[tema principal]
¡Mami!
¡Mejía presidente, señores!
[música de suspenso]
[Ñejo] ¡Enciérralo, enciérralo! ¡Quieto, hijueputa!
¡Frene, frene, frene!
¿Qué hubo, pues? Enciérrelo, mijo.
- [chilla] - ¿Qué hubo, pues? ¡Abra la puerta!
- ¡No le abra! ¡No le abra! - [Ñejo] ¡Abra la puerta!
[Ñejo] ¿Qué hubo? ¡La cabeza! ¡La cabeza entre las rodillas!
[Ñejo] ¡Arranque, güevón! ¡Arranque!
[música suave]
Perdón.
[Analía suspira]
[suena celular]
Bueno, jefe, ¿cómo va el evento?
[Analía] El evento bien.
Mira, ya encontré algo de información sobre Marta.
El nombre completo de ella es Marta Montañéz.
Trabajó aquí hasta hace como un mes y medio, más o menos.
Necesito que la ubiques, Benji.
Es la única forma en que voy a llegar a Inés.
Ya lo sé, estoy en eso.
[Pablo de niño] Papá, papá.
[Manuel] ¿Qué pasa?
Llevamos rato buscando a David y no aparece.
Pablo, pero ¿cuántas veces te tengo que decir
que tienes que estar pendiente de tu hermano?
¿Quién sabe dónde debe estar trepado? Seguro es culpa de esta niña.
[enfático] No, no, ella no hizo nada. Yo me lo llevé para allá.
¡Bueno, no importa en este momento eso!
Ahorita, lo importante realmente es encontrar a David.
Así que todo el mundo a buscarlo.
- [Manuel] ¡Darelis! - Sí, señor.
¡Hágame el favor y le dice a todos los empleados
que salen ya a buscar al niño!
- Sí, señor. - ¿Usted no estaba haciendo tareas?
Sí, señora. Ya las acabé.
Fuera de eso, mentirosa.
Ana Lucía, venga para acá.
Venga.
[murmura] ¿Cuántas veces se lo tengo que decir?
[Eugenia] Analía.
Es que quería saber si la empleada te había podido ayudar con la mancha.
Y veo que sí. Muy bien.
[música de tensión]
¿Estás bien?
Sí, perfectamente.
Permiso.
[música dramática]
Señoras, mucho gusto.
Estás preciosa.
[Andrea] Un corazón lleno de odio solo marchita el alma.
Tú perdiste todo y yo también lo perdí por culpa de ese asesino.
Yo me niego a pensar que yo hice mal mi trabajo.
Yo te eduqué como una mujer de bien, con un alma limpia, una mujer amorosa,
¿para que ahora me digas que vas a ir a vengarte?
No es venganza.
Es justicia.
Tomar la justicia por tus manos no es venganza.
Es un delito.
¿Estás bien?
- Sí. - No, no parece.
[música dramática]
Pensé que podía venir acá y manejarlo.
Y todo me recuerda al pasado.
Mejía nos trataba horrible.
[habla entrecortado] Yo venía con mi madre a trabajar...
- No puedo respirar. - Vamos.
Vamos, respira. Vamos.
[Analía respira agitada]
[Sofía llora] ¿Qué me van a hacer?
Por favor, no me hagan nada.
Yo hago lo que ustedes quieran, ¿sí?
Pero no me vaya a hacer nada.
Llame a mi familia.
[música dramática]
¡El taxista los va a denunciar
y, apenas mi papá se entere, los van a hacer
- que se pudran en la cárcel! - No sea estúpida.
¿Usted cree que vamos a dejar cabos sueltos?
[Sofía llora y grita]
[Ñejo] Ahí quietica.
[puerta se cierra]
¡Auxilio!
No veo a Sofi.
No vino, se fue para Medellín por trabajo.
Bien. Bueno.
¿Por qué, mejor, en vez de estar cotorreando,
haces lo tuyo, te mueves, hablas con la gente?
[golpe de música]
¿Más tranquila?
¿Cómo voy a salir ahorita, a sonreírle a Mejía...
si lo único que quiero es gritar...?
Gritarle al mundo que es un hijueputa...
que mató a mi mamá.
No me imagino lo difícil que debe ser para ti estar en este lugar
repleto de recuerdos y con toda esta gente.
Pero no te puedes olvidar que es posible soportar todo, lo que sea,
si mantienes la fortaleza de espíritu
y si tomas de nuevo el control
como lo has hecho hasta ahora.
Enfócate en tus ventajas.
Ninguna de las personas que está allí afuera, que te hizo tanto daño...
sabe quién eres.
Mejía ni se imagina lo que le espera.
Acuérdate de todos estos años planeando su caída.
Además, Benji y yo estamos aquí para ti.
Vinimos hasta acá y vamos a estar contigo hasta el final, apoyándote.
Pero tú tienes que hacer el trabajo más difícil.
Y no te puedes derrumbar ahora.
Tienes razón.
¿Qué ha pasado con Pérez?
Ya está a punto de llegar.
Y todo te va a salir como lo planeaste.
[Analía] Bien.
Necesito minar la relación de Mejía con Manuel de la Torre.
Que le retire por completo su apoyo económico.
Así será.
Es en las situaciones más difíciles
en donde el carácter alcanza su auténtica expresión.
Mantente enfocada.
- ¿Qué pasa, mi amor? - ¿Mmm?
Estás como distraído.
No, no, no pasa nada. ¿Por qué?
[Rosario] Perdón.
Me robo a Eugenia un momento porque nos quieren entrevistar.
Periodistas.
Bueno, ahora seguimos hablando.
[Pablo] Claro que sí. Se portan bien, ¿no?
¿Qué tal tu abuelita?
Apenas le hablaron de periodistas, se le olvidó la tristeza por nuestra ida.
[música de tensión]
[suena celular de Carolina]
No te separes, mi amor.
Mi amor, ¿quieres tomar algo? Ven, te acompaño. Vamos.
Ya venimos.
Eugenia de la Torre, gestora de la fundación "Educación y futuro",
háblenos, por favor, de este proyecto.
Bueno, nuestro objetivo principal es poder ayudar a tantos jóvenes
que no tienen los recursos necesarios para pagar una carrera universitaria.
Bueno, y hemos visto importantes políticos, empresarios,
incluso al candidato Guillermo León Mejía, esposo de la señora Rosario,
que, según entiendo, también es gestora de esta iniciativa.
Claro que sí, claro que sí.
Para Guillermo León, la juventud y la educación son temas fundamentales.
Su plan de gobierno está encaminado a fortalecer la formación
de nuestros egresados de todos los estratos,
- como pilar para el desarrollo. - [periodista] Bueno.
Llegó el candidato Pérez, vamos. Gracias. ¡Vamos, vamos!
[música de tensión]
Estamos con el Dr. Ramiro Pérez, candidato de Unión Renovadora y principal oponente
del candidato Guillermo León Mejía de Fuerza Democrática.
Buenas tardes, Dr. Pérez, ¿cómo está?
Muy buenas tardes. Buenas tardes a todos.
Es todo una sorpresa verlo por acá.
Pero ¿por qué? Yo siempre he sido muy sensible a estas causas.
[periodista] Bueno, puede ser una provocación su presencia
en la casa de una familia que ha dado tanto dinero a la campaña del Dr. Mejía.
No, de ninguna manera.
Yo vengo a apoyar una causa que es muy importante para el país.
- ¿Tú lo invitase? - Pero claro que no.
A Guillermo y a Manuel José les va a dar un infarto.
Les pido un permiso, por favor. Gracias.
Gracias.
[periodista habla a lo lejos]
Hola, Rosario, ¿cómo estás?
- [Ramiro] Eugenia, ¿cómo estás? - [Eugenia] Buenas, ¿qué tal?
Muchas gracias por la invitación.
Ustedes están haciendo un apoyo muy grande a la educación superior del país.
Es invaluable esta labor. Muchas gracias.
Ah... Con permiso. Ahí está el ministro de Educación con el senador.
Les pido un permiso. Pasen buen día.
- [Ramiro] ¡Doctor! - Con permiso. Un placer.
La verdad, es una obra maravillosa...
- Discúlpenme, por favor. - Hola, mi amor.
Eh, perdón, discúlpenme.
- Dime. - Mira quién acaba de llegar.
[golpe de música]
¿Y este Sr. Pérez qué está haciendo aquí?
- ¿Quién lo invitó? - No, no tengo la menor idea.
Pero eso sí, me parece una absoluta falta de respeto
llegar a una casa donde uno no es bienvenido.
- [Manuel se queja] - ¿Qué te pasa?
No sé, mija. Debe ser este trago que me debió patear.
Bueno, ven, ¿por qué no vas a descansar y yo voy y hablo con Guillermo? ¿Sí?
No, no, no, ¿cómo se te ocurre?
Yo tengo que ir a hablar con él
porque yo no quiero que haya un malentendido.
Y le tenemos que explicar que este señor se nos coló.
Pues, nosotros estamos moviéndonos muy fuerte en el interior del partido
para que no te salgan contradictorias de último minuto.
Si me garantizas apoyo incondicional, tendrás Interior, Hacienda y Agricultura.
[golpe de música]
Interesante.
Ya con esos ministerios, yo puedo hablar con el resto de los parlamentarios.
Rosarito, qué bueno verte. Qué linda estás.
Gracias, Roberto.
Llegó Pérez.
Pero ¿cómo así? ¿Él es amigo de tus tíos?
[Rosario] No, no que yo sepa.
Eugenia y yo estábamos dando una entrevista,
pero llegó Pérez y nos volvimos invisibles.
Es que de todo se puede decir de este hombre, menos que no es popular.
- Discúlpame. - [Roberto] Que estés bien.
[ríe incómoda] Permiso, Roberto.
Sí, sigue.
No se te olvide que nuestro objetivo hoy
es conseguir a Pablo de la Torre para nuestra campaña.
Es una buena jugada. Es un tipo joven, carismático, con poder de palabra.
Una hoja de vida intachable como jefe de Planeación.
Sería un buen aliado.
Y no solamente eso. Quiero que Guillermo Mejía sepa
que su mayor crítico y el hijo de la familia que más lo apoya
está con nosotros.
Es un golpe bajo. No se esperaba que estuviéramos acá, en su territorio.
Llegó tu invitado especial, junto con tu ex.
La verdad que me alegra que Mark esté asesorándolo,
porque lo puede llevar a la presidencia.
Bueno, cuando acabemos con Mejía, ahí sí tú lo ayudas.
- [Mark] ¿Cómo estás? - Mark.
- Un gusto verte. Isabella. - Hola.
Le presento. Analía Guerrero, estratega política del Dr. Mejía
- e Isabella Aponte, su mano derecha. - Encantado.
Les presento al futuro presidente de la república de este país.
[golpe de música]
De verdad es un placer conocerlo, Dr. Pérez,
pero, pues, infortunadamente, difiero aquí con Mark.
Porque el próximo presidente de la república
se llama Guillermo León Mejía.
[ambos ríen incómodos]
Bueno, que viene justamente por aquí.
- [Mark] Vaya. - [Ramiro asiente]
- Guillermo, ¿cómo estás? - [Guillermo] Ramiro.
- Un gusto saludarlo. - ¿Sí?
- ¿Le extraña? - Como usted me ignora
cada vez que le respondo los vainazos por las redes.
No, yo no lo ignoro a usted, ignoro a las redes.
¿Le parece si hablamos en otro lado?
¿O quiere mojar prensa generando polémica?
[ríe] Yo no necesito de usted para mojar prensa.
Pero, si quiere, hablemos, claro, sí.
Bueno.
Que este evento sea un encuentro cordial
entre dos personas que se encuentran en orillas opuestas.
- Después de usted, Dr. Pérez. - [Ramiro] Permiso.
Qué pena con ustedes.
El licenciado Mejía no va a dar ninguna entrevista
porque no quiere robar la atención
a lo verdaderamente importante el día de hoy:
la fundación "Educación y futuro".
Muchas gracias por haber venido y sigan disfrutando.
[Pablo] Ey.
No has dejado de usar el celular desde que llegamos.
Ay, yo sé, mi amor. Perdón, perdón.
Pero es que en la oficina piensan que soy una esclava.
- Pues, muy mal hecho. - Pero yo te prometí
- que iba a cambiar y lo voy a cumplir. - Ah, no me digas.
Siento mucho lo que le pasó a su hijo, Mejía.
Fue una situación desafortunada,
que, por fortuna, nos dejó fortalecidos.
[Analía] Sí, así es.
Realmente, los enemigos del Dr. Mejía tendrían que pensar las cosas mejor,
porque, habitualmente, cuando le tratan de jugar sucio,
logran el efecto contrario.
[música de tensión]
Veo que ustedes están de acuerdo con los que piensan que...
ese escándalo fue provocado por alguien que quería hacerle daño.
Eso está muy claro. Y espero que no sea usted
quien le esté dando ese tipo de estrategias a su jefe, señor Salinas.
[ríe incómodo] ¿Qué está queriendo decir?
- No caiga en provocaciones, candidato. - [Guillermo] Que la familia es sagrada.
- [Ramiro asiente] - Tal vez no para usted, que entiendo
que está divorciado, ¿no? Y no tiene hijos.
Pero hay límites.
Límites que se deben respetar en cualquier contienda.
[Mark aclara la garganta]
Le voy a pedir, Mejía, que hable cuando tenga pruebas.
Yo le prometo que voy a hablar de los escándalos de corrupción
en los que usted está involucrado cuando tenga pruebas
- que publicar. - Sí, claro, cuando las consiga.
Si usted consigue algo, preséntelo.
Un consejo. Rodéese mejor.
Porque el señor Salinas suele cambiar de orilla con facilidad.
Hizo hasta lo imposible por entrar a mi campaña
y, como no pudo, se fue para el bando perdedor.
[ríe incómodo] Este señor Mejía siempre hablando con calumnias.
Les voy a pedir un permiso, que estoy viendo a Pablo de la Torre.
Y necesito hablar con él.
[golpe de música]
- [Ramiro] Permiso. - Propio.
- Permiso, candidato. Buenas tardes. - [Guillermo] Propio.
Buenas tardes, señora.
¿Qué tiene que hablar ese idiota con Pablo?
¿A eso vino? ¿Cómo entró?
Seguramente, el equipo de Pérez pidió entrar al evento.
[Santiago] ¿Por qué no los rechazaron?
Eso tendrías que preguntárselo a tu tía, ya que tú no te enteras de nada.
En todo caso, hubiese sido una pésima estrategia rechazarlos.
A veces, es bueno que el enemigo entre al territorio de uno
y salga mortificado.
¿Por qué yo no sabía que ese hombre estaba en la lista, Analía?
Porque Sofía había quedado de enviarte la lista de todos los confirmados
y, seguramente, por el viaje se le olvidó.
No pasa nada.
Manejaste a Pérez, la prensa estaba aquí, lo vio.
Ganaste puntos.
- [Carolina] Hola. - [Pablo] No sabía que estabas invitado.
Imagínate que en tu familia hubo carta blanca.
Y, como esta es una causa que me conmueve, no me pude negar.
Sabes que fui un joven que necesitó ayuda para poder estudiar.
[Pablo] Eso lo tengo claro.
[suena celular de Carolina]
Y has llegado muy lejos. Eres todo un ejemplo, Ramiro.
Perdón, un segundo. Voy al baño.
Dale.
Supe que renunciaste a tu puesto en Planeación.
Estabas haciendo un trabajo excelente.
- [Pablo] Gracias. - Pero te retiraste a tiempo...
para que me puedas acompañar en mi campaña.
[música intrigante]
[Mark] Espero que ese silencio no sea un rechazo.
No, no, no.
Sorpresa. Sorpresa, porque no me esperaba este...
este ofrecimiento. No... De verdad.
¿Por qué? ¿Cuál es la duda?
Tú y yo queremos un mismo país. Un país que nos contenga a todos.
Tanto a las clases populares, como a las más favorecidas.
Bueno, sí, estoy de acuerdo, pero yo no soy una figura pública...
Pero lo fuiste y hay que sacarle provecho a eso.
- Eres bueno. - Fue hace mucho tiempo.
Sí, pero fue muy importante.
[Mark] Piénsalo.
Bueno, la verdad, a ver...
Me encantaría ser parte de tu campaña, honestamente,
- pero, en este momento, no... - No, no, no, no.
Nada, porque no voy a aceptar un "no" como respuesta.
¿Sabes que eso mismo me dijo Mejía...
cuando me ofreció ser su fórmula vicepresidencial?
Pero, obviamente, le dije que no.
[Ramiro] Una de las cosas que habla bien de ti
es que no hayas aceptado hacer política con Guillermo Mejía.
Y creo que, por esa misma razón...
es que tú encajas perfectamente en mi campaña.
Tómate tu tiempo. Yo creo que puede ser favorable para todos.
- Salud. - Salud a los dos.
[suena celular de Carolina]
[Mauricio] Por fin.
Fui muy clara contigo.
¿Cuál es la idea? ¿Hacer que te odie?
Estoy fuera. No me pienso ir hasta que hablemos.
- [Carolina] ¿Qué? - Lo que has oído.
[Mauricio] O sales, o entro.
[golpe de música]
Lo que tú quieras.
[música de suspenso]
¿Cómo se te ocurre venir hasta acá?
Tenemos que arreglar las cosas, Carolina.
No, entiéndelo. Esto se acabó. No más.
- ¡Adentro está mi familia! - ¡Entiéndelo tú, joder! ¡Entiéndelo tú!
Carolina...
Yo te amo, ¿no te has dado cuenta?
No, no, no, tú no estás entendiendo.
Las cosas no son así, nosotros habíamos quedado
- en que... - ¿Tú crees que yo hago esto a propósito?
¿Que me enamoré a propósito? ¿Que me gusta?
- No, Carolina, no me gusta. - Por favor, no me hagas esto.
- ¡No me gusta! Pero es lo que hay. - Ya, ya, ya.
Yo entro contigo. Ya, ya... No me hagas esto.
[agitada] Mauricio... Mauricio, estás poniendo en juego mi matrimonio.
Por favor, vete. Aquí todo el mundo me conoce.
[Mauricio] Si quieres que me vaya, ¿por qué me has subido al coche contigo?
Para que no me hicieras un escándalo allá afuera.
Yo nunca haría eso.
Me amenazaste con entrar a la casa.
Solo quería verte.
Carolina, dime que esto no se ha acabado y me voy, te lo juro.
Mauricio, no. No podemos.
Sí podemos. Sí podemos. Sí podemos. Ve, dame una oportunidad.
Ahora contigo en Chile va a ser mucho más fácil.
Seguimos tus reglas.
- Lo que quieras, pero, por favor, vete. - [Mauricio chista]
- Por favor... - [susurra] Confía en mí. Ya, ya, ya.
- [respira agitada] - Sé que te gusta más así.
- [Carolina susurra] No... - [Mauricio susurra] No nos pueden ver.
[música dramática]
Ese tipo es tan ordinario
que es capaz de presentarse así, sin invitación ni nada.
O sea que ustedes no tenían idea de que ese tipo iba a venir.
[música de tensión]
Mira, Manuel José, si...
Si lo que ustedes quieren es cubrir todos los frentes
invitando a este tipo a este evento...
Por favor, Memo. Por favor. ¿Cómo se te ocurre?
Por Dios. Yo a duras penas me soporto a ese hombre.
[Manuel] Lo importante es que tú sepas
que cuentas con todo nuestro apoyo para tu campaña.
[Eugenia] Y, discúlpame, Guillermo, pero ¿sabes qué?
No me gusta ni tu tono ni lo que estás insinuando.
- [Manuel] Ay... - [grita enojada] ¿Usted es bruta o qué?
¡Mire lo que hizo!
Mejor dicho, hoy todo está saliendo mal.
- Pero, Analía, ¿qué haces? - [susurra] Tranquila.
[Eugenia] Mire, levántese. Vaya y busque a ver quién le ayude, ¿sí?
- [Manuel] Mijita. - Vaya. ¿O qué quiere?
- ¿Que los invitados recojan? - [Manuel] Tranquila. Tranquilícese.
- [Eugenia suspira] - [Manuel] Tranquilícese, mija, por favor.
[Manuel se queja]
- ¿Tú estás bien? - ¿Mmm?
Sí.
Sí, pero, evidentemente, Manuel José no.
Es que desde hace unos días me he estado sintiendo como...
no sé, con un dolor acá, pero...
¿Me disculpan? ¿Será que me puedo retirar un momento a descansar?
- Sí. - Guillermo...
Perdón por este malentendido. Espero que comprendas, por favor.
- Descansa. - Gracias.
- Vamos. - Permiso.
Sigue.
[Manuel] Es como una picada aquí.
- [Eugenia] ¿Ahí? - [Manuel] Sí.
¿Tú qué opinas de lo que pasó con Pérez?
Si te refieres a que si Manuel José sabía que Pérez iba a venir, yo creo que sí.
Sí, yo creo que él sabía.
[música de tensión]
Que no me parece que tiene nada de raro, realmente.
Se acercan las elecciones y, habitualmente,
ese tipo de personajes se acercan a la contraparte.
Ahora, yo no voy a permitir que Pérez gane.
No te preocupes por eso.
Con o sin los De la Torre.
[música de suspenso]
Jairo Méndez y Ever Pinzón, subtenientes, escuadrón antibombas.
Destacado por su labor desactivando minas "quiebrapatas".
No mames, este cabrón casi me mata, güey.
Memo, te presento a la señorita Aponte.
[Isabella] Mucho gusto, licenciado Mejía.
Me habían hablado muy bien de usted.
Tenía muchas ganas de conocerlo. Es un honor.
Me dijiste que querías conocer a mi equipo.
Supongo que ese es todo su equipo.
No, para nada. Pero ella sí es la persona más importante de mi equipo.
[Isabella ríe] Bueno, no me lo digas, porque me lo voy a creer.
Bueno, deberías.
Trabajamos con empresas satelitales que contratamos según la necesidad.
Y yo me encargo de coordinar todo eso.
Pues, quisiera verte más seguido. No sé...
Seguro hay asuntos que puedes abordar mientras Analía hace otras cosas.
Claro que sí, licenciado. Será un placer.
[ríe] "Licenciado". Me gusta.
¿Me disculpa? Tengo que hablar con el ministro de Educación.
Propio.
Larguita la agarrada de mano, ¿no? ¿Cómo te pareció?
Pues, sé que es su careta, pero no se le nota nada fingido, ¿eh?
[golpe de música]
Obvio, es un mentiroso profesional.
¿Has podido hablar con Pablo? Sé que Pérez vino a buscarlo.
No, me muero de ganas de saber qué fue lo que hablaron.
Bueno, tú le puedes sacar toda la sopa a tu ex.
Upa.
¿Qué le voy a sacar? Nada. ¿No ves que me detesta?
¿No te has dado cuenta cómo te mira?
- Sí. - ¿Quieres algo?
- ¿Ah? - ¿Quieres algo?
No, estoy bien. Gracias.
- Pablo, ¿qué tal? - Hola, ¿qué tal?
- ¿Algo de tomar? - No, no, gracias.
Gracias.
¿Y tú?
[música romántica]
No hemos tenido tiempo de hablar, ¿no?
Es que esta casa es como un hoyo negro. La gente se pierde.
Bueno, ojo. Ojo con ese comentario, porque te recuerdo...
Te digo que esta casa fue donde yo crecí y digamos que me crie.
Yo sé, sí.
Bueno, es que todo el mundo sabe que esta casa
le pertenece a tu familia desde hace generaciones, ¿no?
Sí, eso sí.
- ¿Y? - ¿Y?
¿Qué hablaste con Pérez?
Ah...
Qué radar tienes, ¿no?
- ¿Muy intrigada? - Claro, por supuesto.
Ya. Pues, mira.
Siento mucho lo que te voy a decir,
pero yo no puedo revelar la información a la estratega de la competencia.
- [Analía asiente] - [susurra] El enemigo.
- ¿Así estoy catalogada? Mal. - Sí, a veces, sí. A veces, no. Pasa.
- [Pablo] Pasa. - [Mark] Ani.
Perdón que interrumpa, Pablo, pero vengo en son de paz
y quisiera que nos fumáramos la pipa de la paz.
Armonía entre nosotros. Por favor.
Ah, ¿ustedes se conocen?
Sí. De hace un buen tiempo.
Trabajamos juntos en México.
- Así es. - [Analía asiente]
Ya, ¿y qué fue lo que pasó para ofrecerle la pipa de la paz?
- Bueno, simplemente... - Lo que pasa es que Mark
está un poquito resentido conmigo porque le quité
el cargo de estratega política en la campaña de Guillermo.
Debo reconocer y decirte que, gracias a eso, que fue una jugada...
bastante baja, por no decir sucia...
- [Analía] Ya. - Eh...
Lamentablemente, vas a tener que entender que nuestro futuro presidente
va a ser el señor Ramiro Pérez. ¿Sí o no, Pablo?
[música intrigante]
- Ya. - Así es. ¿OK, Pablo?
Yo no juego sucio.
[susurra] Por favor.
Lo que sí te recomiendo...
es decirle a tu candidato Pérez que si quiere hacer parte del gabinete
que conforme Guillermo cuando quede presidente.
Ah, ¿tan segura estás?
- [Helena] Hola. - [Pablo] Mi amor.
- [Analía] Hola, hermosa. - [Mark] Hola, princesa.
Papi, no encuentro a mi mamá.
Carolina se perdió. No la hemos encontrado.
- El hoyo negro. - [Pablo] El hoyo negro.
- Definitivamente. - Te dije.
Encontramos a Carolina y nos vamos. Y ustedes están en su casa, ¿bueno?
Se portan bien, ¿OK? Cualquier cosa, le avisan a mi mamá.
- Están en su casa. - Piénsalo. Piénsalo.
- Chao. - [Analía] Chao, hermosa.
[Mark] Entonces, así es. No fue sucio.
[suena música suave]
El Señor, mi Dios, me envió para protegerte de la autodestrucción.
[golpe de música]
Deja de perseguirme y decirme qué tengo que hacer.
Y llama a tu hija.
Ya debió llegar y no se digna a contestarme.
Es igual a ti.
Una total desconsiderada.
[música de tensión]
[suena celular de Sofía]
Vea. La siguen llamando.
Pero ¿y qué? ¿Nos pueden ubicar por ahí?
No, fresco, mijo. Ya los tenemos alborotados.
Ahora, hay que dar el totazo.
[música de tensión]
Pilas, pues, con la gallinita de los huevos de oro.
Pilas usted. No se demore.
Salud. Por tus logros.
Debo reconocer que has hecho una gran labor con el Dr. Mejía.
Cayó bien parado después del escándalo de su hijo.
- [Analía asiente] - ¿Cómo te llamo?
¿La "estratega"? ¿"Ajedrecista"?
[música de tensión]
Porque, aquí, entre nos, sabemos que te inventaste el tema
del problema de alcoholismo de Juan Mario para ganar votantes con él.
Digamos que manejaste un tema de...
- sensibilidad humana. - [Analía asiente]
- Sí. - Sí.
¿De verdad crees que yo haría una jugada tan arriesgada?
- Sí. - Ya.
¿Y por qué no le contaste a De la Torre que tú y yo...
fuimos más que compañeros de trabajo... en el pasado?
Realmente no creo que sea algo que le convenga a todo el mundo saber.
¿No te parece? Está bien.
Deberíamos de seguir hablando de esto en otro lugar, ¿no crees?
Ven, chiquita, vamos por este lado.
[continúa música de tensión]
Sí, puede ser.
[Pablo] Vamos por acá.
[Analía] Puede ser.
Entonces, te escribo y nos ponemos de acuerdo.
[Analía asiente]
Felicidades, doctora.
Sigues guapa, como siempre.
Bueno, cuenta.
Pablo me acaba de ver hablando con Mark.
No tiene por qué sospechar nada.
Además, él es casado y tú, soltera.
Piensa que con Mark puedes matar dos pájaros de un tiro.
Le sacas información que después puedes utilizar
y, de paso, te ayuda a olvidar a Pablo.
[música melancólica]
- [Helena] Ven, papi. - Cuidado, mi amor. Cuidado, te caes.
[Helena] Ven, pregúntale al señor.
Hola. Oiga, ¿de casualidad ha visto a mi esposa? ¿A Carolina?
En el parqueadero.
- OK. Gracias. - Vamos.
- ¡Papi! - Ya, mi amor. Ya vamos.
[Mauricio] ¿Ya te vas? Quédate un rato.
Ya te dije que no puedo. Hablamos después, ¿bueno?
Listo.
[puerta del auto]
Papi, ¿ese no es el amigo de mi mamá?
Chao, guapa.
[música de tensión]
Mami, te estábamos buscando.
Pues, aquí estoy, mi amor.
Helena, entra a la casa.
¿Qué pasa?
Haz lo que te dije, Helena.
Mi amor, no.
No malinterpretes las cosas.
Vino porque tenía que...
No me mires así, créeme.
Eso se acabó, Carolina.
[Carolina] No, ¿cómo vas a decir eso, mi amor?
Déjame explicarte. Mira, vino a traerme unas cosas de la oficina...
- Déjame explicarte, ¿sí? - [grita] ¿Crees que soy un idiota?
No, por supuesto que no, mi amor.
Dame cinco minutos para hablar, ¿sí?
Me voy para la casa con Helena. Tú mira a ver qué haces.
Pablo.
¡Pablo! ¡Pablo!
[música intrigante]
[Helena grita]
Pablo, Pablo, óyeme, por favor.
- Mira, las cosas no son como... - ¡Helena! ¡Helena!
- Carolina, no más. - Por favor...
- ¡Pero óyeme! ¡Que me oigas! - ¡Helena! ¿Qué pasó?
¡Bueno, bueno, bueno!
Pero ¿qué es lo que les pasa a ustedes?
No puedo creer que estén peleando justamente aquí.
Hay periodistas.
Helena no aparece.
- [Analía] Pensé que te habías ido. - Sí, pero Helena se perdió.
- ¿Tú la viste? - No.
No, no, la última vez que la vi estaba contigo, ¿no?
No la encontramos.
Bueno, yo voy a buscarla en la cocina, a veces le da por ir a pedir algo dulce.
- Permiso. - [Analía] Podemos ayudar si quieren.
- [Isabella] Sí, claro. - Les agradecemos mucho.
[Analía] OK. Dale.
- [Pablo] ¡Helena! - [Carolina] Pablo.
[Pablo] ¡Helena!
Cúbreme con Mejía. Yo la voy a buscar.
- ¿OK? - Tranquila, no te preocupes.
Venga, ¿usted ha visto a...?
Bueno, la única niña que hay en este evento, ¿la ha visto?
- ¿La hija del Dr. De la Torre? - Sí, ella.
Sí, salió hace un rato con su papá.
¿Y no ha vuelto a entrar? - No, solo entró el doctor y la señora.
OK. Gracias.
- Si la ve, ¿me avisa? - Sí.
[música de suspenso]
Hola, ¿cómo están? Oigan, ¿han visto a Helena?
- Pablo... - ¿No?
- ¿No saben dónde está? - Pablo, por favor, dame cinco minutos.
Hola, ¿cómo están? ¿A Helena, mi hija chiquitica?
¿Se acuerdan? La que estaba de azul.
- Pablo... - Permiso. Perdón, qué pena.
¿A ti no te preocupa que no han visto a Helena?
Sí, pero es que esta casa es enorme.
- Puede estar en cualquier... - Perdón, ¿ustedes han visto a Helena,
- mi hija? - No.
Pablo, Pablo, por favor.
[Helena] ¡Papi! ¡Ayuda!
¡Ayuda, me caí!
¡Papi! ¡Mami! ¡Ayuda!
- [Analía] ¡Heli! - ¡Ayuda! ¡Analía!
- [Helena] ¡Analía, ven! - [Analía] ¡Heli!
- [Analía] Heli, ¿dónde estás? - ¡Acá abajo!
- ¿Abajo en dónde, mi amor? ¿Dónde? - ¡Ven rápido, me duele mucho!
- Me duele mucho. - ¿Acá abajo dónde?
- [Helena] ¡Acá, mira! ¡Ya, ya!
[Helena] ¡Acá, mira!
- Espera, espera, espera. - [Helena] ¡Me duele mucho!
- Ya, ya, mi amor, ya. - No puedo levantarme. Me duele mucho.
[Helena llora] No me puedo levantar, me duele mucho el pie.
- Ya. Ya, no pasa nada. - [Helena llora]
Iba corriendo y no vi por dónde iba porque estaba llorando.
- A ver, te voy a alzar, ¿OK? - OK.
Te voy a jalar.
- [Helena llora] - [Analía] A ver.
- [Helena continúa llorando] - [Analía] OK, listo.
¿Por qué estabas llorando?
Es que escuché a mis papás pelear muy feo.
Mi amor, no te preocupes, que ellos se van a arreglar, ¿OK?
Espérate, te voy a volver a subir.
[Pablo] ¿Han visto a mi hija?
Una chiquita de 12 años, más o menos, vestida de azul.
- Pablo, Pablo, por favor... - [tintinea celular]
¡Ya no más, Carolina! ¡No más!
¿Qué pasó? ¡Pablo!
- La encontraron. - ¿Dónde? ¡Pablo!
Levántate, cruza. Así, encima mío.
- Eso. OK. - [llora] Me duele.
[Pablo] ¡Helena!
- ¡Pablo! - ¡Hele...! ¡Analía!
- ¿Dónde están? - [Analía] ¡Pablo!
- [Analía] No, no, no... - Ey, ¿qué pasa?
- [Analía] Ven. Ya, ya, voltéate atrás. - ¡Helena!
- [Analía] A ver, acá. - ¡Helena! ¿Qué pasó?
[Helena llora] Papá.
Agárrala. Agárrala que me resbalo.
- Ya. - [Analía] Que no tengo pie de apoyo.
Ven, mi amor. Mi amor. A ver, apóyate acá.
- [Analía] Dale. Agárrala. - ¡Mi amor! ¿Qué pasó?
[Analía] Ten cuidado.
- [Helena] Me caí y Analía me rescató. - [Pablo] Sí, mi amor. Abrázame.
- Abrázame. - Agarra a tu papá desde arriba.
- [Pablo] ¿Cómo estás? - [Analía] Bien, no te preocupes.
- [Analía] Dale, dale. - ¡Mi amor! ¿Qué haces acá?
- [Helena llora] ¡Me duele mucho! - Ya, mi amor, ya vamos a salir.
- [Pablo] Ya, mi amor, ya. - [Analía] Ven.
Le quito los zapatos, que tiene el pie hinchado.
- [Helena se queja] ¡Mi pie! ¡Mi pie! - Sí, OK. Ya, mi amor, ya.
Vamos a tranquilizarnos, ¿OK?
- Vamos para la casa. - Dame el otro zapato. Espera.
- Vale. - Mi pie.
- Ya, chiquita. - [Analía] Ya, mi amor.
- [Analía] Venga, venga. - ¡Mi amor!
- ¿Ya? - [Analía] Dale.
[Pablo] Mi amor, abrázame, abrázame.
Agárrate. Eso.
Ya, mi amor, ya. Ya.
- [Helena llora] Ay, me duele mucho. - ¡Ay, mi amor!
- [Pablo] Ya, mi amor, no pasa nada. - ¡Papi, me duele!
Ya vamos a llevarte donde el médico, chiquita.
- ¿Qué le pasó a la niña, por Dios? - [Carolina] Mi amor, ¿qué te pasó?
Se cayó. Se pegó en la rodilla, pero igual está bueno que vea un médico.
- Sí, vamos a llevarla ya. - [Carolina afligida] Mi vida.
Analía, ¿tú también puedes venir?
¿Cómo se te ocurre, mi amor? Mira cómo está.
[golpe de música]
[Helena] Pero ¿nos vemos después?
Te prometo que nos vemos después.
[Carolina] Vas con mamá y papá, mi amor.
- Gracias. - Con gusto.
- [Helena] Chao. - [Carolina] Gracias.
Chao, que te mejores.
- [Helena] Me duele mucho, papi. - [Pablo] Yo sé, mi amor, yo sé.
¿A ti te molestaría llamar a Isabella? Es que no me gustaría entrar así.
[música de tensión]
- Claro. - Gracias.
[Mark] Regálame el que te pedí,
pero quítale la naranja y ponle una cereza, por favor.
[ríe] ¿Un old fashioned con cereza?
Que sean dos, por favor, ¿sí?
Me presento.
Mark Salinas. Ya nos habíamos conocido, pero no así, de este manera.
Rosario de Mejía.
Un gusto.
Yo siempre he sabido que el señor Mejía ha sido un tipo afortunado,
pero ahora lo compruebo. Con todo respeto, eres muy guapa.
Salud.
- No está nada mal. - Nada mal.
[suena celular de Rosario]
Disculpa, es mi hija.
Aló, Sofía, por fin.
[Ñejo] Cierre la boca y escuche muy bien, vieja pendeja...
[música de tensión]
o no vuelve a ver a su hija nunca más.
- ¿Quién habla? - [Ñejo] ¡Que se calle!
Más tarde nos comunicaremos con usted para decirle qué tiene que hacer
para que le entreguemos a su hija entera y no a pedacitos.
Por favor, no le haga daño.
[Ñejo] Eso depende de ustedes.
Si meten a la policía en esto,
pues, empezamos por mandarle un dedo de la niña.
[Mark susurra] ¿Qué pasó?
¿Pasa algo? ¿Estás bien?
¿Qué pasa?
[Carolina] Voy a aplazar el viaje a Chile. Heli me necesita.
Yo puedo cuidar de ella, como siempre lo he hecho.
Es importante que en este momento estemos juntos como familia.
Tú sabes perfectamente que Heli y tú son lo más importante en mi vida.
Yo creo que Chile puede esperar.
- Yo creo que lo mejor... - La que está hablando no es una mamá
preocupada por su hija, sino alguien con culpa.
Yo no siento culpa, porque con Mauricio no pasó absolutamente nada.
No te confundas, Carolina, que no soy ningún imbécil.
Te lo dije y te lo repito. Esto se acabó.
Quiero que nos divorciemos.
[música dramática]
Era evidente que Pablo y la mujer estaban peleando.
- [Analía asiente] - ¿Tú crees que se separen?
- No. - Sería buenísimo.
Por favor, no digas eso.
O sea, ¿cómo se te ocurre? Mucho menos cuando hay una niña de por medio.
- Bueno, pero... - Heli estaba superangustiada.
- Sí, pero... - Encontré la dirección de Marta Montañéz.
La saqué del fondo de empleados de la consultora.
No te creo. Me arreglaste el día.
Si quieres, yo puedo ir a hablar con ella.
Sí, porfa.
Pero eso no es todo. Miren.
Este es el Ingeniero hace 30 años.
Se llama Jairo Méndez y estuvo en el ejército
como parte del escuadrón antibombas. Y luego fue retirado
porque se estaba robando el material de esas mismas bombas.
Luego, desapareció del mapa y volvió a aparecer siendo el escolta de Mejía.
Buen trabajo.
- ¿Antibombas? - Exacto.
Estaba pensando que es muy coincidencial que estuviera en ese escuadrón.
No, y que usaran los mismos explosivos para matar al teniente Bahamón.
Y a mí, supuestamente.
¿Crees que este tipo haya puesto esa bomba?
- Obviamente, ordenado por Mejía. - Pero no podemos estar seguros.
Bueno, lo único que sí está claro es que este tipo es superpeligroso.
[suena celular de Analía]
Hola, Guillermo, ¿cómo...?
[Isabella susurra]
Ya voy para allá.
[golpe de música]
- ¿Qué pasó? - Secuestraron a Sofía.
- ¿Y sabes quiénes? ¿Pidieron algo? - [Analía] No.
No, no.
Tengo que pensar en el camino.
A ver qué consecuencias trae esto para la campaña.
- Cómo usarlo. - Exacto.
A ver, yo creo que el pasado político de Mejía nos puede servir para esto.
Claro. ¿Él no impulsó una ley antisecuestro hace unos años?
Averíguate sobre eso y me mandas la información al celular. Yo la reviso.
Espera. ¿Cómo que vas a usar el secuestro de Sofía?
[música de tensión]
Es que no la secuestré yo.
Además, no nos vamos a ablandar a estas alturas.
Te recuerdo que yo vine aquí para volverme indispensable para Mejía
y así lograrlo destruir. Así que sí, Benji.
Voy a usar lo que sea necesario.
Vinimos aquí a apoyarla, no a cuestionarla.
Sí, pero me preocupa que lo que haga ella le salga mal.
Pues, si es así, aquí vamos a estar para apoyarla
y a solucionar todo lo que sea necesario.
[Ñejo] Le dije que era pan comido. [ríe]
Bueno, pero hubiéramos pedido la plata de una vez, ¿no?
Así nos quitamos el problema de encima.
Sí, pero nada de nervios. Hay pasos.
Primero hay que hacer que se orinen del susto
para que nadie abra la jeta.
Y caminan finito.
Oiga, Ñejo.
Usted ha hecho esto antes, ¿sí o qué?
Un par de veces. [ríe]
¿Por qué no aprovecha que tiene a su ex ahí listica, amarradita,
para que se reconcilien?
No diga bobadas.
Yo sí le voy a decir una cosa, Ñejo.
Lo que sea, pero Sofía no puede enterarse que estoy metido en esto, ¿OK?
Salud.
Salud. Sin palabras.
[Juan Mario] No entiendo esa gente por qué no llama y pide algo.
O sea, ¿cómo nos dejan así, sin saber nada de mi hermana?
Yo me estoy enloqueciendo.
[Guillermo] Emborracharte no sirve de nada.
¡Yo no soy como tú, que no sientes nada!
Alguien debe conservar la cabeza fría.
Y estoy solucionando. Ya tengo al Ingeniero al frente de todo.
¿No van a llamar a la policía?
[música de tensión]
Si lo hacemos, nos entregan a Sofía en pedazos.
Ingeniero.
- [Guillermo] Cuénteme. - Nada, señor.
Pero tengo a toda mi gente trabajando en eso.
¿Y será que nos va a pasar lo mismo
que con el individuo que grabó a mi hijo en la finca?
A propósito, nunca supe quién me hizo la caridad.
Por Dios. Por favor, ¿nos podemos concentrar en Sofía?
Tú lo único que tienes que hacer es pagar lo que pidan.
Ingeniero, ¿usted qué piensa de eso?
[Ingeniero] Pagar es el impulso más lógico,
pero no garantiza nada. Podrían pedir un segundo rescate.
Y, según usted, ¿cuál es la mejor solución?
¿No entiende que, si hablamos con la policía, la matan?
Si la matan, ellos pierden. No tendrían cómo cobrar nada.
[enojado] Mucho genio. O sea, tremendo consuelo.
[Guillermo] Resultados, Ingeniero.
Resultados.
Sí, doctor.
¿Y tú qué opinas? ¿Qué me aconsejas?
Por mucho que odie decirlo,
aquí está en juego mucho más que la vida de Sofía.
[golpe de música]
Está en juego tu proyecto político.
Todo por lo que has trabajado durante tu vida.
¿Qué quiere decir eso?
[Analía] Eso quiere decir que la gente que tiene secuestrada a Sofía
sabe perfectamente que tu esposo...
promovió una ley antisecuestro hace años.
Y fui muy criticado por eso.
Dijeron que era una locura pretender congelar
los bienes de los familiares de los secuestrados.
Que eso era sentenciarlos a muerte, porque era imposible pagar el rescate.
Y mis detractores lo usaron para hacerme fama de insensible.
Que no me importaba nada el dolor de la gente.
Yo te aseguro que todo el país va a estar pendiente
de qué es lo que vas a hacer tú ahora que vives en carne propia
la tragedia del secuestro.
¿Yo estoy escuchando bien?
¿Ustedes quieren utilizar el secuestro de mi hija
como una estrategia política?
Rosario, ¿tú crees que esto es fácil para mí?
Se trata también de mi hija, pero también debes tener en cuenta
que hemos sufrido golpes, que quieren acabar con mi carrera.
La gente que tiene a Sofía quiere que yo haga
todo lo contrario a lo que siempre he dicho.
¡Tú lo que vas a hacer es pagar el rescate sin escuchar ningún consejo!
¡Eso es lo que vas a hacer!
[música de tensión] hacer!