Este episódio trata de questões delicadas, incluindo temas de suicídio.
Aconselha-se discernimento dos espectadores.
Sutton.
Eu... sinto muito.
Desculpa não ter te ajudado. Eu...
Sinto tanto a sua falta.
Pisei num chiclete.
Eu tirei, mas ficou marcado no canto. Tem um lenço?
Está tendo um derrame, pai?
Se você acha que vai morrer, me dá a senha.
Do seu banco. Anda, pisca para mim.
É...
É tão bom te ver.
Meu Deus. Eu tive que sair de casa.
O Laz e a Bella estão me deixando louca.
Pega leve. Estão apaixonados.
Fala sério, pai. Eles estão sempre brigando.
Não é verdade.
Eles só se beijam pra parar de brigar.
Isso não é justo.
Já falamos disso. Eles não combinam.
Não vai acabar bem. Você mesmo disse.
As pessoas brigam, Sutton. Não quer dizer que não se amam.
Tipo você e o Laz? Vocês brigam, mas são próximos.
Não?
Seu irmão te ama, Sutton.
Você sabe disso, né? Sutton?
A Jenna quer ir com a gente hoje.
Seria bom pra ela. Você vai deixar ela vir, né?
Sim. Eu deixo.
-Mas Sutton? -Vou terminar com o Billy.
-O quê? -Não quero falar disso.
Você devia saber
caso fique estranho com a Margot, a mãe dele.
Por quê? Aconteceu alguma coisa?
O que foi? Me fala.
-Me fala a verdade. -A verdade?
Estou bonita?
Está perfeita.
Por que deixou ela sair do baile?
É hoje à noite.
Eu queria usar um terno,
mas o Billy deu um ataque.
Não vão vá pro baile. Por favor, Sutton.
Está me ouvindo?
Sutton?
Sutton!
Merda, tenho que ir.
Não, Sutton. Sou eu, o Laz.
Não vão vá pro baile. Podemos ficar aqui.
Podemos conversar e resolver tudo.
Só fica aqui.
Fica, por favor. Não...
Não me deixa de novo. Por favor.
-Por favor -Tchau!
Tenho que ir. Billy me mata se eu me atrasar.
Não, espera!
Espera!
Sutton!
HARLAN COBEN: LÁZARO
NOITE SOMBRIA - AS CÂMARAS DO AMANHECER
-Oi. -Oi.
Eu vim ver o Billy MacIntyre.
Pode dizer que é o Joel Lázaro.
Laz.
Obrigado. Que escritório legal.
É. Vem cá.
AS CÂMARAS DO AMANHECER DANÇARINO DAS SOMBRAS - TUDO QUE JÁ VIVEU
Foi mal por não ter falado com você no velório.
Eu tinha voltado de viagem. Precisava ir pra casa.
Tudo bem. Aonde você foi? Pra algum lugar legal?
Pro Caribe.
Como você está, Laz? De verdade?
É difícil de processar.
Como está sua mãe?
Não deve ter sido fácil achar meu pai daquele jeito.
Ela ainda está bem abalada. Não é só porque ela o achou.
Ela trabalhou pra ele a vida toda.
Às vezes ela atendia o telefone lá de casa assim:
"Consultório do Dr. Lázaro. Margot MacIntyre, posso ajudar?"
Seu pai era um homem bom.
Sempre tinha tempo pra falar.
Me deu conselhos sobre pegar leve comigo mesmo.
-Me perdoar. -Perdoar?
Falou que era normal eu me sentir culpado pela Sutton. E que não foi culpa minha.
Por que deixou ela sair do baile?
Me sinto culpado de não tê-lo visto muito.
Quando foi a última vez?
Não sei bem.
Não nos víamos há anos, né?
A vida é assim. Trabalho, filhos.
Posso perguntar uma coisa?
Desde que... eu voltei,
queria esclarecer uma coisas. Sobre a Sutton.
O que tem ela?
Como ela se sentia antes do baile.
Claro.
Eu vi ela mais cedo naquele dia e...
Quanto mais eu penso, mais sinto que tinha algo errado.
Não tinha nada errado. Até onde sei.
Ela estava feliz.
Animada.
Sobre o que discutiram naquela noite?
O Olsen.
O Olsen viu vocês brigando.
Por que acredita nele?
Ele matou ela, porra.
-Eu também achava. -É.
Mas me enganei. Ele é inocente.
Olsen nunca foi inocente. Lembra do que saiu no jornal?
Do roubo das calcinhas? Ele é doente.
Claro que tentou me pintar como o namorado raivoso.
Até falou pra polícia da briga.
Então vocês não discutiram?
Sim, nós brigamos. Mas não era nada novo.
Ela ia pra universidade,
não queria que ela ficasse no dormitório pra poder visitá-la.
Vocês não...
terminaram?
A Sutton e eu?
Por que acha isso?
Nunca estivemos mais felizes.
Vamos olhar por outro ângulo.
Por que a Cassandra guardaria a estatueta se matou o Neil Croft?
É um troféu.
Um troféu?
Mas sempre achamos que o Neil tinha matado a Cassandra.
Se ele estava morto, quem foi?
Outro namorado.
Por que tem tanta certeza de que ela o matou e não o contrário?
É um palpite.
Ele foi achado no apê dela.
Por favor.
O Neil Croft tinha histórico de violência contra a Cassandra.
Ela foi estrangulada. Ele sumiu.
Como ele saiu falando pra todo mundo
que queria uma vida nova na Índia,
imaginaram que ele estava lá.
Sim. Mas ele estava no sótão.
Quem pôs ele lá se não a Cassandra?
Acha que a Cassandra levou o corpo dele pro sótão?
Então ela teve ajuda.
Faz sentido, não? Se ela estava saindo com outro...
Se é que ela o matou antes.
Estamos esperando a autópsia.
Nem sabemos se é o Neil mesmo.
A detetive Brown quer falar com você. Meu conselho? Não atenda.
Isso é sensato?
Quer contar dos seus amigos fantasmas? Eu, não.
Até você achar uma explicação não sobrenatural,
é melhor ficar longe. Pro seu bem e pro meu.
Por que aqui?
Tive que pensar num lugar onde a Brown não me acharia.
Nada a ver com a "Segunda da Carne"?
Como assim? Eles fazem isso todo dia.
Sobre o resíduo de pólvora.
Do corpo do seu pai.
Estava sob as unhas.
Ele atirou mesmo. Sinto muito.
É consistente com uma ferida autoinflingida.
Mas não pode ser.
O que mais tem feito?
Vi a Sutton hoje.
-Quando você diz que viu... -Naquela noite.
Eu devia ter cuidado dela.
Depois do baile. O papai tinha me pedido.
Tá, Laz. Por que está se torturando assim?
Sei que é difícil pensar no que poderia ter sido.
Se isso ou aquilo fosse diferente.
Eu entendo, mas esses... fantasmas?
O Dr. Laz e a Sutton não iam querer...
Ela estava bem ali, Seth. Bem na minha frente.
Como a Cassandra. Como o Neil.
Tá bom.
E todos foram mortos.
Quem matou a Sutton matou a Cassandra e o papai.
E eu vou provar.
Quem é Marlowe?
O Marlowe foi um gato que a gente teve.
Vocês tiveram um gato?
Sim. Um vira-lata que sua mãe pegou na rua.
-Que tipo de gato? -Um que vazava.
Ele fazia xixi por toda parte.
E a gente nem sempre sabia onde, então precisava... disso.
Sabia que estava aqui.
Peguei depois que recebemos umas notas falsas de 20.
Ele mostra qualquer xixi, cocô, sangue, vômito...
Qualquer outro fluido que não queremos ver.
Obrigado. Sei que é estranho pedir.
Vamos rezar pra você estar errado.
A Jenna não vai deixar você comprar armadilha pra um rato.
Tem razão.
-Obrigado. -De nada.
Tchau.
Sutton?
Oi, doutor! Desculpa o atraso.
Oi.
O que é bom pra ressaca? E não diga "beber muito".
Eu nunca diria isso.
Você está bem?
Vou ficar quando vocês pararem de gritar.
Eu apaguei ontem. Dormi feito pedra.
Mas, antes, fui pro pub. Lá perto de casa.
Pra encontrar alguém?
Não. Mas fiquei de papo com a bartender.
Ela se chama Bambi, acredita?
Não sei.
Eu fiz ela rir. Acho que rolou uma conexão.
Achei que talvez... Você sabe, mas...
Ela estava cansada, teve um dia difícil.
Sei. Talvez a mãe tenha morrido.
Então eu falei...
O quê?
Bambi.
Tipo no desenho?
É. Como no desenho.
"Talvez a mãe tenha morrido."
Muito bom.
Queria ter pensado nisso.
Eu consegui.
Cheguei na recepção. Dei meu nome.
Falei: "Sou Harry Nash, preciso falar com alguém."
Harry.
Eles mandaram uma pessoa, e eu dei uma declaração.
Tá. O que essa declaração...
Chega! Você disse que era o certo.
Foi você que me encorajou a ir à polícia.
-Sim. -Mas falei que não estava pronto!
E se ele souber que o denunciei? Sabe do que é capaz?
O que ele faria se nos visse conversando?
Ele é do mal! Quando procurarem ele...
O que... E se ele descobrir que fui eu?
Meu Deus!
Harry...
Me promete que vai ficar tudo bem?
Vai ficar, não?
Me promete que vai ficar tudo bem?
Por favor.
Me promete.
Harry...
E ele se foi.
FICHA PSIQUIÁTRICA PACIENTE: HARRY NASH
MORTO
RELATÓRIO FINAL
Ele foi assassinado.
Você parece surpreso. Falei que haveria outros.
Ele foi abusado quando criança. Com frequência.
Por um padre que treinava o time de futebol.
-Ele denunciou o abusador. -Corajoso.
Ele fez o que você aconselhou, pai.
É, imagino que sim.
O que...
O que você fez pra mantê-lo seguro?
Desculpa, parece que está questionando minha ética.
Harry era seu paciente. A segurança dele era sua responsabilidade.
E acha que não levei isso a sério?
Concordo que seria terrível.
Imperdoável. Mas é verdade? Vamos discutir os detalhes, sim?
Tá, pai. Me explica.
Me explica o Harry. Você escreveu: "O trauma que o Harry sofreu
está tão entranhado em quem ele é..."
Em casos assim, só se faz progresso arriscando.
Saltando pro...
Abismo? Ele morreu, pai.
O coitado morreu.
Foi morto pelo seu maior medo. Aquele pedófilo.
Onde que isso é progresso?
E aí... tem a Cassandra.
Você a encorajou a se defender de um cara que poderia matá-la.
Mas ele não matou ela. Matou?
Porque ela o matou. Na sua frente.
Você ajudou ela a encobrir, né?
Ajudou ela a levar o corpo dele pro sótão.
E o que eu deveria ter feito, na sua opinião?
Procurado a polícia, pai!
A Cassandra era muito vulnerável.
Uma vida na prisão teria sido melhor pra ela?
É uma pergunta sincera.
Para! Pai, para de tentar ouvir o que estou dizendo. Me escuta!
Por quê?
Tenho uns 30 anos de experiência a mais do que você
e preciso te ouvir? Sério?
Tudo bem. Sou todo ouvidos.
Você pode ser mais velho,
mas eu tenho mais experiências reais.
Eu vejo dor de verdade no hospital. Traumas.
Não é como um consultório chique.
Chique? Eu diria arrumadinho.
Longe do que importa de verdade.
Da vida. A vida real, suja, confusa pra caralho.
Você não me disse isso quando eu estava vivo.
Não tínhamos esse tipo de relação.
Você acha que eu não sei o que é a vida real?
E você sabe?
Acho que sua tolerância pro sofrimento não é mais como era.
-Depois que a Sutton... -Para.
Depois que a Sutton se foi, você não aguentava mais.
Eu sempre te admirei.
Meu pai brilhante, o grande Dr. Lázaro.
O homem que não abandonava ninguém.
Você me admirava?
Antes da Sutton, nunca quis seguir meus passos.
Depois, virou psiquiatra forense. Por quê?
Por quê? Porque eu queria ser melhor do que você.
Eu queria ser melhor do que você.
Talvez eu não esteja vendo fantasmas de vítimas.
Talvez eu esteja vendo seus fracassos.
PADRE PEDÓFILO PRESO
É um clichê em termos de diagnóstico,
mas só pra te tranquilizar.
PADRE PEDÓFILO PRESO POR MORTE DE VÍTIMA
O PADRE FRANK BARNWAY SE ESCONDIA À VISTA DE TODOS
Este homem...
Eu conheço ele.
De onde eu...
Me chamo Franklin Barnway.
Farei uma última confissão.
Sei que serei condenado. Eu mereço.
O que fiz com aquelas crianças não tem volta.
Sinto muito pelo que fiz com Harry.
Mas o pecado de matá-lo não foi meu.
Frank!
Não fui eu. Não matei o Harry.
Você precisa descobrir quem foi, porque não fui eu.
Frank!
Um, dois, três! Frank!
Frank! Espera! Não! Merda!
Me relembra... Quando foi isso?
Dia 28 de setembro do ano passado.
Ele deve ter planejado.
Sim.
As ações dele não foram impulsivas.
Ele sabia quando os faxineiros iam no terraço. Bloqueou a porta.
Ele não era vigiado?
Não. Não achei que ele fosse um risco.
O padre Frank pediu pra não ser considerado pra condicional.
Sentia que estava sendo punido justamente por ser pedófilo.
Alfie...
É fácil deixar passar os sinais,
se é que havia algum.
Se eu tivesse falado com o Frank,
teria chegado à mesma conclusão.
Você falou com ele.
Me substituiu em umas sessões.
Duas vezes, acho.
É?
Eu me lembro de vê-lo por aqui, mas...
Atendi tanta gente.
Como você falou.
A gente atende tantas pessoas.
Acha que é verdade?
Ele não matou Harry Nash?
O Frank confessou crimes bem piores,
mas sempre insistiu que não era assassino.
Ainda está manchado? O lugar onde o padre caiu?
Como sabe que estou aqui, Arlo?
Vi você chegar.
Vi você observar a última parada dele.
-Você conhecia ele? -O padre? Sim.
Era um homem bom. E um homem mau.
Qual dos dois, Arlo?
Dá pra ser os dois, Dr. Laz. Talvez todos sejamos.
O bem e o mal no mesmo pacote.
O que importa é qual vence no fim.
Não te ensinaram na universidade?
Soube que seu pai se foi.
Eu não só vejo as coisas. Eu também ouço.
Os pecados do pai recaem sobre o filho.
Soube que voou cérebro pra todo lado.
O que você falou? O que você falou, porra?
Deus disse que faria isso.
Só por mim.
-Ela morreu. -Minha linda Sutton.
Não matei o Harry.
Frank!
Me prometa.
Tem um cara me perseguindo.
Outros que foram mortos.
-Sutton! -Mortos.
Sutton!
Por que deixou ela sair do baile?
Estou preocupado com o Laz.
Acho que a perda do pai de vocês... trouxe muita coisa velha à tona.
-Sabe? -Muita coisa velha?
O quê? A Sutton?
Eles eram gêmeos.
Eu sei disso.
Ela não era irmã só dele.
Ele não tem o monopólio do sofrimento.
Eu sei. É só que...
Não é que vocês não tivessem uma conexão,
mas foi ele que achou a Sutton.
Foi o Laz que achou ela.
E olha, eu sou policial.
Sou chamado pra cenas de crime, e vemos coisas horríveis.
Mas são sempre estranhos.
Nunca é família.
Isso deve foder com a cabeça de alguém.
Ele disse isso pra você?
Mais ou menos.
Ele é esquisitão.
Seu pedófilo.
-Pedófilo. -Pedófilo.
Pedófilo.
Eu devia ter me mudado. Mas ia parecer que tive culpa.
Achei que fosse passar.
A Margot me salvou. Não teria feito metade dessa burocracia sem ela.
Oi, Joel. Como estão as coisas?
Tudo bem, e você?
O Billy me disse que você estava bem.
Sei que não é fácil.
Você viu o Billy? Como ele estava?
Bem. E ele parecia mesmo.
O Caribe faz essas coisas.
Sobre o que falaram?
Dos meninos? Ele tem dois filhos lindos.
Falamos mais do passado.
Do passado?
De quando Sutton morreu.
Então... por que falaram disso?
Billy foi o último a ver nossa irmã viva.
Como não falar disso?
Joel, você precisa superar. É o que seu pai diria.
Com todo respeito, se quer que eu saiba o que ele diria,
me fala o que tinha no resto do bilhete.
-Laz! -Acha que escondi algo?
Você não queria me falar da Cassandra Rhodes.
-Isso não... -Ou do Harry Nash?
Desculpa, quem é Harry Nash?
Ele era um paciente do seu pai.
-E ele foi morto. -O quê?
Não acha estranho, Margot?
Você não comentar isso quando perguntei da Cassandra?
Outro paciente morto?
Não era apropriado.
Seu pai não ia querer que eu falasse dos clientes dele.
-Laz... -O cara preso pela morte do Harry
jurou que nunca tinha matado ninguém antes de morrer.
Ele não tinha motivo pra mentir.
Ele confessou que era pedófilo.
Meu Deus.
Não sei que história é essa, mas já passou dos limites.
O assassino do Harry Nash está solto.
E pode ser a mesma pessoa que matou a Cassandra. E...
E o quê?
Vem, Teddy. Vamos embora.
Teddy, vem. Por aqui.
-Não. Margot... -Tchau. Obrigada pelo vinho.
Tá. Que merda foi essa?
A Margot sabe mais do que fala. Você ouviu...
Ela foi assistente do papai por anos. Ela é discreta.
Por que ela estava aqui? Burocracias?
Claro, porra. Temos que acessar a conta de negócios do papai,
ou não teremos tempo de fazer a mudança.
Mudança? Como assim?
O aluguel do consultório vence em duas semanas.
Não. Temos que manter ele aberto.
Por quê? O papai não vai usar.
Não, Jen. Você não entende.
Não podem fazer isso.
Tenho que poder entrar lá.
Se eu não puder... Eu não...
-Ei, Laz. -Merda.
Você está bem?
Por que quer saber dos pacientes do papai?
As pessoas que morreram?
Laz?
Me diz o que está havendo.
E não mente pra mim.
Tá...
Laz? Por que acha que eles aparecem pra você e não pra mim?
Eu seria mais aberta a essas coisas.
-Sabe com o que eu trabalho? -Jenna, eu não pedi isso.
Tá.
A Margot não sabia que o Billy tinha saído de férias.
E daí?
Bom, se ele não viajou, ele poderia...
Me levaram pro túmulo da Sutton outra noite.
Estava cheio de luzinhas.
Luzinhas? E você acha que o Billy...
Não sei, Jenna.
Quando eu vi a Sutton,
ela me disse que ia terminar com o Billy.
No dia do baile?
O Billy disse que estavam bem,
que só brigaram por causa da universidade e...
Mas ele pode ter...
Como foi?
Ver a Sutton?
Foi lindo.
Estar com ela.
Falar com ela de novo.
Ela falou com você?
Na verdade, ela falou com o papai.
É assim que funciona.
Mas eu...
não sei por que me mostraram aquela noite.
Aquele momento... entre eles.
Laz...
Está esperando visita?
Não.
O que aconteceu?
Já falei. Me perseguiram, e eu caí num arbusto.
Mas por que veio aqui?
A mamãe ia fazer drama. Você sabe.
É, eu sei como ela é.
Quando vocês foram casados,
pensaram em ter filhos?
Nós éramos crianças.
Se a gente tivesse persistido, quem sabe?
Pronto.
Aidan? Sua mãe vai ficar preocupada.
Vou levar ele pra casa.
Não, vim de bicicleta.
Tem certeza? É tranquilo.
Tenho, não precisa.
-Tá. -Valeu. Tchau.
-Tchau. -Tchau.
Nós vamos pro consultório.
Agora. Quero falar com eles.
Pai?
Sutton?
Desculpa, Jen.
Só funciona pra mim.
Como? Não tem como saber.
Tenho, sim. O Seth tentou.
O quê?
Você contou pro Seth antes de mim?
Eu não tive escolha. Achei um corpo. Ele precisava saber a verdade.
A verdade? Ele acha que você surtou de novo.
Como foi depois da Sutton.
Laz...
Eu estou bem.
Eu estou bem, Jen.
Isso não vai acontecer de novo.
Prometo.
Que bom.
E quem disse que não vai funcionar comigo?
Eu não sou como o Seth. Sou uma Lázaro.
-Como você. -Eu sei.
Sabe? Só me conta as coisas quando é obrigado.
Porra, me dá um tempo, Jenna! Isso não tem a ver com você.
É, Laz. Eu percebi.
-Jen. -Vou embora.
Não posso continuar com isso, pai.
Você é o Dr. Lázaro?
Sim. Sou o Dr. Lázaro.
-Um colega me disse que você... -O quê?
Era mesmo apresentável. Elegante, até.
É... já me falaram isso.
Desculpa. Vou começar de novo.
Sou a Laura. Obrigada por me encaixar tão tarde.
Laura.
Tudo bem.
Pode sentar.
Tem algo preocupando você?
Odeio ficar desse lado.
O lado do paciente.
Você é psiquiatra?
-Eu falei pra sua secretária quando... -Sim, claro.
Eu esqueci. Tive um dia cheio.
Então...
tudo bem com você?
Desculpa, acho que não vai dar certo.
Falo com a mesma pessoa há...
Não é você. Sou eu.
-Não ouvia essa há um tempo. -Imagino que não.
Sabe de uma coisa? Vamos...
Vamos fazer algo mais informal.
É só um papo entre colegas.
SUTTON LÁZARO 1980 - 1998
Minha terapeuta se aposentou.
Com todos os seus 29 anos de vida.
Ela queria sair dessa antes de ter rugas de estresse.
Vaca.
As preocupações...
a dor e o medo...
não dá pra jogar tudo pro alto.
Eles caem na sua cabeça.
E nos espaços que habitamos.
Tipo este consultório.
E esperam que sejamos infalíveis.
Ainda é nosso dever cuidar de quem nos procura.
Mas é impossível ser perfeito. Então, eu faço isso aqui.
Falo com outra pessoa, deixo ela com rugas.
É, mesmo que seja difícil seguirmos os conselhos que damos.
Às vezes, temos que ouvir de outra pessoa.
Tem algum conselho pra mim?
Pra você, Dr. Lázaro?
Isso. Eu quero ouvir.
Sai daqui.
Cai fora desse lugar.
O que disse?
Vai dar uma volta, beber algo. Comer.
Com alguém que você não conheça.
Pra evitar cair nos mesmo padrões,
se a sua vida familiar permitir.
Você tem família, não?
Tenho.
Sim, imagino que tome muito do seu tempo.
Não preciso me preocupar com isso.
Você é sozinha?
Sim.
Você se chama Laura?
Mainard.
O que aconteceu com você, Laura Mainard?
Pode pegar outra bebida. Eu...
Vou só...
"Ainda não acabou." Que droga é essa?
Me diga você.
EU MORRERIA SEM VOCÊ
Vou terminar com o Billy.
Isso é familiar?
O que esse símbolo significa?
Foi você que fez isso. Sempre desenhava a gente.
Onde achou isso?
O que é isso?
É um banco?
É um dólmen.
Eu curtia essas coisas de mitologia na época.
A Sutton sempre gostou desse.
Esse dólmen estava no bilhete de suicídio do meu pai.
Por quê?
Eu não...
-Talvez... -O quê?
Nós falamos sobre isso. Ele e eu.
Ele se interessava por simbolismo.
Uns acham que eram portais.
Portais pro quê?
Pro além.
Ficavam virados de frente pro nascer do sol.
Olha, a Sutton gostava. Está no livro por isso.
Mas por que isso estava no bilhete,
eu não sei.
Deve ter sido difícil ver isso.
Ver ela... como ela era.
Não mude de assunto, Billy.
Ela terminou com você, não?
Na noite do baile. Por isso vocês brigaram.
E você mentiu. Na minha cara.
-Laz... -Por que fez isso?
O que você acha? Não queria que pensassem que a gente...
A gente estava mal naquela noite.
Nunca pegaram o culpado,
então não queria que me acusassem.
Por que ela terminou?
Laz, éramos adolescentes.
Terminar namoros faz parte dessa fase da vida.
Mas por que naquela noite? E eu juro
que se você mentir de novo, porra...
Eu sabia que ela ia terminar.
Ela deu pistas.
E eu dei o caderno pra tentar fazê-la mudar de ideia.
Pra... mostrar o que eu sentia.
Ela...
Ela não ligou. E eu não me orgulho disso.
Mas eu queria magoá-la.
Fazê-la sentir... o que eu estava sentindo.
Então, pra me vingar, saí com outra menina.
E quis que ela visse a gente.
Billy.
Seu desgraçado doente!
Com quem você estava naquela noite?
Com quem você estava?
Com a Jenna.
A Jenna?
Legendas: Paula Padilha
Supervisão Criativa Rogério Stravino enina.