Heb je het zo gevonden? Je hebt toch niks aangeraakt?
Nee, meneer. Ik ging m'n ronde doen en vond het zo.
Ik heb ooit gelezen over een man die het met dode mensen deed. Necrovisie?
Necrofilie.
Juist.
Ik wist niet dat ze het lichaam erna meenamen.
Wat denk je? Rovers?
Die nemen de sieraden mee.
Ik zei toch dat ik u hier nooit…
Ik ging net weg.
Ik confisqueer die camera.
Alleen als ik beschuldigd word van iets.
Pas op, Mr Dupin.
Dit zijn serieuze zaken.
En u hoort hier niet te zijn.
Nu moet ik weer uitleggen…
…waarom jij je voordoet als agent.
FRAUDEONDERZOEKER
Die beveiliger deed aannames.
Vast het jasje. - Vind je het grappig?
Er belde een dame wier moeder was overleden.
Ze had papieren gevonden van 'n dokter van haar moeder.
Haar dochter kende die dokter niet, wist niet van zijn bestaan.
En hij had haar opgegeven voor een medicijnproef.
Maar moeder was wilsonbekwaam.
De dochter zag dat de handtekening was vervalst.
Ik heb gebeld, maar kreeg voicemail.
De dokter hing de telefoon op.
Er zijn meerdere klachten over de medicijnproef.
Miss Brady belde me vanmorgen in paniek op.
Ze werd gebeld dat haar moeders graf was vernield.
Daar ging je de mist in. - Ik ging erheen…
Je bent gek. - Het was al de vijfde.
Er zijn in vier weken vijf graven leeggehaald.
Vijf lichamen zijn verdwenen.
Allemaal betrokken bij de medicijnproef.
Van de aardbodem verdwenen.
Ik mag je niet. Ik heb vaker problemen met jullie.
Jullie?
Iedereen is hier wit…
…als je vreest dat wij 't overnemen.
Wie zegt dat ik het over je huid heb? Dat was me ook opgevallen.
Je hebt alleen een telefoon en een typemachine nodig.
En een beetje respect. Drie dingen.
Respect? Niemand wordt hier ooit verantwoordelijk gehouden.
De mensen die ons beter moeten maken, maken ons ziek.
We belazeren de stervenden. Beroven de armen van hun geld.
We promoten racisme. Laten de demonen losgaan.
De wereld moet veranderen.
Goed.
Stel dat jij wint.
Als je ze allemaal kunt pakken…
…de hebzucht, de lelijkheid, al het kwaad…
…en je zou tegenover ze zitten, wat zou je zeggen?
Zou het ooit genoeg zijn?
Ik heb jarenlang…
…veel mensen gesproken die je medicijnen namen.
Voetbalmoeders met hoofdpijn.
Accountants met carpaletunnelsyndroom. Kinderen met blessures.
Ze krijgen Ligodone voorgeschreven als een extra sterke paracetamol.
Na een jaar zijn ze heroïneverslaafd.
Of dood.
Doe niet zo naïef. Ik ben niet verantwoordelijk voor het misbruik ervan.
Wat een flauw argument.
Weet je hoeveel Ligodone mijn vrouw gebruikt?
Niks aan de hand.
Ze was toch ooit heroïneverslaafd?
Ze heeft vele uitdagingen overwonnen.
De vertraagde-afgifteformulering werkt verslaving in de hand.
Je wist dat het verslavend is.
Zo bracht je het niet op de markt…
…omdat je meer wilde dan de honderden miljoenen die je verdiende…
…voordat het op de markt kwam.
Dat was niet genoeg, dus dat is mijn vraag.
Zou het ooit genoeg zijn?
Met hoeveel geld zou je tevreden zijn?
Zou je dat ooit zijn?
Wat een domme vraag. Natuurlijk niet.
Maar daarvoor zijn we hier niet.
We zijn hier om te praten over…
Wat?
Mijn zoon.
Prospero.
Perry.
Frederick zei op het eind dat hij dacht dat Perry je informant was.
Dat hij je de informatie gaf.
Is dat zo?
Nu maakt het niet meer uit.
Het maakt sowieso niet uit.
Ik heb hem al vermoord.
Ik weet hoe Prospero is omgekomen.
Zeg je dat het jouw schuld was?
Perry was mijn eerste kind dat overleed.
Jij denkt te weten wat er gebeurd is.
Maar dat is niet zo.
Wat je moet weten over mijn zoon is dat hij…
…onder andere…
…gestoord was.
Verdomme.
Goedemorgen.
We hebben nog niet geslapen.
Probeer dat spul eens.
Heb jij mijn eieren opgegeten?
Nou en? Het zijn maar eieren.
Meeuweneieren.
Kokmeeuweneieren.
Uit Keyhaven Marshes.
Ze zijn er maar drie weken per jaar.
Als ik deze erin duw, kan hij er niet meer uit.
Je moet hem laten zitten…
…anders wordt het erger.
Niemand heeft je eieren.
Je laat me schrikken.
Ik heb ze al gevonden.
Ik ben nog steeds kwaad dat je vader die club niet wil.
Hij herkent een goed idee nog niet…
…als het pindakaas van z'n lul zou staan af te zuigen.
Dat had ik moeten weten.
Ik heb een fles Glenfiddich opengemaakt.
En familie neuk je niet. Die jaag je blijkbaar alleen op.
Misschien is het beter. Mijn vader heeft een gewoonte.
Elk kind in de familie krijgt een investering…
…zodra hij de vader blijkt.
Al mijn broers en zussen. Het is een gegeven, een recht.
Maar je moet met een idee komen.
Dan zaagt hij je door.
Als hij akkoord gaat…
…zijn ze pas echt de lul.
Het lijkt een geschenk, maar het is een valstrik.
Je zit bij hem onder de plak…
…en dat blijft zo.
Hij kan de tering krijgen.
Vindt hij het niks?
Dat is maar beter.
Wie is Kneus?
Mijn broer Frederick.
KNEUS - SMS-BERICHT
Verdomme.
Dag.
Fortunato neemt zijn verantwoordelijkheid voor het milieu heel serieus.
We zijn het eens met het gemeenschappelijk doel…
…te voldoen aan alle regelgevende richtlijnen.
Dat is niet waar.
Ik ben pas teruggebeld toen u werd aangeklaagd.
Sorry dat ik laat ben, ik werd aangereden.
Sorry, allemaal. Dit is mijn broer Prospero.
Wat is dit?
Fortunato-testfaciliteiten die onbruikbaar zijn bevonden…
…niet aan de voorschriften voldoen of, erger nog, het grondwater vervuilen.
Zijn deze allemaal van ons?
Erken je het als eigendom?
Natuurlijk niet.
Wat is er met deze? - We hebben inspecties gedaan…
Had u een gerechtelijk bevel?
Ze zijn niet van u, wat maakt het uit?
Er zijn giftige stoffen aangetroffen.
Olie, kolen, pesticiden, rottend afval, chemicaliën…
…zware metalen, waaronder arseen, benzeen, chroom, kwik en lood.
Op één locatie was er zo'n hoge concentratie dat…
Dat is niet zoals het hoort. - Erkent u de bevindingen?
Nee, en dat weet je, Peter.
Bij elk van onze gebouwen dat in strijd is met de regelgeving…
…en waarvoor wij wettelijk aansprakelijk zijn…
…zullen we verbeteren…
…of zo snel mogelijk afbreken.
Dat zegt u al meer dan een jaar.
Met alle respect, het is altijd hetzelfde.
Doe dat maar niet meteen. Sommige zijn een goudmijn.
Als deze van ons is, wil ik hem zien.
Deze is perfect voor mijn idee…
…voor anonieme spannende feesten… - Kunnen we praten?
Excuseer. - Wil jij…
Kom. - Jij mag ook wel mee.
Waar ben je mee bezig?
Ik leer het familiebedrijf kennen.
Je moet met mij meekijken.
Dan hoef je dus niet te praten.
Zeker niet als je aantijgingen gaat toegeven.
Alles goed?
Hij praat. Jij niet.
Bij twijfel zeg je:
'Fortunato neemt zijn verantwoordelijkheid voor het milieu heel serieus.
We zijn het eens met het gemeenschappelijk doel…
…te voldoen aan alle regelgevende richtlijnen.'
Weet je hoeveel advocaten ze hebben?
Zeven. - Zes.
Zes dan. Weet je hoeveel wij er hebben?
Eén.
Want Arthur is zo machtig als zes of zeven advocaten bij elkaar.
Het laatste dat hij kan gebruiken…
…is dat Gucci Caligula die macht uit handen geeft.
Die gebouwen hadden zeven maanden geleden al moeten worden afgebroken.
Ik weet dat jij het bent, eikel.
Daarom ben je zo comfortabel met de FBI.
Je oefent heel veel.
Ik weet dat jij de rat bent.
Zodra ik het kan bewijzen…
…ga ik het meteen aan papa vertellen.
Daar praten we hier niet over.
Ik ben niet de…
'Rat' is volgens mij niet het goede woord…
…maar ik ben niet de informant of zo.
Ik ben hier omdat papa 't zei…
Jij bent hier omdat mijn vader een croupier heeft geneukt…
…op een jacht in Cannes 25 jaar geleden.
Hij heeft haar zo hard geneukt dat de erfenis…
…nu in zes stukken verdeeld is.
Bastaard.
We geven een feest.
Hier.
Morgenavond.
Geen regels, schijt aan vergunningen.
Een anoniem, spannend feest…
…op steeds een andere plek.
De locatie weet je als je op de lijst staat.
En de lijst is exclusief.
Een pop-up club. - De pop-up club.
Digitale uitnodiging.
Na vijf minuten verdwijnt de link.
Om op de lijst te komen, moet je flink betalen.
Hoeveel? - Tien ruggen.
Als we er 100 man op krijgen, hebben we al een miljoen.
Vijf ruggen aan de deur per feestje en we hebben anderhalf.
Nooit twee keer hetzelfde.
De gebouwen zijn van mijn familie.
De laboratoria hebben elektriciteit en water.
Zo blijven we onvindbaar.
Ze moeten worden gesloopt, dus het is gratis.
Moeten we een thema bedenken?
Het is geen schoolfeest.
Seks en drugs is het thema.
De orgie begint om 00.00 uur.
We doen 20 ruggen. - Maar liefje, 20 ruggen…
En het is gemaskerd.
Dat moet lukken.
Ze redt het wel.
Het zuurstofgehalte is… - Dalende. Als verwacht.
Geef meer nitraten. - Dat helpt niet.
Nu niet meer. Het klopt niet meer.
Geef haar meer adrenaline.
Wat? Nee.
Luister naar me, je moet niet zomaar…
Schrijf op.
Verdomme.
Het is goed. Echt.
Dit is helemaal niet goed.
We raken zo onze financiering kwijt.
Het onderzoek zou zijn verpest.
Vanwege de adrenaline.
Laten we het hebben over proeven op mensen.
Proeven op mensen. Hoelang duurt dit nog?
Apen zijn toch prima? - Ja.
De proefdieren reageren als verwacht.
Ik breng vanmiddag de laatste rapporten.
Het moet werken bij mensen.
En snel.
Binnen zes maanden. - Wat?
Dat is…
Waarom?
Vraag je me waarom?
Dat is mijn zorg, de resultaten die van jou.
Als we het niet gaan halen…
…als de proeven niet op tijd beginnen…
…als mijn geld verspild is, dan vertel je dat, toch?
Natuurlijk. - Kijk me aan.
Dit moet werken.
Ik vraag niet veel.
Wil je wat wiet, wat coke, een oppeppertje…
…wat afleiding? Dat kan.
Ik ben geen kartel. Ik kan niet een heel feest voorzien.
Je kent toch wel wat zware jongens?
'Zware jongens'?
Heb je te veel Narcos gekeken?
Moet je doen, het is briljant.
En Viagra?
Dat heb ik liggen. - Echt?
Natuurlijk niet, ik heb die troep niet nodig.
Waarom wil jij Viagra?
Je bent in de twintig.
Jij bent 80 procent sperma. Ik kan het ruiken.
Het moet episch worden.
Papa gelooft me niet, de rest lacht me uit…
…maar als dit lukt, als ik dik ga verdienen…
…krijg ik misschien het respect dat bij mijn achternaam hoort.
Voor mij is het lastiger. Dat zie jij, maar de rest niet.
Het is lastig voor de bastaardkinderen, maar erger voor mij.
Ik ben extra bastaard. De bastaard van een bastaard.
Ik snap het. Luister.
Dit gaat je lukken.
De helft van je gasten heeft het bij zich…
…de andere helft heeft al genomen.
Ik regel twee dealers.
Die willen wel. Ze kunnen goede zaken doen.
Maar daarna is het aan hen, niet aan jou.
Kijk me aan.
Dit is niet aan jou.
Je bent beter dan een dealer.
Slimmer dan een dj.
Jij bent meer dan dat.
En het gaat lukken.
Maar je bent beter dan dit alles.
Zodra je dat doorkrijgt, zul je niet meer te stoppen zijn.
Goed.
Omdat jij het bent.
Ik snap de prestatieangst…
…die hoort bij een orgie…
…dus ik haal wat Viagra. - Heb je Viagra?
Natuurlijk.
Voor mijn reputatie.
Zo, ja.
Goed zo. Voel het branden.
Je kunt het.
We doen nog 60 seconden.
Dat voel je wel, hè? Vast wel
Zo doet BILLT dat.
KLOKKENLUIDER GETUIGT
Als vertegenwoordiger…
…werd je aangemoedigd dit soort problemen te melden?
Nee, ik werd ontmoedigd.
Je hebt het toch gedaan.
Ik was bang dat die dokter illegaal pillen verkocht.
Is er actie ondernomen, voor zover u weet?
Voor zover ik weet is er geen actie ondernomen.
Trek haar na.
Misschien vind je iets.
Zo niet, dan verzinnen we iets.
Hoe ging het?
We hebben overal gezocht, maar…
Verdomme, Toby.
Als er iemand met de FBI gepraat heeft, is het slim aangepakt.
De Ushers zijn niet dom.
Behalve Perry.
Haal Vics dossier. En dat van Juno.
Is er niemand in de rechtbank?
Ik wist het van je vader, maar niemand van je familie…
We gaan waarschijnlijk niet meer.
Dan lijken zij geloofwaardiger.
Maar we kijken elke seconde mee.
Denk je nog dat het Victorine is?
Misschien.
Perry kan ook. Die geschifte gek.
Ik sluit Juno niet uit…
…maar er is iets met Vics klinische onderzoek.
Vandaar misschien de FBI.
Hebben zij iets gevonden?
Kun je dat onderzoeken?
Praat met het lab, koop ze om, bedreig ze.
Wat heeft ze jou misdaan?
Pardon?
Niks.
Ik haat mijn zus ook, maar…
Laat maar. Ik heb niks gezegd.
Inderdaad.
Voor het diner wil ik jullie hier hebben.
Je tikt op het masker en je kunt gaan betalen.
Apple Pay werkt morgenavond.
De gastenlijst wordt gemaakt. - Goed bezig, Faraj.
We zorgen dat iedereen de dansvloer op gaat…
…we bekleden de muren…
…en zetten de sprinklers aan voor regen.
Dan kan er geneukt worden.
Niemand zuigt of neukt totdat de regen begint.
zeven dagen per week een echte seksbom
een heel nat feestje terugtrekken wordt lastig
Gaat dat nummer nu zo?
Hoe gaat 't met het water?
De kraan is dicht. De waterleiding is afgesloten.
We kunnen beter flessen verkopen.
Iedereen drinkt toch Dom.
En de sprinklers?
Die doen het niet. - Gelul. Ik zie ze druppelen.
Dat zou kunnen, maar ze zijn oud, er is geen waterdruk.
Misschien kan de gemeente iets regelen.
Een heel droog feestje.
Klinkt minder goed.
Deze laboratoria hebben water nodig…
…en Fortunato zou nooit stadswater gebruiken.
Hebben jullie de tanks op het dak gezien?
Goed, die sluiten we aan.
Alsof je een bubbelbad aansluit.
Kan dat voor morgenavond? - Ja.
Onthou de gouden regel.
Wie betaalt…
Wat?
Sorry. Een oud grapje.
Die maakte ik ooit.
'Onthou de gouden regel.'
Uit een stripboek.
The Wizard of Id.
Nummer vier, geloof ik.
Eind jaren 60. Heel kitsch.
Op de omslag stond een koning op een groene toren…
…over z'n onderdanen uit te kijken met een vinger omhoog…
…en zei: 'Onthou de gouden regel.'
'Welke?'
Riepen de onderdanen van beneden.
Dan zegt een onderdaan achterin opeens iets.
In het laatste wolkje staat:
'Wie betaalt…'
Gaat het?
Ken je CADASIL?
Is dat nog een medicijn van Fortunato's hand?
Hoeveel mensen gaan er dood?
Jij onderzocht fraude binnen Medicare.
Jij zat in die wereld. Je zou CADASIL moeten kennen.
Cerebrale Autosomaal Dominante Arteriopathie…
…Subcorticale Infarcten en Leukoencefalopathie.
CADASIL.
Het wordt pas gebruikt sinds 1993.
Hoe dan ook.
Een erfelijke vorm van vasculaire cognitieve stoornis.
Voordat je doodgaat, krijg je een soort dementie.
Het heeft invloed op denkvermogen, problemen oplossen, patronen…
…redeneren en het geheugen.
Het kan hallucinaties veroorzaken.
Bedoel je vasculaire dementie?
Het is ongeneeslijk.
Met een prognose van hooguit vijf jaar.
De medicatie, de antipsychotica…
…de bètablokkers, de oppeppers. Nee, bedankt.
Hou toch op.
De enige hoop is preventie.
Een experimenteel slim gaas om het hart…
…die live gegevens doorgeeft over bloedvaten in de hersenen.
Voor extra tijd.
The Wizard of Id.
Een woordspeling op The Wizard of Oz.
Veel verschillende personages in een middeleeuws koninkrijk genaamd Id.
Zoals Casper en Hobbes.
Ik zag het hangen buiten het kantoor van Rufus Griswold.
Herinner je je hem nog?
Bij die vervelende begraafplaatskwestie…
…was jij toch betrokken?
Ik herinner me alles nog.
Gris was een boef.
Dit is allemaal bij hem begonnen.
In het kantoor van Rufus Griswold.
Die grote klootzak.
ONTHOU DE GOUDEN REGEL! - WELKE?
WIE BETAALT, BEPAALT!
Geen gerotzooi meer.
En geen politie. Dat is zijn enige taak.
Hij is gewoon een tuinman.
Hij moet graven.
Mr Griswold kan u zien.
Roderick Usher.
Natuurlijk.
Sorry daarvoor.
Wil je iets drinken?
Nee, bedankt.
Die klote-FDA.
Foute Droplul Associatie.
Tussen Carter en de Droplullen, toch?
Zeker. Stomme Droplullen.
Sorry, de prognoses voor het derde kwartaal.
Nee, ik ben Roderick Usher. Ik wil iets presenteren.
Heeft u weleens hoofdpijn?
Jezus, is dit 'n verkooppraatje?
Suz, je zei dat het een accountant was. Dit is niet haar dag.
We hebben het al vaker verplaatst. Moet dat weer?
Je bent er nu toch. Ga je gang.
Wanneer heeft u hoofdpijn gehad?
Gister? Vanmorgen? - Ik heb het nu.
Tegen artritis of rugpijn neem je Ibuprofen.
Tegen erge pijn opioïden. Tegen gewone pijn paracetamol.
Maar voor iets ertussenin ben je de lul.
Ik presenteer u Ligodone.
Een geherformuleerde vorm van opioïden in een omhulsel voor…
…vertraagde absorptie.
Geen bijwerkingen, niet verslavend.
Bij ernstige verwondingen, kanker of breuken…
…maar ook tegen langdurige pijn, milde pijn en tijdelijke pijn.
Dezelfde pil.
Alleen de dosis is anders.
De hele industrie is altijd gericht op pijnverlichting.
Dit is pijn uitroeien.
Niet alleen op de intensive care, maar ook voor als je je knie open haalt…
…want dat doet iedereen wel eens.
We hebben allemaal wel eens pijn.
Dat hebben we gemeen.
Dit is de eerste pil die voor ons allemaal is.
Deze pil bevat een wereld zonder pijn.
We huren eerst de chemicus in. Metzer, hij heeft Ligodone ontwikkeld.
Of beter nog, we kopen Landor Pharma.
Alle faciliteiten hebben we al.
Breng het op de markt en de wereld verandert.
Dat heeft de wereld nodig. Verandering.
Werk je in dit gebouw? - Ja.
Waar dan?
Op min-twee.
In de postkamer?
Ik doe communicatielogistiek. Ik werk niet in de postkamer.
Een wereld zonder pijn. Klinkt goed.
Beter dan goed. Het is imminent.
Interessant.
De medicijnenindustrie heeft een slechte naam.
Het kan lastig zijn. Zeker met de Droplullen.
Je moet onderzoek doen, gereguleerd worden.
Wij hebben daar nu ook mee te maken.
Het is één grote ellende.
Ik ben bezig de rotzooi op te ruimen.
Een klinisch onderzoek dat drie jaar en 20 miljoen heeft gekost door de chemie.
Als daar geen problemen ontstaan, wat altijd wel gebeurt…
…heb je nog de boetes, omkopingen, rechtszaken…
Maar aan de andere kant…
Maar medische hulpmiddelen…
…dat is wat wij doen.
Evengoed lastig, maar niet zo heel ingewikkeld.
Tastbaar.
Praktisch.
Fysiek.
En al moeilijk genoeg zonder chemie.
Hoevelen gebruiken…
…die defibrillator die miljoenen kost om te ontwikkelen?
100.000 per jaar?
Een sterke, universele, niet-verslavende pijnstiller…
…door makkelijk duizend keer zoveel.
De cijfers zullen gigantisch zijn…
…en de winst indrukwekkend.
Fortunato is dan niet alleen een medisch bedrijf…
…maar ook een wonder.
En u de nieuwe Messias.
Zo kunt u de wereld veranderen.
Mijn moeder heeft bij dit bedrijf gewerkt.
Ze zat op Suz' plek.
Ze heeft haar leven eraan gewijd.
Ze heeft jaren geleden.
Ze had elke dag pijn.
Elke minuut. Ik heb het gezien. En ik wist dat het niet nodig was.
U zult miljarden verdienen.
Maar dat is bijzaak.
En?
Sorry, lieverd. Hij heeft het mis.
Dag, liefje. Alles is goed.
Blijf maar bij mama. - Alles is in orde.
Haar bureau…
…was kleiner dan verwacht. - Wiens bureau?
Van mama.
Dat wilde ik al maanden. Vandaag kon ik dat kantoor in.
Te gek.
Jammer, je presentatie.
Ik was even bij je vrouw.
Nog nooit zo lang bij Annabel geweest.
En ik ben duidelijk op mijn best.
Ik voel me de laatste tijd…
…alsof ik door een vrachtwagen ben overreden.
Stil.
Sorry voor mijn borst.
Wacht even.
Misschien moeten we ermee stoppen daar.
Zullen we ergens anders gaan kijken?
Ik snap dat het een speciale plek is door je moeder. En je vader ook.
Je hebt het verteld.
'Het was vele jaren geleden In een koninkrijk aan de zee
Daar leefde een meisje
Dat je misschien kent Onder de naam Annabel Lee'
Wat gebeurt er?
'En dat meisje woonde daar
Zonder ander doel dan liefhebben En bemind worden door mij'
Misselijkmakend.
Ik heb geen werk meer.
Wat?
Die kerels.
Een microprocessor ontwikkelen…
…zou respect moeten opleveren, maar het is nog steeds een mannenwereld.
Elkaar in bescherming nemen…
…omdat ze de microcontrollerchip in Simon hebben uitgevonden.
Misschien doe jij dat op een dag ook.
Ik ben trots op jullie beiden.
Roddy, jij hebt een groot risico genomen.
En Madeline, jij bent geniaal. Je bent uit een slechte situatie gestapt.
De kinderen zijn gezond en gelukkig. We zijn samen.
Geld is niet alles.
Alles is in orde.
Jullie zijn zo geavanceerd op het gebied van technologie.
Roderick met medicijnen en Madeline met algoritmes.
Algoritmes bestaan al sinds de oudheid.
Algoritme is een reeks gedefinieerde stappen…
…om problemen op te lossen of iets te berekenen.
In de toekomst kunnen we ze met computers voor alles gebruiken.
Financiële markten. Beleggingen.
Predicatieve medische zorg.
Een algoritme kan ook films en tv-programma's schrijven.
Niet goed. - Wacht maar af.
Ooit kunnen we menselijk bewustzijn imiteren.
Dat betekent onsterfelijkheid.
Maar er zijn toch ook dingen die alleen wij mensen kunnen?
Kan een algoritme een gedicht als dat van Roderick schrijven?
Roddy.
Oprotten met die schlemiel in zijn kantoor…
…met zijn lullige ideetjes.
Wij gaan de wereld veranderen…
…en als Fortunato ons niet helpt, dan walsen we over ze heen.
We doen geen stap terug.
We gaan vooruit.
Als je uitdagingen tegenkomt, sla je je daar doorheen.
Rufus Griswold gaat ons verder helpen.
Of we slaan ons dwars door hem heen en laten hem in stukken achter.
Jezus.
Je klinkt vastberaden.
Het volgende gaat gebeuren.
Je hebt eindelijk al die vragen af.
En ik weet dat het veel was.
Honderdduizend vragen.
Tienduizend, maar ik snap de verwarring.
En het dagboek?
Elke dag, vier maanden lang. Zoals je zei.
Lenore.
Nu gaat het algoritme zich een weg banen door het internet.
Het zal alles bij elkaar grijpen.
Je Facebook, Instagram…
…je profiel, je posts, je e-mail, microdata.
En dan maakt het een tweede ik. - Een AI-versie ervan. Misschien.
Een digitale jij, die denkt en praat als jij. Die jou is.
Wat cool.
Dat is cool, hè?
Is dat het? - Ja, mevrouw.
Wat je opa niet begrijpt…
…is dat dit niet gaat om het bouwen van een chatbot.
Het gaat om een nalatenschap.
In de oudheid wilden ze leven na de dood. Dat wil iedereen.
Ze hebben alles geprobeerd. Mummificatie, piramides.
Over mummificatie gesproken…
…deze komt uit Egypte.
Deze schoven ze in je neus…
…en trokken je hersenen ermee uit voor de mummificatie.
Het is een toevoeging aan mijn onsterfelijkheidscollectie…
…het is prachtig en ik ga het…
Heb je even?
Ik ga even naar opa.
Goed, liefje.
Wat is er?
Je had gelijk.
Ik heb Perry's bankafschriften bekeken.
Hij geeft de laatste maanden minder uit.
Dat dacht ik al. Of hij wordt gewoon te oud voor dingen…
…of hij geeft meer cash uit.
Dat kan een paar dingen betekenen. Hij dealt, is pooier of…
Of? - Betaalt de FBI nog in cash?
In mijn tijd betaalde de overheid cash.
En het kindbruidje? - Zij heeft geen bankrekeningen.
Ze gebruikt die van Roderick.
Natuurlijk.
Blijf zoeken.
We vinden ze wel.
Verrassing, het is… -Jezus.
Kom binnen, liefje.
Hoi, opa. En… Oma?
Alsjeblieft niet. Nooit. Anders krijg je een mep.
Hoe was je dag?
Goed, ik was bij oma Madeline.
Ze maakt een videospel van je of zo.
Ik ben gek op videospellen. Welke zijn jouw favoriet?
Laten we spelen.
Een band opbouwen. - Dat moeten jullie doen.
Mijn twee favoriete vrouwen samen.
Ik ga pizza's regelen.
Ik ben zo terug. Leren jullie elkaar maar kennen.
Ik heb het nooit gevraagd.
Waar ken je mijn opa van?
Dat is een grappig verhaal.
Ik had een vreselijk auto-ongeluk gehad.
Ik lag in puin.
Vanbinnen.
Meer dan 36 botbreuken, ze haalden mijn been eraf…
…en jouw opa kwam voor zaken naar het ziekenhuis…
…en ze stuurden hem naar mij…
…omdat ik meer Ligodone kreeg dan iemand ooit had gehad.
Ik was bij bewustzijn. Dat was bizar.
Alle artsen hadden het erover.
Hij kwam naar mijn kamer…
…en vroeg me hoe ik de pillen vond.
Ik zei: 'Ik hou van die pillen.'
Toen zei hij dat hij ze had uitgevonden.
Ik zei dat ik zo dankbaar was dat ik hem wel kon pijpen en…
Wat kan ik voor je doen?
Ik kom dit afgeven voor Froderick.
Sorry, voor de Kneus.
Het spijt me.
Je vader was ook streng tegen hem.
En Freddie kan…
Zelfs als hij van je houdt, kan Freddie Freddie zijn.
Dat is niet leuk.
Ik begrijp je.
Wat?
Er is niks.
Nee, wat?
Ik geef vanavond een feestje.
Het is heel privé.
En heel exclusief.
Klinkt leuk.
Dat is het ook.
Het is een gemaskerd bal. Een anoniem spannend feest.
Met een speciale gastenlijst.
Elite. En discreet.
Om middernacht komt de regen en gaan we dansen en neuken.
Dan voelen we meer energie dan Freddie ooit zal voelen.
Kom ook.
Dat is belachelijk.
Nee, hoor.
Ik zie nog steeds die passievolle, avontuurlijke godin.
Wil jij haar niet eens zien?
Eén nacht maar.
Niemand hoeft het te weten.
Het is mijn geschenk aan jou.
Stel je de meest perfecte lul voor. In je handen, in je mond.
Of het perfecte kutje, als je daarvan houdt. Of beide.
Geen gezichten, geen woorden, geen oordelen.
Nat en hard en helemaal voor jou.
Hoe durf je?
Ik ben de vrouw van je broer.
En dat is heel sexy.
Ik stuur een uitnodiging.
Op je telefoon.
Of wacht even.
Het kan beter niet naar jouw telefoon.
Ik stuur het naar deze.
Een wegwerptelefoon.
Ik gebruik ze heel veel.
Het wachtwoord is 6-6-6-9-9-9.
Wacht op een bericht of gooi hem weg.
Wat jij wilt.
Kom binnen. Sorry dat afspreken zo lastig ging.
Ik ben blij dat het is gelukt. - Geen probleem.
Is deze pruik goed?
Ja, prima.
Deze is mooier dan de vorige. De kleur is mooi.
Hoi, Bill. - Goed je te zien.
Ik dacht aan een romantisch diner.
Hij kan eten serveren, romantiek, een intiem dinertje…
…net als een date.
Het vieren van een trouwdag misschien.
Mooi, je hebt de kleding.
Ook een zwarte body of rood kant.
Dat komt later.
Ga je gang.
Hoe was je dag?
Zwaar.
Ik heb keihard gewerkt.
Wat vervelend.
Je werkt te hard.
Hier.
Ik schenk een wijntje in…
…dan kun je relaxen.
Je ziet er prachtig uit.
Ik heb hier trek in.
Daar gaan we. Volle snelheid in drie, twee, één.
Stoot, hoek, uppercut.
Rechts. Links.
En?
We hebben rondgevraagd op de testfaciliteit.
Er wordt gesproken over een dier dat is overleden…
…maar nog niks concreets.
Verdomme.
Weet je nog hoe we die plek noemden?
Roderick Usher Experimental.
Zijn naam stond erop…
…tot hij het verwisselde met iets onpersoonlijks.
Als kind noemde hij het RUE-dierentuin.
Toen we ouder waren, wisten we beter.
Toen was 't RUE-Mortuarium.
Er gaan geruchten dat ze een verlammend poeder gebruiken…
…tijdens operaties.
Een experimentele nachtschadestof.
Saai.
We kunnen misschien iets met het biologische afval dat ze hebben.
Het wordt drie keer per week opgehaald.
Het goede aan zo'n artikel…
…is dat we er toegang door krijgen.
We kunnen zeggen dat het voor achtergrondinformatie is.
Wat een goed idee.
Ze is iets van plan.
Voorzichtig.
Trek aan het touwtje.
Een houten schoener met drie masten.
Dat vindt opa te gek.
Noem het 'De Grampus.' -'De Grampus.'
Zo noemde ik hem, toch? - Ja.
Hoi, jongens.
Hoi, mam.
Ik ga ervandoor.
Wij redden het wel. Veel plezier.
Hoe laat ben je terug?
Ik weet het niet.
Nancy heeft het zwaar, dus we nemen haar mee uit…
…om haar op te vrolijken.
Ik weet niet wat het plan is…
…maar geen zorgen, het wordt niet laat.
De ovenwanten uit en de nagellak op.
Veel plezier met de schepen.
Probeer deze maar. - En de kurk.
We hebben zegellak nodig en garen.
O, hier hebben we het garen.
Doe alles in de kluisjes.
Portemonnees, tasjes, sleutels. Geen metaal mee naar binnen.
Absoluut geen telefoons of camera's.
Zorg dat je je armband draagt.
Die is je sleutel.
Zorg dat je je armband hebt.
Doe de rest in je kluisje.
Sleutels, portemonnees, tasjes.
Geen metaal mee naar binnen.
Absoluut geen telefoons of camera's.
Geen telefoons.
Daar ben je. Dit is te gek.
Wacht even.
Je bent er.
Ik ken jou niet.
Er is maar één barman en ik wacht al tien minuten.
Zoek naar mensen met rode bandjes om hun nek.
Zij hebben lekker spul. Xtc, mdma, het allerbeste.
En probeer een slaapkamer.
We hebben er 12.
Met matrassen op de vloer.
Ik zie je later.
Zie je haar?
Haar vader is congreslid.
Hij speelt football.
Jen, kijk.
Als je goed kijkt…
Is dat wie ik denk? - Ja.
Dit…
Dit is het echte werk.
Het feest levert op, maar deze beelden…
…als de regen begint, zijn die nog veel meer waard.
Binnenkort heb ik macht over de Kneus.
Voor de rest van zijn miezerige leven.
Freddie is bang voor liften.
Wist je dat?
Zijn secretaresse noemt hem Zweterige Freddie, omdat hij de trap neemt.
En toch trouwt hij met haar.
Ik ga zijn leven kapotmaken.
Goed. Tongen.
Wie ben jij?
Ik dacht dat je nooit zou komen.
Je maakt het niet makkelijk.
Het is wel de moeite waard.
Je geeft geen antwoord.
Wie ben jij?
Ik ken iedereen hier.
Ik heb de gastenlijst gemaakt en ik ken jou niet.
Doe je masker af, Prospero.
Je weet mijn naam.
Ik ken iedereen hier.
Heerlijk feestje.
Dat vind jij toch ook?
Hou je ervan?
Zeker.
De muziek.
De lichten.
De prachtige lijven.
Mooi en zacht.
En de geuren.
Al het zweet, de parfum, de lotions, de musk.
Seks.
Maar met een tikkeltje Rome.
Vertel eens eerlijk.
Is het alles wat je wilde?
Nog niet.
Bijna.
Bijna is het beste.
Vlak ervoor is beter dan vlak erna.
Zo werkt dat.
Maar het is je gelukt.
En het is zoals je wilde.
Er is nog tijd.
Voor wat?
Om 't te stoppen.
Dingen als dit, alle dingen eigenlijk, hebben consequenties.
Dit niet.
Daar gaat het om. Heb je het niet gelezen?
Er zijn altijd consequenties.
Neem jou nou.
Iemand heeft lang geleden een keuze gemaakt…
…daarna nog een, toen een grote, toen een nietszeggende.
Uiteindelijk ben jij geboren.
Die dag was jij de consequentie van een onschuldige keuze…
…op een moment waarop je nog niet eens bestond.
En die keuze heeft jouw leven bepaald.
Je bent een consequentie.
En vanavond zorg je voor consequenties.
Wat ben jij een gestoord, gek, sexy wijf.
We hadden plezier kunnen hebben.
De avond is nog jong.
We kunnen nog plezier hebben.
Ik ben gek op stoute jongens.
Het is mijn zwakte.
En jullie, stoute jongens…
…houden ook altijd van mij.
Je bent zo mooi.
Wacht even.
Ga. Nu.
Mooie jongen.
Ondertiteld door: Lianne van der Gragt