¿Lo encontró así? No tocó nada, ¿verdad?
No. Llegué al trabajo, hice mis rondas y ahí estaba.
Una vez leí una historia de un sujeto que toqueteaba cadáveres. ¿Necrofelio?
Necrófilo.
Sí.
Nunca escuché que se llevaran el cuerpo después.
¿Qué cree? ¿Ladrones?
Se llevan las joyas, no el cuerpo.
¡No! Te dije que si te veía otra vez…
Ya me voy.
Te confiscaré la cámara.
No puedes sin acusarme de un delito.
No me busque, Sr. Dupin.
Se lo dije, esto es grave.
¡Y no debe estar aquí!
Otra vez debo explicarle al comisario
por qué actuabas como policía.
C. AUGUSTE DUPIN INVESTIGADOR JÚNIOR DE FRAUDES
El guardia no preguntó.
- Será la chaqueta. - Qué gracioso.
Me llamó una señora cuya madre había muerto.
Encontró en unos documentos que la mujer veía a un médico.
Su hija no conocía al médico. No sabía por qué iba su madre.
Y él la inscribió en un ensayo clínico.
La madre no era competente.
La hija ve que la firma en el consentimiento era falsa.
Llamo y es un contestador automático.
Llamo al médico, me corta.
Resulta que hay varias quejas sobre este ensayo clínico.
La Sra. Brady me llama esta mañana.
La llamaron del cementerio. Profanaron la tumba de su madre.
- Ahí la cagaste. - Así que fui…
- Eres un idiota. - ¡Porque hubo cinco!
Cinco tumbas exhumadas en cuatro semanas.
¡Robaron cinco cuerpos!
Toda gente de ese ensayo clínico.
Los cuerpos desaparecieron.
No me agradas. Ya he tenido problemas con ustedes.
¿Ustedes?
La oficina sigue siendo blanca,
por si te preocupa la invasión.
¿Quién dice que hablo de tu piel? También lo noté.
Necesitas dos cosas, un teléfono y una máquina de escribir.
Y respeto. Tres cosas, supongo.
¿Respeto? Vamos, nadie hace responsable a nadie.
Quienes están a cargo de curarnos, nos enferman.
Engañamos a quienes están muriendo. Desplumamos a los pobres.
Promovemos al racista. Dejamos que los demonios anden sueltos.
Este mundo necesita cambios.
Bueno.
Digamos que ganas.
Si pudieras atraparlos a todos,
tomar la avaricia, lo desagradable del mundo
y mirarlos a la cara, ¿qué dirías?
¿Algún día sería suficiente?
Con los años,
hablé con mucha gente que tomó sus fármacos.
Amas de casa con jaquecas.
Contadores con túnel carpiano. Chicos con lesiones deportivas.
Sus médicos les dieron Lígodon, como si fuera un paracetamol fuerte.
Un año después, se inyectan heroína junto a los basureros.
O están muertos.
No seas ingenuo. No soy responsable si la gente abusa del Lígodon.
Es una discusión vieja y aburrida.
¿Sabes cuánto Lígodon toma mi esposa cada día?
Y está bien.
¿Ella no fue adicta a la heroína?
Es una historia de éxito por donde se la vea.
Sabían que la fórmula de liberación prolongada era adictiva.
Sabían que era muy adictiva.
Igual la promocionaron como no adictiva
porque querían más que los cientos de millones que ganaban
antes de vender Lígodon.
No fue suficiente, y esa es mi pregunta.
¿Algún día sería suficiente?
¿Cuánto dinero les haría decir "lo logramos"?
¿Existe ese número?
Es una pregunta tonta. Claro que no.
Pero no vinimos a hablar de eso.
Vinimos a hablar de…
¿Qué?
Mi hijo.
Prospero.
Perry.
Frederick me dijo antes de morir que creía que Perry era tu informante.
Que él te daba la información.
¿Era él?
Porque ahora no importa.
En fin, no importa.
Porque lo maté.
Sé cómo murió Prospero.
¿Dices que de alguna forma es tu culpa?
Perry fue el primero de mis hijos en morir.
Y sé que crees que sabes qué pasó.
Pero no lo sabes.
Lo primero que debes entender sobre mi hijo es que estaba,
más que nada…
loco.
Mierda.
Buen día.
Aún no dormimos.
Tienes que probar esto.
¿Y mis huevos? ¿Se los comieron?
¿Qué importa? Son putos huevos.
De gaviota.
Eran de gaviota reidora.
De los pantanos de Keyhaven.
Solo hay durante tres semanas al año.
Si te lo clavo, no puedes quitártelo.
Debes dejarlo camino al hospital
para que no empeore.
Cariño, nadie tocó tus huevos.
Cielos. Me pusiste nerviosa.
Aquí están. Los encontré.
Aún me molesta que tu padre no aceptara lo del club.
Tu padre no vería una buena idea
aunque le chupara el pito.
Sí, debí pensar en eso.
No, solo abrí una botella de Glenfiddich.
Aparte, no se coge a la familia. Aparentemente, solo los cazas.
No sé. Quizá sea algo bueno. Mi padre tiene una costumbre.
Todos los hijos reciben un colchón de inversiones
al confirmar la paternidad.
Todos mis hermanos lo tienen. Se da por hecho. Es como un puto derecho.
Pero tienes que vendérselo.
Y él te cuestiona.
Y cuando al fin lo aprueba,
deberían ver lo que les hace.
Lo hace sonar como un regalo, pero es un truco.
Te sujeta en su maldito puño
y quizá nunca puedas salir.
Que se pudra.
¿No le gusta mi idea?
Quizá fue mejor así.
¿Quién es Imbécil?
Mi hermano, Frederick.
IMBÉCIL - MENSAJE
Mierda.
Adiós.
En Fortunato nos tomamos en serio nuestra responsabilidad con el medio ambiente
y estamos alineados en nuestro objetivo mutuo de cumplir
con todas las pautas reglamentarias.
Bueno, no es cierto.
Y no respondieron hasta que imputamos a su compañía.
Perdón por llegar tarde. Me chocó un camión.
Perdonen. Él es mi hermano, Prospero.
¿Qué es esto?
Una recopilación de centros de prueba clausurados de Fortunato
que no cumplen normativas o, peor, liberan toxinas en el agua subterránea.
Mierda, ¿tenemos todo esto?
¿Asume su propiedad?
Claro que no.
- ¿Qué problema tienen? - Los inspeccionamos…
¿Por orden judicial o permiso?
Si no son suyos, ¿qué importa?
Hay pruebas de toxinas enterradas.
Petróleo, carbón, pesticidas, podredumbre, químicos,
metales pesados, incluidos arsénico, bencina, cromo, mercurio y plomo.
Un centro tenía una concentración ácida tan alta…
- Sí. Es malo. - ¿Admite estos hallazgos?
No lo hace, y lo sabes, Peter.
Cualquier estructura nuestra o bajo nuestro control que viole normas,
y por la que seamos responsables legalmente,
será regularizada
o demolida cuanto antes.
Hace un año que dicen eso. Más de un año.
Con respeto, es lo de siempre.
No los demuelan aún. Algunos son una puta mina de oro.
Si este es nuestro, quiero verlo.
Es perfecto para mi idea
- de un libertinaje anónimo… - ¿Podemos hablar?
- Discúlpennos. - ¿Quieres…?
- Vamos. - Podría invitarlos.
¿Qué mierda haces?
Conozco el negocio familiar, como dijo papá.
Vienes a observarme.
Para eso no hablas, carajo.
Y no reconoces las acusaciones.
¿Todo está bien?
Habla él. No tú.
Si te surge una duda, dices:
"En Fortunato nos tomamos en serio nuestra responsabilidad con el medio ambiente
y estamos alineados en nuestro objetivo mutuo de cumplir
con todas las pautas reglamentarias".
¿Sabes cuántos abogados trajeron?
- Siete. - Seis.
Bueno, trajeron seis. ¿Y nosotros?
¡Uno!
Porque Arthur tiene el poder de seis o siete abogados.
Y lo último que necesita
es que Calígula de Gucci entregue las llaves de la tienda.
Sí, pero ¿no debías demoler esos edificios hace seis o siete meses?
Sé que eres tú, imbécil.
Con razón hablas tan cómodo con el FBI.
¿Practicas fuera del trabajo?
Sé que eres el infiltrado. Lo sé.
Y cuando pueda probarlo,
te entregaré a papá en una bandeja de plata.
No hables de eso en el edificio, Frederick.
Yo no soy…
No creo que infiltrado sea la palabra,
pero no soy el informante. O lo que sea.
Solo estoy aquí porque papá dijo…
Solo estás aquí porque mi padre se cogió a una crupier
en un yate en Cannes hace 25 años.
Y la cogió tan fuerte que la herencia se dividió
en seis partes en lugar de cinco.
Maldito bastardo.
Haremos una fiesta.
Aquí.
Mañana por la noche.
Vale todo. A la mierda los permisos.
Un evento libertino y anónimo
que cambia de lugar cada mes.
No sabrás dónde es si no estás en la lista.
Y la lista es exclusiva, carajo.
- Es un club efímero. - El mejor.
Invitación digital.
Haces clic en cinco minutos o desparece.
Para estar en la lista pagas una membresía importante.
- ¿Cuánto? - Diez mil.
Si ponemos 100 en la lista, es nuestro primer millón.
Cinco mil en la puerta en cada fiesta, son 1.5 millones.
Nunca se repite el lugar.
Este edificio es de la compañía.
Estos viejos laboratorios tienen energía y agua propios.
El ayuntamiento no se enterará.
Y está para ser demolido, así que es gratis.
¿Necesitamos un tema o algo?
No es una fiesta adolescente.
El tema son el sexo y las drogas.
La orgía empieza a las 12.
- Mejor que sean 20 mil. - Pero, cariño, 20 mil…
Y debería ser con máscaras.
Supongo que podríamos, ¿no?
¿Qué? No, aún puede sobrevivir.
- El oxígeno… - Se desploma. Había pocas chances.
- Dale más nitratos. - No servirán
a esta altura. Lo rechaza.
Dale más adrenalina.
¿Qué? ¡No!
¡Oye, Vic!
¡Oye! Victorine, escúchame…
Anótala.
¡Mierda!
Está bien. De verdad.
No, cariño, nada de esto está bien.
Perderemos la financiación en seis meses.
El ensayo habría estado contaminado.
Por la adrenalina.
De lo último que deberíamos hablar es de ensayos en humanos.
Ensayos humanos. ¿Cuánto tomará?
- El mono está bien, ¿no? - Sí…
Los sujetos reaccionan como esperábamos.
Reviso los últimos informes, los traeré luego.
Necesito que sea viable en humanos.
Y mucho antes.
- En seis meses. - ¿Qué?
No…
Bueno, ¿por qué?
¿Preguntas por qué?
Yo me preocupo por eso, tú, por los resultados.
Si no llegaremos a esas fechas,
si perderemos el umbral en humanos,
si mis 200 millones no están logrando nada, me lo dirías, ¿no?
- Sí, claro. - Mírame.
Debe funcionar.
Vamos, no pido mucho.
Si quieres éxtasis, coca, algo que te levante
o algo que te transporte, claro.
Pero no soy un puto cartel, no puedo abastecer tu rave.
¿Sabes quién mueve esas cantidades?
¿"Mover esas cantidades"?
¿Qué? ¿Miras Narcos o algo?
Deberías, si no la viste.
¿Y el Viagra?
- Sí, tengo en el fondo. - ¿Sí?
No, no tengo. Porque soy un semental.
¿Y por qué mierda necesitas Viagra?
Tienes veintipocos.
Eres 80 % semen. Te lo huelo.
Quiero que sea épico.
Papá no cree en mí y el resto se burla,
pero si con esto tengo éxito y saco siete cifras de la nada,
quizá obtenga una fracción del respeto de este apellido.
Para mí es más difícil. Lo sabes. Pero el resto no.
Es difícil para los bastardos, pero aun más para mí.
Como si fuera un rebastardo. El bastardo de los bastardos.
Bueno, entiendo. Mira.
Lo lograrás, ¿sí?
La mitad de tus invitados tendrá drogas,
la otra mitad llegará drogada.
Te enviaré dos traficantes.
Irán por la oportunidad de vender.
Pero lo que pase después, es por cuenta de ellos, no tuya.
Mírame.
No es tu responsabilidad.
Eres mejor que un traficante.
Eres más listo que un DJ.
¿Sí? Esto no está a tu altura.
Y lo harás genial.
Pero eres mejor que todo esto.
Y en cuanto lo entiendas, hermano, serás imparable.
Bien.
Solo por ti.
Porque entiendo el miedo escénico
de una orgía pública,
- te daré algo de Viagra. - ¿Sí tienes?
Claro que tengo Viagra.
Tengo una reputación.
¡Sí!
¡Eso es!
BIENESTAR HOY: ENTRENA EN CASA
Así es. Siéntanlo.
Pueden hacerlo.
Haremos otros 60 segundos.
- ¿Lo sienten? Claro que sí. - Sí.
Ejercicios con BILLT.
DELATORA TESTIFICA CONTRA FORTUNATO
Como representante,
¿debía reportar los problemas a sus supervisores?
No. Incluso lo desalentaban.
Pero ¿igual los reportó?
Me preocupaba que un médico en particular estuviera vendiéndolo.
¿Sabe si se tomó alguna medida?
No, no se tomaron medidas.
Investíguenla.
Vean si encuentran algo.
Y si no encuentran algo, tendremos que encontrarlo.
¿Y su día?
Buscamos por todas partes, pero…
Toby, maldición.
Lo siento. Si alguien habló con el FBI, fue inteligente.
Lo sé. Los Usher no son idiotas.
Excepto Perry.
Trae el archivo de Vic. Y el de Juno.
¿Hoy nadie va al tribunal?
Sabía que tu padre no iría, pero nadie de tu familia…
No. Probablemente no volveremos.
JEFA N.º 1
Le daríamos credibilidad.
Pero miraremos cada segundo. No tengas duda.
¿Sigues pensando que Victorine es la informante?
Quizá.
Podría ser Perry. El pequeño psicópata.
Y quiero ver a Juno,
pero hay algo raro en el ensayo clínico de Vic.
Quizá así entró el FBI.
Por algo contra su malla cardíaca,
¿puedes investigarlo?
Habla con los asistentes, soborna, amenaza.
¿Qué te hizo?
Perdón, ¿qué dijiste?
Nada.
Yo también odio a mi hermana, pero…
No importa. Olvida lo que dije.
Lo haré.
¿Saben qué? Los necesitaré a ambos antes de la cena.
Tocas la máscara y te lleva a la página de pago.
Tendremos Apple Pay antes de mañana.
- Y hacemos la lista de invitados. - Buen trabajo.
Bien. Pondremos a todos en la pista de baile,
acolchonaremos aquí
y encenderemos los rociadores, que llueva.
Para iniciar la orgía.
Nadie chupa ni coge hasta que empiece la lluvia.
¿Sí?
Dije que es un demente los siete días de la semana.
Una fiesta húmeda que te hace acabar adentro.
¿Esa es la canción ahora?
- ¿Sí? - Sí.
¿Cómo va el agua?
El grifo está cerrado. El ayuntamiento cortó la línea.
Sugiero servir agua embotellada.
Todos beberán Dom.
¿Y los rociadores?
- Están secos. - Mentira, gotearon en mi celular.
Quizá suden un poco, pero están viejos, no hay presión.
Puedo llamar al ayuntamiento para ver si los conectan.
Una fiesta seca.
Funciona menos.
Estos centros de pruebas necesitan agua filtrada.
Y Fortunato no usaría agua municipal. Nunca en la vida.
Vieron los tanques en el techo al entrar, ¿no?
Genial. Los conectamos.
Como si fuera una bañera.
- ¿Puedes hacerlo para mañana? - Sí.
Porque recuerden la regla de oro.
Quien tiene el oro hace…
¿Cómo dices?
Perdón, es un viejo chiste
que una vez les conté.
"Recuerden la regla de oro".
Estaba en un cómic.
El mago de Id.
El número cuatro, creo.
De finales de los 60, muy kitsch.
La tapa era un rey regordete sobre una torre verde
que miraba a sus súbditos, con un dedo levantado,
y proclamaba: "Recuerden la regla de oro".
"¿Cuál es?",
le gritaban los pequeños súbditos desde abajo.
Y luego… un campesino que está al fondo habla.
Y el último globo de texto dice:
"Quien tiene el oro hace…".
¿Estás bien?
¿Has oído sobre el CADASIL?
No.
¿Es otro fármaco, algo más en el arsenal de Fortunato?
¿Cuánta gente matará?
Solías ser investigador de fraudes de Medicare.
Estabas en la industria. Deberías saberlo, CADASIL.
Arteriopatía cerebral autosómica dominante
con infartos subcorticales y leucoencefalopatía.
CADASIL.
Pero no se usó el término hasta el 93.
En fin.
Es una forma hereditaria de deterioro cognitivo vascular.
Antes de matarte, causa síntomas como los de la demencia.
Afecta el pensamiento, la resolución de problemas, el razonamiento…
espacial y la memoria.
Hasta causa alucinaciones.
¿Hablas de demencia vascular?
No tiene cura.
Y un pronóstico de cinco años, como mucho.
Los medicamentos, antipsicóticos,
betabloqueadores, estimulantes… No, gracias.
No me engañan.
En realidad, la única esperanza es la prevención.
Digamos, una nueva malla cardíaca inteligente
que dé diagnósticos en tiempo real de los vasos cerebrales.
Podría ganar tiempo.
El mago de Id.
Un juego de palabras con El mago de Oz.
Sobre unos personajes en un reino medieval llamado Id.
Me gusta más Calvin y Hobbes.
Y lo vi por primera vez colgado en la oficina de Rufus Griswold.
Recuerdas a Gris, ¿no?
El asunto lamentable del cementerio
era lo tuyo, ¿no?
Recuerdo todo, Roderick.
Gris, el gánster original, podría decirse.
En realidad, todo esto comienza allí.
En esa oficina con Rufus Griswold.
El chupavergas original.
- ¡RECUERDEN LA REGLA DE ORO! - ¿CUÁL ES?
¡QUIEN TIENE EL ORO HACE LAS REGLAS!
Dile que no la cague más.
Y nada de policías. Tiene un solo trabajo, maldición.
Es un maldito jardinero glorificado.
¡Solo necesito que cave!
El Sr. Griswold lo recibirá.
Roderick Usher.
Sí, claro.
Perdona por eso.
¿Un trago, Rod?
No, estoy bien.
Puta FDA.
Unos imbéciles.
Entre Carter y los imbéciles, ¿no?
Sí. Totalmente. Unos putos imbéciles.
Perdona. Tienes las proyecciones del trimestre.
No, soy Roderick Usher, tengo una presentación.
¿Cuándo tuvo jaqueca?
Mierda. ¿Intentas vender algo?
Suz, dijiste que era de contabilidad. No es su día.
Perdón, me agendaron varias veces. ¿Quiere que lo postergue?
No.
A la mierda, ya viniste.
¿Cuándo tuvo jaqueca?
- ¿Ayer? ¿Esta mañana? - Tengo una ahora.
Artritis. Dolor de espalda. ¿Toma ibuprofeno?
Si el dolor es fuerte, toma opioides. Para dolores cotidianos, paracetamol.
Pero ¿para lo que está entre medio? Está jodido.
Así que le presento Lígodon.
Un opioide reformulado cubierto en un sintético patentado
de absorción lenta.
Sin efectos secundarios. No adictivo.
Para una lesión grave, cáncer, traumatismos,
pero también para dolores crónicos, leves e incluso temporales.
La misma pastilla.
Solo cambia la dosis.
Esta industria siempre se centró en controlar del dolor.
Esto se centra en eliminarlo.
No solo para cuidados intensivos. Para papá y mamá y la rodilla de Timmy,
porque todos compartimos eso.
Todos conocemos el dolor.
Es el mayor igualador.
Y es la primera pastilla en la historia para todos.
En esta pastillita hay un mundo sin dolor.
Primero, contratamos a un químico, Metzer, él desarrolló Lígodon.
O incluso mejor, compramos Farma Landor.
La infraestructura ya está lista.
Podemos venderlo y crear un nuevo mundo
porque este mundo necesita un cambio.
- ¿Trabajas en este edificio? - Sí.
¿Dónde?
Estoy en el subsuelo dos.
¿En la sala de correo?
En la oficina de logística de comunicación. No en el correo.
Un mundo sin dolor. Es bueno.
No solo es bueno. Es inminente.
Bueno…
Es interesante.
Pero los fármacos son un negocio sucio.
Es un negocio complicado. Y están los de la FDA.
Hay ensayos, normativas, todo eso.
Ahora mismo estamos en eso.
Ha sido un desastre hasta ahora.
Estoy limpiando un gran desastre.
Un ensayo de un fármaco que me costó tres años y 20 millones en sustancias.
E incluso si la parte química sale bien, que nunca pasa,
hay multas, sobornos, demandas…
Pero por otra parte…
Los dispositivos médicos…
Eso mantiene nuestro negocio.
Igual es un dolor de cabeza, pero menos complicado.
Es tangible.
Práctico.
Físico.
Y complicado sin la parte química.
¿Cuántos necesitan
ese desfibrilador implantado que costó millones crear?
¿Qué? ¿Cien mil al año? Como mucho.
Un analgésico fuerte, universal y no adictivo,
hablamos de miles de veces más.
Más que los números, que serán enormes,
y más que las ganancias, que serán increíbles,
Fortunato no solo será una compañía médica,
Fortunato será un milagro.
Y usted será el nuevo Mesías.
Así es como se cambia el mundo.
Mi madre trabajaba aquí.
Se sentaba en el escritorio de Suz.
Dio su vida a esta compañía.
Y, por años, hacia el final, estuvo en agonía.
Dolores a diario.
Cada minuto, y yo lo vi y supe que no tenía que ser así.
Sí, claro, ganará millones con esto.
Pero no lo hará por eso.
¿Y bien?
Lo siento, cariño. Está equivocado.
Hola, bebé. Está bien.
- Te quedarás con mamá. - Está bien.
Vi su escritorio.
- Más pequeño de lo que creía. - ¿De quién?
De nuestra madre.
Hace meses quería. Hoy entré por primera vez a la oficina.
Vaya, es fantástico.
Lamento tu discurso.
Qué bueno pasar el rato con tu esposa.
Nunca pasé tanto tiempo con Annabel.
Y me ves en mi mejor momento, está claro.
Últimamente siento
que me dieron una paliza con un saco de piedras.
Silencio.
Perdón por mi pecho otra vez.
Espera.
Quizá sea hora de salir de ese lugar.
¿Encontrar otra oportunidad?
Sé que hay una conexión por tu madre, y supongo que por tu padre también.
Le dijiste.
"Fue hace muchos años En un reino junto al mar
Que vivió una doncella
A quien quizá conozcas Como Annabel Lee"
¿Qué pasa?
"Y esta doncella vivía
Con el único propósito De amarme y ser amada por mí"
Vomitaré.
Hoy renuncié.
¿Qué?
Los hombres.
Creía que desarrollar un microprocesador
me haría más respetable, pero no, sigue siendo un club de hombres.
Se la chupan unos a otros
porque inventaron el chip microcontrolador de Simon, el juego.
Quizá algún día pongas un chip en un juguete.
Estoy orgullosa. De ambos.
¿Roddy? Diste un gran paso.
Y Madeline, eres un maldito genio. Te fuiste de una situación difícil.
Los chicos están sanos y felices, estamos juntos.
El dinero no lo es todo.
Estamos bien.
Ambos son muy alta tecnología e impresionantes.
Roderick con tu medicina. Madeline con tus algoritmos.
No son alta tecnología. Existen desde la antigüedad.
Solo es una secuencia finita de instrucciones definidas
para resolver un problema o realizar un cálculo.
Pero en el futuro, con computadoras, podríamos usarlos para lo que sea.
Mercados financieros. Inversiones.
Medicina predictiva.
Un algoritmo podría escribir películas y programas de televisión.
- No lo haría bien. - Ya verás.
Podríamos imitar la consciencia humana.
Hablamos de la inmortalidad.
Sí, pero ¿no hay algunas cosas que solo podemos hacer las personas?
¿Un algoritmo puede escribir un poema como Roderick?
Roddy.
A la mierda él en su oficina grande
con sus ideas pequeñas.
Vamos a cambiar el maldito mundo,
y si Fortunato no nos ayuda, los pisaremos en el camino.
No existe dar un paso atrás.
Vamos hacia adelante.
Si encuentras un muro, no vas hacia atrás, lo atraviesas.
Rufus Griswold nos ayudará a avanzar.
O vamos a atravesarlo y dejarlo hecho añicos detrás nuestro.
Cielos, Madeline.
Cuando empiezas, no paras.
Esto es lo que harás.
Ahora terminaste las preguntas,
y sé que fue mucho trabajo.
Cien mil preguntas.
Fueron diez mil, pero entiendo qué quieres decir.
¿Acabaste el diario?
Cada día por cuatro meses. Como dijiste.
Lenore.
Y ahora, el algoritmo se abrirá paso en internet.
Tomará todo lo que pueda.
Tu Facebook, tu Instagram,
tu perfil, tus publicaciones, tu correo, microdatos.
- Y creará otra yo. - Una aproximación de IA, pero sí. Quizá.
Una tú virtual que pensará como tú, hablará como tú, será tú.
Es genial.
Sí, es genial, ¿no?
- ¿Es eso? - Sí, señora.
Lo que tu abuelo no entiende
es que no se trata de crear un chatbot.
Se trata del legado.
Los antiguos querían vivir después de la muerte, como todo el mundo.
Y probaron muchas cosas, la momificación, las pirámides,
pero hablando de eso,
esto viene de Egipto.
Tomaban esto y lo metían por la nariz
y sacaban el cerebro de a poco antes de la momificación.
Es una pieza nueva para mi colección de inmortalidad,
y es hermosa, y la usaré…
¿Tienes un minuto?
Iré a saludar al abuelo.
Bueno, cariño.
¿Qué pasa?
Tenías razón.
Miré la cuenta bancaria de Perry.
Sus gastos bajaron en los últimos meses.
Eso creí. O se está calmando con la edad o…
O gasta más efectivo.
Lo que puede significar varias cosas. Que vende drogas, es chulo o…
- O… - ¿El FBI aún paga en efectivo?
Antes el gobierno siempre pagaba en efectivo.
- ¿Y la novia infante? - No tiene cuentas propias.
Es cotitular de la de Roderick.
Claro.
Sigue buscando.
Lo encontraremos.
- Sorpresa, soy… - Mierda.
Pasa, cariño.
Hola, abuelo. Y… ¿abuela?
No. Cielos, no, nunca. Nunca más. Te daré un golpe.
¿Qué tal tu día?
Bien. Con la abuela Madeline.
Cierto, te está convirtiendo en un videojuego. O algo así.
Me encantan los videojuegos. ¿Cuáles son tus favoritos?
Deberíamos jugar.
- Deberíamos conectar. - Así es.
Mis dos mujeres favoritas juntas.
Les diré que nos preparen unas pizzas.
Ya vuelvo y ustedes… conecten.
Nunca te pregunté.
¿Cómo conociste a mi abuelo?
Bueno… Es una historia graciosa.
Tuve un accidente de tránsito horrible.
Quedé destruida.
Por dentro.
Más de treinta fracturas, me cortaron la pierna,
y tu abuelo justo visitaba el hospital por negocios
y supongo que querían que me viera
porque nadie había consumido una dosis tan alta de Lígodon.
Y estaba consciente y eso era… Bueno, eso era raro,
y todos los médicos hablaban de eso.
Entró a mi habitación
y me preguntó si disfrutaba las pastillas.
Le dije: "Literalmente las amo".
¡Y me dijo que las había inventado!
Así que le dije que estaba tan agradecida que podría chupársela y…
Sí.
¿Qué puedo hacer por ti?
Solo tenía que dejarle esto a Froderick.
Lo siento. El Imbécil.
Lo lamento.
Tu padre también fue duro con él, cuando comenzó.
Y Freddie puede ser…
Incluso si te quiere, Freddie puede ser… Freddie.
No es divertido.
Quiero decir que te entiendo.
¿Qué?
No.
No, nada.
No, ¿qué?
Esta noche haré una fiesta.
Es muy privada.
Muy exclusiva.
Suena divertida.
Sí, así es.
Es un baile de máscaras del Viejo Mundo, libertinaje anónimo.
Un grupo selecto.
De élite. Y discreto.
A la medianoche caerá la lluvia y bailaremos y cogeremos.
Nos sentiremos más vivos que Freddie en su vida.
Deberías venir.
Perry, es una locura.
No.
Aún veo a esa diosa ardiente de espíritu libre.
¿No quieres volver a verla?
¿Solo por una noche?
Nadie tiene que saberlo. Nadie se enterará.
Es mi regalo para ti.
Imagínate la verga perfecta en tus manos, en tu boca.
El coño perfecto, si eso prefieres, o ambos.
Sin rostros, sin palabras, sin juzgar.
Húmedos, duros… todos tuyos.
¿Cómo te atreves?
Soy la esposa de tu hermano.
Sí.
Y eso es sexi, carajo.
Te invitaré.
¿Sí?
Mira tu teléfono.
O… Espera.
No lo querrás en tu teléfono,
así que lo enviaré aquí.
Es prepago.
Los uso como pañuelos descartables.
La contraseña es 6-6-6-9-9-9. ¿Sí?
Espera un mensaje o, no sé, tíralo.
Depende de ti.
Hola, pasa. Lamento los problemas de organización.
- Me alegra que lo lográramos. - Está bien.
¿Esta peluca te parece bien?
Sí, está bien.
Me gusta más que la última, es un lindo color.
- Hola, Bill. - Un placer verte.
Estaba pensando en una cena romántica esta noche.
Puede servirte comida, romance, una cena íntima,
como una buena cita.
Una cita de aniversario, quizá. Ese estilo.
Bien, la ropa está bien.
Tengo lencería negra o roja de encaje.
Lo vemos luego.
Adelante.
¿Cómo te fue?
Fue duro.
Trabajé mucho.
Lo siento.
Trabajas demasiado.
Toma.
Te serviré una copa de vino,
para que te relajes.
Te ves hermosa.
Tengo muchas ganas de comer esto.
Bien, aquí vamos. A máxima velocidad en tres, dos, uno.
Golpe, cruzado, gancho, uppercut.
Derecha. Izquierda.
¿Tienen algo?
Investigamos el personal del centro de pruebas.
Hay rumores sobre un animal que quizá no sobrevivió,
pero nada concreto.
Maldición, Toby.
Toby, maldición.
Saben cómo le decíamos a ese lugar, ¿no?
Roderick Usher Experimental.
Llevaba su nombre,
antes de que lo cambiara por algo genérico.
De niños, le decía el Zoológico RUE.
Cuando crecimos, entendimos.
Y le decíamos la Morgue RUE.
Se rumorea que usan un polvo paralizante no aprobado
en las cirugías.
Un agente experimental de la belladona.
Qué aburrido.
Quizá podemos intentar algo con la eliminación de desechos biológicos.
Los recogen tres veces por semana.
Lo bueno de escribir un artículo
es poder usarlo para tener acceso.
Diremos que es información para el artículo.
Maldición, Toby, buena idea.
Anda en algo raro.
Bueno, cuidado.
Tira de la cuerda.
Una goleta de tres mástiles.
Al abuelo le encantará.
- Deberías ponerle "el Grampus". - "El Grampus".
- Así le decía yo, ¿no? - Sí.
Hola.
Hola, mamá.
Me voy.
Podemos sin ti. Diviértete.
¿A qué hora vuelves?
No sé.
Nancy se siente mal, las chicas la sacarán de fiesta
e intentarán animarla.
No sé cuáles son los planes,
pero no te preocupes, no será toda la noche.
Te sacaste el delantal y te pintaste las uñas.
¡Diviértanse con los barcos!
- Puedes probar estos. - El de corcho.
Necesitamos la cera y el cordel.
- Aquí está el cordel. - Sí.
Pongan todo en los casilleros.
Billeteras, carteras, llaves. No se puede entrar con metal.
Nada de teléfonos ni cámaras.
Asegúrense de usar su brazalete.
Es la llave.
Asegúrense de tener el brazalete.
Guarden todo lo demás.
Llaves personales. Billeteras, carteras.
No pueden entrar con metal.
Nada de teléfonos ni cámaras desde aquí.
Nada de teléfonos.
Amigo, ¡ahí estás! Esto es una locura.
Mierda.
Espera. Disculpa.
Viniste.
No te conozco.
Hay un solo cantinero y hace 10 minutos que espero.
Busca a los que llevan palitos luminosos rojos.
Tienen de la buena. Éxtasis, MDMA, excelente calidad.
Y prueba uno de los dormitorios.
Tenemos 12.
Los pisos son acolchonados.
Nos vemos luego.
¿La ves?
Su padre es congresista.
Este jugará en la NFL.
Jen, mira.
Si miras bien…
- ¿Es quien creo que es? - Sí.
Mierda.
Este…
es el verdadero negocio.
Esta fiesta vale 2.5, pero los videos,
cuando comience la lluvia, valdrán muchísimo más.
Voy a ser dueño del Imbécil.
Seré su dueño por el resto de su vida estúpida y sudorosa.
Freddie le teme a los ascensores.
¿Sabías?
Sus secretarias le dicen "Freddie el sudoroso" porque usa la escalera.
Y de alguna forma se casa con ella.
Estoy a punto de arruinar su vida.
Bien. Lenguas.
¿Quién eres?
Creí que no me alcanzarías.
No lo haces fácil.
Nada que valga la pena es fácil.
No respondiste mi pregunta.
¿Quién eres?
Conozco a todos.
Elegí muy bien esta lista de invitados y no sé quién eres.
Puedes quitarte la máscara, Prospero.
Sabes mi nombre.
Conozco a todos aquí.
Es mi tipo de fiesta.
También es la tuya, ¿no?
¿Te gusta?
Sí.
La música.
Las luces.
La carne hermosa.
Tan bonita y suave.
Pero los olores.
Todo ese sudor, los perfumes, las lociones, el almizcle.
El sexo, sí.
Pero con un toque de Roma.
Dime, y no mientas.
¿Es todo lo que querías que fuera?
Aún no.
Casi.
Casi cumplido es lo mejor.
Te prometo que es mejor el momento antes que el momento después.
Esa es la verdad de este mundo.
Pero lo lograste.
Y es todo lo que imaginaste.
Y aún hay tiempo.
¿Para qué?
Para detenerlo.
Las cosas como esta, todas las cosas, tienen consecuencias.
Esto no.
Esa es la idea. ¿No leíste la invitación?
Siempre hay consecuencias.
Tú, por ejemplo.
Alguien, hace mucho tiempo, tomó una pequeña decisión,
luego otra, luego una grande, luego una sin importancia.
Y luego, naciste tú.
Ese día, fuiste la consecuencia de una decisión inocente
que tomó alguien cuando ni siquiera existías.
Y esa decisión definió toda tu vida.
Eres una consecuencia, Perry.
Y esta noche, crearás consecuencias.
Eres una perra loca, sexi y delirante, ¿no?
Podríamos habernos divertido.
La noche es joven.
Podemos divertirnos.
Siempre me gustaron los chicos malos.
Tengo una debilidad, supongo.
Y los chicos malos…
siempre me han querido.
Eres una cosita hermosa.
¡Oye! ¡Espera!
Vete. Ahora.
Niño hermoso.
LA CAÍDA DE LA CASA USHER