CET ÉPISODE ABORDE DES THÉMATIQUES SENSIBLES, NOTAMMENT CELLE DU SUICIDE.
POUR UN PUBLIC AVERTI.
Sutton.
Je suis tellement désolé.
Je suis désolé de pas avoir été là pour toi.
Tu me manques tellement.
Foutu chewing-gum.
Je l'ai enlevé, mais il reste un bout. T'as une lingette ?
Tu fais une attaque, papa ?
Si tu penses mourir, file-moi ton code PIN.
Celui de ton compte. Mime-le au besoin.
C'est...
C'est bon de te revoir.
Bon sang, faut que je sorte d'ici.
Laz et Bella me rendent dingue. À se bisouiller.
Sois gentille, ils s'aiment.
Arrête, papa. Dès qu'ils parlent, c'est pour se disputer.
Non, tu exagères.
Ils s'embrassent pour s'occuper.
C'est pas juste.
On en a déjà parlé, ils vont pas bien ensemble.
Ça tiendra pas. Tu l'as dit toi-même.
Se disputer ne veut pas dire qu'on ne se soucie pas de l'autre.
Et toi et Laz ? Vous vous disputez, mais vous êtes proches.
N'est-ce pas ?
Ton frère t'aime, Sutton.
Tu le sais, pas vrai ?
Jenna veut nous accompagner ce soir.
Ça lui fera du bien. Tu la laisseras venir, pas vrai ?
D'accord.
- Sutton ? - Je vais larguer Billy.
Je veux pas en parler.
Mais je te préviens
en cas de malaise avec sa mère, Margot.
Mais pourquoi ? Il s'est passé quelque chose ?
Ça ne va pas ? Dis-moi.
- Dis-moi la vérité. - La vérité ?
Je suis comment ?
Parfaite.
Tu l'as laissée quitter le bal.
C'est ce soir.
Je voulais mettre un tailleur,
mais Billy a pété un câble.
Ne va pas au bal, Sutton.
Tu m'entends ?
Merde ! Je dois y aller.
Non. Sutton. C'est moi. C'est Laz !
Je t'en prie, n'y va pas. On peut rester ici.
On peut parler et trouver une solution.
D'accord ? Reste.
Reste, s'il te plaît. Tu n'as...
Ne me laisse plus. Reste.
- S'il te plaît. - Salut !
Je file. Billy me tuera si je suis en retard !
Non, attends !
Attends !
BELLADONE LES CHAMBRES DE L'AUBE
Bonjour.
Je voudrais voir Billy McIntyre.
Vous pouvez lui dire que Joel Lazarus est là ?
Laz.
Merci. Salut. Sacré bureau.
Oui. Entre.
L'ANTICHAMBRE DE L'AUBE - NON-MORTS LE DANSEUR DES TÉNÈBRES
Désolé d'avoir rien dit à l'enterrement.
Je rentrais tout juste de vacances.
Pas de problème. T'étais où ? Dans un endroit sympa ?
Dans les Caraïbes.
Comment vas-tu, Laz ? Vraiment ?
Franchement, c'est pas facile.
Comment va ta mère ?
Ça a dû être éprouvant de découvrir mon père ainsi.
Elle est encore sous le choc, mais pas juste à cause de ça.
Elle a travaillé pour lui toute sa vie.
Parfois, elle répondait au téléphone à la maison :
"Cabinet du Dr Lazarus, ici Margot MacIntyre."
Ton père était un homme bon, Laz.
Il prenait toujours le temps de parler.
Il me disait d'être bienveillant envers moi-même.
- De me pardonner. - Te pardonner ?
Il m'a dit que c'était normal de me sentir coupable pour Sutton.
Tu l'as laissée quitter le bal.
Je regrette d'avoir si peu vu ton père.
De quand date la dernière fois ?
C'est dur à dire.
Je t'ai pas vu non plus depuis longtemps.
J'imagine que c'est la vie. Le travail, les enfants.
Je peux te poster une question, Billy ?
Depuis mon retour,
j'ai envie d'éclaircir quelques doutes à propos de Sutton.
De quoi s'agit-il ?
Ce qu'elle ressentait avant le bal.
Bien sûr.
Je l'avais vue durant la journée et...
Plus j'y repense, plus je me dis que quelque chose clochait.
Non, tout allait bien. De ce que je sais,
elle était heureuse.
Excitée.
Alors pourquoi vous vous disputiez ?
Olsen m'a dit
que vous vous disputiez ce soir-là.
Et tu le crois, Laz ?
Laz, c'est lui qui l'a tuée.
C'est ce que je croyais aussi.
Mais j'avais tort, il est innocent.
Il n'a rien d'innocent. Tu te souviens de l'article ?
Le vol de sous-vêtements ? Il est taré.
Forcément, il m'a fait passer pour le copain violent.
Il a même mentionné notre dispute à la police.
Alors vous ne vous disputiez pas ?
Si, on s'est pris la tête. À propos du même sujet.
J'avais peur de pas pouvoir
lui rendre visite si elle logeait à l'université.
Vous n'avez pas...
rompu ?
Sutton et moi ?
Pourquoi tu penses ça ?
On était heureux.
RUE HAZELTON
Très bien, réfléchissons un peu.
Si Cassandra a tué Neil avec cette statue, pourquoi la garder ?
C'est un trophée.
Un trophée ?
On a toujours cru que Neil avait tué Cassandra.
Qui l'a tuée si Neil était déjà mort ?
Un autre copain.
Comment pouvez-vous être si sûr qu'elle l'a tué et pas l'inverse ?
Mon intuition.
On l'a retrouvé chez elle.
Réfléchissez.
Neil Croft était violent envers Cassandra Rhodes.
On l'a étranglée. Il a disparu.
Et parce qu'il avait dit à ses proches
qu'il voulait recommencer à zéro en Inde,
on l'a tous cru là-bas.
Mais il était dans le grenier.
Qui l'a mis là si ce n'est Cassandra ?
Vous croyez Cassandra capable de le porter jusqu'au grenier ?
Quelqu'un l'a aidée.
C'est logique. Si elle fréquentait quelqu'un...
Si elle l'a tué en premier.
On attend le retour de la criminalistique.
On ne sait même pas si c'est Neil.
Alors, Brown veut te parler. Mon conseil ? Ne décroche pas.
T'es sûr ?
Sauf si tu veux lui parler de Casper et ses amis.
À moins d'avoir une explication tangible,
garde tes distances. Je dis ça pour notre bien.
Pourquoi ici ?
J'ai dû réfléchir à un endroit où Brown me retrouverait pas.
Et où le lundi, c'est menu viande.
Comment oses-tu ? Et c'est viande tous les jours ici...
Rapport de résidus de tirs.
Du corps de ton père.
C'était sous ses ongles.
C'est lui qui a tiré. Je suis désolé.
Ça correspond à un suicide.
C'est impossible.
Et sinon, quoi de neuf ?
J'ai vu Sutton aujourd'hui.
- Quand tu dis que l'as vue... - Le soir en question.
J'aurais dû la surveiller.
Après le bal. C'est ce que mon père m'avait demandé de faire.
Laz. Pourquoi tu te tortures comme ça ?
C'est dur de ressasser tout ça en imaginant
ce qui aurait pu se passer.
Je comprends, mais ces... fantômes ?
Le vrai Dr L et la vraie Sutton ne voudraient pas...
Elle se tenait là, Seth. Devant moi.
Comme Cassandra. Comme Neil.
Ils ont tous été tués.
La personne qui a tué Sutton a aussi tué Cassandra et mon père.
Et je vais le prouver.
RUE HARVALE
Qui est Marlowe ?
Marlowe était notre chat.
Vous aviez un chat ?
Oui. Un chat errant que ta mère a recueilli.
- Quel genre de chat ? - Incontinent.
Le chat pissait partout, Aidan.
Et c'était pas facile à localiser, donc on avait besoin de... ça.
Je savais qu'elle était là.
Je m'en étais servi pour vérifier les fausses pièces.
Elle permet de voir la pisse, les excréments, le sang, le vomis
et tout autre liquide corporel qu'on veut pas voir.
Merci. C'est une drôle de demande, je sais.
J'espère que tu te plantes.
Si t'as une souris, Jenna refusera de mettre un piège.
C'est vrai.
- Merci. - De rien.
À plus.
Sutton ?
Bonjour. Pardon pour le retard.
Bonjour.
Comment soigner une gueule de bois ? Dites pas en buvant comme un trou.
Je n'oserais pas.
Ça va ?
Une fois que votre ami arrêtera de crier.
Hier soir, je suis sorti. De mes gonds !
Avant ça, j'étais au pub. Avec les locaux.
Pour rejoindre quelqu'un ?
Non. Mais j'ai parlé à la barmaid.
Elle s'appelle Bambi. Surprenant, non ?
En effet.
Je l'ai fait rire. Le courant passait bien.
Je me suis dit que peut-être... mais...
Elle était fatiguée après sa rude journée.
Peut-être que sa mère est morte.
Alors j'ai dit...
Quoi ?
Bambi.
Comme le film ?
Oui. Comme le film.
"Sa mère est morte."
Pas mal.
Si seulement j'y avais pensé.
Je l'ai fait.
J'y suis allé. J'ai donné mon nom.
"Je suis Harry Nash. J'aimerais parler à quelqu'un."
Harry.
Quelqu'un est venu, et j'ai fait une déposition.
D'accord. Et cette déposition...
Assez ! Selon vous, c'était important.
Vous m'avez encouragé à parler à la police.
- Moi ? - Vous saviez que j'étais pas prêt !
Et s'il sait que je l'ai dénoncé ? Il est capable du pire.
Imaginez ce qu'il ferait s'il savait qu'on parle ?
Il est diabolique ! Quand ils l'arrêteront...
Et s'il comprenait que c'était moi ?
C'est pas vrai !
Harry...
Vous me promettez que tout ira bien ?
Docteur ?
Promettez-moi que tout ira bien.
S'il vous plaît.
Promettez-le-moi.
Harry...
Et il s'est volatilisé.
RAPPORT PSYCHIATRIQUE NOM DU PATIENT : HARRY NASH
DÉCÉDÉ
CONCLUSION
Il a été assassiné.
Ça te surprend ? Je t'avais dit qu'il y en aurait d'autres.
Il avait été abusé sexuellement. Régulièrement.
Un prêtre qui entraînait son équipe de foot à l'école.
- Il l'a dénoncé. - C'était très courageux.
Il a simplement suivi tes conseils, papa.
J'imagine, oui.
Que...
Qu'as-tu mis en place pour le protéger ?
Es-tu en train de remettre en cause ma déontologie ?
Harry était ton patient. Sa sécurité dépendait de toi.
Et selon toi, je ne l'ai pas pris au sérieux ?
Je suis d'accord, ce serait terrible.
Impardonnable. Mais est-ce arrivé ? Parlons-en ensemble.
Très bien. Explique-moi.
Car là, je lis : "Le traumatisme dont Harry a souffert
est ancré si profondément dans sa personnalité..."
Que seule une prise de risque permettra un progrès notable.
Il doit faire le grand saut...
Dans les abysses ? Il est mort, papa.
Ce pauvre homme est mort.
Tué par sa plus grande peur. Par ce pédophile.
En quoi est-ce un progrès ?
Et ensuite, il y a Cassandra.
Tu l'as encouragée à affronter un homme qui aurait pu la tuer.
Mais il ne l'a pas tuée. Je me trompe ?
Parce qu'elle l'a devancé. En face de toi.
Tu l'as aidée à couvrir ce meurtre, non ?
À cacher le corps de Neil dans ce foutu grenier.
Et qu'aurais-je dû faire selon toi ?
Aller chez les flics, papa !
Cassandra était vulnérable.
Tu crois qu'une vie en prison aurait été mieux pour elle ?
Vraiment, dis-moi.
Tais-toi ! Arrête de faire la sourde oreille. Écoute-moi !
À quoi bon ?
Malgré mes 30 ans d'expérience de plus que toi,
c'est à moi d'écouter ? Vraiment ?
Très bien. Je suis tout ouïe.
Tu as l'avantage des années,
mais moi, j'ai la vraie expérience.
Dans cet hôpital. Avec la douleur, les traumatismes.
Pas installé dans ce bureau chic.
Chic ? Bien aménagé, oui.
Loin de tout ce qui importe vraiment.
La vie. Sale, bordélique, la vraie putain de vie.
Tu aurais pu me le dire quand j'étais en vie.
On n'était pas proches, papa.
Tu penses que j'ignore ce qu'est la vraie vie ?
Mais toi, non ?
Ton seuil de tolérance à la douleur n'est plus ce qu'il était.
- Après Sutton... - Non.
Après Sutton, tu as atteint tes limites.
Je t'ai toujours admiré.
Mon père si intelligent, le grand Dr Lazarus.
L'homme qui n'abandonnait personne.
Tu m'admirais ?
Mais avant Sutton, ce domaine ne t'intéressait pas.
Après, tu es devenu psychiatre légiste. Pourquoi ?
Pourquoi ? Je voulais te surpasser, papa.
Être meilleur que toi.
Peut-être que je ne vois pas les fantômes des victimes,
mais plutôt tes échecs.
NATIONAL MAIL PRÊTRE PÉDOPHILE ARRÊTÉ
Ton diagnostic repose sur des clichés,
mais si ça t'aide à dormir la nuit...
PRÊTRE PÉDOPHILE ARRÊTÉ POUR LE MEURTRE D'UNE VICTIME
LE PÈRE FRANK BARNWAY SE CACHAIT À LA VUE DE TOUS
Cet homme...
Je le reconnais.
D'où est-ce que...
Je m'appelle Franklin Barnway.
Je dois me confesser.
Je suis maudit. Et je le mérite.
Ce que j'ai fait à ces enfants est impardonnable.
Je suis navré d'avoir agressé Harry.
Mais je n'ai pas commis le péché de le tuer.
Frank !
Je n'ai pas tué Harry. Je ne l'ai pas tué.
Alors cherchez le coupable, car ce n'est pas moi.
Frank !
Un, deux, trois ! Frank !
Frank ! Non ! Merde !
Rappelez-moi. Quand est-ce que...
Le 28 septembre. L'an dernier.
Il a dû tout planifier.
Ce qu'il a fait n'avait rien d'impulsif.
Il savait pour les travaux sur le toit et a bloqué la porte.
Vous ne le surveilliez pas ?
Non. Je ne pensais pas qu'il poserait un risque.
Le père Frank a refusé la libération conditionnelle.
En tant que pédophile, il trouvait son jugement juste.
Alfie...
S'il y avait le moindre signe,
ça aurait été facile de le louper.
Si j'avais parlé à Frank,
j'en aurais conclu la même chose que vous.
Vous lui avez parlé.
Vous m'avez remplacé.
Deux fois.
Vraiment ?
Enfin, je me souviens l'avoir vu, mais...
J'en ai vu tellement.
Comme vous dites,
on voit tellement de gens.
Vous pensez qu'il dit la vérité ?
Et qu'il n'a pas tué Harry Nash ?
Frank a admis des crimes sans doute plus abjects,
mais il a toujours nié être un meurtrier.
La tache est toujours là où le prêtre est tombé ?
Comment savez-vous pourquoi je suis là ?
Je vous ai vu arriver.
Et observer son arrêt final.
- Vous le connaissiez ? - Le père ? Oui.
C'était un homme bon. Et mauvais.
Lequel était-ce, Arlo ?
Les gens peuvent être les deux, Dr Laz. Peut-être qu'on l'est tous.
Il y a du bon et du mauvais dans tout.
Et la seule chose qui compte, c'est ce qui prédomine.
On ne vous a pas enseigné ça ?
Votre père a rencontré son créateur.
Je vois des choses. Et j'en entends aussi.
Les péchés du père rejaillissent sur les fils.
Il y avait de la cervelle partout, apparemment.
Qu'avez-vous dit ? Qu'avez-vous dit, putain ?
Dieu m'a dit qu'il le ferait.
Rien que pour moi.
- Elle est morte. - Ma Sutton.
Je n'ai pas tué Harry.
Frank !
Promettez-le-moi.
Un homme me harcèle.
Assassinés eux aussi.
- Sutton ! - Assassinés.
Sutton !
Tu l'as laissée quitter le bal.
Je m'inquiète pour Laz...
Je crois que perdre ton père a fait ressurgir des douleurs passées.
Des douleurs passées ?
Quoi ? Comme Sutton ?
Ils étaient jumeaux.
Je suis au courant.
C'était aussi ma sœur, Seth.
Il n'a pas le monopole du traumatisme.
Je sais, mais...
Je ne réfute pas du tout votre lien,
mais c'est lui qui a trouvé Sutton.
Ce soir-là, c'est Laz qui l'a trouvée.
Et en tant que flic, je sais...
On me fait venir sur des scènes horribles.
Il s'agit d'inconnus.
C'est jamais la famille.
Mais voir un proche, ça doit te bousiller à vie.
C'est ce qu'il t'a dit ?
Plus ou moins.
C'est un sale pervers.
Sale pédophile.
- Pédophile ! - Pervers !
Pédophile.
J'aurais dû déménager. Mais j'avais peur de paraître coupable.
Je pensais que ça se tasserait.
Margot m'a sauvé la vie. Sans elle, j'aurais abandonné bien plus tôt.
Salut, Joel. Comment vas-tu ?
Ça va. Et toi ?
Billy m'a dit que tu tenais le coup.
C'est dur, je sais.
Tu as vu Billy ? Comment va-t-il ?
Bien. Il m'a semblé en forme.
L'air des Caraïbes a dû lui faire du bien.
Et vous avez parlé ?
Des garçons ? Il a deux beaux garçons maintenant.
Non. On a surtout abordé le passé.
Le passé ?
Le meurtre de Sutton.
Mais... Pourquoi parliez-vous de ça ?
C'est le dernier à l'avoir vue en vie, Jenna.
Pourquoi on n'en parlerait pas ?
Joel, tu dois aller de l'avant. C'est ce que ton père voudrait.
Margot, si tu veux que je sache ce que mon père voudrait,
dis-moi ce que contenait sa lettre.
- Laz ! - Tu crois que je mens ?
Tu ne m'as rien dit au sujet de Cassandra Rhodes.
- Ça... - Idem pour Harry Nash.
Pardon, mais qui est Harry Nash ?
C'était un patient de ton père.
- Et il a été assassiné. - Quoi ?
Tu ne trouves pas ça suspect, Margot ?
De n'avoir rien dit quand j'ai parlé de Cassandra ?
Un deuxième patient tué ?
Ce n'est pas à moi de le faire.
Ton père ne voudrait pas que je parle de ses patients.
L'homme arrêté pour le meurtre de Harry
a juré n'avoir jamais tué personne avant de mourir.
Il n'avait aucune raison de mentir.
Il a avoué avoir violé des enfants.
Mon Dieu !
J'ignore ce qui se passe, mais tu vas trop loin.
La personne qui a tué Harry Nash est en liberté.
C'est peut-être la même personne qui a tué Cassandra. Et...
Et quoi ?
Viens, Teddy. On s'en va.
Teddy, viens. Par ici.
- Non. Margot... - Merci pour le vin. Allez.
Bon. Qu'est-ce qui te prend ?
Margot nous cache des choses. T'as entendu...
Elle a été l'assistante de papa pendant des années. Elle est discrète.
Elle est venue ici pour de la paperasse ?
Oui. On avait besoin d'accéder aux comptes de papa. Sans ça,
on n'aurait même pas le temps de tout remballer.
De quoi tu parles ?
Le bail de son cabinet expire dans 15 jours.
Non. On doit garder son cabinet.
Pourquoi ? Il s'en sert plus.
Non, Jen, tu comprends pas.
Ils peuvent pas faire ça !
Je dois y avoir accès.
Enfin, si je peux pas...
- Laz. - Merde.
Qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi tu te préoccupes des patients de papa ?
Ces gens qui sont morts ?
Laz ?
Dis-moi ce qui te tracasse.
Et n'essaie pas de me baratiner.
Laz, à ton avis, pourquoi viennent-ils à toi et pas à moi ?
De nous deux, je suis plus ouverte à ce genre de choses.
- Mon métier parle de lui-même. - J'ai rien demandé.
Quand j'ai parlé des vacances de Billy, Margot a eu l'air surprise.
Et alors ?
Eh bien, s'il n'était pas absent, ça veut dire qu'il aurait pu...
Quelqu'un m'a mené à la tombe de Sutton l'autre soir.
J'y ai trouvé une guirlande lumineuse.
Une guirlande ? Et tu crois que Billy...
J'en sais rien, Jenna.
Quand j'ai vu Sutton...
elle m'a dit qu'elle allait rompre avec Billy.
Le jour du bal de promo ?
Billy m'a dit que ça allait,
ils se disputaient juste au sujet de l'université...
Mais peut-être qu'il...
Comment c'était ?
De voir Sutton ?
C'était formidable.
D'être avec elle.
De lui parler à nouveau.
Alors, elle t'a parlé ?
En fait, elle s'adressait à papa.
C'est comme ça que ça marche.
Mais je...
J'ignore pourquoi j'ai vu cette scène.
Ce moment entre eux.
Laz...
Tu attends quelqu'un ?
Non.
Alors que s'est-il passé ?
Je t'ai dit. Ils m'ont poursuivi et je suis tombé dans un buisson.
Oui, mais pourquoi es-tu venu ici ?
Maman m'aurait pris la tête, tu la connais.
Oui, je la connais.
Quand maman et toi étiez mariés,
vous vouliez des enfants ?
On était des enfants.
Mais qui sait, si on était restés ensemble ?
Voilà.
Aidan ? Ta maman va s'inquiéter.
C'est rien, je vais le déposer.
Non, je suis à vélo.
Tu es sûr ? Il peut te ramener.
Oui, ça ira.
- D'accord. - Merci. Salut.
Toi et moi, direction le cabinet.
Maintenant. Je veux leur parler.
Papa ?
Sutton ?
Je suis désolé, Jen.
Ça marche qu'avec moi.
Quoi ? T'en sais rien.
Si. Seth a déjà essayé.
Quoi ?
T'en as parlé à Seth avant moi ?
Après avoir trouvé le cadavre, j'ai dû lui dire la vérité.
La vérité ? Il pense que tu refais une dépression.
Comme après Sutton.
Laz...
Je vais bien.
Je vais bien, Jen.
Ça n'arrivera plus.
C'est promis.
Bien.
Et pourquoi ça marcherait pas pour moi ?
Je suis pas comme Seth. Je suis une Lazarus.
- Comme toi. - Je sais.
Vraiment ? Tu le dis que quand t'as pas le choix.
Lâche-moi la grappe, Jenna ! T'es pas le nombril du monde !
Je sais, Laz. Tu m'apprends rien.
- Jen. - J'y vais.
Je peux pas continuer, papa.
Dr Lazarus ?
Oui, c'est bien moi.
- Ma collègue vous trouve... - Quoi ?
Présentable. Même élégant.
Eh bien... Il m'arrive parfois de l'être.
Désolée. Laissez-moi recommencer.
Je m'appelle Laura. Merci de me recevoir si tard.
Laura.
Je vous en prie.
Asseyez-vous.
Quelque chose vous inquiète ?
Je n'aime pas être de ce côté.
Et parler de moi.
Vous êtes psychiatre ?
- J'ai prévenu votre secrétaire... - Oui, c'est vrai.
Ça m'a échappé. Longue journée.
Alors,
comment allez-vous ?
Pardon, je... Je ne sais pas si ça ira.
Je parlais à la même femme pendant...
Ce n'est pas vous. C'est moi.
- On me l'a pas dit depuis longtemps. - J'imagine.
J'ai une idée. Oublions...
Oublions les formalités.
Voyez ça comme une discussion entre confrères.
Ma thérapeute a pris sa retraite.
À l'âge mûr de 29 ans.
Elle voulait arrêter avant d'avoir des rides liées au stress.
La garce.
L'inquiétude,
la douleur et la peur...
On s'en débarrasse pas, n'est-ce pas ?
Ça vous prend aux tripes.
Et l'endroit que vous occupez.
Comme ce cabinet, par exemple.
Et malgré tout, on doit être infaillibles.
On doit aider quiconque vient nous voir.
Oui, mais la perfection est inatteignable. C'est pour ça que je suis là.
Pour donner à l'autre des rides de stress.
Et c'est plus facile de donner que de suivre ses propres conseils.
C'est parfois nécessaire de l'entendre d'un autre.
Un conseil à me donner ?
À vous, Dr Lazarus ?
Oui. Ça me ferait du bien.
Partez.
Partez d'ici.
Pardon ?
Allez vous promener, boire un verre. Manger au restaurant.
Faites ça avec un inconnu.
Pour éviter le même schéma.
Si votre vie familiale vous le permet.
Vous avez une famille, non ?
Oui.
Je vois, ça doit prendre pas mal de votre temps libre.
Je n'ai pas ce problème-là.
Vous êtes seule ?
Et votre nom... Laura ?
Mainard.
Que vous est-il arrivé, Laura Mainard ?
Resservez-vous. Je vais...
"Ce n'est pas fini." Ça veut dire quoi ?
Aucune idée.
SANS TOI, JE MOURRAIS
Je vais larguer Billy.
Ça te parle, ça ?
Il veut dire quoi, ce symbole ?
C'est ton œuvre, avoue. Tu nous dessinais toujours.
Où as-tu trouvé ça ?
Qu'est-ce que c'est ?
Un tabouret ?
C'est un dolmen.
À l'époque, la mythologie me fascinait.
Sutton a toujours aimé sa forme.
Ce dolmen était sur la lettre de suicide de mon père.
Pourquoi ?
Je...
- Peut-être... - Quoi ?
On en avait parlé. Lui et moi.
Le symbolisme l'intéressait.
Certains les voient comme des portails.
Des portails vers quoi ?
L'au-delà.
Ils faisaient face au lever de soleil.
Sutton aimait ce symbole. C'est moi qui l'ai mis là.
Par contre, j'ignore pourquoi il était
sur la lettre de ton père.
Ça a dû être dur de la trouver.
La voir comme elle était.
Change pas de sujet, Billy.
Elle t'a largué, n'est-ce pas ?
Le soir du bal. C'est pour ça que vous vous disputiez.
Et tu m'as menti. En me regardant dans les yeux.
- Laz... - Pourquoi ?
À ton avis ? Je voulais pas qu'on...
Écoute, on se prenait la tête.
Ils avaient pas de meurtrier.
Je voulais pas qu'on me soupçonne.
Pourquoi a-t-elle rompu ?
Laz, on était des gamins.
Rompre, c'était un truc banal à l'époque.
Mais pourquoi ce soir-là ? Je te jure
que si tu me prends pour un con une fois de plus...
Je savais que Sutton allait me larguer.
Elle l'avait déjà évoqué.
Je lui avais donné le cahier pour la faire changer d'avis.
Pour lui avouer mes sentiments.
Elle...
Mais elle s'en fichait. Et j'en suis pas fier,
mais je voulais lui faire mal.
Lui faire ressentir ce que je ressentais.
Alors pour me venger, j'ai embrassé une autre fille.
Et je me suis assuré qu'elle nous voie.
Billy.
Pauvre mec, tu me dégoûtes !
Qui as-tu embrassé cette nuit-là ?
Avec qui étais-tu ?
Jenna.
Jenna ?
Sous-titres : Mathilde Mazé
Supervision créative Laure Fleurent ie.