siquiera la pena hablar de esto.
Pero sí te quiero pedir un favor.
Por fa, no le sigas la cuerda a mi mamá con esto.
No quiero que sigan peleando.
[suspira] OK.
OK.
Lo voy a hacer...
Voy a seguir tu consejo.
Por algo eres la más sabia de esta familia.
[Guillermo suspira]
Gracias.
Gracias por tu apoyo incondicional.
La verdad, no...
no sabría qué hacer...
si no estuvieras conmigo aquí en este momento.
[música dramática]
Te amo.
[hombre] Levántese.
[Toto gime]
Levántese, ¿o quiere que tire esto?
[exclama] No sé ni para qué le traigo esta vaina
si total usted ya está muerto.
[se ahoga]
[música dramática]
[continúa música dramática]
[se esfuerza]
[Benji] Yo de verdad considero que lo mejor es crear
diferentes estrategias para los diferentes tipos de targets.
[Sofía asiente distraída]
Sí, mientras no suban los precios.
¿Qué quieres tomar?
[Sofía] Uy, lo que sea, pero algo fuerte.
[Benji] Dos shots de tequila, por favor.
¿Qué tienes, Sofi? ¿Qué pasa?
Nada.
Ay, no sé.
Todo en mi familia anda...
demasiado mal. Y...
Nada. Peleas que nunca faltan.
Y yo creo que la tensión por las elecciones
y todo eso que afecta, ¿no? Me imagino que afecta.
- Claro. Entiendo. - [mozo] Hola, buenas tardes. Bienvenidos.
Gracias.
- Gracias. - [mozo] Que lo disfruten.
Sofi, yo no soy ningún gurú, no soy un consejero,
si quieres, escúchame, si no, no.
Pero familia es familia. No la puedes escoger.
Y a veces, las peleas vienen con ese paquete, ¿no crees?
[Sofía asiente]
Así que es difícil, pero échale ganas. No te dejes afectar.
Pues, en la mía nunca faltan las peleas.
No me pongas atención. Exagero.
[titubea] Te iba a decir, mi papá te quiere conocer.
- ¿Y eso? - [música de tensión]
- ¿Algún problema? - No.
No, no. ¿Cómo crees? Susto.
Bueno, pues, él es el jefe y aunque dé susto, hay que conocerlo.
- Y tienes toda la razón. Bueno, salud. - [Sofía asiente]
- Salud. - Por la familia.
Por la familia.
[Pablo] Todo era ganancia para el señor Castiblanco,
que sacaba de manera ilícita los materiales de la constructora
sin costo para él.
A ver, señor secretario, eso es falso de toda falsedad.
Yo jamás he pertenecido a esos negocios ilícitos
que me quieren acusar este par de muchachos.
Es más, veo en las facturas que no aparece mi firma.
No entiendo las pruebas.
No, pero eso era porque se curaba en salud,
y ponía al jefe de compras a firmar por él.
Además, no registraba nada de lo que sacaba,
- porque como era el gerente... - Pero tuvo un error.
Reconstruimos los costos con los materiales
y sacamos el deducible del robo.
[música de tensión]
Aquí los puede ver. Eso es lo que nos debe el señor Castiblanco.
[secretario] ¿Ustedes tienen prueba de esto?
En cada una de las facturas.
¿Me permite?
[Santiago] No entiendo cómo, señor secretario.
Vamos a tomar estas supuestas pruebas que nos traen los señores,
y les daremos el debido proceso.
Al señor Castiblanco le recomiendo que no salga del país
en las próximas dos semanas.
- Doy por terminada la indagatoria. - [David] Gracias.
[Santiago] Muchachos.
David, Pablo.
- ¿Podemos hablar un momento? - ¿Cuánto tiempo llevaba robándonos?
No tengo... ni entiendo ni sé por qué me están haciendo esto.
[ríe]
¿Quiere que hablemos claro? Hablemos claro.
Yo sé que tú quieres mucho a Juan Mario.
Tu socio en esta porquería que nos hicieron.
Así que, si no lo quieres ver perjudicado
cuando lo denuncie por haber sido el gerente de Construwork,
asume tú la culpa y todo el castigo.
Y si Mejía estaba involucrado en esta porquería,
cosa que no me parece raro,
denúncialo. Es lo más lógico y lo más justo.
Pero, bueno. Igual esto es un consejo para ti.
Tú verás qué haces, Santiago. Chao.
Pero yo te lo advertí a ti, gran pendejo, y no me escuchaste.
Mira, Guillermo, pero tampoco es para que te alteres así.
Solamente te lo estoy diciendo para que estés al tanto.
Decirte que yo ya me adelanté.
Estoy limpiando todo desde el principio para que no encuentren nada raro.
Sí, pero más te vale.
Porque te hundes solo.
[música dramática]
Dara.
Código rojo. Código rojo. Se nos fue el perro.
Rápido. ¡Rápido!
- ¿Quiubo? ¿Qué pasó? - No lo veo por ningún lado, líder.
- Cubran la carretera principal. ¡Rápido! - [hombre] Sí, señor. Como ordene.
- Si lo ven, mátenlo. - [hombre] Sí, señor.
[música dramática]
- Necesito que me lleve a Bogotá. - [hombre] Pero...
Al barrio de La Herradura, en el sur.
Pariente, ¿usted dónde se metió para que esté así de golpeado?
Yo le doy 500 lucas por la vuelta.
Allá yo tengo quien me ayude.
- Usted necesita es ir a un hospital. - No, a ver, a ver...
- Oro puro. Se lo doy de adelanto. - Eche. Súbase.
[música dramática]
- Don Estíven, ¿quiubo? - ¿Qué más? ¿Cómo está?
Buenas. ¿Usted ha visto a Toto?
No, no lo hemos visto.
- ¿No? Bueno. - No, no lo hemos visto.
- Nos vemos. Chao. - Chao. Que esté bien.
¿Quiubo, Leidi?
¿Usted ha visto a Toto? ¿Quiubo?
- [Leidi] No. - ¿No?
- Bueno, ahora nos vemos. - [Leidi] Bueno.
¿Quiubo? ¿Nada?
Nada, Dorita.
Qué visaje, vale. Le he dado la vuelta a todo el barrio y el man no aparece.
¿Ah?
A Toto le debe haber pasado algo.
Es muy raro.
[suena celular]
¿Me hace un favor?
Vaya y busque a Bebeco y dígale que lo necesito urgente.
- ¿Aló? - [Toto] Sí...
- ¿Usted dónde está metido? ¿Dónde está? - ¿Toto?
Después le cuento. Vea, un favor.
Dígale a Colocho que busque al doctor Otálora.
[Dorita] Dígame qué le pasó. ¿Usted dónde está?
Dígame. Hábleme.
[Toto] Mejía que me quería pelar, pero no lo logró.
Tranquila. Ya voy en camino.
[Dorita] Yo tengo aquí a Colocho que quiere hablar con usted.
- Páselo. - [Colocho] Patrón, ¿todo bien?
No, no. Vea.
- Necesito que busque balas expansivas. - OK.
Y al cucho doctor Otálora.
¿Así de mal está la vuelta, patrón?
[Toto] Haga lo que le estoy diciendo. Comenzó la guerra.
Vamos a pelar a ese hijueputa del Ingeniero.
Todo bien. De una, patrón.
¿Qué? ¿Qué le dijo? ¿Dónde está?
- ¿Qué le dijo? - Todo bien, Dorita.
[música de suspenso]
¿Usted qué está haciendo?
¿Qué hace saliendo con ese tipo?
Ay, pues que lo invité a comer para agradecerle
que él me pegó una salvada con Otoniel.
Y ya, si Toto va a contarle unas cosas ahí, yo no sé, son celos de él.
Ese tipo mató a la mamá de Fabiola y trató de matar a Fabiola.
Y no lo hizo, fue gracias a lo que Toto y yo hicimos.
Es la persona que puso la bomba en el carro de Bahamón
y me trató de matar a mí cuando yo era una niña.
Lo hizo por órdenes de Mejía.
Y lleva haciendo un montón de trabajo sucio para él durante años.
[Analía] ¿Yo me estoy equivocando acercándola a usted a Mejía?
[Guillermo] ¿Listo?
No, señor.
[Ingeniero] Se voló.
¿Cómo así?
¿Usted sabe en el problema en que me meto yo
si ese animalito abre la boca?
- [Ingeniero] Eso no va a pasar, señor. - No.
¿Y esa seguridad tan pasmosa?
Nadie va a creer que usted tuvo que ver con lo que le hice.
[Guillermo] No soporto un error más de su parte.
Yo me ocupo de que eso no pase, señor.
[exhala]
[suspira]
¿Quiubo? ¿Qué han sabido de Toto?
[Fabiola] Dorita y su gente salieron a buscarlo.
Pero mire. Mire lo que tenemos.
Esto consiguió su niña en la campaña.
Esa Dorita es una berraca, para qué.
Los apuntes de Mejía.
[Analía] Sí, le reconozco la letra, pero es que aquí no se le entiende nada.
Son nombres en clave, no son nombres reales. Yo los descifré.
- ¿Nombres de quién? - Políticos de la costa
y empresarios muy importantes con los que esa porquería se va a reunir.
Si él logra reunirse y hacer alianzas con esta gente,
no importa si Pérez y Pablo ganen el debate en plaza pública,
esto ya está cocinado.
Y este tipo va a ganar las elecciones.
¿Sí me está escuchando lo que le estoy diciendo?
Sí. Sí. Me parece buenísimo todo esto de...
- Apareció Toto. - [música de tensión]
Rana.
No alcanzó a decirme mucho.
Lo único que me dijo fue que...
Mejía lo mandó a joder.
[continúa música de tensión]
[suspira]
A ese tipo se le va a ir hondo por hipócrita y por mentiroso.
[Pablo] Ni me digas.
[Carolina] ¡Hola!
- [Pablo] Hola. - ¿Cómo les fue?
Mal. La cosa está complicada porque Santiago no quiere aceptar ninguna culpa.
Y así quisiera.
Hay veces que, aunque uno pida mil veces perdón,
nunca lo van a disculpar.
Voy donde mi mamá, ¿bueno?
- Dale, hermanito. - Mándale muchos saludos.
[música de tensión]
Tu hermano nunca me va a aceptar, ¿no?
Ey, estaba hablando con él sobre la mudanza,
y le conté que vamos a mudarnos
con Helena al apartamento de mi mamá.
Y conmigo, ¿no?
Pues, digo, las elecciones ya están en su recta final y...
pues, después de lo que pasó con tu mamá,
yo creo que lo mejor es que no se quede sola con...
Caro, no hablemos otra vez sobre el tema. Ya lo hablamos, ¿sí?
- Por favor. - Sí, yo sé.
Yo sé. Es un tema muy delicado porque es tu mamá...
- Y, pues, un error lo comete cualquiera. - Sí.
Entonces, solamente nos vamos a mudar Helena y yo.
Lo que pasa es que... pues, yo ya te había comentado
que yo necesito trabajar.
- ¿Finalmente pudiste hablar con...? - No.
No. No hablé con él
porque lo estuve pensando mejor
y creo que no es bueno que estemos trabajando en la misma campaña, Carolina,
ni que estemos viviendo juntos. Por eso quiero dejar las cosas claras.
Yo sé que tú me entiendes.
Sí, sí, claro. Lo que pasa es que también me da mucho miedo no...
no conseguir algo, no poder mantenerme sola.
No. Lo vas a conseguir.
Tú eres muy buena, Carolina. Yo tengo unos contactos que te van a ayudar.
¿Sí?
Gracias.
No, gracias a ti por entenderme.
Voy a hablar con los contactos y te cuento.
Y voy a hablar con mi mamá para ver cuándo cuadramos lo del trasteo
para que tú busques un lugar nuevo.
¿Vale?
- Sí. - Vale.
- Gracias. - A ti.
[música dramática]
¿Qué estás haciendo?
Estoy buscando un trago.
¿Y por qué no buscas el trago donde lo tengo? En el bar.
Porque ahí solamente tienes whisky y solamente tienes vino
y me están cayendo mal. Quiero como un vodka, ¿no tienes?
Ah, claro, un vodka.
Y te va a caer mucho peor, ¿no? Mira, te voy a decir una cosa.
Cuando me vaya de acá me voy a llevar todas las botellas así te moleste.
No va a quedar ni un trago acá, ¿OK?
[sonido del ascensor]
Oye, si es mi papá...
No, no creo.
Mamá.
- ¿Cómo estás? - Bien, ¿tú cómo estás?
¿Pasó algo después de que yo me fui?
No, no te preocupes. Estoy bien.
[suspira]
¿Pasa algo?
[música de tensión]
¿Cómo te fue en la indagatoria?
[Santiago] Bueno, pues, logré defenderme de las acusaciones de David y Pablo.
Finalmente, yo no firmé nada, ¿no?
Pues, no hay cómo comprobar que tengo conocimiento
de la sacada de los materiales de la constructora.
Pero hay otras formas de hacerlo.
El señor de la bodega está untado y si lo presionan...
podríamos irnos los dos, tío. Vamos a caer los dos.
No, no te preocupes
que igual yo no voy a permitir que salgas salpicado en esto.
[Juan Mario] Perdóname por darte más preocupaciones.
No te preocupes.
¿Me dejas hablar un momento con tu tío?
¿Cómo así? ¿Es que no confías en mí?
[Rosario] Por supuesto que sí.
Tú y tu tío son las dos únicas personas en las que confío.
Guardé bien lo que me pediste.
[música de tensión]
Quería saber si después de la indagatoria lo vas a necesitar.
No sé.
¿De qué están hablando?
Le pedí a tu mamá que guardara unos documentos que tengo,
un salvavidas en contra de Guillermo, por si le da por...
hundirnos en vez de que sea él el perjudicado.
Pero eso está muy bueno. O sea,
está muy bien tener ese salvavidas. Ahora, lo que vale la pena es
que me digan dónde está por si en algún momento yo tengo que...
No, no. Por tu seguridad, es mejor que no.
No se preocupen, lo guardé en un lugar seguro.
Guillermo jamás se imaginaría encontrarlo.
[música de tensión]
[Fabiola] Dios mío.
[Dorita] Mire cómo lo volvieron.
- [Toto] Yo tengo más vidas que un gato. - [Otálora] Acuéstenlo aquí.
Todo bien. [gime]
[Bebeco] Usted es un duro, jefe.
Vamos.
[Toto gime y jadea]
[Toto jadea] Suave, ¿sí?
[Toto gime de dolor]
Toto, perdón.
Perdón. Esto es culpa mía.
No, fresca.
Yo fui el que insistió en esa cita y yo la embarré.
Me dejé coger del Ingeniero ese.
Ese maldito haciéndole siempre la segunda a Mejía.
[Toto gime] El man quería saber información sobre usted.
Y después de que yo se la dijera, me iban a pelar.
- ¿Qué les dijiste? - [Toto] Nada. Puras mentiras.
Fresca.
Yo no me destiño... Ranita.
Yo no la voy a traicionar a usted.
- [grita] - [Colocho] Jefecito.
Antes, que me maten.
Esto ya fue muy lejos.
No más.
No más. Yo ya no quiero que ninguno de ustedes trabaje más conmigo.
Ya. Hasta aquí llegamos.
[Toto] Una Chimba.
Ahora sí con más veras hay que ir hasta el fondo.
Después de la levantada que me pegaron,
- va a tocar devolverles atenciones. - [Analía] No.
No, no, Toto. Hay que cambiar es de estrategia.
[Toto] Lo único que hay que hacer es matar a ese Ingeniero, ¿sí?
Que se arme la "chúpame el culo".
[gime]
[Dorita] ¿Por qué no se está quieto? Estese quieto, que lo están curando.
- Quédese quieto, Toto, está muy herido. - [Dorita] ¿Vio?
Le cuento que ya está lista la vuelta, jefe.
[Toto] ¿Consiguió todo lo que le pedí?
Erre, jefecito.
Y además, pistola corta para dar balina, cañón corto.
Bien. Bien.
[Bebeco] Ahora sí, a darle piso a ese Ingeniero.
[Toto] Hay que darle piso.
Sin esa rata, ahí sí va a ser más fácil darle de baja a Mejía.
No, no, no. Aquí no nos vamos a bajar a nadie.
¿De qué están hablando? No vamos a matar a nadie.
[Toto] ¿Dejo que me metan los dedos en la boca así?
Bueno, ya, me entrego. Terminen el trabajo.
[Analía] No, no, no. Toto, a ver.
Como tú, no hay nada que yo quiera más en la vida que acabar con ese tipo.
No se te olvide que fue el que puso la bomba en el carro que casi me mata.
Y yo era una niña, Toto, y no les importó.
Yo entiendo tu rabia,
pero morirse es lo mejor que les puede pasar
a Mejía y al Ingeniero en este momento.
[Toto gime] ¿Usted qué va a saber eso?
Yo lo sé.
Si yo los conozco como la palma de mi mano.
A ese tipo solo lo mueve el ego. Solo lo mueve el ego, ¿sí o no?
- Sí. - [Analía] Lo único que le importa
es su imagen, su popularidad, su supuesto buen nombre, nada más.
[gime]
¿Toto?
- [Toto gime] - Toto.
[gime]
¿Tú sabes lo que va a pasar
cuando a ese tipo yo lo baje del pedestal donde lo monté?
Sí.
Apenas va a llegar a la presidencia.
Usted siempre dice eso, pero...
- ¿qué tal que no pase? - Sí va a pasar.
Te lo juro que va a pasar.
Sí va a pasar porque yo lo voy a meter a la cárcel y de por vida.
Imagínatelos.
Imagínate a los dos, ¿sí los ves?
- ¿Los ves allá? - [gime]
[Analía] ¿Tú cómo crees que ellos dos van a sobrevivir?
Te juro por mi vida...
que esos dos tipos se van a pudrir en la cárcel.
- Te lo juro. - [gime]
Sí. Nuestra mejor venganza
va a ser que ellos se despierten todos los días
en una cárcel de mierda pagando por lo que nos hicieron.
¿Mmm?
[música de tensión]
[Bebeco] Todo bien, jefe.
¡Su puta madre!
[Dorita] ¡Ese desgraciado del Ingeniero casi mata a Toto!
Es que de chimba, de chimba está vivo.
Yo sé. Yo sé. Yo sé.
Pero en este momento, tenemos que ser racionales.
No podemos dejar que la rabia nos maneje.
Lo único que te voy a pedir es que, por favor,
no le des pedal a Toto con las ideas que tenía.
Yo no le voy a decir nada. Yo estoy con usted en esto,
pero ese par de ratas van a tener que pagar por lo que hicieron.
Y yo soy la que voy a tener que verlos en la sede todos los días, verles la cara.
¿Y sí vas a poder?
¿Cómo así?
Tu parte es muy importante para que esto funcione.
Y ni el Ingeniero ni Mejía se pueden dar cuenta
que tú sabes absolutamente nada de esto, o tú también corres peligro, Dorita.
De verdad, si tú sientes que no puedes, no tienes que volver.
No te sientas obligada.
Sí, sí quiero.
Dígame qué hay que hacer.
Nada.
Nada. Simplemente, si el Ingeniero te pregunta
pues, haz de cuenta que no sabes absolutamente nada de esto.
Aunque yo no creo que ese hampón te pregunte, mucho menos Mejía.
Y también cuando los veas,
muéstrate apenada porque Toto no llegó a la cita.
Que ellos piensen que no sabes tanto de él,
y que Toto y sus hombres te tienen engañada con la verdad.
[música de tensión]
[Isabella] Bueno, por lo menos, déjame sazonar la ensalada.
- [Andrea] No, no, no. - ¿Qué pasó? ¿Por qué?
Después del café que me diste el otro día, ¡no!
¿Qué tenía? Tenía dos de azúcar, como me pediste.
- ¡El agua estaba ahumada! - ¿Cómo que...? No.
- Horrible. - No seas mentirosa, Andrea.
Mejía sí tenía a Toto.
- [Analía suspira] Está herido. - [golpe de música]
¿Está muy grave?
Casi lo mata.
Tú te tienes que ir de aquí,
cómprale ya un tiquete a mi mamá.
No.
Te dije que yo no me voy de aquí y menos...
[Analía grita] ¡Hazme caso!
No grites así.
Si a ti te llega a pasar algo,
yo hago lo que propuso Toto.
Mato a Mejía.
Te lo juro que no me va a importar nada,
porque a mi familia no la van a tocar.
Con una condición.
Me mantienes al tanto.
Y te cuidas.
Porque a ti te llega a pasar algo y yo me muero, Analía. Me muero.
Te lo prometo.
[música dramática]
En dos días se llevará a cabo en la ciudad de Sincelejo,
capital de Sucre, el encuentro entre Ramiro Pérez,
del partido Unión y Renovación,
y Guillermo León Mejía por Fuerza Democrática.
Los dos candidatos con más posibilidades, según encuestas y sondeos,
a ganar la presidencia.
Este pulso político también tendrá la participación
de sus fórmulas vicepresidenciales.
[música intrigante]
[pitido electrónico intermitente]
Dime que me tienes buenas noticias.
[Juan Mario] Buenas, así que uno diga buenas, no. Pero
por lo menos ya sé que mi tío no tiene las pruebas
- en contra de mi papá. - [Analía] ¿Qué las hizo?
[Juan Mario] Se las dio a mi mamá para que ella las escondiera.
Ella no quiere decirme dónde las tiene guardadas,
supuestamente, para protegerme.
Y yo sé que cuando ella se pone así de terca,
o sea, no afloja nada de información.
OK.
Déjame pienso bien lo que voy a hacer.
[Juan Mario] Oye, oye, espérate un segundo.
Yo he hecho todo lo que tú me has dicho,
he tratado de hacer las cosas lo mejor posible,
pero si yo no logro conseguir las pruebas,
¿tú sí me vas a ayudar con lo de la constructora?
[Analía] Sí, está cuadrado, pero necesito que te muevas.
Hay que encontrar esas pruebas que tiene tu mamá.
[pitido electrónico intermitente]
[suena celular]
Hola.
Hoy no habíamos quedado de hablar.
[Mark] Sí, pero la verdad es que tengo muchas ganas de verte.
Yo también quiero verte.
Pero pensé que estabas ocupado.
- Para ti siempre voy a estar 24/7. - [Rosario] ¿Dónde nos vemos?
[música de tensión]
No sabes cómo necesito esto.
Ahora nos vemos entonces.
[continúa música de tensión]
Hice todo lo que pude, pero definitivamente estamos por fuera
de todos los dispositivos de Mejía.
¿En ninguno estamos conectados?
El único al que tengo acceso es a la laptop de Sofía.
OK.
Se dieron cuenta que los teníamos chuzados.
Ahora, hablando de Sofía,
ella dice que Mejía me quiere conocer, yo me hice el loco,
pero está insistiendo. ¿Qué hago?
No, seguir esquivando. Mejía no te puede volver a ver.
Él ya sabe que trabajas conmigo.
Ya sé, ya sé. Pero las excusas no son para siempre y ella está insistiendo.
Bueno, pues. No sé. En algún momento vas a tener que cortar con esa relación.
Mientras tanto, pues, continúa.
Me cuentas cómo evolucionas con eso.
[música de tensión]
Creo que algo muy malo está pasando con Carolina de nuevo.
[David] Bueno, ella nunca ha estado bien. Se le nota.
- No es porque me caiga mal, pero así es. - Sí, yo sé.
Yo en un momento sí llegué a pensar que ella estaba arrepentida, ¿sabes?
Pero cuando pasó eso de las vitaminas
en las que yo, supuestamente, me equivoqué...
Sí, eso me dejó pensando,
y también el hecho de que Helena se empezó a poner mal,
cuando le dije a Carolina que se fuera de la casa.
Sí, y ahí fue cuando le dio ese jarabe
que supuestamente no sabía que le iba a hacer daño.
A mí que le haya dado el jarabe a propósito, no me cabe en la cabeza.
A mí tampoco.
Lo que sí es cierto es que algo no nos cuadra a los tres.
[asienten]
Y a eso hay que sumarle el tema de la depresión de Carolina.
Bueno, pero ¿entonces qué vas a hacer? ¿Le vas a preguntar o qué?
No.
No sé.
- ¿Entonces? - Estaba pensando que...
Tengo la sensación de que ella me dice lo que cree que yo quiero escuchar.
Y el punto ahí es...
encontrar la verdad sin que ella se altere.
Las cosas en la campaña van mejor, pero...
en mi casa todo es un infierno.
[Benji] ¿Por qué?
Si me quieres contar. No quiero ser chismoso.
Tranqui.
Mi papá y mi mamá se van a terminar matando,
y de verdad, que haya regresado mi hermana no ha ayudado para nada.
Ella siempre ha odiado a mi papá.
Y...
- Nada. - [Benji ríe]
¿Por qué no te imaginas que yo soy como tu psicólogo gratis?
Puedes confiar en mí.
No sé.
La verdad, no me ha ido muy bien cuando confío en los hombres.
Bueno, yo no me parezco en nada a esos hombres
que te quitaron a ti la capacidad de confiar.
Yo lo único que quiero es ayudarte, Sofi.
Y si no me crees, tómate tu tiempo.
Pero yo quiero tener la oportunidad de, por lo menos, ser tu amigo.
Es que... hoy escuché una conversación...
muy rara de mi mamá con alguien.
[golpe de música]
¿Cómo...? ¿Cómo rara?
Estaba hablando con un hombre, como muy íntimamente,
que definitivamente no era mi papá.
- [golpe de música] - Bueno...
Qué lindo, ¿no?
Mi mamá que se hace la víctima, que mi papá es de lo peor,
y ella es la que está echando a la basura el matrimonio.
[ríe]
No me hagas caso, esto es cero profesional.
Nosotros vinimos a trabajar. No sé por qué te estoy...
- Sofi, Sofi... - No sé por qué te estoy hablando de esto.
Tenemos que trabajar.
De verdad.
De verdad espero que puedas estar más tranquila.
De verdad espero que las cosas se solucionen con tu familia.
Gracias.
Te está afectando lo que le pase a ella, ¿verdad?
No.
Pero a mí no me gustan las injusticias, tú lo sabes.
Acuérdate que tú te estás acercando a Sofía
solamente para el plan que tenemos con Analía.
Cuando todo se destape, pues, ella lo va a saber.
Simplemente para que lo tengas claro.
[música de suspenso]
[suena celular]
¿Aló?
[mujer] Buenas tardes, ¿hablo con la señora Carolina Valencia?
Sí, con ella.
¿Cómo está? Le hablamos de la corporación Farías-Villota.
Estamos muy interesados en su hoja de vida.
Uy, perdón. Perdón, pero no recuerdo haber mandado mi hoja de vida allá.
[mujer] Lo que pasa es que usted viene muy recomendada
por el doctor Pablo de la Torre.
Ah... Sí.
Sí, claro. ¿Cómo le va?
Cuénteme.
[mujer] Bueno, le cuento. Tenemos una vacante en comercial
y estamos agendando entrevistas, ¿le interesaría?
OK. ¿Y como para cuándo sería?
[mujer] Si puede, hoy mismo.
OK.
Deme, por favor, la dirección y la hora y yo estaré allá muy puntual.
OK.
Isabella te acompaña al aeropuerto, ¿bueno?
Ya sabes que no me gustan las despedidas.
[Andrea asiente]
Cómo quisiera que vinieras conmigo.
- Lo sé, lo sé... - No puedo.
En el fondo, yo creo que es cuestión de voluntad.
¿A qué te refieres?
¿No puedes dejar tu odio por Mejía?
[música melancólica]
¿Cómo hago eso? Explícamelo.
Si ese tipo no ha hecho sino meterse con mi familia.
Primero lo que le hizo a mi mamá y ahora a Toto.
Lo más curioso es que eso, en vez de frenarme,
lo único que me metió fue más gasolina.
- No. - Yo sé. Yo sé.
Pero quiero que pienses que la venganza tiene consecuencias.
Pueden ser mucho más graves de lo que le pasó a Toto.
Yo no voy a dejar que nada le pase a mi familia.
Porque ustedes son eso: mi familia.
Lo sabemos.
Mira.
Vamos a hacer una cosa. Yo voy a terminar esto pronto,
me voy para México y estamos juntas.
Te doy la paz que necesitas.
- Que te mereces, ¿sí? - [asiente]
Y yo solo espero...
que para ti llegue esa paz y tranquilidad, mi chiquita.
Te cuidas.
¿Quieres?
- Vaya, pues. - Vamos.
[Isabella] Ya vengo.
[continúa música melancólica]
[Guillermo] Yo conozco a esa señora.
¡Yo la conozco!
[suspira] nozco!