Du fandt det sådan, ikke? Du har intet rørt.
Jeg var lige begyndt arbejdet, da jeg så det.
Jeg har før læst om en, der begik overgreb på døde. Nekrofol?
Nekrofil.
Ja.
Men jeg har ikke hørt, at de har taget liget med.
Tror du, det var gravrøvere?
De tager juveler, ikke liget.
Stop! Jeg har advaret dig.
Jeg går nu.
Skal jeg konfiskere kameraet?
Kun hvis du vil sigte mig for noget.
Pas på, hr. Dupin.
Det her er alvor.
Du bør ikke være her.
Nu må jeg bortforklare,
at du udgiver dig for at være betjent.
EFTERFORSKER - BEDRAGERI
Vagten antog det bare.
- Er det frakken? - Laver du sjov?
Jeg blev ringet op af en, der havde mistet sin mor.
Hun havde fundet papirer på, at moren gik til læge.
Datteren kendte ikke lægen. Hun havde intet hørt.
Lægen havde godkendt eksperimental medicin.
Men moren var ikke habil.
Hendes underskrift på samtykkeerklæringen var falsk.
Jeg ringede. Det er en telefonsvarer.
Jeg prøver lægen. Han lægger på.
Der er adskillige klager om den medicin.
Fru Brady ringede panisk i morges.
Graven på kirkegården var gravet op.
- Og der begik du en fejl. - Jeg gik…
- Din idiot. - Der har været fem!
Fem grave blev gravet op på fire uger.
Fem lig er væk.
De havde alle fået den medicin.
Forsvundne lig.
Din slags skaber problemer.
Min slags?
Hele kontoret er mælkehvidt.
Du bør ikke være nervøs.
Tror du, jeg taler om din hudfarve?
Dit arbejde kræver kun en telefon og skrivemaskine.
Og respekt. Tre ting.
Respekt? Ingen bliver holdt til ansvar.
Folk, der skal gøre os raske, gør os syge.
Vi snyder de døende. Vi malker de fattige.
Vi forfremmer racisten. Vi lader dæmoner gå fri.
Verden må ændres.
Fint.
Hvis du nu vinder…
Hvis du fanger dem alle
og griber al grådighed og råddenskab,
så du står over for det, hvad ville du så sige?
Kan du blive tilfreds?
Gennem årene
har jeg talt med mange, der har taget din medicin.
Husmødre med hovedpiner.
Revisorer med karpaltunnel. Børn med sportsskader.
Lægerne giver dem Ligodon og siger, det er smertestillende.
Efter et år sidder de i gyder og tager heroin.
Eller er døde.
Du er naiv. Jeg er ikke ansvarlig for misbrug af Ligodon.
Det er en udkørt samtale.
Ved du, hvor meget Ligodon min kone tager?
Hun har det fint.
Var din kone ikke narkoman?
Hun har overvundet det hele.
Du vidste, at der var risiko for misbrug.
Du vidste, det var vanedannede.
Men du solgte det uden advarsel,
for du ville have mere end de millioner, du allerede tjente
før Ligodon.
Det var åbenbart ikke nok, og derfor spørger jeg:
Kan du blive tilfreds?
Hvor meget ville det kræve, før du siger, at det er nok?
Eksisterer det beløb?
Dumt spørgsmål. Selvfølgelig ikke.
Men det skal vi ikke tale om.
Vi skal tale om…
Hvad?
Min søn.
Prospero.
Perry.
Frederick fortalte mig, at han troede, at Perry var informanten.
At han gav dig informationen.
Gjorde han det?
Det er jo lige meget nu.
Ja, helt ligegyldigt.
Siden jeg dræbte ham.
Jeg ved, hvordan Prospero døde.
Siger du, at det var din skyld?
Perry var den første, der døde.
Og du tror måske, at du ved hvordan.
Men du ved intet.
Først må du forstå, at min søn
i hvert fald var…
…tosset.
Det var satans…
Godmorgen.
Vi har ikke sovet endnu.
Du skal prøve det her.
Har I spist mine æg?
Det er jo bare æg.
De var mågeæg.
Æg fra hættemåger.
Fra moserne ved Keyhaven.
Man kan kun få dem tre uger om året.
Skubber jeg til, skal du lade den sidde.
Helt indtil du når sygehuset.
Ellers bliver det værre.
Ingen har rørt dine æg.
Jeg blev helt nervøs.
Her. Jeg fandt dem.
Jeg er træt af, at din far ikke godtog din natklub.
Han ville ikke forstå idéen,
om den så slikkede jordnøddesmør fra hans pik.
Hvorfor tænkte jeg ikke på det?
Jeg åbnede blot en flaske Glenfiddich.
Men der er grænser med familie. Det er dog fint at jagte dem.
Men måske er det for det bedste. Det er min fars idé:
Alle børnene får et investeringstilskud
med godkendt faderskab.
Alle mine søskende har fået det. Man har ret til det.
Men man skal sælge idéen.
Og han er strid.
Men når han godkender den…
I bør se, hvad det gør ved dem.
Det lyder som en gave, men han snyder dem.
Man ender under hans kontrol,
og man slipper ikke væk.
Han kan rende mig.
Er min idé ikke god?
Måske for det bedste.
Hvem er Pikansjos?
Min bror, Frederick.
PIKANSJOS SMS
Lort!
Farveller.
Hos Fortunato tager vi miljøet meget alvorligt.
Og vi ser ens på vores fælles mål om at overholde
og opretholde regulativerne.
Det passer ikke.
I ringede ikke tilbage, før firmaet blev tiltalt.
Beklager forsinkelsen. Jeg blev kørt over.
Lad mig introducere min bror, Prospero.
Hvad har vi her?
En samling af Fortunatos forsøgsklinikker,
der ikke overholder regler og forurener grundvandet.
Hold da kæft. Ejer vi dem?
Erkender du ejerskab?
Selvfølgelig ikke.
- Hvad er problemet? - Vi har inspiceret…
Havde I tilladelse?
Er det ikke jeres, er det lige meget.
Vi fandt begravede giftstoffer.
Olie, kul, pesticider, affald, kemikalier,
tungmetaller, arsenik, benzen, krom, kviksølv og bly.
Et af stederne havde høj koncentration…
- Beklager. Det er skidt. - Vedkender du oplysningerne?
Nej, og det ved du godt, Peter.
Hvis vi ejer en bygning, der ikke overholder reglerne,
og hvis vi er ansvarlige for den,
så handler vi
eller river stedet ned øjeblikkeligt.
Det har I sagt i over et år nu.
Vi ender altid i de samme møder.
Riv dem ikke ned endnu. Det her er en guldmine.
Jeg vil se den her, hvis den er vores.
Den er perfekt til min idé
- om en anonym klub… - Kan vi tale sammen?
- Undskyld os. - Skal vi…
- Kom. - I er inviteret.
Hvad fanden laver du?
Far siger, jeg skal lære om firmaet.
Du skal være min skygge.
Skygger taler ikke!
Og de vedkender ikke postulater.
Er alt i orden?
Han må tale, ikke dig.
Er du i tvivl, så sig:
"Hos Fortunato tager vi miljøet meget alvorligt.
Og vi ser ens på vores fælles mål om at overholde
og opretholde regulativerne."
Hvor mange advokater, tror du, de har?
- Syv. - Seks.
Okay, seks. Og hvor mange har vi?
En!
Fordi Arthur kan måle sig med seks eller syv advokater.
Men han har ikke brug for,
at Gucci Caligula giver dem nøglerne til kongeriget.
Skulle I ikke have revet bygningerne ned for flere måneder siden?
Jeg ved, det er dig, dit svin.
Du har nemt ved at tale med FBI.
Øver du dig i det private?
Jeg ved, du er muldvarpen.
Når jeg har beviser,
serverer jeg dig til far på et sølvfad.
Det taler vi ikke om her, Frederick.
Jeg er ikke…
Muldvarp er vist ikke det rigtige ord.
Men jeg er ikke informanten.
Jeg er her, fordi far…
Du er her, fordi min far knaldede en kort-dealer
på en yacht i Cannes for 25 år siden.
Han knaldede hende så hårdt, at formuen blev delt
i seks, og ikke i fem.
Bastardunge.
Vi holder fest.
Her.
I morgen aften.
Alt er tilladt. Pis på reglerne.
En anonym fest
på en ny lokation hver måned.
Er man ikke på listen, ved man ikke hvor.
Og listen er helt eksklusiv.
- En pop-op-klub. - Den bedste.
Digital invitation.
Klikker man ikke, forsvinder den.
Og det kræver et stort gebyr at være på listen.
- Hvor meget? - Titusind.
Med 100 folk på listen, har vi en million.
Tager vi fem tusind i døren, har vi en halvanden.
Altid et nyt sted.
Bygningen tilhører min familie.
Klinikkerne har egen strømforsyning og vand.
Kommunen opdager intet.
Og den skal rives ned. Det er gratis.
Skal vi have et tema?
Det er da ikke et skolebal.
Temaet er sex og stoffer.
Orgiet begynder ved midnat.
- Vi tager 20.000. - Men det…
Det skal være et maskebal.
Det kan vi godt klare.
Hun kan stadig klare den.
- Iltmætningen… - Styrtdykker. Det gik ikke.
- Mere nitrat. - Det hjælper ikke.
Ikke nu. Det virker ikke.
Mere adrenalin.
Hvad? Nej!
Vic!
Victorine, hør nu her. Du må ikke…
Notér tiden.
Fandens!
Det skal nok gå.
Intet af det skal nok gå.
Vi mister vores bevilling om seks måneder.
Hun ville have bragt forskningen i fare.
På grund af adrenalinen.
Vi kan ikke diskutere menneskeforsøg nu.
Hvad med menneskeforsøg? Hvornår?
- Aben er jo okay. - Ja…
Forsøgskaninerne reagerer som håbet.
Jeg gennemgår dokumenterne. Du får dem senere.
Det skal fungere på mennesker.
Og snart.
- Om seks måneder. - Hvad?
Nej, det…
Hvorfor?
Spørger du mig?
Det er min bekymring. Du skal tænke resultater.
Hvis vi ikke når datoen…
Hvis vi ikke laver menneskeforsøg,
og hvis mine 200 millioner går tabt, så skal du sige det.
- Ja, okay… - Se på mig.
Det skal fungere.
Du må hjælpe mig.
Lidt Molly, kokain, fut i gardinerne
eller røde kinder, fint.
Men jeg kan ikke klare et helt rave.
Du kender folk, der kan rykke kg.
"Der kan rykke kg"?
Har du set det i Narcos eller hvad?
Se den. Den er god.
Hvad med Viagra?
- Jeg har noget. - Ja?
Nej. Jeg er en hingst.
Hvad skal du med Viagra?
Du er i 20'erne.
Du er 80 procent sæd. Jeg kan lugte det.
Men det skal være episk.
Far tror ikke på mig. De gør grin med mig.
Men hvis jeg kan lave millioner ud af ingenting,
så får jeg måske den respekt, jeg bør have.
Det er svært for mig. Det ved de andre ikke.
Bastarderne har det hårdt, men især mig.
Jeg er bastarden over bastarderne.
Jeg ved, hvad du siger.
Du kan gøre det.
Halvdelen af gæsterne har deres eget med.
Den anden halvdel er allerede påvirket.
Jeg kender to pushere.
De går med til det for pengene.
Men lad dem om det. Hold dig væk.
Se på mig.
Hold dig væk fra det.
Du er bedre end en pusher.
Du er klogere end en DJ.
Det er under din værdighed.
Du vil gøre det godt.
Men du er bedre end det.
Og når du indser det, så kan intet stoppe dig.
Godt så.
Til dig…
Jeg ved, man kan få præstationsangst
til et orgie,
- så du får lidt Viagra. - Har du noget?
Selvfølgelig.
Jeg har jo et omdømme.
Ja!
Sådan!
Sådan. Mærk syren.
Du kan godt.
Vi tager 60 sekunder mere.
- Kan du mærke det? - Ja.
Du træner med BILLT.
FORTUNATO RETSSAG
Blev du opfordret til
at rapportere problemet til dine overordnede?
Nej. Tværtimod.
Gjorde du det alligevel?
Jeg var bekymret for, at en læge solgte ud af piller.
Blev der gjort noget ved det?
Ikke så vidt, jeg ved. Nej.
Undersøg vidnet.
Måske finder I noget.
Hvis ikke, må vi finde noget andet.
Noget nyt?
Vi har ledt overalt, men…
Toby, for fanden.
Hvis nogen har talt med FBI, så har de skjult det godt.
Ja. Usher-familien er ikke idioter.
Bortset fra Perry.
Giv mig Vic og Junos information.
Er ingen i retten i dag?
Din far sprang over, men ingen i familien…
Vi kommer der nok ikke igen.
Vi giver dem troværdighed.
Men vi holder øje. Det er sikkert.
Tror du, at Victorine er informanten?
Måske.
Måske Perry, den psykopat.
Jeg vil se på Juno,
men Vics forsøg stinker.
Er det FBI's bagdør?
Måske har de noget på hende.
Undersøg det.
Tal med forskere. Bestik dem. Og vær truende.
Hvad har hun gjort dig?
Hvad for noget?
Ikke noget.
Jeg hader også min søster, men…
Glem, hvad jeg sagde.
Det gør jeg.
Jeg skal bruge jer begge før middagen i aften.
Tryk på masken, og gå til betalingssiden.
Vi får Apple Pay før i morgen aften.
- Jeg har arbejdet på listen. - Godt, Faraj.
Jeg tænker, at vi skal have folk på dansegulvet.
Vi polstrer stedet.
Og så tænder vi for sprinklerne.
Det starter bollefesten.
Ingen boller, før regnen er begyndt.
Okay?
Jeg er en horebuk Syv dage om ugen
Jeg elsker at være våd Så trækker du dig ikke ud
Er den populær nu om dage?
- Er den? - Ja.
Hvordan går det med vandet?
Kommunen har lukket for vandet.
I bør sælge vand her.
Folk drikker Dom.
Hvad med sprinklerne?
- Tørlagte. - Det drypper på min telefon.
De sveder måske lidt, men der er intet tryk.
Jeg kan ringe til kommunen. Måske må vi koble os på.
En tør fest.
Ikke skidegodt.
De her klinikker havde brug for filtreret vand.
Fortunato ville ikke bruge kommunens vand.
Så I tankene oppe på taget?
Vi skruer os på dem.
Ligesom en jacuzzi.
- Kan det nås inden i morgen? - Ja.
Husk den gyldne regel.
Den med guldet laver…
Hvabehar?
En gammel vittighed.
En, jeg fortalte dem.
"Husk den gyldne regel."
Fra en tegneserie.
Troldkarlen Kogle.
Nummer fire. Tror jeg.
Sidst i 60'erne. Ren kitsch.
På forsiden er der en lille konge i et grønt tårn.
Han kigger ned på undersåtterne med en finger i vejret
og siger: "Husk den gyldne regel."
"Hvad er det for en?"
råber en af undersåtterne tilbage.
Og en undersåt bagerst råber op.
I den sidste taleboble står der:
"Den med guldet laver…"
Er du okay?
Kender du CADASIL?
Nej.
Endnu et lægemiddel i Fortunatos arsenal?
Hvor mange vil dø nu?
Du efterforskede medicinalindustrien.
Du var i branchen. Du bør kende CADASIL.
Cerebral autosomal dominant arteriopati
med subkortikale infarkter og leucoencephalopati.
CADASIL.
Det blev ikke kendt før 1993.
Men alligevel…
Det er arvelig vaskulær svækkelse.
Symptomerne minder om demens, før man dør af det.
Det rammer ens tankeproces, problemløsning, indtryk…
…fornuft og hukommelse.
Det kan forårsage hallucinationer.
Taler du om vaskulær demens?
Der er ingen behandling.
De giver en fem år.
Medicinen, antipsykotika,
beta-blokkere, stimulanser… Ellers tak.
Jeg ved besked.
Det eneste håb er at forebygge det.
En eksperimental hjertecomputer,
der kan diagnosticere blodkar i hjernen.
Det kan købe tid.
Troldkarlen Kogle.
En parodi på Troldmanden fra Oz.
En række spøjse karakterer i et kongerige ved navn Id.
Jeg er mere til Sten og Stoffer.
Jeg så den første gang uden for Rufus Griswolds kontor.
Du husker ham, ikke?
Det skidt med kirkegården…
…gik du vist meget op i.
Jeg husker det hele.
Griswold var den originale mafioso.
Og alt begynder faktisk der.
På Rufus Griswolds kontor.
Det originale møgsvin.
HUSK DEN GYLDNE REGEL!
DEN MED GULDET LAVER REGLERNE!
Han må stoppe med alt det rod.
Og ikke mere politi. Han havde én opgave.
Han er bare en skide gartner.
Han skal jo bare grave!
Hr. Griswold er klar nu.
Roderick Usher.
Nå ja.
Beklager.
Vil du have en drink?
Nej tak.
Forbandede FDA.
Fandens Dillere Agentur.
Enten Carter eller Fandens Dillere.
Ja. Åndssvage Fandens Dillere.
Men nu er du her. Tredje kvartals regnskab.
Nej, jeg er Roderick Usher. Med en præsentation.
Hvornår havde du sidst hovedpine?
Gudfader. En salgstale?
Suz, du sagde, det var revisoren! Hun har en dårlig dag.
Undskyld, vi har ændret aftalerne. Skal vi finde en ny tid?
Nej.
Du er her allerede. Værsgo.
Hvornår havde du sidst hovedpine?
- I går? I morges? - Lige nu.
Gigt. Dårlig ryg. Tager du Ibuprofen?
Slemme smerter kræver opioider. De normale får Panodiler.
Men det i midten? Man er på røven.
Lad mig introducere Ligodon.
Et nyt opioid-præparat med en særlig belægning
for langsom optagelse.
Ingen bivirkninger. Ikke vanedannende.
Alvorlige skader, cancer, traume, ja.
Men også mod kroniske, milde og midlertidige smerter.
Samme pille.
Kun dosen ændres.
Hele industrien handler om smertelindring.
Det her fjerner smerten.
Ikke kun til skadestuen. Det er til mor og far og lille Timmys knæ.
Vi har alle én ting til fælles.
Vi kender alle smerte.
Og den her udligner kampen.
Den første pille i historien, der er til alle.
I pillen her har vi en verden fri for smerter.
Først hyrer vi Metzer. Han opfandt Ligodon.
Det bedste vil være at købe Landor Medicin.
De har allerede infrastrukturen.
Vi markedsfører den og skaber en ny verden.
Denne verden… skal ændres.
- Arbejder du her? - Ja.
Hvor?
I kælderen.
På postkontoret?
Kommunikationskontoret. Ikke postkontoret.
En verden uden smerter. Ikke dårligt.
Det er bedre end som så.
Jaså…
Interessant.
Men det er en vanskelig branche.
Det er svært med Fandens Dillere.
Der er forsøgsperioder, regulativer.
Vi har haft gang i lidt,
men det har været lort.
Jeg er ved at rydde op i det lige nu.
En forsøgsperiode, der kostede tre år og 20 millioner på dårlig kemi.
Og selv hvis kemien fungerer, hvilket den aldrig gør,
er der stadig bøder, bestikkelser, søgsmål…
Men klarer man alt det…
Medicinsk udstyr derimod…
Det er vores guldmine.
Det er stadig røvirriterende, men mindre kompliceret.
Håndgribeligt.
Praktisk.
Fysisk.
Og svært nok i sig selv.
Hvor mange har brug
for den hjertestarter, vi brugte millioner på?
Højst 100.000 om året.
Stærk, universel smertestillende, som ikke er vanedannende?
Det er mindst 1.000 gange det.
Beløbet vil være enormt.
Profitten vil være forbløffende.
Og Fortunato vil ikke være et medicinalfirma.
Fortunato vil være et mirakel.
Og du vil være den nye frelser.
Sådan ændrer du verden.
Min mor arbejdede her.
Hun sad ved skrivebordet, hvor Suz nu er.
Hun gav sit liv for firmaet.
Hendes sidste tid var fyldt med smerter.
Daglige smerter.
Jeg var vidne til det hele, og jeg vidste, at det kunne stoppes.
Ja, du vil tjene milliarder.
Men med en anden drivkraft.
Og?
Pyt med det, skat. Han tager fejl.
Hej, skat. Det er okay.
- Bliv hos din mor. - Det er okay.
Jeg så bordet.
- Ikke så stort. - Hvilket bord?
Vores mors.
Jeg så sådan frem til det. I dag kom jeg derind.
Det var da godt.
Trist med salgstalen.
Jeg hyggede mig med din kone.
Endelig lidt tid med Annabel.
Og sikke en skøn og stille tid.
Jeg føler,
jeg har fået tæsk hver nat.
Ti nu stille.
Undskyld.
Måske bør du komme videre.
Du kan finde andre muligheder.
Ja, I har en forbindelse til stedet på grund af jeres mor. Og far.
Fortalte du hende det?
"For mange år siden I et kongerige ved vandet
Boede der en ungmø
Som I måske kender som Annabel Lee"
Hvad laver du?
"Og denne ungmø boede der
Kun for at elske og blive elsket af mig"
Føj.
Jeg sagde op i dag.
Hvad?
De mænd…
At udvikle en mikroprocessor
bør give lidt respekt, men det er en skide mandeklub.
De sutter hinanden af,
fordi de opfandt mikrocontrolleren i legetøjet Simon.
Du skal nok komme til at lave chips.
Jeg er stolt af jer begge.
Roddy, du gjorde et godt forsøg.
Madeline, du er et geni. Og du gik i den rigtige retning.
Børnene er sunde og glade. Vi er sammen.
Penge er ikke alt.
Vi klarer den.
I er begge så fandens højteknologiske.
Roderick med medicin. Madeline med algoritmer.
Algoritmer er ikke højteknologiske.
De er blot en række instruktioner,
som skal løse et problem eller udregning.
Men med computere kan vi bruge dem til hvad som helst.
Finans. Investeringer.
Forebyggende lægehjælp.
En algoritme kan endda lave film.
- Ikke særlig godt. - Du får se.
Vi kan efterligne menneskets sind.
Vi kan blive udødelige.
Men er der ikke visse ting, som kun vi fejlbehæftede folk kan?
Kan en algoritme skrive poesi som Roderick?
Roddy.
Den lille mide kan rende os
med sine små idéer.
Vi vil ændre verden.
Hvis Fortunato ikke vil hjælpe os, så tramper vi dem ned.
Vi kan ikke vende om.
Vi må fremad.
Støder vi på en mur, løber vi gennem den.
Rufus Griswold kan hjælpe os frem.
Ellers må vi løbe gennem ham, så han ender som små stykker.
Du godeste.
Du er ikke til at stoppe.
Nu skal du høre.
Du har svaret på alle spørgsmålene,
selvom der var mange.
Over 100.000.
Kun 10.000, men jeg forstår.
Er dagbogen færdig?
Hver eneste dag i fire måneder.
Lenore…
Nu vil algoritmen sno sig gennem internettet.
Den griber alt, den kan.
Din Facebook. Din Instagram.
Din profil, beskeder, mails, mikrodata.
- Og laver en ny mig. - En AI's tilnærmelse, men ja.
En virtuel version af dig, der taler og tænker som dig.
Det er sejt.
Ikke sandt?
- Er det den? - Ja.
Din bedstefar forstår ikke,
at vi ikke bare bygger en chatbot.
Det er et eftermæle.
De gamle har altid villet leve videre efter døden. Alle vil.
De prøvede med mumificering og pyramider.
Og apropos mumificering.
Direkte fra Egypten.
De jagede den her op i næsen
og fjernede hjernen lidt efter lidt før mumificeringen.
En ny del til min udødeligheds-samling.
Den er smuk. Jeg vil…
Har du tid?
Jeg finder bedstefar.
Godt, min skat.
Hvad er der?
Du havde ret.
Jeg kiggede på Perrys bankkonto.
Han har brugt mindre på det seneste.
Det tænkte jeg nok. Han er blevet ældre eller…
Bruger flere kontanter.
Det kan betyde flere ting. Han kan pushe, pimpe…
- Eller… - Betaler FBI stadig i kontanter?
Det var kontanter i min tid.
- Hvad med barnebruden? - Ingen konto.
Hun står på Rodericks konto.
Naturligvis.
Fortsæt.
Vi finder dem.
- En overraskelse… - Fandens!
Kom ind, skat.
Hej, bedstefar. Og bedstemor?
Nej, sgu. Aldrig igen. Du får en flad.
God dag?
Ja, jeg besøgte Madeline.
Nå, ja. Hun laver dig til et computerspil.
Jeg elsker computerspil. Hvilke spiller du?
Vi bør spille sammen.
- Vi bliver venner. - Ja, det bør I.
Mine to yndlingspiger.
Jeg bestiller pizza.
Jeg er snart tilbage. Bliv venner.
Jeg har aldrig spurgt,
hvordan du mødte bedstefar.
Det er en sjov historie.
Jeg var i en skrækkelig bilulykke.
Jeg var ødelagt
i mit indre.
Over 30 knoglebrud. Og de tog et ben.
Din bedstefar besøgte sygehuset en dag,
og han skulle se til mig,
da jeg tog mere Ligodon end nogen anden.
Jeg var faktisk ved bevidsthed.
Alle lægerne talte om det.
Han kom ind på min stue
og spurgte ind til pillerne.
Jeg sagde, at jeg elskede de piller.
Og han sagde, han havde lavet dem.
Jeg sagde, at jeg var så glad, at jeg kunne sutte ham af…
Ja…
Hvad vil du her, Perry?
Jeg ville bare give den her til Froderick.
Jeg mente: "Pikansjos."
Det gør mig ondt.
Din far var også hård ved ham.
Og Freddie kan være…
Selvom han elsker en, så kan han være… Freddie.
Det er ikke sjovt.
Jeg forstår dig.
Hvad?
Nej.
Ikke noget.
Nej, hvad?
Jeg holder en fest i aften.
Meget privat.
Meget eksklusiv.
Det lyder sjovt.
Ja.
Et maskebal. Anonyme udskejelser.
Særligt udvalgte gæster.
Eliten. Diskret.
Ved midnatstid vil det regne, og så skal der bolles.
Vi vil føle os mere i live, end Freddie nogensinde vil.
Du bør komme.
Perry, det er tosset.
Nej da.
Jeg kan stadig se den frie gudinde, du gemmer på.
Vil du ikke møde hende igen?
For en enkelt nat?
Ingen behøver finde ud af det.
En gave fra mig til dig.
Forestil dig en perfekt pik i din hånd og mund.
Den perfekte fisse, hvis du er til det.
Ingen ansigter. Ingen ord. Ingen dømmer.
Vådt og hårdt. Alt sammen til dig.
Hvor vover du?
Jeg er din brors kone.
Ja.
Og det er ret frækt.
Du får en invitation.
Okay?
Tjek din telefon.
Nej, vent.
Du skal ikke bruge din egen telefon.
Brug den her.
Den er forudbetalt.
Jeg bruger dem hele tiden.
Adgangskoden er 6-6-6-9-9-9. Okay?
Vent på en besked, eller smid den væk.
Du bestemmer.
Kom ind. Du må undskylde udsættelsen.
- Godt, at du kunne komme. - Det er helt i orden.
Er parykken fin nok?
Ja da.
Den er bedre end den forrige. Flot farve.
- Hej, Bill. - Godt at se dig.
Jeg tænker en romantisk middag.
Han serverer mad og er romantisk.
En god date.
Måske kan det være en årsdag.
Godt. Tøjet passer.
Jeg har også sort og rødt undertøj.
Det er senere.
Værsgo.
God dag?
En hård dag.
Jeg måtte knokle.
Det er jeg ked af.
Du arbejder så hårdt.
Her.
Jeg skænker dig et glas vin,
så du kan slappe af.
Du ser så smuk ud.
Jeg glæder mig til at smage maden.
Så er det nu. Fuld fart om tre, to, en.
En venstre, en højre, en uppercut.
Højre, venstre.
Har I noget?
Vi har fat i forsøgsklinikken.
Der går rygter om et dyr, som ikke overlevede.
Men intet konkret endnu.
For fanden, Toby.
Toby, for fanden.
Ved I, hvad vi kaldte stedet?
Roderick Ushers Eksperimenter.
Navnet var på skiltet,
før han blev klog og mere anonym.
Før kaldte han stedet for "dyreparken".
Vi blev ældre og klogere.
Derefter var det "lighuset".
Der går rygter om et ikke godkendt pulver
i operationerne.
Eksperimental natskygge.
Gab.
Vi overvejer at undersøge deres biologiske bortskaffelse.
De har haft tre vogne på en uge.
Vi skriver en artikel,
så vi måske kan få adgang.
Vi kan sige, det er til artiklen.
Det er faktisk en god idé.
Hun har gang i noget.
Vær forsigtig.
Træk i snoren.
En tremastet træskonnert.
Bedstefar vil elske det.
- Kald den "Grampus". - "Grampus."
- Det kaldte jeg ham. - Ja.
Hej, I to.
Hej, mor.
Jeg skal lige ud.
Vi bliver her. Hyg dig.
Hvornår kommer du hjem?
Jeg ved det ikke.
Nancy er trist, så pigerne vil prøve
at opmuntre hende.
Jeg ved ikke, hvad vi skal,
men det tager ikke hele natten.
Grydelapperne skal af, og neglelakken på.
Hyg jer med skibene!
- Prøv dem her. - Med kork.
Vi skal bruge voks og snor.
- Vi har snoren her. - Ja.
Læg alt i skabene.
Pung, taske, nøgler. Intet metal må medbringes.
Og absolut ingen telefoner og kameraer.
Sørg for at have armbåndet.
Armbåndet er nøglen.
Sørg for at have armbåndet.
Alt andet skal i skabene.
Nøgler, pung, taske.
Intet metal må medbringes.
Absolut ingen telefoner og kameraer.
Ingen telefoner.
Der er du! Det her er for vildt!
Hold da kæft.
Et øjeblik.
Du kom.
Jeg kender dig ikke.
Der er kun én bartender. Jeg har ventet i ti minutter.
Du skal finde dem med røde knæklys.
De har de gode sager. Den bedste ecstacy.
Og prøv et soveværelse.
Vi har 12.
Hele gulvet er en madras.
Vi ses senere.
Se hende her.
Faren er kongresmedlem.
Ham her er i NFL.
Jen, se her.
Se godt efter.
- Er det ikke… - Jo.
Hold da kæft.
Det…
Det her er penge.
Festen er 2,5 værd. Men optagelserne
efter regnen er meget mere værd.
Jeg vil jorde Pikansjos.
Jeg vil stå over det svedige læs for evigt nu.
Freddie tør ikke bruge elevatorer.
Vidste I det?
Sekretæren kalder ham "svedige Freddie", fordi han tager trappen.
Og han har giftet sig med hende.
Jeg vil knalde hele hans verden.
Frem med tungerne.
Hvem er du?
Du er så langsom.
Du er svær at fange.
Det nemme er ikke sjovt.
Du svarede mig ikke.
Hvem er du?
Jeg kender alle her.
Jeg har udvalgt gæsterne, men hvem er du?
Tag masken af, Prospero.
Du kender mig.
Jeg kender alle her.
Det er en god fest.
Det synes du også, ikke?
Kan du lide den?
Ja.
Musikken.
Lysene.
Kødet.
Flot og mørt.
Men lugten…
Sveden, parfumen, cremerne, musk.
Sex, ja.
Med en snert af Rom.
Sig det nu. Lyv ikke.
Er det alt, du ønsker?
Ikke helt.
Men næsten.
Det er bedst før forløsningen.
Øjeblikket lige før målet er bedre end lige efter.
Det er sandheden i livet.
Du gjorde det.
Og det er, hvad du ønskede.
Og der er stadig tid.
Til hvad?
Til at stoppe det.
Ting som disse, alle ting, har konsekvenser.
Ikke det her.
Det er jo pointen. Læste du ikke invitationen?
Der er altid konsekvenser.
Se bare på dig selv.
For lang tid siden traf en person et valg.
Derefter traf personen et stort valg og så et lille valg uden betydning.
Og så endte du med at blive født.
Du var konsekvensen af et harmløst valg
truffet i et øjeblik, hvor du ikke eksisterede.
Og det valg har defineret dit liv.
Du er konsekvensen, Perry.
Og i aften er du betydningsfuld.
Du er godt nok en skør, fræk kælling.
Vi kunne have hygget os.
Natten er ung.
Vi kan stadig hygge os.
Jeg har altid elsket slemme drenge.
Det er vel min svaghed.
Og I slemme drenge…
I har altid elsket mig.
Du er godt nok en sød sag.
Hov! Vent!
Gå nu.
Din smukke dreng.
HUSET USHERS FALD
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen