[tema principal]
¡Mami!
¡Mejía presidente, señores!
[Guillermo] ¡Ana Lucía!
[llora]
¡No! ¡Auxilio!
- Ya, ya, ya. - ¡Auxilio!
[acalla] Cállese, cállese, cállese.
¡Usted atropelló a mi mamá!
No, no, no. Yo no he atropellado a nadie.
- Sí. ¡Usted le echó el carro encima! - ¡Cállese!
Cállese. Cállese.
No. Auxilio. ¡Auxilio!
[con la boca tapada] ¡Auxilio!
¡Auxilio!
Suélteme. Suélteme.
- Déjeme ir. - Cállese.
- Tengo que ir a buscar a mi mamá. - Escúcheme.
- Ella está mal. - Escúcheme, escúcheme.
Si usted se calma, yo le voy a contar lo que pasó, ¿sí?
- Yo sé lo que pasó. - No. Usted no sabe lo que pasó.
- Usted la atropelló. - No, eso no es verdad.
Escúcheme. Su mamá se me atravesó. Eso fue un accidente, ¿sí?
- Fue un accidente. - No. Yo sé lo que vi.
- Usted la mató. - No, no. Yo no la maté.
Mire, ¿dónde está su mamá? Aquí no está.
¿Sabe por qué no está? Porque se fue a buscarla.
Se fue a buscarla al bosque porque usted salió como una loca.
No. Yo lo vi todo.
No. Usted no vio absolutamente nada. Cálmese, ¿sí?
Yo le prometo que la voy a ayudar.
No, todo el mundo va a saber lo que usted le hizo.
[Guillermo] ¡Puta!
[Analía llora]
[enciende el motor]
- Carrasco, ¿dónde está? - [Carrasco] Haciendo lo que me dijo.
- Voy para donde doña Rosario a recogerla. - [Guillermo] No, no, no.
Devuélvase. Devuélvase. Váyase para la Capilla del Rosario.
¿Usted sabe dónde es?
- [Carrasco] ¿La que está abandonada? - Sí, sí. Esa, esa, esa, esa.
Váyase para allá, que yo voy en camino.
Y, Carrasco, si alguien pregunta, usted no sabe dónde estoy.
¿Entendió?
¿Entendió? ¡Que si me entendió!
Ya voy en camino, doctor.
[Analía llora]
Ya, ya, ya, ya. Cállese.
- ¡No me toque! - ¡Cállese!
- No me toque. - Entonces, cállese.
[mujer] ¿Y qué pasó con el doctor Mejía, que no lo hemos visto por acá?
No demora en llegar.
Estaba dándole vueltas a las mesas de votación, pero ya cerraron.
Ese ahijado tuyo resultó ser un diamante, ¿eh?
- ¿Verdad que sí? - Sí.
Bueno, muchas gracias. Están en su casa.
- [mujer] Ay, gracias. - [Eugenia] Que disfrute.
[conversaciones indistintas]
[ambos] Uno, dos, tres.
[Analía] ¡Pero sáqueme de aquí!
Usted me dijo que íbamos a ir a buscar a mi mamá.
[Guillermo] ¡Ya! Ya.
Vamos a calmarnos, ¿sí? Ahí está Carrasco.
Él va a encontrar a su mamá, pero colabóreme con esto, ¿sí?
¿Listo?
No. ¿Para dónde va?
[traba las puertas]
[Carrasco] ¿Qué pasó, doctor? ¿Algún accidente o qué?
[Analía] ¡Sáqueme de acá!
- Oiga. - [Analía] No...
- ¿Esa no es Ana Lucía? - Cállese.
Necesito que haga exactamente lo que le voy a decir.
¿Tiene su arma ahí?
[Analía] No...
Bien.
[balbucea llorando]
Bien.
En el baúl del carro, está el cuerpo de Darelis.
Necesito que desaparezca el cuerpo, el carro y la niña.
¿Me entendió?
¡Ey! Que si me entendió.
[titubea]
A ver, doctor, ¿cómo...?
Con lo del carro, no hay ningún problema, ¿sí o qué?
Un primo mío nos hace esa vuelta esta misma noche.
Y lo de la mujer, pues, tiene solución, pero...
[Analía llorando] ¡Sáquenme de acá!
Yo, la verdad, nunca he matado a nadie.
Claro...
No es mi problema. Páseme las llaves del carro de Rosario.
¡Por favor!
¡Sáquenme de acá!
No hay rastros y nadie se entera de esto.
[titubeando] Doctor, doctor...
Ahí sí me va a disculpar, pero, la verdad...
yo en esto no le puedo colaborar.
[golpe de música]
Dígame una cosa. ¿Usted lo que quiere es volver a la cárcel?
¿Es eso? ¿Sí? Porque si quiere volver,
yo me encargo de abrirle el proceso que le hicieron cerrar.
¿Eso es lo que quiere?
No, doctor. Yo a ese lugar no vuelvo ni muerto.
Sí. No, claro.
Entonces, haga lo que le estoy diciendo.
[música de suspenso]
¡Sáquenme de acá!
¡Por favor!
¡Sáquenme!
Carrasco, usted vino a ayudarme, ¿cierto?
Ella está muy mal.
Yo vi cuando ese señor la atropelló.
No se preocupe, que... ella va a estar bien.
Por favor. Se lo suplico.
Carrasco, por favor, ayúdeme a encontrarla. Se lo suplico.
- [golpe de música] - [Analía llora]
¡Mami! ¡Auxilio!
Ana Lucía. ¡Ana Lucía!
[música de suspenso]
Carrasco, por favor.
Vea, déjeme ir a buscar a mi mamá.
Yo la llevo al doctor y no nos vuelven a ver nunca. Por favor, se lo pido.
Y le juro que nosotras nos desaparecemos.
Usted siempre ha sido una buena persona conmigo.
No me haga esto.
El doctor Mejía le pidió que me matara, ¿verdad?
Órdenes son órdenes.
- Y yo no puedo hacer nada. - [Analía llora]
No, usted sí puede.
Usted no es malo, al contrario, es bueno.
Por favor, no se convierta como él. Por favor.
Dese la vuelta.
- ¡Carrasco, no! - ¡Dese la vuelta, carajo!
[amartilla el arma]
Carrasco...
por favor, cuide a mi mamá, ¿sí?
Ella va a quedar solita.
No deje que nada le pase.
Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros, los pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
¡No! No...
[música melancólica]
[ambos continúan llorando]
[suspira]
[pasos se aproximan]
Mi amor, estaba esperando a Carrasco.
¿No se supone que iba a llevarme donde mis tíos?
Sí, sí. Hubo cambio de planes.
Bueno, ¿ya has oído las noticias?
No, no. No he tenido tiempo.
Están diciendo que lo más seguro es que vas a quedar en el Concejo.
Qué bueno.
¿Solucionaste el problema que tenías?
[golpe de música]
Todo en esta vida tiene solución.
[nervioso] Voy a cambiarme, ¿sí? Ya regreso.
- ¿Guillermo? - Dime.
[música de tensión]
Recuerda que tú y yo somos un equipo.
En las buenas y en las malas.
Pero sobre todo en las malas.
Yo me casé con un ganador,
con un hombre al que no le tiemblan las manos para conseguir lo que quiere.
Y eso no ha cambiado.
Está bien.
Solo quería asegurarme de eso.
[música dramática]
Carrasco, pero la casa de los patrones es para el otro lado.
Quédese calladita, ¿sí?
¿Y mi mamá?
- Voy a buscarla más tarde. - ¡No!
Ella está herida.
Usted no me está entendiendo. Tenemos que ir a buscarla ya.
Usted va a terminar peor si no me hace caso, ¿entiende?
No, es que yo apenas le dije a Ana Lucía
que Darelis estaba en la casa de los De la Torre, pues,
ella salió como una tromba.
No, mire. Pregúntele al niño Pablo si él se ha visto con esa muchachita.
No, ¿sabe qué? No, mire. Yo más bien cojo para allá
y si usted ve a Ana Lucía, dígale que me espere, ¿listo?
Ay, Dios mío.
[música ambiental]
[susurra] Niño Pablo, venga.
- [Pablo] ¿Qué pasó? - Niño Pablo,
¿usted ha visto ahora a la noche a Ana Lucía?
No, ¿por qué?
Es que Inés me acaba de avisar que la niña se vino a buscar a Darelis
y ninguna de las dos aparece por acá.
¿Será que les pasó algo?
- Voy a buscarla. - Pero no le diga nada a nadie
porque su mamá se entera y se nos arma un problema.
OK.
David, voy a salir a buscar una cosa, ¿OK?
- No me demoro. - Vale.
Quédate aquí, ¿OK?
¡Ya deje la berraca chilladera, hombre!
¿Pero es que usted cómo no me dice nada?
Ya le dije. Vamos para donde una mujer que yo conozco.
Ahí usted me va a esperar mientras yo ubico a Darelis, ¿sí?
Cuando yo tenga a mi mamá enfrente, le juro que me quedo callada
y no vuelvo a abrir la boca, pero antes no.
Mami...
- Juan. - Sabíamos que usted era el hombre.
- Qué bueno verte. - Felicitaciones.
- No hay que cantar victoria todavía. - Vamos a ganar.
Esperemos que así sea. Buenas noches.
[mujer] Rosario, ¿cómo está? Buenas noches.
- ¿Cómo estás? - Bien, gracias.
Mi amor, quiero que conozcas a Luisa Lopera.
- Ella fue la que te recomendé. - Buenas noches.
¿Cómo estás? Sí, claro. Lo recuerdo perfectamente.
¿Cómo va todo en el instituto infantil?
Bien. Y mil gracias por la recomendación, doctor.
Estoy muy feliz en el puesto.
Nada como trabajar por los niños de este país.
Lo que sea que necesite, puede contar conmigo.
- Muchas gracias. - Gracias. Permiso.
Bueno. Ven.
Buenas noches.
Doctor Camilo.
- ¿Cómo me le ha ido? - Esperemos resultado favorable.
Así sea. Muchas gracias.
[aclara la garganta]
- [Rosario] Hola. - [Santiago] Hermanita.
- [conversaciones indistintas] - Ay, gracias.
Ven acá.
¿Qué hacen esas cámaras aquí?
Ah, mi amigo Rafa, el director del noticiero,
que nos hizo el favor de traer a toda esta gente a cubrir el evento.
Mucho cabezazo, mucho cabezazo. Soy un genio.
- Sí. - Pero ven, ven.
Hay que aprovechar las cámaras al máximo.
- Concejal. - Mira. Carlitos.
- [Analía] Carrasco, ¿en dónde estamos? - [Carrasco] Callada, ¿sí?
[Analía llora]
- ¿Nidia está? - Buenas noches.
Días sin verlo, Carrasco. ¿La señora está avisada de que usted vino?
Pensé en llamarla, pero usted sabe que ella siempre me recibe.
No, no, no. No es el único.
Ay, ¿nos trajo un regalo?
Cuidado con ponerle un dedo encima a la niña, gran pendejo,
o se las va a tener que ver conmigo.
Tranquilo. Relájese.
Avísele a Nidia que llegué.
Respire.
¿En qué quedamos?
¿Me va a dejar aquí?
Ay, Carrasco, por favor, no.
Se lo suplico, por favor, no me deje acá.
Ana Lucía, usted se está buscando más problemas de los que tiene.
[llorando] No. Por favor, no.
- No. ¡No! - Bájese.
O se baja, carajo, o la bajo.
No, Carrasco. No. No me quiero...
Carrasco, no.
- Hágale, a ver. Camine. - ¡No! ¡No! ¡No quiero!
Tranquilo, amigo. Tranquilo, tranquilo.
[Analía] No, Carrasco, no. Por favor, no.
[Carrasco] ¡Nidia!
[Pablo] ¡Ana Lucía!
¡Ana Lucía!
[golpes en la puerta]
[niño] Ey, venga.
Se va a joder la mano. ¡Venga!
Si no es con llaves, esa puerta no le abre.
¿Y dónde están? Yo me tengo que ir.
Doña Nidia las tiene.
Pero no vaya a ir. Quédese acá.
Tengo que buscar a mi mamá. Ella debe estar muy mal.
- Tengo que llevarla a un hospital. - No vaya a salir.
Allá afuera está muy peligroso, y a esta hora, peor.
Los Mugres no la van a dejar llegar ni a la esquina.
[golpe de música]
¿Los Mugres?
- ¿Quiénes son esos? - Fresca.
Mañana los va a conocer.
Yo no me puedo quedar aquí hasta mañana.
Venga. Quédese acá. No se meta en problemas.
Quédese acá.
[Analía llora]
¿Tiene frío?
Flaca y friolenta como una ranita.
¿Tiene algo que me preste?
No. Yo no tengo nada. Solo tengo esto.
Pero ¿sabe qué? Le presto mi chaqueta para que no diga que soy mala gente.
¿Esto le sirve, Ranita?
No me diga así. Yo me llamo Ana Lucía.
¿Y usted?
Toto.
Gracias, Toto.
De nada, Ranita.
Inés. Inés, ¿usted no ha visto a Ana Lucía?
No. ¿Usted no ha visto a Darelis? Ella pasó por aquí hace un rato.
¿Inés?
[Pablo] ¿Inés?
¿Qué es esto?
Esta es la cartera de Darelis.
[música de suspenso]
Continuamos con los resultados de los comicios electorales.
Según boletín oficial de la Registraduría General de la Nación,
los candidatos electos al Concejo son:
Jorge Durango Parra, del partido Liberal,
y Guillermo León Mejía, del partido Fuerza Democrática.
[todos celebran]
[Manuel] ¡Ganamos!
[hombre] ¡Sí!
Ganamos. Ganamos.
[golpe de música]
¡Muy bien!
Un brindis por nuestro concejal Guillermo León Mejía.
¡Salud!
[todos] ¡Salud!
[niños gritan]
[Analía] ¿Hay un teléfono?
Pues, haber sí hay, pero también está bajo llave.
¿Y a quién va a llamar?
A Pablo.
- ¡Ay, su novio! - No.
Mi mejor amigo.
Estoy segura de que, si lo llamo, él va a venir a buscarme
y a sacarme de aquí.
Pero, bueno, ¿dónde está el teléfono?
Es que, mire, si le digo la verdad, está en la pieza de doña Nidia.
No se le ocurra poner un solo pie ahí.
Más bien, venga, le enseño unos amigos...
- No... - [Nidia] Bueno. ¿Qué es todo este ruido?
¡A dormir todo el mundo!
Esto parece una guardería.
[exclama]
A ver, ¿cuál fue el chicharrón que me trajo?
No, Carrasco. Usted está jodido.
¿Usted cree que yo puedo poner a trabajar a esta muchachita tan tiernita?
¡No, mijo!
Esa muchachita toca la calle y se la comen viva.
Yo hablé con Tarántula y quedamos en que la van a dejar quieta.
Siga confiando en esa rata.
[en voz baja] ¿Quién es Tarántula?
El jefe de los Mugres.
[Carrasco] ¿Entonces qué?
¿Se la queda... o se la queda?
[Nidia] Pero me debe una, ¿oyó?
Y la próxima vez, me llama antes,
que en esta casa no sobran ni la comida ni los colchones.
A dormir.
- [Toto] Vamos, camine. - [Analía] No, no.
Carrasco, usted no me puede dejar acá.
Por favor, no. Usted es una buena persona. Por favor.
Ni se le ocurra aparecerse por la casa de los De la Torre.
Y mucho menos por el pueblo.
Si el doctor Mejía se llega a dar cuenta de que usted está viva,
ni le digo lo que es capaz de hacerle.
¿Pero ese señor por qué quiere matarme?
No lo sé ni es mi problema.
Pero si usted quiere seguir viva, quédese unos meses acá.
Aquí va a estar bien.
¿Y mi mamá?
La dije que yo voy a ir a buscarla ya mismo.
Y apenas la encuentre, le digo usted dónde está para que venga y la recoja.
¿Me lo jura?
Se lo juro.
Vea, ahora váyase a dormir, ¿sí?
Y, pase lo que pase, mañana yo vengo a visitarla.
¿Sí?
Bueno, ya, ya. Me deja la lloradera.
Llévela a la pieza.
- Camine, le muestro. - Y sin hacer bulla,
que me despiertan a todo el mundo.
[Toto] Camine. Vamos.
¿Usted sí va a venir mañana?
[ríe]
Esta noche duerma en esta colchoneta, Ranita.
- ¿Y usted? - Fresca.
Yo ahorita me duermo en una esquina.
Toto.
¿De verdad es muy imposible escaparse de acá?
Sí.
Pero yo no me voy de aquí no porque no pueda,
sino porque no tengo para dónde agarrar.
¿Y sí ve? Eso nos pasa a todos los niños acá.
- Pero... ¿y su mamá, su familia? - No...
Yo siempre he sido solo.
[Nidia] ¡Silencio!
¿Doña Nidia se puso brava?
[susurra] No le tenga miedo a doña Nidia.
Téngale mucho miedo a los Mugres.
Esos sí son bravos.
Y sobre todo a Tarántula.
Ese man tiene varios muertos encima.
[suspira] Igual...
no creo que lo vaya a conocer.
Porque mañana, en el primer descuido, yo me largo de aquí.
Bájese de esa nube.
No la van a dejar salir de acá.
Yo tengo que irme.
Un tipo que yo conozco atropelló a mi mamá y ella debe estar muy mal.
Toto... O debe estar superpreocupada buscándome.
Mire, cálmese. Duerma.
Duerma, descanse.
Hágale, duerma.
[Carrasco] Queda advertido, gran pendejo.
Donde yo me llegue a enterar que a la niña le pasa algo,
que se la está montando o haciendo pasar trabajos...
Ya, deje la lora. Ya entendí.
Muy bonita esa nave.
Mucho cuidadito, mijo.
[Pablo] Inés, cuéntales.
Inés, ¿qué es lo que está pasando, que Pablo está diciendo
algo de Darelis y la hija? Ya no trabajan aquí. No entiendo.
Ya sé, señora Eugenia. Qué pena molestarla, pero esto es una emergencia.
Miren lo que encontramos en la carretera. Esta es la cartera de Darelis.
Yo creo que les pasó algo malo.
Bueno, si la cartera de Darelis la encontraron aquí,
deben estar cerca. Tranquila.
[golpe de música]
- [Manuel] Martica, hágame un favor. - Sí, doctor, dígame.
Avísele al jefe de seguridad, a los escoltas, a los choferes,
que la busquen, que debe estar por aquí cerca, ¿bueno?
- Sí, doctor. Voy de inmediato. - Perfecto.
Inés,
¿usted llamó al hospital?
A todas partes, doctor, y nadie me da razón de ellas.
Bueno, ¿y a qué se supone que venía Darelis?
Seguramente venía a cobrar su indemnización.
- [Inés] No. - ¿No?
No sé. Ella... a mí solamente me dijo que venía a arreglar un problema.
[Guillermo] Esa niñita no es hija mía, así que a mí no me joda más.
Pues, hay una persona que vio todo lo que usted me hizo.
[música de suspenso]
¿De quién habla?
Fíjese que no se lo puedo decir.
Porque esa persona está dispuesta a hablar si usted no responde por ella.
Inés, una pregunta.
¿Qué problemas tenía Darelis
que le hicieran venir hasta aquí a esta hora? Ya está tarde, ¿no?
¿Ella no le dijo nada más?
No, doctor.
Muy raro, ¿no?
Doctor, ¿usted me necesita para algo más?
No, sí. ¿Por qué no nos hace unos tinticos?
Papá, esto no es normal. Hay que hacer algo.
Por supuesto que vamos a hacer algo.
Las vamos a encontrar. Tranquilo.
[música de tensión]
[música de suspenso]
Deberíamos llamar a algún familiar a ver si sabe algo de ellas, ¿no?
[Pablo] No. Ellas no tienen familia.
Sí, algo dijo Darelis
que había dejado de hablar con la familia, o contacto. No sé. Algo así.
No entendí bien, pero como que no tiene a nadie.
No, pero es que algo tuvo que haberles pasado.
[Manuel] No, aquí está la cédula de Darelis,
la tarjeta de identidad de Ana Lucía...
Obviamente sin plata y sin papeles, pues, no estarán lejos.
A mí lo que me parece muy extraño es que haya aparecido esa cartera por ahí.
- Llamemos a la policía. - Sí. Sí, sí.
Déjame, yo hablo con Pulgarín. Él me debe unos favores
y seguramente se va a encargar personalmente de este caso.
- [Manuel] Guillermo. - Dime.
Si quieres, ve a mi estudio a hacer la llamada desde allá.
Yo voy a atender aquí a los invitados y cualquier cosa, me avisas.
Inés, no. Estas bandejas no pueden estar así de sucias.
Que les peguen una brillada o algo porque así no se puede atender a la gente.
- Sí, señora. Ya las limpio. - Y llame a los meseros,
que la gente tiene que estar seca, hombre.
[Guillermo] Carrasco, ¿qué hubo?
¿Hizo lo que le encargué?
[Carrasco] Parte sin novedad, doctor.
Bien.
[Guillermo] Mañana me da detalles en persona.
[Carrasco] Lo único que me falta es lo de mi primo.
Pero ya estamos en esas.
Escúcheme bien. Ese carro tiene que quedar reducido a nada hoy mismo.
[Carrasco] Cuente con eso, doctor.
Haga eso y me llama.
[bocinazos]
Ay...
¡Don seis!
A ver, a ver, mijo.
Hágale, hágale. Necesito que se ponga a trabajar con eso de una vez.
Venga, ¿en serio van a cometer semejante barbaridad con esta nave?
- Es cierto que el capó está... - A ver, a ver, a ver.
¿Qué carajo fue lo que no entendió de "vuelva mierda ya mismo este carro"?
Tranquilo, primo. Bájele de revoluciones, ¿sí?
Mire que ese trabajito se lo tengo esta noche.
- Mejor dicho, tranquilo... - Bueno, deje de hablar tanta mierda
- y póngase a trabajar. - Ya... Todo bien.
Acá nos dicen "los magos". Desaparecemos lo que sea, primo.
- ¿Dónde dejó la moto? - Allá al fondo.
- Con las llaves pegadas. Me la cuida. - Yo veré.
Mucho cuidadito, mijo, con irme a quedar mal.
Le di mi palabra, primo. ¿Qué más quiere que le dé?
- Severa nave. - [bocina]
¿Qué hubo, mi amor? ¿Qué hace?
¿Qué dice si la invito a un par de politas
y a dar una vuelta en una nave que me acaban de prestar?
No se imagina, último modelo.
¡Eso! Póngase bien mamacita.
Sí, sí. Yo llego ahí y le pito.
Hágale. Bueno, mi amor. Me cambio y nos vemos.
Bueno, chao.
Cuelga tú.
No, cuelga tú. Bueno, bueno. Chao, chao.
Creo que no deberíamos armar tanto alboroto con esto de Darelis.
Pero claro que tenemos que armar todo el alboroto posible.
Hay que aprovechar al máximo que acá están los periodistas.
De paso te haces unos puntos, ¿no? Con la gente que te va a ver.
Tú sabes. El concejal preocupado por la comunidad.
Sí, Santiago, pero ellas van a aparecer tarde o temprano. Te lo aseguro.
No, y ojalá. Ojalá. Gracias.
Ojalá aparezcan. Por supuesto que sí.
Pero ¿qué tal que sí les haya pasado algo malo a las Junca?
Manuel José, qué bueno que estás aquí.
¿Tú crees que yo tengo que hablar acerca de lo ocurrido?
- Absolutamente. - [golpe de música]
Tenemos que hacer todo lo posible por encontrar a Darelis y a Ana Lucía.
Bien.
- Memo. - Dime.
¿Será que puedes mostrar esta foto?
Claro. Claro, Pablo. Cuenta con eso.
Seguro.
Edison.
- ¿Cómo estás? - Mi doctor Mejía. ¿Cómo vamos?
- Ahí vamos. - Sí.
[reportero por TV] Pues, la celebración del doctor Guillermo León Mejía
se ha visto ensombrecida por la desaparición
de una de sus trabajadoras más cercanas y de su pequeña hija.
Precisamente me encuentro con el doctor Mejía.
Concejal, bueno, sentimientos encontrados. ¿Qué nos puede decir en este momento?
Estamos muy consternados con la desaparición repentina
de Darelis Junca y de su hija Ana Lucía.
Con el proceso penal que vamos a interponer en contra de ese doctorcito,
le van a temblar las patas.
Y con tal de no ir a la cárcel, va a ser capaz de darnos
absolutamente todo lo que le pidamos. Y hasta más.
[Guillermo por TV] Hoy debería ser un día de alegría, de regocijo.
Por eso hoy quiero agradecer a todas las personas
que con su voto depositaron su confianza en mí,
que depositaron su confianza en nuestro partido
y en nuestras ideas. En las ideas que tenemos para lograr un país mejor.
Un país de todos.
La madre si con esta no salgo de pobre.
[Guillermo por TV] Un llamado para que todos demos con el paradero de ellas dos.
Hoy quiero pedirles un gran favor.
Si ustedes llegan a saber del paradero de ellas dos,
por favor, avisen inmediatamente a las autoridades.
Se los voy a agradecer en el alma.
Buenas noches.
- [policía] Buenas. - Vengo a poner una denuncia.
Permítame su documento, por favor.
[golpe de música]
¿Y qué fue lo que le pasó?
Me robaron el carro de mi jefe.
¿Y a qué horas fue eso?
No sé.
Esta tarde estaba con mi patrón
recorriendo varias zonas de votación en el centro.
Al carro lo dejé parqueado en la noche.
Y ahora, cuando fui a recogerlo, ya no estaba.
Memo me contó que estabas muy preocupado por lo de tu amiguita.
Sí. Es que, además de ser mi amiga, es mi novia.
Ah, ¿sí?
Y entonces es la persona que yo más quiero en este mundo.
Y más que triste, estoy con rabia. Porque si algo le pasa,
yo sé que es culpa de mi mamá, por todas las injusticias que le ha hecho.
Ven, Pablo. Mira, primero, eso no va a pasar.
¿Sí? Y segundo, créeme que yo voy a mover cielo y tierra
para que aparezcan lo más pronto posible.
[Rosario] ¿Vamos a despedirnos?
Ve y adelántate tú, mi amor. Yo ya te alcanzo.
Listo.
Ay, Eugenia...
Definitivamente tu esposo y tú son los mejores anfitriones del mundo.
No, y ustedes saben que siempre están invitados
- a venir a esta casa cuando quieran. - [ríe]
Eso sí, tengo que pedirte un favor.
Que me ayudes a ser una madre de mente abierta.
Con los primeros dos no pude, pero de pronto con este...
No, no. No estoy entendiendo lo que me estás diciendo.
Supe que dejabas que tu hijo sea novio de la hija de la sirvienta.
Con razón está preocupado porque no aparece.
Bueno, yo creo que tú tienes que descansar.
Me saludas a Memo y mañana nos vemos en el desayuno.
- ¿Bueno? - Claro.
¡Inés!
¿Ya se va?
Yo venía a agradecerle por todas las atenciones de hoy.
De nada, doctor.
La noté muy afectada con lo de Darelis.
Amigas de toda la vida, me imagino.
No. No, doctor. Compañeras de trabajo nada más.
Doctor, es que ya es un poquito tarde.
Yo me tengo que ir. Qué pena con usted.
Sí, claro.
- Con cuidado por ahí. - Sí.
[música de tensión]
[Guillermo] Sí, coronel. Yo entiendo.
Yo entiendo.
Una pregunta,
¿está plenamente identificada?
¿Los de Medicina legal?
Ya.
No. No. La verdad, no sabría qué decirle.
No, no tengo respuesta para eso en este momento,
pero permítame un segundo, por favor.
Confirmado.
El cuerpo de Darelis fue encontrado en la carretera a Cota.
Y lo que pensábamos es cierto: murió atropellada.
No me digas eso, Guillermo, por favor.
¿En Cota?
¿Pero por qué en Cota? Si la cartera apareció cerca de la casa.
Pregúntale. Pregúntale, que eso hay que investigarlo.
Coronel, la verdad, nosotros estamos muy sorprendidos con lo que pasó.
Pero nos tiene más sorprendidos
que la cartera apareció muy cerca acá de la casa.
Sí.
Claro, claro. Yo entiendo.
Sí.
Permítame un segundo.
El coronel me dice que todo es materia de investigación aún.
Pero que nos va a mantener al tanto de todo.
Perfecto. Porque todo esto me parece muy extraño.
También me pregunta que si hay un amigo, una amiga...
un familiar que pueda reconocer el cadáver. ¿Qué le digo?
Que sí.
¿Que sí?
Sí, claro.
Hay que preguntarle a Inés, que era la más cercana, la más amiga.
¿Inés?
Inés.
Claro. Inés. Inés, sí.
Coronel, sí, hay una muy buena amiga,
que puede ir a hacer el respectivo reconocimiento.
Sí, apenas se pueda, ella se dirige a Medicina legal.
Muchas gracias por toda la información, coronel.
Un segundo. Un segundo.
La niña. Pregúntale a Pulgarín si sabe algo de la niña.
Tienes toda la razón.
Una última pregunta, coronel.
¿De la niña... de Ana Lucía, se ha sabido algo?
Sí, sí, yo entiendo.
Yo entiendo.
Bueno, coronel. Muchísimas gracias por toda la información.
Yo le pido que, por favor, nos mantenga al tanto de absolutamente todo.
Sí. Esto ha sido un golpe muy duro para la familia.
La verdad es que Darelis era muy cercana a nosotros.
Sí.
Bueno. Muchísimas gracias de nuevo, coronel, y que tenga un muy buen día.
Hasta luego.
No hay noticias de la niña.
¡Qué vaina, hombre!
[golpe de música]
¡Qué vaina! ¡Qué vaina todo esto!
Y a Pablo le va a dar durísimo.
Yo no sé cómo se lo vamos a decir.
Bueno, no te preocupes. Yo puedo hablar con él.
Gracias, Guillermo, pero no.
Ya has hecho mucho más de lo que cualquier persona haría por nosotros.
De verdad, gracias.
Ya Eugenia y yo veremos cómo le decimos.
Por supuesto.
Manuel José, yo te pido un permiso. Voy a ir al baño. Ya regreso.
[Pablo] ¿Aparecieron?
Ay, no, niño Pablo. Imagínese que los escoltas
y toda la gente del pueblo amanecieron buscándolas y nada que aparecen.
Siento que en cualquier momento la puerta se va a abrir
y van a aparecer como si nada hubiera pasado.
Ay, la Virgen lo escuche, niño Pablo.
Pero vaya, vaya a cambiarse porque ahorita viene el doctor Mejía con la esposa.
Vaya. Vienen a desayunar.
OK.
- Bueno, y usted, ¿qué? - [Analía] ¿Usted para dónde va?
Pues, a trabajar.
Yo intenté despertarla y usted se quedó profunda.
- No, pero ¿cómo así que a trabajar? - Pues, sí, a trabajar.
- ¿Ya está lista? - ¿Tú eres Ana Lucía, la nueva?
- Eres más bonita de lo que Toto dijo... - Ay, cállese, que yo no dije eso.
No sea sapa.
Mírela nomás. Parece una ranita.
[Dorita] Bienvenida.
Yo sé que todo esto se ve feo,
pero si uno sigue las reglas, tampoco es tan malo.
¿Cuáles reglas?
Las de los Mugres.
- ¿Quiénes son los Mugres? - [Toto] Es la gente que nos cuida.
Mire, más bien, si usted quiere salir viva de acá,
haga caso.
No, pero es que yo no me puedo ir de acá.
Tengo que esperar que mi mamá venga.
[Nidia] ¿Y qué piensa hacer la niña?
¿Se va a quedar aquí limándose las uñas? ¡A trabajar!
[duda] No, señora Nidia.
Yo voy a esperar a que Carrasco venga por mí.
Carrasco no va a venir.
Sí, él me lo prometió.
¿Y usted, tan bobita, le creyó?
No...
Debe haber un malentendido.
Doña Nidia, ¿me puede prestar, por favor, el teléfono?
- No me demoro... - [Nidia] ¡Vean a esta!
- Se me van ya. Vamos, a trabajar. - [Toto] Sí, camine.
Aquí ni la comida ni la dormida son gratis. ¡Se me van!
¡A trabajar, zánganos!
Toto, Dorita, yo no me puedo ir de acá.
¿Y si mi mamá viene y no me encuentra?
Ay, mire, si su mamá viene y usted no está,
pues, seguro ella la espera, ¿o me va a decir que no?
¿Saben qué? Apurémonos porque no alcanzó el desayuno...
- No, yo no me puedo ir. - [Tarántula] No, no, ¿no se puede ir
para dónde, qué?
¿Ya le explicaron cómo es la vaina?
De esta casa no sale nadie.
Y al que, al final del día, no me entregue lo del producido,
más le vale que se lo trague la tierra, porque, si no, me lo como vivo.
¿Entendió?
Que sí, señor, pero...
yo me tengo que ir a buscar a mi mamá. En serio, ella debe estar muy mal.
A mí me importa un carajo usted a quién tenga que ir a buscar.
Y cuidadito con seguir con eso.
Porque donde yo la vuelva a escuchar que usted se tiene que ir...
la mando a encerrar en el sótano.
No, no. Fresco, Tarántula.
Ella no va para ninguna parte, ¿sí o no?
[Tarántula] Más le vale.
A mí no me va a temblar la mano para mandarla a aislar
los días que sean necesarios, ¿eh?
Porque aquí usted lo único que tiene que hacer es trabajar.
Ya me está debiendo plata.
¿Yo?
No. En serio, son cosas mías.
- No, Toto, en serio. - ¡Quieta!
[Analía] ¡Deme mi cuaderno!
[ríe] ¡Tan chiquitica y con novio!
¡Deme mi cuaderno! ¡Démelo!
Mire, culicagada, se lo doy cuando me pague lo que me debe.
Cuidadito, porque yo tengo ojos en todas las esquinas.
¿Oyó? Y cuidado. Vea, donde yo la llegue a pillar a usted
que se pone a hablar con los tombos o que se me está encaletando la plata,
ahí sí que la mato y la pico.
Sí, sí. Camine. Todo bien.
Venga y le explicamos. Venga.
[Analía lloriquea]
Oiga, oiga, y ustedes tres, cuidadito con ella.
Porque donde ella la llegue a embarrar, se las cobro es a ustedes tres.
Sí, sí. Camine.
[Toto] Camine. ¡Camine!
Ey, échenle ojo a esa culicagada.
Hágale, pues. Todo bien.
[música melancólica]
Vea, ¿una florecita?
Vea, cuatro por dos mil.
Le puede regalar a su mamá, a su abuela, a su tía, a su prima.
[música melancólica]
[hombre] ¿Dónde escondió la plata?
- ¿Cuál plata? Si todo se lo di a usted. - Píllelo.
- No tengo nada, ¿sí ve? - [hombre] Los zapatos.
[Toto] Camine, Ranita. Eso no es problema nuestro.
- [hombre] ¡Quíteselos! - Camine.
- [muchacho] No tengo nada, vea. - Camine.
[hombre] El otro. Quítese el otro.
[música de tensión]
[sonido de monedas]
¿Nos creyó pendejos? Camine, a ver.
[niña] ¡Que vamos!
- ¿Adónde se lo van a llevar? - Usted camine, más bien.
Eso no es problema nuestro.
[Guillermo aclara la garganta]
Me imagino que ya va para Medicina legal, ¿cierto, Inés?
Sí, doctor.
¿Sabe que estaba pensando una cosa?
Usted anoche me dijo que no era tan amiga de Darelis,
no entiendo por qué la llamaron a reconocer el cadáver.
[música de tensión]
Yo sé que ese es el cuerpo de Darelis, doctor,
porque si ella estuviera viva, ya se hubiera aparecido por acá.
Yo todavía no lo puedo creer.
Yo tampoco.
Pero créame que voy a rezar todas las noches
para que el que la mató se pudra en la cárcel.
Yo estoy haciendo exactamente lo mismo.
¿Usted tiene idea de quién pudo ser?
No sé... ¿Darelis no le mencionó algún enemigo, algún problema que tuviera?
A Darelis la adoraba todo el mundo.
Mire, Inés, yo no sé qué le habrá dicho su amiga,
pero si hay alguien que la odiaba tanto como para matarla,
créame que esa misma persona no va a querer que ni usted ni yo
ni absolutamente nadie... se ponga a decir lo que no debe.
[música de tensión]
No... No le entiendo.
Bobadas mías.
Mire, lo importante es que...
en esta familia la queremos mucho.
Usted es una pieza fundamental para nosotros.
No vaya a ser que, por meterse donde no la están llamando,
termine como Darelis.
Muerta.
Ahí le dejé un poquito.
[Toto] Muchas gracias.
Bueno, ¿y qué?
Yo estuve en esta calle la semana pasada.
- Con mi mamá. - Espere.
[voz de Darelis] Miremos bien. Fíjese, a ver.
¿Será que es aquí?
Ay, sí, sí, sí. Es aquí.
Pues, por lo menos, eso es lo que aquí dice, ¿cierto?
- Yo creo que sí. - Venga. Venga, mija.
[Darelis] Es aquí.
Siga usted.
- Espérenme aquí. No me demoro. - Venga, ¿para dónde va?
[Toto] ¡Ranita!
¿Para dónde va?
¿Por qué salió corriendo?
Yo vine acá la semana pasada con mi mamá
adonde una señora, Fabiola, una abogada.
Mire, otro día venimos.
Pero, por ahora, tenemos que ir a trabajar.
No, no. Yo no me demoro.
Qué pena. Con permiso.
[música de suspenso]
[suena teléfono]
¿Aló? Casa De la Torre.
[Analía] ¿Pablo?
¿Ana Lucía?
- [Pablo] Hola. - [David] ¡Papá, es Ana Lucía!
Ven, ven, ven.
Ya, ya, ya. ¿Aló?
Habla Guillermo León Mejía, ¿con quién hablo?
¿Aló?
[música de tensión]
¿Aló?
Por favor, diga quién es.
No. ¿Qué pasa? ¿Por qué cuelgas?
No, yo no estoy colgando. Me colgaron.
[Manuel] ¿Era Ana Lucía?
No lo sé. Nadie me habló.
No, no. Yo estoy seguro de que era Ana Lucía.
¿Por qué me quitaste el teléfono? ¿Qué te pasa?
- Pablo, el tono. - Pablo, ven. Mírame. Mírame.
Yo lo único que estoy tratando de hacer es de protegerlos a todos.
Solamente eso.
¿Te dijo la clave?
Ellos tienen una clave secreta.
No, no. Solo dijo mi nombre.
Bueno, entonces si eso fue así, quiere decir que pudo haber sido
una amiga del colegio, una prima, ¿no?
No. ¡Yo estoy seguro de que era Ana Lucía!
- Y por tu culpa la perdimos. - [Manuel] Ya, tranquilo, Pablo.
- ¿Qué es eso? Por favor, Pablo. - Tranquilo.
Sea lo que sea, yo pienso que es mejor llamar a la policía.
No, yo creo que no tenemos por qué precipitarnos, Manuel José.
Mira, seguro van a volver a llamar.
Acabamos de hablar con Pulgarín y no tenía ninguna novedad.
Lo que tenemos que hacer es esperar.
¿Esperar? Es como si ni siquiera te importara ella.
Bueno, Pablo, por favor.
¿Nos podemos calmar, por favor? A ver, tranquilo, mi amor.
Haya o no haya sido Ana Lucía,
yo creo que lo mejor es llamar de nuevo al coronel y avisarle. No perdemos nada.
Tienes toda la razón.
¿Qué pasa, mi amor?
Es que ese tono... No le hable así a los mayores.
[golpe de música]
Ya...
[Eugenia] ¿Qué es esa manera de hablarle a los mayores?
No, es que no me parece.
[Fabiola] Necesito que me traiga esos papeles lo más pronto posible.
¿Sí? Para poder empezar este caso.
Perfecto. Mucho gusto.
¡Doctora Fabiola!
- Doctora Fabiola. - ¿Quién es usted?
Soy Ana Lucía Junca.
Usted se reunió con mi mamá la semana pasada.
¿Y quién es su mamá?
Darelis Junca.
Ah, sí. Ya me acuerdo.
¿Usted dónde estaba metida?
Lo que pasa es que me llevaron a una casa con otros niños.
Nos amenazan y nos obligan a pedir plata.
[Fabiola] ¿Quién?
[Analía] Un señor al que le dicen Tarántula.
¿Usted sabe algo de mi mamá?
¿Se ha vuelto a reunir con ella? ¿Sabe dónde está?
Su mamá está muerta.
[golpe de música]
- ¿Qué? - Sí.
Eso dijeron en la radio.
No, no. Ella salió a correr detrás mío. Ella no está muerta.
Claro que sí. Dijeron que había sido un accidente de tránsito.
Ay, no fue ningún accidente.
Fue ese señor Guillermo Mejía.
Él la mató y también me quería matar a mí.
[acalla] Eso no se lo puede contar a nadie.
Eso tiene que ser un secreto entre las dos.
Todo el mundo tiene que saber lo que ese señor le hizo a mi mamá.
Sí, sí. Yo la entiendo. Yo sé.
Pero póngase a pensar.
Si usted le dice eso a alguien, usted acaba de perder a su mamita.
Y ese señor es uno de los más importantes de este país.
¿Usted cree que le van a creer más a usted que a él?
Ya, ya. Deje de llorar, que con eso no va a revivir a su mamá. Tranquila.
Vea, usted se va a venir conmigo, pero necesito que me espere aquí
- cinco minutos. Yo ya vengo. - No.
Yo vine con unos amigos. Yo no los voy a dejar aquí.
No se preocupe por sus amigos. Después venimos por ellos.
Pero necesito que se quede aquí
y que no vaya a hablar con absolutamente nadie, ¿sí?
¿Trato?
Eso. Muy bien. Espéreme aquí.
No puede hablar con nadie. Yo ya vengo.
Ay, mi mamá.
[secretaria] Oficina del doctor Guillermo Mejía, a la orden.
Necesito hablar con el doctor Mejía.
El doctor en este momento no se encuentra. ¿Si gusta dejarle algún mensaje?
¿Puede decirle que es algo urgente?
Que tengo noticias de la niña Ana Lucía Junca,
la que él estaba buscando por televisión.
Hola, Ana Lucía.
Tranquila. No te voy a hacer daño, mi amor.
Escúchame.
Yo también perdí a mi mamá cuando era chiquitica así como tú.
Y sé bien que...
llorar acompañada es mejor que llorar estando solita, ¿sí?
Tranquila. Aquí estoy. Ven acá.
Ya... ila. Aquí estoy. Ven acá.