Episoden handler om temaer som selvmord.
Seer bes utvise skjønn.
Sutton.
Jeg beklager.
Beklager at jeg ikke var der for deg. Jeg...
Jeg savner deg så mye.
Jeg tråkket i tyggis.
Har fått det av, men det syns. Har du en våtserviett?
Har du slag eller noe, pappa?
Hvis du tror du skal dø, må du si meg PIN-koden din.
Til banken. Du kan bare blunke den hvis du må.
Det er...
Det er så godt å se deg.
Herregud. Jeg måtte ut av huset.
Laz og Bella får ikke nok av hverandre.
Vær grei. De er forelsket.
Kom igjen, pappa. Hver gang de snakker, så krangler de.
Nå overdriver du.
De kysser fordi det er noe som kan gjøres med munnen.
Nå er du urettferdig.
Vi har sagt det før. De to er ikke en god match.
Det ender ikke godt. Du har selv sagt det.
Folk krangler. Det betyr ikke at de ikke bryr seg om hverandre.
Hva med deg og Laz? Dere krangler, men er nære.
Er dere ikke?
Broren din er glad i deg, Sutton.
Det vet du vel? Eller hva, Sutton?
Jenna vil bli med oss ut i kveld.
Jeg tror det er bra for henne. Du lar henne bli med, vel?
Ja, det gjør jeg.
-Men, Sutton? -Jeg slår opp med Billy.
-Hva? -Vil ikke snakke om det.
Tenkte du burde vite det
i tilfelle det blir rart med moren hans.
Men hvorfor? Har noe skjedd?
Hva er i veien? Si det.
-Si sannheten. -Sannheten?
Hvordan ser jeg ut?
Helt perfekt.
Hvorfor lot du henne gå fra ballet?
Det er i kveld. I kveld.
Jeg ville gå i dress,
men Billy klikket selvfølgelig.
Ikke gå på ballet. Jeg ber deg, Sutton.
Hører du meg?
Sutton?
Sutton!
Faen! Jeg må gå.
Nei, Sutton, det er meg. Det er Laz.
Ikke gå på ballet. Vi kan bli her.
Vi kan snakke videre. Vi kan løse alt.
Bare... Bare bli.
Bli, er du snill.
Ikke forlat meg igjen. Vær så snill.
-Vær så snill. -Ha det!
Jeg må gå. Billy dreper meg om jeg er sen!
Nei, vent!
Vent!
Sutton!
MORBIDE TEGNESERIER
NATTSKYGGE MORGENGRYETS ROM
-Hei. -Hei.
Hei. Jeg skal treffe Billy MacIntyre.
Si at Joel Lazarus er her for å møte ham.
Laz.
Takk. Hei. For et kontor.
Ja. Kom hit.
MORGENGRYETS ROM - ALLE LEVDE EN GANG NATTSKYGGE-DANSER
Beklager at vi ikke snakket i begravelsen.
Jeg hadde vært på reise. Jeg måtte bare hjem.
Ikke tenk på det. Hvor var du? Et hyggelig sted?
De karibiske øyer.
Hvordan går det egentlig, Laz?
Vanskelig å fatte det, for å være ærlig.
Hva med moren din?
Kan ikke ha vært lett. Å finne pappa sånn.
Hun er fortsatt ganske rystet. Det var ikke bare det at hun fant ham.
Hun jobbet for faren din hele livet.
Når hun tok telefonen hjemme, kunne hun svare:
"Dr. Lazarus' kontor, dette er Margot MacIntyre."
Faren din var en god mann, Laz.
Han tok seg tid til å snakke.
Gav meg råd om å være snill mot meg selv.
-Tilgi meg selv. -Tilgi?
Han sa det var naturlig å føle skyld for Sutton. Det var ikke min feil.
Hvorfor lot du henne gå fra ballet?
Nå angrer jeg på at jeg ikke så ham oftere.
Når så du ham sist?
Aner ikke, helt ærlig.
Når så jeg deg sist? År og dag siden?
Sånn er livet, antar jeg. Jobb, barn.
Kan jeg spørre deg om noe, Billy?
Siden jeg... Siden jeg kom tilbake,
er det noe jeg vil finne ut av. Angående Sutton.
Hva angående Sutton?
Hvordan hun følte seg før ballet.
Selvsagt.
Jeg så henne tidligere den dagen, og...
Og jo mer jeg tenker på det, får jeg på følelsen av at noe var galt.
Ingenting var galt. Ikke som jeg vet.
Hun var lykkelig.
Spent.
Hva kranglet dere om kvelden hun døde?
Olsen.
Olsen sa at dere kranglet da.
Hvorfor tror du på ham, Laz?
Han drepte henne, Laz.
-Ja, det trodde jeg også. -Ja.
Jeg tok feil. Jeg tror han er uskyldig.
Olsen var aldri uskyldig. Husker du det i avisene?
Stjele en kvinnes undertøy? Han er syk.
Han laget et bilde av meg som den hissige kjæresten.
Han sa til politiet at han så oss krangle.
Så du og Sutton kranglet ikke?
Ja, vi kranglet. Det var ikke noe nytt.
Det vanlige. Hun skulle studere.
Å bo på studenthjem ville gjøre det vanskelig å besøke henne.
Dere...
...slo ikke opp?
Jeg og Sutton?
Hvorfor tror du det?
Vi var aldri lykkeligere.
La oss se på det fra en annen vinkel.
Om Cassandra drepte Neil med statuen, hvorfor beholde den?
Den er et trofé.
Et trofé?
Vi har alltid trodd at Neil drepte Cassandra.
Hvem drepte henne om Neil var død?
En annen kjæreste.
Hvorfor er du så sikker på at hun drepte ham og ikke omvendt?
Magefølelsen.
Han ble funnet i leiligheten.
Vær så snill.
Neil Croft hadde tidligere vært voldelig mot Cassandra Rhodes.
Hun ble kvalt. Han forsvant.
Fordi han fortalte alle og enhver
at han ville starte på nytt i India,
trodde vi han var der.
I stedet lå han på loftet.
Hvem plasserte ham der?
Tror du Cassandra bar Neils lik helt opp på loftet?
Ok, hun fikk hjelp.
Det gir mening, ikke sant? Om hun datet noen andre...
Om hun drepte ham først. Vet ikke.
Vi venter på obduksjonen og teknikerne.
Vi vet ikke engang om det er Neil.
Betjent Brown vil snakke med deg. Mitt råd? Ikke ta telefonen.
Er det lurt?
Vil du fortelle om Casper og gutta? Ikke jeg.
Inntil du kan gi en forklaring fri for hokus pokus,
foreslår jeg at du holder avstand. For alles skyld.
Hvorfor her?
Jeg måtte tenke på et sted der Brown aldri ville finne meg.
Ikke fordi de har kjøtt-mandag?
At du våger... Dessuten har de det hver dag nå, så...
Rapport om kruttrester.
Fra din fars lik.
Det var under neglene.
Han avfyrte pistolen. Beklager.
Alt stemmer overens med selvpåført skade.
Men det kan det ikke være.
Hva annet har du gjort?
Jeg så Sutton i dag.
-Når du sier at du så henne... -Det var den kvelden.
Jeg burde ha passet på henne.
Etter ballet. Det var det pappa ba meg om.
Greit, Laz. Hvorfor piner du deg selv på denne måten?
Det er vondt å tenke på hvordan ting kunne vært.
Om ting var annerledes.
Jeg skjønner det, men disse... spøkelsene?
Den levende dr. L. og Sutton ville aldri at du...
Hun var der, Seth. Rett foran meg.
Akkurat som Cassandra. Som Neil.
Ok.
Og alle ble drept.
Jeg tror den som drepte Sutton, drepte Cassandra, drepte pappa.
Og jeg skal bevise det.
Hvem er Marlowe?
Marlowe var en katt vi hadde en gang.
Hadde dere katt?
Ja. En løskatt som moren din tok inn.
-Hva slags katt? -En lekkende.
Katten tisset overalt.
Vi fant ikke alltid ut hvor, så vi trengte... denne.
Visste den var her.
Trengte den under bølgen med falske 20-pundsedler.
Den får fram alt pisset, dritten, blodet, oppkastet...
Alle andre kroppsvæsker du helst ikke vil se.
Takk. Merkelig forespørsel, klar over det.
La oss bare håpe du tar feil.
Om du har mus, lar ikke Jenna deg kjøpe en felle.
Du har rett.
-Takk. -Ingen årsak.
Vi ses.
Sutton?
Hei, beklager at jeg er sen.
Hei.
Hva funker for bakrus? Ikke si mye drikking kvelden før.
Hadde ikke tenkt det.
Alt i orden?
Ja, når du og vennen din slutter å rope.
Jeg sluknet i går kveld. Som et lys!
Men før det var jeg på puben. Den lokale.
For å møte noen?
Nei. Men fikk pratet med hun bak baren.
Hun heter Bambi. Kan du tenke deg det?
Vet ikke helt.
Jeg fikk henne til å le. Jeg tror det var en... En forbindelse?
Jeg trodde kanskje... Du vet...
Hun var sliten. Det hadde vært en slitsom dag.
Akkurat. Kanskje moren hennes døde.
Så jeg sa...
Hva?
Bambi.
Som filmen?
Ja. Som filmen.
"Kanskje moren hennes døde."
Veldig bra.
Skulle ønske jeg tenkte på det.
Jeg gjorde det.
Jeg gikk på stasjonen. Sa navnet mitt.
Jeg sa: "Jeg er Harry Nash, må snakke med noen."
Harry.
De sendte noen, og jeg kom med en forklaring.
Denne forklaringen, mer nøyaktig...
Nok! Du sa at det var det rette å gjøre.
Du oppmuntret meg jo til å gå til politiet.
-Ja. -Men jeg sa jeg ikke var klar!
Hva om han finner det ut? Vet du hva han er i stand til?
Hva ville han gjort om han visste vi prater?
Han er ond! Når de skal ta ham...
Hva om han finner ut at det var meg?
Herregud!
Harry...
Lover du meg at det går bra, doktor?
Det gjør det, ikke sant?
Lover du meg at det går bra?
Vær så snill.
Lov meg det.
Harry...
Så er han borte.
PSYKIATRISK VURDERING HARRY NASH
AVDØD
VURDERING AVSLUTTET
Han ble drept.
Du virker overrasket. Jeg sa det ville komme andre.
Han ble hyppig misbrukt som barn.
Av en prest som trente skolefotballaget hans.
-Han anmeldte ham. -Det var modig gjort.
Han gjorde det du rådet ham til, pappa.
Ja. Jeg kan tenke meg det.
Hva...
Hvordan holdt du ham trygg?
Høres nesten ut som du stiller spørsmål ved etikken min.
Harry var pasienten din. Hans sikkerhet er ditt ansvar.
Og du tror ikke at jeg tok det på alvor?
Jeg er enig i at det er grusomt.
Utilgivelig. Men er det sant? La oss se på det sammen.
Greit, pappa. Forklar det for meg.
Forklar Harry. Her skrev du: "Traumet Harry har opplevd,
er så sammenflettet i personligheten hans..."
I slike tilfeller kommer man videre bare ved å ta sjanser.
Ta spranget inn i...
Avgrunnen? Han er død, pappa.
Denne stakkars mannen er død.
Drept av det han fryktet mest. Den pedofile.
Hvordan kan det være fremskritt?
Og så... Og så er det Cassandra.
Du ba henne kjempe mot en mann som kunne drept henne.
Men han drepte henne ikke. Gjorde han det?
Fordi hun drepte ham. Foran deg.
Du hjalp henne med å dekke over det.
Du hjalp med å få Neils lik opp på loftet.
Og hva burde jeg ha gjort, etter din mening?
Gått til politiet, pappa!
Cassandra var veldig sårbar.
Ville et liv i fengsel vært en bedre skjebne for henne?
Jeg bare spør.
Slutt å la være å høre hva jeg sier, pappa. Lytt til meg!
Hvorfor skulle jeg det?
Til tross for det faktum at jeg har minst 30 år mer erfaring enn deg,
så er det jeg som skal lytte? Virkelig?
Greit. Da lytter jeg.
Du har kanskje mer fartstid, pappa,
men jeg har ordentlig erfaring.
På det sykehuset er det smerte. Det er traumer.
Ikke et hyggelig kontor.
Hyggelig? Nei, høy standard.
Fjernt fra det som faktisk betyr noe.
Livet. Skittent, rotete, ekte jævla liv.
Du sa aldri dette da jeg var i live, Joel.
Vi hadde ikke et slikt forhold, pappa.
Du tror ikke jeg vet hvordan livet virkelig er?
Men du vet det?
Jeg tror din toleranse for lidelse ikke lenger er slik den var.
-Etter Sutton... -Stopp.
Jeg tror at du ikke klarte mer etter Sutton.
Jeg som alltid beundret deg.
Min geniale far, den store dr. Lazarus.
Mannen som aldri sviktet noen.
Du beundret meg?
Men før Sutton vurderte du ikke mitt fagfelt.
Så ble du rettspsykiater. Hvorfor det?
Hvorfor? Fordi jeg ville være bedre enn deg, pappa.
Jeg ville være bedre enn deg.
Kanskje jeg ikke bare ser spøkelsene til drepte ofre.
Kanskje er det dine feilgrep jeg ser.
PEDOFIL PREST ARRESTERT
Litt klisjéaktig når det gjelder diagnoser, men...
...så får man sove godt om natten.
PEDOFIL PREST ARRESTERT FOR DRAP
FADER FRANK BARNWAY SKJULTE SEG IKKE
Denne mannen...
Jeg tror jeg gjenkjenner ansiktet.
Hvordan kan jeg vite...
Jeg heter Franklin Barnway.
Her er min bekjennelse.
Jeg vet at jeg er fordømt. Jeg fortjener det.
Det jeg gjorde mot de barna, kan aldri bli ugjort.
Jeg er lei for det jeg gjorde mot Harry.
Men drapet på ham, den synden hviler på noen andre.
Frank!
Det var ikke meg. Jeg drepte ikke Harry.
Du må finne ut hvem som gjorde det, for det var definitivt ikke meg.
Frank!
Én, to, tre! Frank!
Frank! Vent! Nei! Faen!
Minn meg på... Når skjedde dette?
28. september i fjor.
Han må ha planlagt det.
Ja.
Han var aldri impulsiv.
Han visste når vaktmesterne var på taket. Klarte å blokkere døren.
Passet du ikke på ham?
Nei. Trodde ikke han var en risiko.
Fader Frank ba om å ikke bli vurdert for prøveløslatelse.
Følte at han ble rettmessig straffet... for pedofili.
Alfie...
Det er lett å ikke se tegnene,
om det i det hele tatt var noen.
Hvis jeg hadde snakket med Frank,
ville jeg kommet til samme konklusjon.
Du har snakket med ham.
Du tok en av mine timer med ham.
To ganger, tror jeg.
Gjorde jeg det?
Jeg husker at jeg så ham, men jeg...
Jeg har møtt så mange.
Som du sa...
...du møter så mange.
Tror du han snakker sant?
At han ikke drepte Harry Nash?
Frank innrømmet å ha gjort langt verre forbrytelser,
men insisterte på at han ikke var en morder.
Er merkene der fremdeles? Der hvor presten falt?
Hvordan vet du hvorfor jeg er her?
Jeg så at du kom.
Så at du merket deg hans siste stopp.
-Kjente du ham? -Presten? Ja.
Han var en god mann. Og han var en ond mann.
Hva blir det til, Arlo?
Folk kan være begge deler, dr. Laz. Kanskje vi alle er det.
Godt og ondt pakket sammen.
Det som betyr noe, er hva som vinner til slutt.
Lærer dere ikke det på hue-skolen?
Hørte papsen din møtte skaperen sin.
Ikke bare ser jeg ting. Jeg hører ting også.
Farens synder. Pålagt sønnen.
Hørte det lå hjerne spredt overalt.
Hva sa du? Hva faen sa du?
Gud sa at han ville.
Bare for meg.
-Hun er død. -Min vakre Sutton.
Jeg drepte ikke Harry.
Frank!
Lov meg det.
Det er en mann som forfølger meg.
Andre som ble drept.
-Sutton! -Drept.
Sutton!
Hvorfor lot du henne gå fra ballet?
Jeg er litt bekymret for Laz...
Jeg tror det å miste faren deres har... Har vekket til live mye gamle greier.
-Du vet? -Eldre greier?
Som hva? Som Sutton?
De var tvillinger.
Jeg vet hva de var.
Hun var ikke bare søsteren hans, Seth.
Han har ikke enerett på å bli ødelagt av det.
Nei, jeg bare...
Jeg sier ikke at dere ikke hadde et spesielt forhold,
men det var han som fant Sutton, Jenna.
Det var Laz som fant henne.
Og jeg er politimann. Jeg blir...
Jeg blir tilkalt til disse åstedene, og man ser forferdelige ting.
Det er alltid fremmede.
Aldri din egen familie.
Jeg kan bare forestille meg hvordan det kan ødelegge en.
Fortalte han dette til deg?
På en måte.
Han er ekkel.
Din pedo.
-Pedofil. -Pedo.
Pedo.
Burde ha flyttet vekk. Men det ville sett ut som skyldfølelse.
Jeg trodde det ville dø ut.
Margot er en livredder. Jeg hadde ikke klart halvparten uten henne.
Hei, Joel. Hvordan har du hatt det?
Ok. Og du?
Billy sa at du klarte deg.
Er ikke lett, det vet jeg.
Møtte du Billy? Hvordan var han?
Bra. Og han så absolutt godt ut.
Det er det Karibia gjør med en.
Hva snakket dere om?
Guttene? Han har to vakre gutter nå.
Vi snakket mest om fortiden, faktisk.
Fortiden?
Da Sutton ble drept.
Så... hvorfor snakket dere om det?
Billy var den siste som så søsteren vår i live.
Hvordan kunne vi la være?
Du må gå videre, Joel. Det er det faren din ville sagt.
Margot, hvis du vil at jeg skal vite hva faren min sa,
fortell om resten av brevet.
-Laz! -Tror du jeg skjuler noe?
Du fortalte jo ikke om Cassandra.
-Det... -Eller Harry Nash?
Beklager, men hvem er Harry Nash?
Han var pasient av faren din.
-Og han ble drept. -Hva?
Synes du ikke det er rart, Margot?
At du ikke sa det da jeg spurte om Cassandra?
Nok en drept pasient?
Det var ikke min oppgave.
Faren din ville ikke at jeg skulle si noe om klientene hans.
-Laz... -Han som ble tatt for drapet på Harry.
Før han døde, sa han at han aldri hadde drept noen.
Han hadde ingen grunn til å lyve.
Han innrømmet misbruk av barn.
Herregud!
Jeg vet ikke hva som skjer her, men nå er det nok.
Den som drepte Harry Nash, går fortsatt løs.
Det kan være den samme som drepte Cassandra. Og...
Og hva da?
Kom igjen, Teddy. Vi drar.
Teddy, kom. Kom her.
-Margot... -Ha det. Takk for vinen.
Greit. Hva faen?
Margot vet mer enn hun sier. Du hørte jo...
Men hun var pappas assistent i årevis. Hun er diskré.
Men hva gjorde hun her? Administrasjon?
Administrasjon, ja. Vi trengte tilgang til pappas bedriftskonto,
ellers rekker vi ikke engang å pakke ned.
Pakke? Hva mener du?
Leiekontrakten går ut om to uker.
Nei. Vi må holde kontoret åpent.
Hvorfor det? Pappa er jo ikke her.
Nei, du forstår ikke, Jen.
De kan ikke gjøre dette!
Jeg må ha adgang til det.
Jeg... Hvis jeg ikke kan...
-Laz. -Pokker.
Går det bra?
Hvorfor spør du om pappas pasienter?
Disse menneskene som døde?
Laz?
Du må fortelle meg hva som skjer.
Og ikke kødd med meg. Ikke gjør det.
Greit.
Laz? Hvorfor tror du de dukker opp for deg og ikke meg?
Man skulle tro jeg ville vært den mest åpne for den slags.
-Vet du hva jeg jobber med? -Jenna, jeg ber ikke om dette.
Greit.
Da jeg nevnte at Billy var på ferie, visste ikke Margot om det.
Spiller det noen rolle?
Hvis han ikke var borte, så kunne han...
Noen førte meg til Suttons grav her om kvelden.
Den var drapert med lyskjeder.
Lyskjeder? Og du tror at Billy...
Jeg vet ikke, Jenna.
Da jeg møtte Sutton,
fortalte hun at hun skulle slå opp med Billy.
Den dagen de skulle på ball?
Billy sa at de hadde det bra,
at de bare kranglet om studentboligen...
Men han kunne...
Hvordan var det?
Å treffe Sutton?
Ja, det var vakkert.
Å være med henne.
Å snakke med henne igjen.
Snakket hun faktisk med deg?
Det var egentlig med pappa, forstår du.
Det er sånn det fungerer.
Men jeg...
Jeg vet ikke hvorfor jeg ble vist den kvelden.
Akkurat det øyeblikket mellom dem.
Laz...
Venter du noen?
Nei.
Hva skjedde?
Jeg sa jo at de jaget meg, og jeg falt inn i en busk.
Ja, men hvorfor kom du hit?
Mamma lager mye styr. Du vet hvordan hun er.
Ja, jeg vet hvordan hun er.
Da du og moren min var gift,
ville dere noen gang ha barn?
Vi var barn.
Kanskje om vi hadde holdt ut... hvem vet?
Greit, bra.
Aidan? Moren din vil bli bekymret.
Det går bra. Jeg kjører ham hjem.
Nei, jeg har sykkelen.
Sikker? Det er ikke noe bry.
Ja, jeg er sikker.
-Ok. -Takk. Ha det.
-Ha det. -Ha det.
Du og jeg, vi skal på kontoret.
Nå. Jeg vil snakke med dem.
Pappa?
Sutton?
Jeg er lei for det, Jen.
Det fungerer bare for meg.
Det vet du ikke.
Jo. Seth har allerede prøvd.
Hva?
Fortalte du det til Seth før meg?
Jeg hadde ikke noe valg, Jen. Jeg fant et lik. Han måtte vite sannheten.
Sannheten? Han tror du har et nytt sammenbrudd.
Som etter Sutton.
Laz...
Det går bra.
Jeg har det bra, Jen.
Det skjer ikke igjen.
Jeg lover.
Bra.
Og hvem kan si at det ikke fungerer for meg?
Jeg er ikke som Seth. Jeg er en Lazarus.
-Som deg. -Selvfølgelig.
Du sier det bare når du er trengt opp i et hjørne.
Gi deg, Jenna! Ingenting av dette handler om deg!
Ja, Laz! Tenkte nok det.
-Jen. -Jeg drar.
Jeg kan ikke fortsette, pappa.
Er du dr. Lazarus?
Ja. Jeg er dr. Lazarus.
-Kollegaen sa du var... -Hva?
Presentabel. Stilig, til og med.
Jeg blir... fortalt at jeg kan være det.
Beklager. Jeg begynner på nytt.
Jeg heter Laura. Takk for at du kunne ta meg i mot så sent.
Laura.
Det går fint.
Sett deg.
Er det noe som bekymrer deg?
Jeg hater denne siden.
Den snakkende siden.
Er du psykiater?
-Jeg sa til sekretæren din at jeg er... -Ja, selvsagt.
Jeg glemte det. Travel dag.
Så...
Hvordan går det?
Beklager, jeg tror ikke dette vil fungere.
Jeg har brukt samme kvinne i...
Det er ikke deg. Det er meg.
-Jeg har ikke hørt det på lenge. -Sikkert ikke.
Vet du hva? La oss...
La oss gjøre dette uformelt.
En prat mellom... kolleger.
Terapeuten min gikk av med pensjon.
I den modne alder av 29 år.
Hun sa hun ville slutte før det ga henne stressrynker.
Kjerring.
Alle bekymringene...
...smerten og frykten...
Skylles ikke vekk i dusjen, vel?
Det siver inn i deg.
Inn i de stedene du holder til.
Som dette kontoret.
Likevel skal vi være ufeilbarlige.
Det er vår plikt å ivareta alle som kommer til oss.
Men perfeksjon er ikke mulig. Det er derfor jeg gjør dette.
Jeg snakker med noen, gir dem stressrynker.
Selv om du gir andre de samme rådene, er det vanskelig å følge dem selv.
Noen ganger må du høre det fra en annen.
Har du noen råd til meg?
Til deg, dr. Lazarus?
Ja. Nei, jeg vil gjerne høre.
Forsvinn.
Kom deg ut herfra.
Hva behager?
Gå en tur, ta en drink. Et måltid.
Kanskje med en du ikke kjenner.
Unngå å repetere samme mønster,
hvis... familielivet ditt gir rom for det.
Du har familie, ikke sant?
Det har jeg, ja.
Nettopp, det tar vel mye av fritiden din tenker jeg.
Det er ikke noe jeg trenger å tenke på.
Er det bare deg?
Ja.
Du heter... Laura?
Mainard.
Hva skjedde med deg, Laura Mainard?
Ta en drink til. Jeg...
Bare...
"Det er ikke over." Hva i helvete betyr det?
Si det.
UTEN DEG VILLE JEG DØDD
Jeg slår opp med Billy.
Ser det kjent ut?
Hva betyr det symbolet?
Det er ditt verk. Ikke nekt. Du tegnet oss alltid.
Hvor fant du denne?
Hva er det?
Hva er det? En krakk?
Det er en dysse.
Jeg drev med masse mytologigreier den gangen.
Sutton likte den.
Den dyssen sto i selvmordsbrevet til pappa.
Hvorfor?
Jeg...
-Kanskje... -Hva da?
Vi snakket om det. Han og jeg.
Han likte symbolikken.
Noen tror de ble bygget som portaler.
Portaler til hva?
Den neste verden.
De var plassert for å møte soloppgangen.
Sutton likte det. Derfor er den på boka.
Og hvorfor den var i faren din sitt... brev...
Det vet jeg ikke.
Var nok tøft å finne denne.
Å se henne... som hun var.
Ikke endre samtaleemnet, Billy.
Hun slo opp med deg, ikke sant?
Samme kvelden som ballet. Derfor kranglet dere.
Og du løy for meg. Rett opp i ansiktet mitt.
-Laz... -Hvorfor?
Hva tror du? Jeg ville ikke at folk skulle tro at vi...
Vi hadde det ikke bra den kvelden.
De tok aldri noen for drapet.
Ville ikke at folk anklaget meg.
Hvorfor slo hun opp?
Vi var barn, Laz.
Å slå opp var en del av greia.
Men hvorfor den kvelden? Og jeg sverger
at hvis du kødder med meg én gang til...
Jeg visste Sutton ville dumpe meg.
Hun hintet om det.
Jeg ga henne skisseboken for at hun skulle ombestemme seg.
For å vise henne hva jeg følte for henne.
Hun...
Hun brydde seg ikke. Og jeg er ikke stolt av det.
Men jeg ville virkelig at hun skulle lide.
Få henne til å føle... det jeg følte.
For å hevne meg på henne gikk jeg med en annen jente.
Og sørget for at hun oppdaget oss.
Billy.
Din syke, syke jævel!
Hvem var du med den kvelden, Billy?
Hvem var du med?
Jenna.
Jenna?
Tekst: Erich Kruse
Kreativ leder Heidi Rabbevåg illy?