Vorig jaar alleen al 84.000 mensen.
Alleen in de VS.
Dat is maar een gok. De echte cijfers weet niemand.
941.878 sinds 1985.
Dat is weer alleen in de VS.
En weer een gok.
Maar wij weten wel beter.
Miljoenen, Roderick.
Miljoenen.
Alleen de sterfgevallen.
Hoevelen meer zijn er verslaafd?
Geruïneerd.
Je cijfers zijn verdomde indrukwekkend.
Je bent het echt.
Ik kon je ontslag niet accepteren.
Ik probeerde je zus uit te leggen dat zij er niks aan kon veranderen.
Maar zij dacht dat…
Dat het stopt zodra ik dood ben?
Dat is niet zo netjes.
Of wel?
Ze probeerde me in de maling te nemen.
Vertel me je prijs.
Liefje.
Je bent grappig.
De cijfers zijn al duidelijk.
Er hoeven nog maar een paar transacties plaats te vinden.
Luister…
…dat is de openingsbel.
Vandaag geluid door een medewerker van Fortunato Incorporated.
Heel erg bedankt.
Ze zullen je verklaring afbreken.
Ze hadden niet zonder mij met je mogen praten. Dat weten ze.
Nu doen we je echte verklaring.
Het was de waarheid.
De waarheid is dat je vader is omgekomen bij een vreselijk ongeval…
…maar hij is overleden als integer man.
Hij zorgde thuis voor je moeder.
Wie weet wat ze zichzelf had aangedaan.
Hij verminkte haar.
Is dat zo?
Heb je dat gezien?
Ik snap dat je dit niet begrijpt…
…maar je vader had de beslissende stem.
Zonder hem komt het imperium in een precaire positie terecht.
Hij heeft mijn moeder mishandeld en verminkt.
Hij zat aan de drugs en dat is zijn dood geworden.
Je moeder heeft veel doorgemaakt…
…maar zij begrijpt deze familie.
Nadat ik met haar heb gesproken, zal ze doen wat goed is voor het bedrijf.
Praat dan niet met haar.
De familie kan me niks schelen.
Of het bedrijf.
Alleen mijn moeder.
Als jij denkt met nog een tang bij haar te komen…
…vergeet het maar, ouwe lijkenpikker.
Ik wil nog iets verklaren.
Ik moet zeggen…
Ik ben trots op haar.
Je weet van wie ze het heeft.
Wat ongemakkelijk.
Heb je het verteld?
Nog niet.
Wat?
Nu Freddie er niet meer is, wil het bestuur…
Ik stop.
Zonder Freddie moet er snel iemand komen…
Ik. - Dat verbaast me niet.
Zodat ik zelfmoord pleeg voordat jij het doet.
Ik ben onder de indruk.
Ik wil de nieuwsbrief ontvangen.
Dat is het bestuur.
Ik heb ook geen controle.
Dat durven ze niet.
Niet als ze al besloten hadden.
Heb jij dit geregeld?
Wanneer precies? Na Vic? Op precies het juiste moment?
Zo zit het niet.
Het was timing en mededogen.
Maar mijn timing was inderdaad goed.
Het maakt niet uit.
Ze liet me niet sterven.
Je eigen zus heeft je verraden.
Daar ging het mis.
Volgens mijn baas hadden we al gewonnen.
We hoefden verder niks te doen voor de zaak.
Ik zei dat hij fout zat.
Hij zei dat Roderick Usher zijn kinderen en zijn bedrijf kwijt was.
Wat wil je nog meer?
Wat wilde je nog meer?
Gerechtigheid.
Hoe ziet dat eruit?
Voor jouw daden?
Geen idee.
Ik weet het als ik het zie.
Ik hoop dat je…
…het zult zien.
Ik verwacht van wel.
Je kleindochter weer?
Zij is de beste van ons.
Je hebt haar hoog zitten, maar antwoordt haar nooit.
Ik lijk het meest op Tamerlane.
Intimiteit uitbesteden.
Lenore was altijd al zo.
Het heeft Freddie en Tammy overgeslagen. Ik weet het niet, misschien…
…komt dat door mij.
Annabel had de voogdij.
Dat kon ik niet uitstaan…
…dus toen ze oud genoeg waren, heb ik ze overladen met geld.
Ik gaf ze alles wat ze wilden. En ze kozen natuurlijk voor mij.
Toen ze bij me op de stoep stonden…
…leek het alsof ik naar mezelf keek.
Wat er in had gezeten van hun moeder…
…was verdwenen.
Vermoord door het geld.
Annabel kon niet zonder ze.
Lenore heeft altijd op haar geleken.
Mijn passie…
…maar haar oma's hart.
Haar oma's geweten.
Dat heeft ze altijd gehad.
Ik heb haar gezien.
Wie?
Annabel Lee.
Op de begrafenis.
'Onze liefde was veel sterker
Dan de liefde van hen Veel ouder dan wij
Van hen veel wijzer dan wij
Noch de engelen in de hemel Noch de demonen diep in de zee
Zullen nooit mijn ziel kunnen lostrekken
Van de ziel Van die prachtige Annabel Lee'
Wat doe jij hier?
'Hij is rijk.'
Als ik uitleg hoe je ze hebt afgepakt…
…hoe je ze overtuigd hebt.
'Hij is rijk', zei ik dan.
Jij weet niet wat dat woord betekent.
Ze waren nog jong.
Ze hadden verlangens.
Jij zei: 'Hier, kom maar. Verwen jezelf.'
Daar kon ik niet tegenop.
Je hebt ze alleen niet gevoed.
Jij hebt ze uitgehongerd.
Ze kwamen elke keer leger terug. Totdat ze helemaal leeg waren.
Ze zijn aan me onttrokken.
En jij hebt ze gevuld met…
Met wat eigenlijk?
Wat had je om hen mee te vullen?
Je was toch niet rijk?
Ik dacht altijd dat je een rijke man was, maar…
Ik zie je nu pas echt.
Nu kijk ik naar je en zie…
…jou.
De armoede die jij hebt.
Annabel.
Misschien is dit maar beter.
Misschien waren ze al vroeg dood.
Wat heb je gedaan?
Wat haalde je je in je hoofd?
Ik wist dat je het niet zou begrijpen.
Je hebt Auggie verraden.
Auggie… -Hij deed wat het beste was.
Hij wordt ontslagen.
Hij heeft het zelf veroorzaakt.
En hij was ook dom.
Naïef. - En wat ben ik dan?
Dat bedoel ik niet.
Dan ben ik het ook.
Want nu loop jij bij Fortunato rond…
…met Rufus Griswold als je grote vriend.
We zijn nog niet klaar.
Ik moet gaan.
Doe niet zo dom.
Echt.
Ik ken jou niet.
De man die ik ken, waar ik van hou, zou nooit…
Maar dat ben jij niet.
Toch?
Ik denk…
…dat ik 'm verzonnen heb.
'De maan straalt nooit Zonder me dromen te bezorgen
Over de prachtige Annabel Lee
Als de sterren niet aan de hemel staan Voel ik de heldere ogen
Van de prachtige Annabel Lee
Gedurende de hele nacht Lig ik zo aan de zijde
Van mijn liefste Mijn leven en mijn bruid
In haar graf bij de zee
In haar tombe bij de klinkende zee
Roderick.
Stuur een wagen, zorg dat de rit niet gemeld wordt.
Komt goed.
Het is zover.
Je zou vertellen hoe ze zijn gestorven.
Dat heb je gedaan.
Maar je zou ook bekennen.
Er zijn geen lijken meer.
Geen geheimen meer.
Vertel me alles.
Het is zover.
Goed, Auggie.
Laten we dat doen.
Kan ik je niet verleiden?
Had ik moeten zeggen.
Daar is hij.
Mijn held.
Dames en heren, geef een groot applaus…
…aan Roderick Usher, de toekomst van Fortunato.
Je hebt geen idee.
Ik heb al twee jaar niet geslapen.
Al twee jaar heb ik die bloedhond op mijn hielen.
Maar jij hebt dit zo goed gedaan.
Je bent niet goed op weg…
…je beklimt de ladder niet, jij hebt het al gemaakt.
Je bent mijn rechterhand.
Ik heb het bestuur verteld, de aandeelhouders…
…dat jij het beste bent dat dit bedrijf ooit is overkomen.
Vertel ze dat het jouw idee was.
Dat jullie het samen bedacht hebben…
…en dat jij je ding hebt gedaan.
Dat heb ik misschien al gezegd.
Dat is niet gelogen.
Niet meer, want jij bent mijn man.
Ik heb de plannen voor het nieuwe gebouw laten veranderen.
Er komt een kantoor voor jou naast het mijne.
Waar ik ga, ga jij ook. Jij zit geramd. Snap je?
Er is niemand ter wereld…
…die ik meer vertrouw dan jou.
Er is niemand, geen vriend of vijand, die dat niet weet.
Laten we iets drinken. - Ik was sneller.
Hou je van sherry?
Kolere. Wat is dit?
Amontillado.
Een krachtige wijn voor een krachtige man.
Reken maar.
Deze fles kost meer dan je jaar…
Je voormalige jaarsalaris.
Na morgen kun je baden in dit spul.
Op Fortunato.
Reken maar.
Op Fortunato.
Niet zo verlegen, in één keer. Kom op.
Ik doe rustig.
Ik moet even naar het toilet.
Doe je ding.
Goed gedaan. Wat een held.
Bedankt.
Goede keuze. - Ja?
Niemand komt hierbeneden.
Je weet toch wat dit is?
Dit wordt de fundering van mijn nieuwe gebouw.
Het wordt 70 verdiepingen hoog.
En weet je?
We kunnen zoveel herrie maken als we willen.
Beloof je dat?
Geduld, lieverd. - Ja?
Ik moet eerlijk zijn.
Ik dacht dat je een ijskonijn was.
Maar zo vind ik je leuker.
Blijf.
Als je hier kunt komen, mag je alles met me doen.
Die uitdaging neem ik aan.
Alles wat je wilt, stuk.
Wat is dit?
Jij grote, sterke, machtige man.
Wat is dit?
Roddie, hij is wakker.
Heb je me gedrogeerd?
Leuk hoe je deed alsof met die fles.
Jij kent het verschil echt niet.
Wat is dit?
Een vijandige overname.
Serieus, wat is dit?
Ik dacht dat we alle stadia zouden zien…
…maar hij blijft ontkennen.
Als deze muur af is, horen we nog:
'Serieus, wat is dit?'
Of toch niet.
Laat me hier onmiddellijk uit.
Ik maak je af.
Zeker niet, dan.
Dan is dit ook zelfverdediging, dus bedankt daarvoor.
Stelletje teringlijers.
Ik hak je in stukken en neuk elk stuk. Hoor je dat?
De woede gaat prima.
Help. Iemand.
Jullie hebben me.
Jullie twee hebben me echt.
Jullie zijn wel stoer, hè?
Bedankt.
Ik ben onder de indruk.
Ik kan alles voor jullie doen, dingen veranderen.
Luister, Rufus.
Roderick heeft zich voor de FBI gegooid…
…heeft alle schuld op zich genomen…
…maar de FBI had wel gewoon gelijk.
Valse data, handtekeningen en studies…
…en grafroof.
Lichamen die zomaar verdwijnen na Fortunato-onderzoeken.
Vast omdat de chemicaliën in hun lichamen belastend zouden zijn.
Jij hebt dat allemaal geregeld.
Maar niet helemaal.
Zeg het bestuur dat het goed is afgelopen…
…maar niet voorgoed…
…en de man die verantwoordelijk is…
…zal weg moeten, nietwaar?
Voor het bedrijf.
Wil je dat ik ontslag neem?
Moet ik bekennen?
Wat moet ik doen?
Niks.
Luister.
Ik snap het al.
Ik had het niet in Rodericks schoenen moeten schuiven.
Daar gaat dit toch om?
Dat was inderdaad een klotestreek.
Maar ik wist niet wie ik voor me had.
Ik heb de verkeerde gekozen.
Maar dat is voorbij.
Dat is achter ons. Ik heb je verkeerd ingeschat.
Ik kan dingen voor je regelen.
Wat je maar wilt. Aandelen, promotie.
Madeline, kom voor ons werken. Hoe klinkt vicedirecteur?
Ik dacht meer aan COO.
Natuurlijk, waarom niet?
Dat zal wel even duren…
…maar dat is een mooi streven.
Stop.
Drie miljoen.
Dollar. Per persoon.
Om te beginnen.
Het bestuur zal niet blij zijn met wat je hebt gedaan.
Dat je bent verdwenen. Gevlucht.
Een strand zonder uitleveringsmogelijkheden.
Het bedrijf maakt een duikvlucht, de huidige leidinggevenden…
…hebben een slecht imago.
Dat staat in het dossier.
Niemand wil met zijn nek in die strop.
Zeker niet als de FBI nog betrokken is.
Tenzij er een kandidaat is die al eens aan de beul is ontsnapt.
Iemand die het bestuur al kent.
Iemand waarvan zelfs Rufus Griswold heeft gezegd dat hij geweldig was…
…keihard en zeer betrouwbaar.
Nu ik een beroemdheid ben, zal het snel gaan.
Zeker omdat jij hem zo hebt opgehemeld.
En nu…
Zoals je al zei, kun je zoveel herrie maken als je wilt.
Er komt hier een week niemand. Dus gelukkig nieuwjaar.
Wacht.
Die kaars brandt nog een uur.
Daarna zit je in het donker.
JE BENT ZO WAARDELOOS
Weet je zeker dat er niemand komt?
Niet vannacht.
Door de cyanide is hij morgen dood.
Dat hij het niet geproefd heeft. Hij wist echt niks van sherry.
Gaan we naar boven?
Dan zien ze ons.
Wel aan gedacht, maar het is beter als we zijn vertrokken.
Als de politie het vraagt: ik heb hem geneukt in zijn auto…
…hij ging coke halen en wij zijn samen naar een andere tent gegaan.
Ze moeten ons zien, maar niet te goed kijken.
Snap je dat?
Kleinere tent.
Een buurtkroeg.
Zoiets.
Ik had meer herrie verwacht.
Ik ook.
Waar gaan we heen?
GELUKKIG NIEUWJAAR
Ze draagt binnen een bontjas, is behangen met juwelen…
…en houdt niet op over haar vakantiehuis.
En dan kijk ik naar haar geldschieter, sorry, haar geliefde…
…en hij blijkt een vieze, dikke, monsterlijke vent…
…die zijn muil volpropt met de kaviaar van het bedrijf.
Ik dacht bij mezelf: als ik hem zou moeten dienen en neuken…
…voor diamanten, bont en een vakantiehuis, laat maar.
Er is dus een grens.
Geen grens. Een standaard.
Ik hoef het niet…
…als ik er een man voor moet behagen.
En een vrouw?
Wij hadden toch iets?
Ik ben heel veelzijdig.
Waar knap jij op af, knapperd?
Nergens op.
Heel interessant.
De meeste mensen hebben een grens.
Iets of iemand die ze niet zouden opgeven…
…wat er ook geboden wordt.
Ik ben niet als de meesten.
Wat zou jij doen om je dromen waar te maken?
Mensen hebben een grote mond, maar ik moet het eerst zien.
Wat zou je doen?
Als ik je nu zou vertellen…
…dat je meer succes zou kunnen behalen dan je ooit had gedacht?
Heel veel geld.
Heel veel macht. Een leven vol luxe en comfort. Wat zou je ervoor doen?
Wat zou je geven?
Onze moeder vertelde ons Bijbelverhalen.
Over dat bescheiden mensen worden beloond.
Zij werd niet beloond.
Dus al die hypothetische vraag-en-antwoordspelletjes…
…wat je wel of niet zou doen voor iets…
…je ziel aan de duivel verkopen.
Allemaal onzin.
Magische bonen en bonenstaken, bedtijdverhaaltjes voor kinderen.
De echte wereld is Darwiniaans. Overleven, chaos, macht.
Invloed.
Je bent een ijskoude.
Jullie allebei.
Echt ijskoud.
Niet echt.
Hoe moet ik jullie dan omschrijven?
Jullie hebben Rufus Griswold toch vermoord?
En jullie werken hier aan je alibi.
De barvrouw zal zeggen dat jullie de hele nacht hier waren.
Zelfs na sluitingstijd.
Wat als ik zou kunnen garanderen dat jullie ermee wegkomen?
En dat niet alleen.
Met alles.
Binnenkort word jij gekozen als CEO.
Of Madeline, als jullie dat willen.
Het koningspaar van Fortunato. Jullie geboorterecht.
CEO, COO, wat je maar wilt.
Ik maak het mooier.
Geen juridische consequenties.
Jullie hele leven.
Ze zullen het proberen, maar jullie zullen nooit ergens voor veroordeeld worden.
Jullie mogen alles met het bedrijf doen.
Altruïstisch, liefdadig, of niet.
Ik wil het alleen meemaken.
Waar heb je het over?
Je voelt het.
Jullie allebei.
In de lucht.
We zijn niet gebonden aan tijd en ruimte.
Op dit moment komen geluk en mogelijkheid samen.
Het is een goed aanbod.
Wat gaat het ons kosten? Onze ziel?
Die bestaat niet. En al zou die bestaan…
…dan heb je die steen voor steen verkocht.
Niks geks.
Ik laat jullie niet eens betalen.
Jullie krijgen alles wat ik vertelde.
De betaling is later.
Door de volgende generatie.
Dat is de deal.
Jullie krijgen alles wat je lief is…
…en helemaal aan het einde…
…vlak voordat je sterft, Roderick…
…vlak voordat je toch al zou sterven…
…sterft je bloedlijn ook uit.
Hypothetisch gezien…
…hoelang zou hij dan leven?
'Hij'?
Niet 'wij'?
Nee, liefje. Jullie sterven samen.
Jullie zijn samen gekomen en zullen ook samen gaan.
Anders geen deal.
Ik hou van symmetrie.
Jullie zullen lang leven.
Langer dan wie ook in de familie Usher.
Maar als het doek valt, buigt iedereen tegelijkertijd.
Ik bedoel…
Die kinderen zouden een goed leven hebben.
Ze zullen alles hebben.
Een leven van vele tientallen jaren van luxe en mogelijkheden.
Of iets langer, maar niet zo makkelijk.
Wat is liefdevoller? 40 tot 50 jaar een leven vol luxe?
Of 70 tot 80 jaar van angst…
…tegenslag en hartzeer?
Elke Usher die al leeft en elke die nog geboren wordt…
…zal een gezegend, bevoorrecht leven leiden en samen sterven.
Hypothetisch?
In het echt.
Het is een aanbod.
Het ligt er.
Wat denken jullie?
Een goede deal.
Het is een deal.
Zeg het dan.
Het is een deal.
Jij ook, Cleopatra?
Ik…
Ik heb niet eens kinderen. Dit is zijn keuze.
Jij ook.
Het is een deal.
In de oudheid zouden ze het bezegelen met bloed of speeksel.
Later was het papyrus.
Maar een deal is een deal. Waar ook ter wereld.
Vanavond drinken we erop.
Niet zomaar een drankje.
Henri IV Dudognon Heritage cognac.
Honderd jaar gerijpt in vaten.
Vernoemd naar de geliefde Franse koning.
Duur spul.
Drink het op de mooiste dag van je leven.
Of je laatste avond op aarde.
Dit is het perfecte moment.
Op het huis van Usher.
De tijd is gekomen.
Ga nu maar.
Slaap wat.
Jullie hebben veel te doen.
Heel veel.
Laten we afrekenen.
Net gedaan.
Dat was raar.
Wat een vreemde vrouw.
Zou ze gemeend hebben wat…
Het was net een droom.
Toen we thuiskwamen, leek het niet echt te zijn.
Totaal niet.
Twee dagen later waren we zo bang dat ze Gris zouden vinden…
…dat we deden alsof het niet gebeurd was.
We waren dronken. Misschien high.
Andere herinneringen eraan.
Het was een folie à deux.
Een gedeelde waan.
Daarna hebben we het verzwegen.
Gris is niet gevonden. De politie kwam niet.
Het bestuur koos mij.
Het werk begon.
Ligodone begon.
Na jaren leek het een vreemde droom.
Niks meer.
Pym heeft die vrouw gezocht.
Hij had haar gevonden. - Ja.
Waar was ze?
Waar ze de hele tijd was geweest.
Het is zover.
Ik ga nu weg.
Dat was geweldig.
Sorry, ik kon het niet laten.
Er stond twee dagen iemand buiten en ik dacht: kan mij het schelen?
Ik had de beste plek om het te zien.
Je reputatie is gerechtvaardigd.
Je bent heel erg goed.
Wil je iets drinken?
Ga zitten.
Ik heb hiernaar uitgekeken.
Ik ben een keer door hem opgepikt…
…hij zou mijn handen en hoofd afhakken…
…en mijn lichaam in een vat in zee dumpen.
Is dat nog het plan?
Mijn excuses.
Het is niks persoonlijks.
Weet ik wel.
Ik heb je erin geluisd.
Dus ook mijn excuses.
Herinner je je me niet?
Ik was zo onder de indruk van jullie.
De Transglobe Expedition.
De hele wereld rond. Wat een show.
En wat een geld.
Dat vind ik leuk aan de mens.
Honger, armoede en ziekte zijn allemaal op te lossen met geld.
En jullie doen het niet.
Als je iets minder lang doorbracht op protserige reisjes…
…plezierjachten, dure ruimteraces…
…of zelfs een jaar geen film en tv zou maken…
…en dat geld zou uitgeven aan belangrijke zaken…
…dan zou alles opgelost zijn.
En had je nog over.
Maar jij was de eerste.
De Transglobe Expedition.
Ze hebben die man in de woestijn achtergelaten.
Die man in het Noordpoolgebied werd in zijn buik geschoten.
En dan die vrouw.
Die Inuit-vrouw.
Jij was het niet.
Jij deed niet mee.
Maar je hebt het gezien.
Ik zag…
…heel veel.
Wij zijn een soort virus.
Mensen, bedoel ik.
Maar wel heel interessant.
Daarom moest ik hogerop.
Ik wilde het met mijn eigen ogen zien.
En jij zag mij.
Toch?
Op het ijs.
Het poollicht boven je.
Wat moet jij als de Ushers er niet meer zijn?
Wat trouwens te gebeuren staat.
Je hebt je leven lang immuniteit ervaren, maar die is niet van jou.
Die is van hen. Weerspiegeld op jou.
Laat me raden.
Jij kunt er iets aan doen.
Dat klopt.
Ik zei tegen een van mijn klanten: 'Als ik klaar ben…
…kun je op 5th Avenue iemand doodschieten…
…zonder enig gevolg.'
Moet zijn rekening gauw worden vereffend?
Ik heb ook grenzen.
Fortunato Pharma zal failliet verklaard worden.
Er zal 4,5 miljard vermogen betaald worden…
…inclusief schikkingskosten. In termijnen over negen jaar.
Dat is een goede deal.
Het is een kerstcadeau.
Een corrigerende tik met een pijpbeurt.
En dat kun jij regelen?
Dit gebeurt ook zonder mij.
De mensheid regelt dat wel.
Rechtvaardigheid in het bedrijfsleven is een lachertje.
Wat is dan je aanbod?
Er is 'n dossier.
Camille L'Espanaye was goed in wat ze deed.
Ze had er van iedereen een.
Zelfs van jou.
Er staat niet veel in…
…maar alleen daarvoor krijg je al levenslang.
Het wordt gevonden. Of niet.
Jij kunt de feniks uit Fortunato's as doen herrijzen…
…of je kunt haar zien wegvliegen vanuit een gevangeniscel.
Dat kan ik regelen.
Wat wil je ervoor terug?
Wat heb jij in je leven opgebouwd?
Welke eigendommen heb je?
Ik hoef geen geld, vastgoed of aandelen.
Echte eigendommen.
Wat heb je?
Geen vrouw.
Geen kinderen.
Geen familiebanden. Tenminste, niet een waar je om geeft.
Maar iedereen houdt van iets.
En die liefde heeft een onderpand.
Ik heb geen onderpand.
Met een onderpand kun je gechanteerd worden.
En ik laat me niet chanteren.
Dat heeft in de afgelopen 70 jaar nog nooit iemand gedaan.
En dat laat ik nu ook niet toe. Zeker niet zo op het einde.
Dus…
…bedankt voor de overweging.
En het mooie aanbod.
Maar ik ga voor mijn lot.
Als je het goedvindt.
Prima.
Bedankt.
Het was me een genoegen.
Dat je niet in het ziekenhuis bleef.
Ik weet meer van ziekenhuizen dan me lief is.
Ik ga er nooit meer heen.
Hier is het beter.
Dat beloof ik.
Het gaat wel. Je hoeft niet te blijven.
Waar moet ik naartoe?
Mama ligt op de IC en ik ga nooit meer naar huis.
Dat Juno je hier alleen laat.
Wees niet te streng voor haar.
Waar is ze?
In het Four Seasons.
Voorlopig is het…
Vast een kliniek.
Binnenkort.
Wees niet kwaad op haar.
Ze moet haar eigen ding doen.
Ik ga nergens heen.
En misschien…
…is het goed om Fortunato niet meer te hebben.
Voor jou.
Het was geen goed bedrijf, opa.
Dat klopt.
Maar het was van mij.
Misschien maak jij het goed.
Ooit.
Kun je dat, denk je?
Ik bedoel dit lief.
Laat het los.
Laat het allemaal los.
Je hebt meer geld dan je kunt uitgeven.
Dan ik ooit kan uitgeven.
Laten we dat gebruiken.
Voor oplossingen.
Weg met Fortunato, met Ligodone, al die slechte dingen.
We hebben slechte dingen gedaan.
Onze familie.
Het kan nog opgelost worden.
Ga slapen.
Je mag wel blijven.
Er is een logeerkamer klaargemaakt.
Dat wist ik al.
Slaap lekker.
Wie ben…
Ik had ze het gezegd.
De regels waren duidelijk.
Ze hebben altijd moeite gehad met aandacht voor dingen…
…die niet direct belangrijk voor ze zijn.
Het is niet aan mij om…
…de definitie van bloedlijn uit te leggen.
Ga zitten.
Mijn werk vind ik veelal leuk.
Maar momenten als dit hier vind ik niks.
Hopelijk weet je dat.
Ik zal je iets vertellen over je moeder.
Het gaat goed met haar in de kliniek.
Er is drie jaar nodig, meer dan 100 huidtransplantaties…
…fysiotherapie en reconstructieve chirurgie.
Ze doorstaat het.
Ze is sterk.
Haar littekens worden een harnas.
Ze erft een fortuin als Fortunato instort.
Ze zal het meteen gebruiken.
Het meeste geeft ze weg.
Huiselijk geweld en misbruik.
Ze houdt genoeg over voor een non-profit.
Ze richt afdelingen over de hele wereld op.
Ze noemt het de Lenore Foundation.
Naar haar dochter.
En ze redt veel levens.
Wil je weten hoeveel?
Tientallen in het eerste jaar.
Daarna honderden.
Dan al snel duizenden.
En dan een snelle groei.
600.000 na vijf jaar. Na tien jaar zijn het er miljoenen.
Meer dan drie miljoen.
Dan wordt het lastig tellen.
Omdat die mensen anderen gaan helpen.
Die ook weer anderen helpen. En anderen.
Ga zo maar door.
Dit is belangrijk om te horen.
Jij hebt dat gedaan.
Doordat je haar uit huis hebt gehaald en je vader hebt getrotseerd.
Jij hebt die mensen gered.
Die keuze zal miljoenen beïnvloeden.
Dat moest je even weten.
Waar heb je het over? Lenore Usher is niet dood.
Jawel.
Ze is vanavond gestorven.
Dat kan niet.
Dat kan…
Ze appt je al de hele avond.
Madeline had een project.
Kunstmatige intelligentie.
Die scant je sociale media en maakt een digitale jij.
Het is niet af.
Dat was wel gelukt.
Met meer tijd.
Ze gebruikte Lenore als testpersoon.
Ze heeft een tijdje geleden een Lenore-bot gemaakt.
Die stond vast aan, want ze bleef maar appen.
De hele avond.
Hij is vastgelopen op…
…iets raars.
NTMR - NOIMER - NOITMR NOTMER - NOOITMEER - NOIMER
Op een nacht, vol donkere schrikken
Zat ik te zwoegen
Zwak en vermoeid
Diep in die duisternis turend Stond ik daar lang, peinzend, bevreesd
Twijfelend dromen te dromen Die niemand ooit had durven dromen
De stilte bleef onverbroken En de stilte gaf geen teken
En het enige woord dat werd gesproken Was het gefluisterde woord 'Lenore'
En de raaf die nooit wegvloog Zit nog steeds, zit nog steeds
Op het bleke borstbeeld van Pallas Net boven mijn kamerdrempel
En zijn ogen hebben alle schijn Van een demon die droomt
En het lamplicht dat over hem stroomt Werpt zijn schaduw op de vloer
En mijn ziel, uit die schaduw Die op de vloer zweeft
Zal nooit meer worden opgetild
Het is eindelijk zover.
Of niet?
Een wereld zonder pijn.
Dat was het doel.
Niemand kan wat ongemak aan.
Het doet pijn, zij janken en ik heb de pijn weggenomen.
Ik heb dat branderige gevoel in hun rug verholpen…
…in hun gewrichten, hun hoofd en hun handen.
Ik zwaaide met mijn toverstaf, maar het was niet genoeg.
Het was nooit genoeg.
Ze wilden alleen maar meer.
Steeds meer.
Liefje.
Hou me niet voor de gek.
Heb je zo gereden?
Wanneer heb je voor het laatst zelf gereden?
Vanavond was je blootsvoets.
Goed zo.
Ik heb met veel invloedrijke mensen gewerkt…
…maar wat betreft de hoeveelheid doden sta jij in mijn top vijf.
Kijk eens.
Dat zijn jouw doden.
Zonder jou zouden ze nog leven.
Elke vijf minuten één. Alleen al in de VS, maar…
…dan de rest van de wereld.
Waarom ben je gekomen?
Op weg naar huis.
Je echte huis.
Om afscheid te nemen?
Nog een laatste blik op je toren?
Je piramide.
Dat is jouw monument.
Daarbuiten.
Een wereldwonder.
En eeuwigdurend.
Dat is jouw nalatenschap.
Geef jezelf even.
En ga dan naar huis.
Wij zijn bijna klaar.
Je belt August Dupin en zegt dat je hem wilt zien.
Dat was eerder vanavond?
Dat klopt.
En Madeline is daar?
Dat denk ik wel.
Ik heb je gebeld en jij bent gekomen.
Roderick?
Ben je hier?
Ik ben beneden.
Ik heb je bericht ontvangen en ik weet niet wat ik moet zeggen.
Is dit het dan?
Kunnen we niks doen?
Er is niks.
We mogen even praten, dus…
Er moet toch iets zijn…
…dat we moeten afsluiten?
Drankje?
Waarom ook niet?
Wij zouden het samen tegen de wereld opnemen.
De wereld veranderen.
Dat hebben we gedaan.
Zeker.
Sinds wanneer zijn deze spullen hier?
Sommige zijn van mij.
Sinds een paar dagen.
Net als bij de farao's.
Dit huis is…
Dit karkas van een huis is onze tombe.
We hebben alle versieringen…
…alle rijkdommen nodig voor het hiernamaals.
Rijkdommen? Wat houdt dat überhaupt in?
Goud is gewoon een overgangsmetaal, niks bijzonders.
Geld is niet eens goud meer. Het zijn enen en nullen.
Het is een afgesproken leugen.
We hebben 'n leven.
Een bevoorrecht leven, opgebouwd uit ellende, trauma's…
…lege zakken en gebroken harten.
Dat hebben wij gedaan. En het was de moeite waard.
Zeker.
Hadden we iets anders gedaan…
…als we hadden geloofd in die vrouw in de bar?
Dat is nog de enige vraag.
Geloofde jij het?
Ik weet niet meer wat ik geloofde.
Ik nam wel een spiraaltje…
…maar jij gebruikte nog geen condoom bij de stewardess.
Ik was wie ik was.
Daarom hield ik van je.
En al die mensen, al die klotemensen.
Koop dan gewoon geen Ligodone…
…of misbruik het tenminste niet.
Ze zijn boos omdat wij het aantrekkelijk maakten.
Dat was onze taak.
Die mensen.
Ze willen een maaltijd van vijf dollar in vijf minuten…
…en klagen dan als het gemaakt is van troep.
McDonald's zou alleen nog blaadjes sla verkopen…
…als de mensen dat wilden.
Maar niemand koopt dat.
We gaan ons wel druk maken om aids…
…diabetes en hartaandoeningen…
…zodra we erachter zijn…
…hoe we onze lullen vijf minuten langer hard houden.
Hoeveel marktaandeel hebben slappe lullen?
60 tot 70 procent van de gezondheidsindustrie.
Het Pentagon heeft vorig jaar 83 miljoen aan Viagra besteed.
Ondertussen doet het hooggerechtshof ook haar werk…
…door autonomie te verpesten, de vrijheid van vrouwen af te pakken…
…hun vrije keuze te vernietigen en hun toekomst.
We maken van mannen spermafonteinen en van vrouwen fabrieken…
…we creëren een verarmde beroepsbevolking…
…die het weinige dat ze verdienen, ook weer uitgeven aan consumptie.
En wat leren we ze te willen?
Huizen die ze niet kunnen betalen. Vervuilende auto's.
Wegwerp-plastic…
…kleding gemaakt door hongerige kinderen in derdewereldlanden.
Ze willen het zo graag, ze smeken erom…
…ze schreeuwen erom, ze eisen het.
En wij zijn het probleem?
Die verdomde monsters, die verdomde consumenten…
…die verdomde monden.
Ze doen alsof wij het probleem zijn.
Zij hebben ons uitgevonden.
Ze blijven om ons smeken.
Dus laten we rechtop blijven staan en trots zijn, broertje.
Onze tijd is gekomen.
Laten we ons niet in de kelder verstoppen alsof we ons ergens voor schamen.
Wij niet. Jij en ik tegen de rest van de wereld.
Al is het de dood zelve.
Als ze Madeline Usher wil…
…zal ze me recht in mijn gezicht moeten aankijken.
Het spijt me.
Vuile kloot…
Het spijt me.
Je hebt gelijk.
Jij bent Madeline Usher, verdomme.
Je bent een koningin.
Je bent een godin.
En je zult voor altijd leven.
Wat heb je gedaan?
Haar laten gaan als koningin.
Koningin Tawosret zelfs.
Ze moet nog wennen.
Daarom begraven ze ze met die dingen.
Dingen voor het hiernamaals.
Dan heeft ze daar alles.
Het is alleen even wennen.
Wat heb je met haar gedaan?
Van haar gehouden.
Haar geëerd.
En nadat je haar hebt geëerd…
Was ze echt dood?
Misschien niet.
Het klopt ook eigenlijk wel.
Onze moeder was hetzelfde.
Bedankt voor je komst.
Het spijt me van alle ellende die ik je heb bezorgd.
Het was niet perfect…
…maar we hebben wel de wereld veranderd.
Hoevelen kunnen dat zeggen?
Ik zou bekennen.
Dit is het.
Ik wist het.
Diep vanbinnen.
In het heksenuur.
Ik wist het.
Ik wist dat ik over lijken zou moeten gaan.
Wij zeiden dat het over pijn uitroeien ging.
De grootste leugen ooit.
Je kunt pijn niet uitroeien.
Pijnstillers bestaan niet.
Stel dat we dat op de fles hadden gezet.
Dan had ik het nog verkocht.
Nooit meer.
'Er was een lang, rumoerig, schreeuwend geluid…
…als de stem van duizend wateren…
…en het diepe en vochtige meer aan mijn voeten sloot somber…
…en stil over de brokstukken van het Huis van Usher.'
Het trok andere dingen met zich mee.
Mijn rechtszaak bijvoorbeeld, nu zinloos.
Ik stopte ermee.
En ging naar huis.
Juno erfde alles.
En ze hief het bedrijf op.
Fortunato Pharmaceuticals werd gesloten.
Omgevormd tot de Phoenix Foundation.
Alles werd gebruikt voor revalidatieprogramma's…
…en verslavings- en herstelonderzoek.
Ze kwam van de Ligodone af.
Helemaal.
Arthur Pym werd enkele weken later gearresteerd…
…nadat Camilles assistenten bergen dossiers…
…aan de politie hadden overgedragen.
Hij bekende in de rechtszaal.
Hij verdedigde zichzelf niet eens.
Hij is als enige veroordeeld in de zaak tegen Fortunato Pharmaceuticals.
Hij zit levenslang.
De wetgevers werken hard.
Ze proberen het bloeden te stoppen.
Er is een opioïdencrisis.
Dat heb jij aangericht, maar zij proberen het op te lossen.
Het te stoppen.
Te genezen.
Ik wist niet wat ik hiermee moest.
Het maakt niet uit waarom je het gedaan hebt.
Het kan me geen reet schelen.
We willen geen bekentenis of motivatie of uitleg.
Neem die allemaal maar met je mee.
Vaarwel, Roderick.
Ik ga naar huis…
…naar mijn man.
Mijn kinderen.
Hun kinderen.
Ik ben de rijkste man ter wereld.
Weet je dat?
'Uwe ziel zal zichzelf alleen vinden
Midden in donkere gedachten van de grijze grafsteen
Niet één, maar de hele menigte om te gluren naar uw uur van geheimhouding
Wees stil in die eenzaamheid die geen eenzaamheid is.
De geesten van de doden Die in leven voor u stonden
In de dood weer om u heen En hun wil Zal u overschaduwen, wees stil
De nacht, hoewel helder, zal fronsen
En de sterren zullen Niet naar beneden kijken
Vanaf hun hoge troon in de hemel
Met licht als hoop Aan stervelingen gegeven
Maar hun rode orbs zonder stralen
Zullen door je vermoeidheid
Als een brandende koorts zijn
Die voor altijd bij je blijft
Gedachten die je niet kunt verjagen
Visioenen die nooit verdwijnen
Ze zullen in gedachten voorbij komen Als niet meer dan dauwdruppels in het gras
De bries, de adem van God is stil
En de nevel op de heuvel
Schaduwachtig, nog ongebroken Een symbool en een teken
Hoe hij aan de bomen hangt
Een mysterie der mysteries'
NAAR DE WERKEN VAN EDGAR ALLAN POE
Ondertiteld door: Lianne van der Gragt