ESTA É UMA OBRA DE FICÇÃO
QUALQUER SEMELHANÇA COM EVENTOS REAIS É COINCIDÊNCIA
Vincent. Vamos, querido.
Bom dia. Vamos levantar. Hora de se arrumar pra escola.
Hoje vai ser um grande dia.
Vamos ver o que temos aqui.
Preciso de ajuda. Não sei dar o nó.
Que tal assim? Escove os dentes e seu pai ajuda você.
Vamos nessa.
Agilize.
Ei, amor. Preciso que você...
Obrigada.
Busque-o hoje, tá?
- Está bem. - Ótimo.
- Mais hora extra? - Sim.
A Maxine me deu o turno dela, precisamos.
Pois é. O Kurt queria minha opinião num negócio.
Vou passar lá hoje e ver o que é.
- O Kurt é furada. - Ele é seu cunhado.
Ele poderia ser até Jesus. Não confio nele.
Não se atrase, tá?
- Está bem. - Ótimo.
Hora de comer!
- Bom dia, Vincent. - Bom dia, mãe.
Animado pro primeiro dia de aula?
Acho que sim.
Seu pai escreveu.
Ele recebeu as fotos.
Disse que você está ficando alto. Logo vai nos ultrapassar.
Ele queria poder estar aqui.
Eu sei.
- Terminou de vestir a calcinha? - Cale a boca.
Agora, os anúncios matinais.
O baile de volta às aulas deste ano acontece na sexta...
Vince, vamos começar.
Meus Jovens Negros Acadêmicos.
Estamos aqui para combater o apagamento, combater o preconceito.
E a única forma de fazermos isso
é através do diálogo aberto, compartilhando nossas histórias.
Este mês, teremos palestrantes excepcionais,
todos ex-alunos.
E, mais importante, todos são vozes negras relevantes.
Primeiro, um dos nossos ex-alunos,
Vince Staples.
Como estão?
Meu nome é Vince Staples.
Posso ir ao banheiro?
Claro, vai lá.
Foi mal, onde eu estava?
Estudei aqui quando era jovem, como vocês.
Quanto vai querer?
Uma paranga?
Feito. Vai querer dar um pega?
Claro, não vim cagar.
Beleza.
Essa é da boa.
Eu sei. Sou El Chapo, mano.
- Que aula tem agora? - Jovens Negros.
O Vince Staples está palestrando.
Vince Staples? Quem é esse?
Eu sei lá.
Vou voltar antes que a Srta. Hathaway surte.
Tive minha cota de erros, altos e baixos, mas,
no geral,
valeu a pena.
Nossa, que fala cativante!
Precisávamos da sua história, da sua voz.
Ótimo trabalho.
Semana que vem,
vamos receber o ícone do tênis,
nossa conterrânea Billie Jean King!
Qual é?
Meu pai conhece você.
Ah, é? Quem é seu pai?
O nome dele também é Vincent.
Ele disse que vocês eram da mesma turma.
- Vocês tinham apelidos. - Qual era o dele?
Branquelo.
- Seu pai é branco? - Não.
Não lembro. Fale pra ele que o amigo...
Vocês não são amigos.
Espere. Ele tinha cabelo afro?
Tinha, como o Michael Jackson jovem. Mesma voz também.
Não sei se entendi.
Encontrou um menor com o afro do Huey Freeman
que disse que o pai dele, um tal de Branquelo,
tem alguma treta antiga contigo?
Dica de um cara que está preso, você corre perigo.
Sei não. Talvez fôssemos juntos pra escola.
Nunca fui pra escola junto com você. Preciso vazar.
Ei, pai.
É seu amigo.
Porra!
Porra. Entre no carro.
Coloque o cinto de segurança. O cinto, coloque.
A PERSEGUIÇÃO
Merda!
Porra!
Olá.
...como sua marcha fúnebre.
Mas o Senhor tinha algo melhor para Elijah.
A visitação da propriedade é hoje?
...arrebatado e levado à glória sem seu...
Primeira gaveta à direita.
Deus reservou algo melhor para você também.
A salvação, se você for capaz de enxergar.
Talvez você beba, traia, se prostitua, minta...
Algum problema?
Só tem seis tiros.
Nosso senhor Jesus Cristo alimentou cinco mil com cinco pães e dois peixes.
Jesus disse: "Vinde a mim."
Não à igreja, a mim.
Não a um credo, a mim.
Não a um pregador, a mim.
Não a evangelistas...
Obrigado.
Não a um padre, a mim. Não a um papa.
"Vinde a mim, e eu vos aliviarei."
Fé em Cristo...
Merda!
Pai, o que foi?
- Lembra do seu primo Quinn? - Lembro.
Lembra que brincamos de laser tag no aniversário dele?
Foi divertido, né?
Então, agora o papai está brincando de laser tag.
Laser tag pra adultos.
Posso brincar?
Quando for mais velho.
Tome. Jogue um joguinho e coloque o fone de ouvido.
- Porra! - Pai!
Pai!
O que foi, Junior?
Estou com fome. Podemos ir ao Happy Boy?
Mais um grande clássico.
Antes das notícias do trânsito, nossos sentimentos ao povo de Beach.
Desde a manhã, tiroteios foram reportados.
Nossa, isso é triste. Quando a violência vai acabar?
Não sei. Mas enquanto esperamos, aqui vai outra das antigas.
Esta é "Shotgun", de Junior Walker & the All Stars.
Foi mal.
FUGINDO DO PASSADO
Happy Boy Grill, seu hambúrguer com queijo.
O que vai ser?
Opa, vou querer um hambúrguer com bacon e fritas.
Pai, quero um milk-shake.
Filho, já não comeu sobremesa na escola?
Vamos maneirar nos doces.
E um milk-shake pequeno de chocolate.
A máquina quebrou.
Obrigado.
Pode ficar.
Merda!
O papai tem que resolver uma coisinha. Tudo bem?
Espere aqui um pouco. Depois, adivinhe?
Vamos comprar sorvete.
- Sorvete? - Isso, sorvete.
Coloque os fones.
Se lembra de mim?
Isso mesmo.
É diferente quando é real, né?
Sei que está aqui, mané!
Vamos, Vince.
Só quero dar um oizinho.
E toda aquela pinta de gângster dos videoclipes? Você não é assim.
Eu sou assim.
Pode crer que sou.
Vinnie...
Por que está fugindo?
Vamos, Vince.
Vince...
BRANQUELO
Se quer algo divertido para fazer em família, a feira de arte...
Cheguei.
Ano passado, toda a nossa equipe estava presente.
Participamos de muitas oficinas.
É diversão para a família toda.
Vão ter comidas diferentes
e outras coisas que você adora.
Soube que haverá convidados surpresa este ano.
Mal podemos esperar.
Temos imagens ao vivo do Queen Mary,
com o vento soprando da costa.
As nuvens se dispersaram.
Parece que teremos um resto de dia lindo...
Oi, amor.
...até amanhã.
Com máxima de 24°C e mínima não baixando dos 20°C,
não haverá muitas mudanças...
Está com fome?
Não muita.
Como foi seu dia?
- Foi bacana. - Notícia urgente.
Aconteceu algo de interessante?
...um tiroteio fatal em Long Beach. A repórter...
Na verdade, não.
Houve uma série de tiroteios em Beach com pelo menos uma morte.
Não há suspeitos até o momento.
Não se mexa!
Levante as mãos ao alto!
Pegue uma caixa do novo cereal matinal de Vince Staples, Kapow! Pops!
Um café da manhã balanceado.
Disponível no Mercado Pague Menos.
Sou Vince Staples e aprovo a mensagem.
Kapow!
Legendas: Júlia Schaefer Trindade