Fant du den sånn? Du har vel ikke rørt noe?
Nei. Jeg stemplet inn og så den på morgenrunden.
Jeg leste om en fyr som pulte lik. Nekrofelio?
Nekrofil.
Akkurat.
Jeg har aldri hørt at de har tatt med seg liket.
Hva tror du? Ranere?
Ta smykkene, ikke liket.
Ikke prøv deg! Jeg sa at om jeg så deg igjen…
Jeg drar nå.
Snart konfiskerer jeg kameraet.
Du kan ikke det, med mindre jeg er tiltalt.
Ikke test meg, Mr. Dupin.
Jeg sa jo at dette er seriøst.
Og du skal ikke være her!
Jeg må fortelle politisjefen igjen
hvorfor du utgir deg som betjent.
C AUGUSTE DUPIN SVINDELETTERFORSKER
Det var vakten som antok det.
- Det må være frakken. - Er du morsom?
Jeg ble oppringt av en dame som hadde mistet mora.
Hun fant papirer hvor det sto at hun hadde gått til en lege.
Datteren møtte aldri legen, og visste ikke at hun gikk der.
Han meldte henne på et klinisk forsøk,
men mamma var ikke kompetent.
Datteren ser at mammas signatur på samtykkeskjemaet var forfalsket.
Jeg ringer, og det er en svartjeneste.
Legen legger på røret.
Den kliniske studien har fått flere klager.
Ms. Brady ringte meg i morges, panisk.
De ringte fra gravlunden. Morens grav var forstyrret.
- Der dreit du deg ut. - Jeg dro dit…
- Du er en jævla idiot. - Det har vært fem!
Fem graver gravd opp de siste fire ukene.
Fem lik er borte!
Alle var med i den kliniske studien.
Lik forsvunnet i løse luften.
Jeg har hatt problemer med sånne som deg før.
Sånne som meg?
Kontoret er hvitt som kremost,
I tilfelle dere frykter invasjon.
Hvem sier at jeg snakker om huden din? Jeg la også merke til det.
Jobben krever to ting: telefon og skrivemaskin.
Og litt respekt. Tre ting, antar jeg.
Respekt? Ingen blir stilt til ansvar, det vet du.
De som skal gjøre oss friske, gjør oss syke.
Vi bedrar de døende. Vi svindler de fattige.
Forfremmer rasisten. Lar demonene gå amok.
Verden trenger en endring.
Greit.
Si at du vinner.
Hvis du kan ta alle og alt,
all grådighet, uredelighet og forråtnelse i verden
og sette deg ned med det, hva ville du sagt?
Er det noensinne nok?
Gjennom årene
har jeg snakket med mange som har tatt medikamentene dine.
Fotballmødre med hodepine.
Regnskapsførere med karpaltunnel. Barn med idrettsskader.
Legene gir dem Ligodone og kaller det sterkere Tylenol.
Ett år senere setter de heroinsprøyter bak containere.
Eller så er de døde.
Ikke vær naiv. Det er ikke min feil om folk misbruker Ligodone.
Dette er et gammel diskusjon.
Vet du hvor mye Ligodone kona mi tar hver dag?
Hun har det bra.
Var ikke kona di heroinavhengig?
Jo, hun er en suksesshistorie på alle måter.
Du visste at formuleringen skapte potensial for misbruk.
Du visste at det var vanedannende.
Du markedsførte det som ikke-vanedannende,
fordi du ville ha mer enn de mange hundre millionene du tjente
før Ligodone ble lansert.
Det var ikke nok, så det er spørsmålet.
Ville det noen gang bli nok?
Hvor mye penger ville fått deg til å si: "Vi greide det"?
Finnes det tallet?
For et idiotisk spørsmål. Nei.
Vi er ikke her for det.
Vi skal snakke om…
Hva?
Sønnen min.
Prospero.
Perry.
Frederick fortalte meg at han trodde Perry var informanten.
At han ga deg informasjon.
Var han det?
Det spiller ingen rolle nå.
Uansett, det er uvesentlig.
Siden jeg drepte ham.
Jeg vet hvordan Prospero døde.
Sier du at det var din feil?
Perry var den første av barna som døde.
Jeg vet at du tror du vet hva som skjedde.
Det gjør du ikke.
Når det gjelder sønnen min, må du forstå at han var,
om ikke noe annet…
…gal.
Faen.
God morgen.
Vi har ikke sovet ennå.
Du må prøve dette.
Hvor er eggene? Har dere spist dem?
Bryr du deg? Det er egg.
Det var måkeegg.
Egg fra svarthodede måker.
Sanket fra Keyhaven Marshes.
De er i sesong tre uker i året.
Dytter jeg den inn, kan du ikke ta den ut.
Du må la den stå på vei til sykehuset,
ellers blir det verre.
Ingen har rørt eggene dine.
Jøsses. Jeg ble redd.
Her er de. Jeg fant dem.
Jeg er forbannet for at faren din ikke likte klubbideen.
Han kjenner ikke igjen en god idé
om jeg smurte inn pikken med peanøttsmør og sugde det av.
Ja, jeg burde tenkt på det.
Nei, jeg åpnet en Glenfiddich-flaske.
Du knuller aldri familien. Du bare jager på dem.
Kanskje det er bra. Faren min har en jævla greie.
Alle i familien får en investeringssum
når farskapet er bekreftet.
Søsknene mine fikk det. Det er som en jævla rettighet.
Men du må overtale ham.
Og han irriterer deg.
Når han godkjenner det,
burde dere se hva det gjør med dem.
Det høres ut som en gave, men det er et triks.
Han har deg under tommelen sin,
og du slipper aldri fri.
Til helvete med ham.
Liker han ikke ideen?
Kanskje det er best sånn.
Hvem er Dickwad?
Broren min, Frederick.
DICKWAD TEKSTMELDING
Faen.
Ha det.
Hos Fortunato har vi fokus på vårt ansvar overfor miljøet,
og vi holder oss til vårt felles mål om samsvar
med alle pålagte retningslinjer.
Det er ikke sant.
Du ringte ikke tilbake før firmaet ble tiltalt.
Beklager. Jeg ble påkjørt av en bil.
Beklager. Dette er broren min, Prospero.
Hva er dette?
En samling av kondemnerte Fortunato-testfasiliteter
som ikke er i samsvar, eller verre, lekker giftstoffer ut i grunnvannet.
Faen, eier vi alle disse?
Anerkjenner du eierskap?
Selvsagt ikke.
- Hva er problemet? - Vi inspiserte fasilitetene…
Med rettsordre eller tillatelse?
Spiller det en rolle om dere ikke eier dem?
Vi fant begravde giftstoffer.
Olje, kull, plantevernmidler, råtnende avfall, kjemikalier,
tungmetaller som arsenikk, benzen, krom, kvikksølv og bly.
Ett sted hadde så høy syrekonsentrasjon at…
- Beklager. Det er ille. - Anerkjenner du funnene?
Nei, og det vet du, Peter.
Hvis vi eier eller kontrollerer et bygg som ikke følger reglene,
og vi er juridisk ansvarlige for det,
skal vi rydde opp
eller rive det så snart som mulig.
Det har dere sagt i over et år.
Vi har det samme møtet hele tiden.
Ikke riv dem ned ennå. Noen av dem er en jævla gullgruve.
Hvis dette er vårt, vil jeg se det.
Det er perfekt for ideen min
- om et anonymt utskeielses… - Får jeg snakke med deg?
- Ha oss unnskyldt. - Vil…
- Kom. - Jeg kan invitere dere.
Hva faen gjør du?
Jeg blir kjent med familiebedriften.
Du skal skygge meg.
Skygger prater ikke.
Og de anerkjenner ikke anklagene.
Går det bra?
Han snakker. Ikke du.
Hvis du er i tvil, sier du:
"Hos Fortunato har vi fokus på vårt ansvar overfor miljøet,
og vi holder oss til vårt felles mål om samsvar
med alle pålagte retningslinjer."
Vet du hvor mange advokater de har?
- Sju. - Seks.
De har seks. Vet du hvor mange vi har?
Én!
For Arthur har makten til seks, eller sju, advokater.
Det siste han trenger,
er at Gucci-Caligula gir bort nøklene til butikken.
Skulle du ikke rive byggene for seks eller sju måneder siden?
Jeg vet at det er deg, din jævel.
Du liker å prate med FBI.
Får du mye trening på kveldstid?
Jeg vet at du er muldvarpen.
Og når jeg kan bevise det,
skal jeg servere deg til pappa på et sølvfat.
Ikke diskuter det her, Frederick.
Jeg er ikke…
Muldvarp er ikke riktig ord,
men jeg er ikke informanten.
Pappa sa jeg skulle være med…
Du er her fordi pappa knullet en blackjack-dealer
på en yacht i Cannes for 25 år siden.
Han knullet henne så hardt at eiendelene ble delt
i seks deler i stedet for fem.
Jævla bastard.
Vi skal ha fest.
Her.
I morgen kveld.
Alt er lov. Drit i tillatelsene.
Et anonymt utskeielsesevent
som skifter sted hver måned.
Du vet ikke hvor det er med mindre du er på listen.
Og listen er eksklusiv som faen.
- Det er en popup-klubb. - Popup-klubben.
Digital invitasjon.
Linken forsvinner etter fem minutter.
For å stå på listen må du betale for et medlemskap.
- Hvor mye? - Ti tusen.
Får vi 100 på listen, har vi tjent en million.
Fem tusen i døra per fest, så har vi 1,5.
Aldri på samme sted.
Familiefirmaet eier denne bygningen.
De gamle labene har egen strøm- og vannforsyning.
Det holder oss unna radaren.
Og det skal rives, så det er gratis.
Trenger vi et tema?
Nei. Det er ikke et skoleball.
Temaet er sex og dop.
Orgien starter ved midnatt.
- Vi sier tjue tusen. - Men, kjære, tjue tusen…
Det bør være en maskerade.
Vi kan vel klare det?
Hva? Nei. Hun kan greie seg.
- Pulsen er… - Den svikter. Det var en stor sjanse å ta.
- Gi nitrater. - Det hjelper ikke.
Ikke nå. Det funker bare ikke.
Gi henne mer adrenalin.
Hva? Nei!
Du, Vic!
Victorine, hør på meg, ikke bare…
Noter det.
Faen!
Det går bra.
Nei, ingenting av dette går bra.
Vi mister midlene innen seks måneder.
Hele forsøket hadde blitt forgiftet.
På grunn av adrenalinet.
Det siste vi burde snakke om nå, er forsøk på mennesker.
Menneskeforsøk. Hvor mye lenger vil det ta?
- Apen har det vel bra? - Ja, den…
Forsøkspersonene reagerer som forventet.
Jeg ser på rapportene. Jeg kommer med dem senere.
Det må være levedyktig i mennesker.
Og mye raskere.
- Seks måneder. - Hva?
Nei, det…
Hvorfor?
Spurte du hvorfor?
Jeg tenker på hvorfor, du på resultater.
Hvis vi ikke rekker datoene…
Hvis vi går glipp av terskelen,
hvis mine 200 millioner går i vasken, så sier du vel det?
- Ja, selvsagt. - Se på meg.
Dette må funke.
Kom igjen. Jeg ber ikke om mye.
Vil du ha litt molly, litt kokain, litt energi,
en virkelighetsflukt, så kom til meg.
Jeg er ikke et kartell. Jeg kan ikke forsyne en rave.
Kjenner du noen med så mye produkt?
"Så mye produkt"?
Har du sett på Narcos eller noe?
Det burde du. Den er glimrende.
Hva med Viagra?
- Jeg har et lager bak der. - Har du?
Nei. Jeg er en hingst i min beste alder.
Og hva faen skal du med Viagra?
Du er i tjueårene.
Du er 80 % sperm. Jeg lukter det på deg.
Jeg vil at dette skal bli episk.
Pappa tror ikke på meg, og resten gjør narr av meg,
men hvis dette blir råbra og jeg får sju sifre ut av løse luften,
kanskje jeg får en brøkdel av respekten som følger med navnet?
Det er verre for meg. Du vet det, men ikke resten.
Det er ille nok for bastardene, men verre for meg, på en måte.
Som om jeg er den jævla bastardens bastard.
Jeg skjønner det. Hør her.
Dette ordner seg.
Dette greier du. Halvparten har eget dop
og vil være rusa før de kommer dit.
Har to dealere du kan be.
De kommer på grunn av salgsmulighetene.
Det som skjer etter det, er deres ansvar, ikke ditt.
Se på meg.
Dette er ikke ditt ansvar.
Du er bedre enn en dealer.
Smartere enn en DJ.
Ok? Dette er under ditt nivå.
Det blir dritbra.
Men du er bedre enn alt dette.
Så snart du skjønner det, blir du ustoppelig.
Greit.
Bare for deg.
Fordi jeg skjønner at det er stressende
å arrangere en offentlig orgie.
- Jeg skal gi deg Viagra. - Har du Viagra?
Selvsagt har jeg det.
Jeg må passe på ryktet.
Ja!
Sånn, ja!
Det stemmer. Kjenn det.
Du greier det.
Vi fortsetter i 60 sekunder.
- Kjenner dere det? - Ja.
Dere blir BILLT.
VARSLER VITNER I RETTSSAK
Som selger ble du bedt
om å rapportere sånt til Fortunato-ledelsen?
Nei. Jeg ble til og med motløs.
Du rapporterte det likevel?
Jeg var bekymret for at en lege drev med pillesalg.
Så vidt du vet, ble det iverksatt tiltak?
Nei. Ingen tiltak ble iverksatt.
Sjekk vitnet.
Se om dere finner noe.
Og finner dere ikke noe, så må vi finne noe.
Hatt en fin dag?
Vi har lett overalt, men…
Faen, Toby.
Hvis noen snakket med FBI, så har de vært smarte.
Ja. Ushere er ikke idioter.
Bare Perry.
Skaff Vics fil. Og Junos.
Er ingen i retten i dag?
Jeg visste at faren din skippet, men ingen fra familien din…
Nei. Vi drar nok ikke igjen.
Da ser det troverdig ut.
Men vi følger med, det er helt sikkert.
Tror du fortsatt at Victorine er informanten?
Kanskje.
Det kan være Perry. Lille galning.
Jeg vil se på Juno,
men noe stinker med Vics kliniske forsøk.
Det kan være FBIs vei inn.
Har de noe på hjertenettet,
kan du sjekke det?
Snakk med labteknikere, bestikk og true dem.
Hva har hun gjort deg?
Unnskyld, hva sa du?
Ingenting.
Jeg hater søsteren min også, men…
Glem at jeg sa noe.
Det skal jeg.
Jeg trenger dere begge i kveld før middagen.
Trykk på masken, så går du til betalingssiden.
Vi fikser Apple Pay før i morgen kveld.
- Jeg jobber med gjestelisten. - Bra jobbet, Faraj.
Vi får alle sammen på dansegulvet,
setter opp litt polstring
og slår på sprederne. Får det til å regne.
Da starter knullefesten.
Ingen suger eller knuller før regnet starter.
Ja?
En skikkelig freak Sju dager i uka
Festen er våt som faen Ingen kan trekke seg ut
Er det sånn sangen er?
- Ja? - Ja.
Hvordan er vannet?
Kranen er av. Rørene er avstengte.
Du bør servere flaskevann.
Alle drikker Dom uansett.
Hva med sprederne?
- De er tørre. - De drypper på telefonen min.
De svetter kanskje litt, men det er ikke trykk der.
Jeg ringer og ser om vi kan koble oss på vannettet.
Tørr fest.
Det funker ikke så bra.
Testfasilitetene trenger eget filtrert vann.
Fortunato ville aldri brukt kommunalt vann.
Så dere tankene på taket da vi kom hit?
Vi kobler oss til dem.
Som å koble til et boblebad.
- Kan det gjøres før i morgen? - Ja.
For husk den gylne regelen.
Den som har gullet, lager…
Hva?
Det er en gammel vits
som jeg fortalte dem.
"Husk den gylne regelen."
Den sto i en tegneserie.
Trollmannen fra Id.
Nummer fire… Tror jeg.
Fra 60-tallet, jævla kitschy.
Det var en liten konge som sto på et grønt tårn
og så ned på undersåttene med én finger i været,
og sa: "Husk den gylne regelen."
"Hva er den?"
ropte undersåttene nedenfra.
Så dukker en liten bonde opp bakerst.
I den siste snakkeboblen står det:
"Den som har gullet, lager…"
Går det bra?
Har du hørt om CADASIL?
Nei.
Er det et medikament eller noe annet i Fortunatos arsenal?
Hvor mange vil det drepe?
Du jobbet med Medicare-svindel.
Du var i bransjen. Du burde vite det.
Cerebral autosomal dominant arteriopati
med subkostale infarkter og leukoenkefalopati.
CADASIL.
Det ble ikke et begrep før i 93.
Uansett.
Det er en arvelig vaskulær og kognitiv svekkelse.
Før du dør, får du symptomer som ligner på demens.
Det hemmer tenking, problemløsning, romlig
resonnering og hukommelse.
Du kan få hallusinasjoner.
Snakker du om vaskulær demens?
Det finnes ingen kur.
Og en prognose på fem år på det meste.
Medisinene, neuroleptika,
betablokkere, stimulanter… Nei takk.
Ikke kødd med meg.
Eneste håp er å forebygge.
Som et eksperimentelt hjertenett
om gir diagnostikk i sanntid om større blodkar i hjernen.
Det kan gi mer tid.
Tollmannen fra Id.
En vri på Trollmannen fra Oz.
Om en gjeng i et middelalderkongerike kalt Id.
Jeg liker Tommy og Tigern.
Jeg så den henge utenfor Rufus Griswolds kontor.
Du husker vel Gris?
Det uheldige gravlundsfirmaet
var vel din greie?
Jeg husker alt, Roderick.
Gris, den originale gangsteren.
Alt dette starter der.
På det kontoret med Rufus Griswold.
Den originale kuksugeren.
- HUSK DEN GYLNE REGELEN! - HVA DA?
DEN SOM HAR GULLET LAGER REGLENE!
Si at jeg ikke vil ha mer rot.
Og ikke mer politi. Han har én jobb, for Guds skyld.
En er en oppstaset gartner.
Han må bare grave!
Mr. Griswold er klar.
Roderick Usher.
Ja, det stemmer.
Jeg beklager.
Vil du ha en drink?
Nei, ellers takk.
Jævla FDA.
Fuck Dicks Association.
Carter og Fuck Dicks, eller hva?
Absolutt. Idiotiske Fuck Dicks.
Dette er din tid. Planen for tredje kvartal.
Jeg heter Roderick Usher. Jeg har en presentasjon.
Når hadde du hodepine sist?
Faen heller. Er dette en pitch?
Suz, du sa det gjaldt regnskapet! Dette er ikke Suz' dag.
Dette har blitt flyttet før. Skal jeg gjøre en ny avtale?
Nei.
Du er her allerede. Fortsett.
Når hadde du hodepine sist?
- I går? I morges? - Jeg har det nå.
Artritt. Ryggsmerter. Tar du ibuprofen?
Sterke smerter, du tar opioider. Hverdagssmerter, du tar acetaminofen.
Men for alt det imellom? Da er du fucka.
La meg presentere Ligodone.
Et reformulert opioid belagt med et syntetisk stoff
med sakte absorpsjon.
Ingen bivirkninger. Ikke vanedannende.
En alvorlig skade, kreft, traume, ja,
men også for kronisk, mild, selv midlertidig smerte.
Samme pille.
Bare dosen endres.
Bransjen har alltid hatt fokus på smertelindring.
Dette er smerteradering.
Ikke bare til akutten. Denne er til mamma, pappa og Timmys sår på kneet,
for alle har det felles.
Alle sammen vet hva smerte er.
Det er den store utjevneren.
Dette er den første pillen noensinne for oss alle.
Denne pillen gir en verden uten smerter.
Først ansetter vi kjemikeren. Metzer, han utviklet Ligodone.
Eller enda bedre, vi kjøper Landor Pharma.
Infrastrukturen er allerede i drift.
Vi lanserer den og skaper en ny verden,
fordi denne verdenen… trenger endring.
- Jobber du i bygget? - Ja.
Hvor?
I underetasjen.
Så du er på postrommet?
Jeg er på logistikkontoret. Ikke på postrommet.
En verden uten smerte. Det er bra.
Ikke bare bra. Det skjer nå.
Vel…
Interessant.
Legemidler er en skitten bransje.
Det er en snikete bransje. Særlig med Fuck Dicks.
Det er kliniske forsøk og forskrifter.
Vi driver også litt med det.
Det har vært katastrofalt.
Jeg rydder opp i noe akkurat nå.
En studie som har kostet meg tre år og 20 millioner på dårlig kjemi.
Selv om kjemien blir perfekt, noe som ikke skjer,
har du bøter, bestikkelser og rettssaker…
Men på den andre siden…
Men medisinske enheter,
det er der vi tjener penger.
Det er fortsatt et slit, men mindre komplisert.
Konkret.
Praktisk.
Fysisk.
Og vanskelig nok uten kjemien.
Hvor mange trenger
hjerte-verter-defibrillatoren vi brukte millioner på?
Hundre tusen i året? Maks.
En sterk, universal, ikke-vanedannende smertestillende,
vi snakker tusen ganger så mange, lett.
Større enn tallene, som blir enorme,
og større enn profitten, som blir forbløffende.
Fortunato blir ikke bare et legemiddelselskap,
Fortunato blir et mirakel.
Og du blir den nye Messias.
Det er sånn man forandrer verden.
Mora mi pleide å jobbe her.
Hun satt på pulten der Suz sitter nå.
Hun ga livet sitt til selskapet.
Og i årevis, mot slutten, levde hun i et smertehelvete.
Smerter hver dag.
Hvert minutt. Jeg så alt, og jeg visste at det ikke måtte være sånn.
Ja, du kommer til å tjene milliarder på dette.
Du gjør det ikke for det.
Vel?
Unnskyld. Han tar feil.
Hei. Det går bra.
- Bli hos mamma. - Det går bra.
Jeg så pulten.
- Mindre enn jeg trodde. - Hvem sin?
Mammas.
I dag kom jeg meg inn på kontoret for første gang.
Jøss, det er fantastisk.
Så dumt med pitchen din.
Jeg fikk litt tid med kona di.
Jeg har aldri vært så lenge med Annabel før.
Og du ser meg på mitt beste.
I disse dager føler jeg meg
som jeg er blitt slått med et putetrekk med dørhåndtak.
Vær stille.
Beklager puppen min.
Vent litt.
Kanskje det er på tide å gå videre.
Finne muligheter et annet sted?
Jeg vet at du føler deg knyttet til stedet på grunn av mora og faren din.
Du sa det til henne.
"Det var for mange år siden I et kongerike ved havet
"Hvor en pike bodde
"Som du kanskje kjenner som Annabel Lee"
Hva skjer?
"Og denne piken levde
"Med ingen andre tanker Enn å elske og bli elsket av meg."
Kvalmende.
Jeg sa opp jobben.
Hva?
Disse mennene.
En skulle tro at å utvikle en mikroprosessor
ville gi deg respekt, men nei, fortsatt en jævla gutteklubb.
De runker hverandre
fordi de fant opp mikrokontroller-chipen i Simon.
Kanskje du får en chip i en dukke en dag.
Jeg er stolt av dere. Begge to.
Roddy? Du tok en stor sjanse.
Og Madeline, du er et geni. Dere kom dere ut av en dårlig situasjon.
Barna er friske og glade, vi er sammen.
Penger er ikke alt.
Vi har det bra.
Dere er så jævla high-tech, imponerende.
Roderick med medisinene, Madeline med algoritmene.
Algoritmer er ikke high-tech. De er fra oldtiden.
En algoritme er bare en sekvens med definerte instrukser
for å løse et problem eller utføre en beregning.
Men med datamaskiner kan de brukes til alt.
Finansmarkeder. Investeringer.
Forutsigende legebehandling.
En algoritme kan skrive filmer og TV-serier, for faen.
- Ikke bra. - Vent og se.
Snart etterligner vi menneskelig bevissthet.
Vi snakker om udødelighet.
Ja, men er det ikke noen ting bare vi triste, små, lytefulle kan gjøre?
Kan en algoritme skrive dikt slik som Roderick gjør?
Roddy.
Gi faen i mannen på det store kontoret
med de bittesmå ideene.
Vi skal forandre verden, for faen,
og hvis Fortunato ikke vil hjelpe oss, tråkker vi på dem.
Vi tar ikke et skritt tilbake.
Vi går fremover.
Treffer du en murvegg, går du ikke tilbake, men gjennom.
Rufus Griswold skal hjelpe oss fremover.
Ellers går vi rett gjennom ham og legger ham sønderknust bak oss.
Jøsses.
Du leker ikke.
Dette vil skje nå.
Du er endelig ferdig med spørsmålene,
og jeg vet at det var mange.
Hundre tusen spørsmål.
Det var ti tusen, men jeg tar poenget.
Har du skrevet dagbok?
Hver dag i fire måneder, som du sa.
Lenore.
Nå vil algoritmen bukte seg gjennom Internett.
Den tar alt den kan ta.
Facebook, Instagram,
profilen din, innleggene, e-postene, mikrodata.
- Så lager den en ny meg. - En KI-etterligning, men ja. Kanskje.
En virtuell utgave som tenker som deg, snakker som deg, er deg.
Det er så kult.
Kult, ikke sant?
- Er det den? - Ja, ma'am.
Det bestefaren din ikke skjønner,
er at det ikke handler om å bygge en chatbot.
Det handler om arv.
De gamle ville leve videre etter døden. Vel, alle vil det.
De prøvde mye forskjellig. Mumifisering, pyramider,
men apropos mumifisering.
Denne kommer fra Egypt.
De tok denne og dyttet den opp i nesen,
og plukket ut hjernen bit for bit før mumifiseringen.
Det er et nytt objekt til udødelighetskolleksjonen min,
og den er vakker. Jeg skal bruke…
Har du et øyeblikk?
Jeg går til bestefar.
Greit, vennen.
Hva er det?
Du hadde rett.
Jeg sjekket Perrys kontoutskrifter.
Forbruket hans har gått ned de siste månedene.
Som jeg tenkte. Enten begynner han å bli gammel, eller…
Så bruker han kontanter.
Det kan bety et par ting. Han dealer, er hallik eller…
- Eller… - Betaler FBI i kontanter?
Myndighetene brukte kontanter på min tid.
- Hva med barnebruden? - Hun har ikke egne kontoer.
Hun står på Rodericks.
Selvsagt.
Fortsett å lete.
Vi finner hen.
- Overraskelse, det er… - Faen.
Kom inn, vennen.
Hei, bestefar. Og… bestemor?
Nei. Aldri igjen. Jeg slår deg.
Hatt en fin dag?
Ja. Jeg besøkte tante Madeline.
Stemmer, hun forvandler deg til et videospill. Eller noe sånt.
Jeg elsker videospill. Hvilke er favorittene dine?
Vi kan spille sammen.
- Vi kan bonde. - Riktig. Dere to bør bonde.
Mine to favorittkvinner sammen.
Jeg får dem til å lage pizza.
Jeg kommer straks tilbake. Og dere, bond.
Jeg har aldri spurt deg.
Hvordan møtte du bestefar?
Det er en morsom historie.
Jeg var i en grusom trafikkulykke.
Jeg var knust.
På innsiden.
Mer enn tre dusin brudd. De bare fjernet beinet.
Bestefaren din var på sykehuset i forretninger,
og de ville at han skulle se meg,
fordi jeg tok en dose Ligodone som ingen hadde tatt før.
Jeg var bevisst, og det var faen så merkelig.
Alle legene sladret om det.
Han kom på rommet mitt
og spurte hva jeg syntes om pillene.
Jeg sa: "Jeg elsker pillene."
Han sa at han oppfant dem!
Jeg sa at jeg var så takknemlig at jeg kunne ha sugd ham, og…
Ja.
Hva er det, Perry?
Jeg skal levere dette til Froderick.
Unnskyld. Dickwad.
Unnskyld.
Faren din var tøff mot ham også.
Freddie kan være…
Selv når han er glad i deg, kan Freddie være… Freddie?
Det er ikke gøy.
Jeg skjønner det.
Hva er det?
Nei.
Det var ingenting.
Nei, hva da?
Jeg skal ha fest i kveld.
Den er privat
og veldig eksklusiv.
Det høres gøy ut.
Ja, det blir det.
Det er en maskerade, et anonymt utskeielsesevent.
En nøye utvalgt gruppe.
Elite. Og diskret.
Ved midnatt vil det regne, og alle skal danse og knulle.
Føle oss mer levende på fem minutter enn Freddie noensinne vil.
Du bør komme.
Perry, det er galskap.
Det er ikke det.
Jeg ser den fyrige, ville gudinnen der inne.
Vil du ikke se henne igjen?
Bare for én kveld?
Ingen må vite det. Ingen får høre det.
Det er min gave til deg.
Se for deg den perfekte pikken i hendene dine, i munnen din.
Den perfekte fitten, om du liker det, eller begge.
Uten ansikter og ord, uten fordommer.
Våt og hard… og bare din.
Hvordan våger du?
Jeg er kona til broren din.
Ja.
Og det er faen så sexy.
Jeg sender en invitasjon.
Ja?
Sjekk mobilen.
Eller… vent litt.
Du vil ikke ha den på din egen,
så jeg sender til denne.
Den har kontantkort.
De er forbruksvare for meg.
Passordet er 6-6-6-9-9-9. Skjønner?
Vent på meldingen eller bare kast den.
Du bestemmer.
Kom inn. Beklager utsettelsene.
- Jeg er glad for at vi fikk det til. - Det går bra.
Funker denne parykken?
Ja, den er fin.
Jeg liker den bedre enn forrige. Fargen er fin.
- Hei, Bill. - Fint å se deg.
Jeg tenker romantisk middag i kveld.
Han kan servere mat, romantikk, en intim middag,
som en bra date.
Kanskje en bryllupsdagsdate.
Bra, du har riktige klær.
Jeg har en svart teddy og røde blonder.
Vi tar det senere.
Sett i gang.
Hatt en fin dag?
Den var tøff.
Jeg jobbet veldig hardt.
Så dumt.
Du jobber for hardt.
Her.
Jeg skjenker et glass vin
så du kan slappe av.
Du er vakker.
Jeg gleder meg til å spise.
Da starter vi. Full fart om tre, to, én.
Jab, cross, hook, uppercut.
Høyre. Venstre.
Noe nytt?
Vi har noen som spør ut ansatte på testfasilitetene.
Det er snakk om et dyr som ikke overlevde en bruk,
men ikke noe konkret.
Pokker, Toby.
Toby, pokker.
Dere vet hva vi pleide å kalle stedet?
Roderick Usher Experimental.
Navnet sto på skiltet
før han ble smart og endret det til noe generisk.
Da vi var barn, kalte han det RUE Zoo.
Etter hvert visste vi bedre.
Kalte det "RUE Likhus".
Det ryktes at de bruker et ikke-godkjent paralytisk pulver
under operasjonene.
Et eksperimentelt belladonnastoff.
Gjesp.
Vi tror vi kan bruke avhendingen av biologisk avfall.
Det hentes tre ganger i uka. Vi kan se på det.
Det positive med en profilartikkel
er at vi kan bruke den til tilgang.
Si at vi trenger bakgrunnsinformasjon.
Pokker, det er en god idé.
Hun planlegger noe.
Forsiktig.
Bare dra i snoren.
En tremastet skonnert i tre.
Bestefar vil elske den.
- Kall den "Grampus". - "Grampus".
- Jeg pleide å kalle ham det. - Ja.
Hei, dere to.
Hei, mamma.
Jeg drar nå.
Vi greier oss. Ha det gøy.
Når kommer du hjem?
Jeg vet ikke helt.
Nancy har det tøft, så vi skal ta henne med ut
for å muntre henne opp.
Jeg vet ikke hva vi skal engang,
men jeg blir ikke ute hele natten.
Av med grytevottene og på med neglelakken.
Ha det gøy med skipene!
- Prøv disse. - Korken også.
Vi trenger takvoksen og snoren.
- Vi har snoren her. - Ja.
Legg alt i skapene.
Lommebøker, vesker, nøkler. Ikke noe metall etter dette.
Ingen telefoner eller kameraer.
Sørg for å ha på armbåndet.
Armbåndet er nøkkelen.
Sørg for å ha på armbåndet.
Legg alt annet i skapet.
Nøkler, lommebøker og vesker.
Ikke noe metall.
Ingen telefoner eller kameraer bortenfor dette punktet.
Ingen telefoner.
Der er du! Dette er helt sinnssykt!
Fy faen.
Vent. Unnskyld meg.
Du kom!
Jeg kjenner deg ikke.
Det er bare én bartender her, og jeg har ventet i ti minutter.
Se etter de som har røde glowsticks rundt halsen.
De har alt det gode. Ex, molly, kun det beste.
Og prøv et av soverommene.
Vi har tolv stykker.
Med madrasser på gulvet.
Vi ses etterpå.
Ser du henne?
Faren er kongressmedlem.
Han er en kommende NFL-spiller.
Jen, se.
Ser du godt etter…
- Det er ikke den jeg tror det er? - Jo.
Faen.
Dette…
Dette er ekte saker.
Festen er verdt 2,5, men disse opptakene,
når regnet starter, er verdt mye mer.
Jeg kommer til å eie Dickwad.
Eie ham for resten av hans dumme, lille, svette liv.
Freddie er redd for å ta heis.
Visste dere det?
Sekretærene kaller ham "Svette-Freddie" fordi han tar trappen.
Og så gifter han seg med det.
Jeg skal ødelegge hele hans verden.
Greit. Tunger.
Hvem er du?
Endelig tok du meg igjen.
Du gjør det ikke lett.
Ingenting som er verdt å ha, er lett.
Du svarte ikke.
Hvem er du?
Jeg kjenner alle.
Jeg laget gjestelisten, og jeg vet ikke hvem du er.
Du kan ta av deg masken, Prospero.
Du vet hva jeg heter.
Jeg kjenner alle her.
Det er min type fest.
Din også, ikke sant?
Liker du det?
Ja.
Musikken.
Lysene.
Den vakre huden.
Så fin og myk.
Men luktene.
Svetten, parfymene, kremene, musken.
Sex, ja.
Men med et hint av Roma.
Si meg og ikke lyv.
Er det som du drømte om?
Ikke ennå.
Nesten.
Nesten virkeliggjort er det beste.
Det er bedre rett før enn rett etter.
Det er sannheten i denne verdenen.
Men du gjorde det.
Og det er som du drømte om.
Du har fortsatt tid.
Til hva da?
Til å stoppe det.
Ting som dette, alle ting har konsekvenser.
Ikke dette.
Det er poenget. Leste du ikke invitasjonen?
Det er alltid konsekvenser.
Ta deg, for eksempel.
For lenge siden tok noen et lite valg,
så et til, så et stort et, og så et som var helt uviktig.
Etter hvert ble du født.
Den dagen var du konsekvensen av et harmløst valg
tatt fra noen i et øyeblikk da du ikke fantes.
Det valget definerte hele livet ditt.
Du er konsekvens, Perry.
Og i kveld skaper du konsekvenser.
Du er en gal, sexy kjerring. Eller hva?
Vi to kunne hatt det gøy.
Kvelden er ung.
Vi kan ha all den moroa du vil.
Jeg har alltid likt slemme gutter.
Det er svakheten min.
Og dere slemme gutter
har alltid elsket meg.
Du er en veldig pen liten ting.
Du! Vent!
Gå. Nå.
Du vakre gutt.
HUSET USHERS FALL
Tekst: Mari Hegstad Rowland