5. Kerros!
Vauhtia! Nouse jo!
Nyt se on ohi!
Show on ohi!
5. Kerros!
ONNELLINEN LOPPU
Onpa virkistävää!
5. Kerros!
Lähdemmekö nyt kotiin?
5.Kerros, kiitos kaikesta.
Älä nyt itke, 5. Kerros.
Tuntuu niin epätodelliselta,
Ota hot dog. 1. Kerros paistoi sen täydellisesti.
Ota myös olutta. -Tosiaanko?
Onpa herkullista.
Teit hyvää työtä. Mennään hakemaan palkintorahamme.
Lopultakin pääsemme täältä.
Hetkinen. Missä 2. Kerros on?
2. Kerrosko?
Tuolla.
"Senkin hullu ämmä!"
Mitä täällä tapahtuu?
Juokse! Pam!
Hyvänen aika.
Ei ihme, että en nähnyt kunnolla.
Mutta mitä tämä tarkoittaa?
Ole kiltti,
irrota käteni hetkeksi.
Haluan halata sinua.
Anna se nauha!
Nappaa se paskiainen!
Senkin kusipää!
Sinä pikku…
Tuolla!
Smith & Wesson M36.
Ja…
neljä luotia.
Kiitos, 5. Kerros.
Ihan tosissaan.
Luulin, että he olivat nössöjä.
Mutta hekin osaavat kieroilla.
Pakko myöntää.
Yksi teistä irrotti kahdeksan kynttä varpaistani.
Kaksi jäi vielä.
Myönnän aliarvioineeni teidät.
Olen pahoillani siitä. Ihan tosissaan.
No, kuka se oli?
Kuka se oli? Paras sanoa se nyt.
Sinäkö se olit? -Ei, en ollut. Vannon sen.
Olitko se sinä? -Ei, en se ollut minä!
Sinä sitten.
Se olit sinä, eikö niin? Sinulla on tunteita minua kohtaan.
Ymmärrän kyllä.
Ymmärrän, miksi sidoitte minut ja hakkasitte tohjoksi.
Joku teistä kuitenkin ylitti rajan.
Joku teistä tietää tehneensä sellaista, mitä ei olisi pitänyt tehdä.
Siis todellakin…
Helvetti sentään. Olen sanaton.
Tiedättekö, mitä ajattelin sidottuna?
"Miten löydän sen paskiaisen?"
"Miten löydän paskiaisen kiinnostavalla tavalla."
Niinpä keksin pelin.
Venäläinen ruletti.
Tehän tunnette sen?
VENÄLÄINEN RULETTI
Latasin aseeseen yhden luodin.
Todennäköisyys on yksi viidestä.
Ammun yhtä ihmistä kerralla.
En tietenkään tähtää päähän. En halua tappaa teitä.
Ammun jalkoihinne. Se on varmasti tuskallista.
Yksi kerrallaan.
Se on varmasti hauskaa.
Kuka se on?
Syyllinen.
Sanoin, etten tiedä.
Yksi.
Kaksi.
Sanoin jo, että en tiedä!
Kolme!
Helvetti. Onpa sinulla tuuria.
Mutta ansaitset silti turpaasi.
Ylimielinen akka.
Herra Limusiiniliberaali…
Tiedätkö, kuka sen teki? -En tiedä, kuka se oli.
Et siis aavista edes.
Selvä.
Hyvä on.
Tästä lähtee.
Se vähän nipistää.
Yksi.
Kaksi.
Kolme.
Hitto! Kylläpä säikäytti.
Hei…
Sido hänen jalkansa.
Helvetti!
Sido tiukasti.
Hän vuotaa kovasti, eikö vain?
Tämähän on kova vehje.
Voi sentään.
Herra 1. Kerros. Harmi. Sinulla on vain yksi hyvä jalka.
Ole kiltti, älä tee sitä. Minä pyydän, 6. Kerros. Ei jalkaani.
Ei jalkaani!
Ensimmäistä kertaa elämässäni rukoilin.
Että saisin kiinni paskiaisen, joka teki minulle niin.
Ole kiltti! Minä rukoilen sinua. Säästä jalkani!
Rukoile. Ehkä rukouksiisi vastataan.
Yksi.
Kaksi.
Älä!
Kolme! -Odota!
Odota, ole kiltti!
Minä tiedän!
Minä…
Tiedän, kuka sen teki.
Tai tiedän, miten se selviää.
Miten voit tietää? Et tiedä, kuka. Mitä tarkoitat?
Silminnäkijä. Oli todistaja.
Todistajako?
Televisio…
Ihmiset, jotka katsovat tätä.
Kamerat! Osta kuvamateriaali siltä päivältä.
Me saimme ostettua jopa viinan valmistusohjeen.
Sen voi varmasti ostaa. Rahalla saa mitä vaan!
Nerokasta!
Ihan varmasti voi.
Minne sinä menet? -Huoneeseeni.
Miksi? -Katsomaan videota.
Miksi katsoisit sitä? -Koska se on hauskaa.
Kuka se on? Toivottavasti koemme yllätyksen.
Haluan kuollakseni tietää.
Minne sinä menet?
Mitä?
Pysy vahtimassa heitä!
Hyvä on.
Se video, jossa 6. Kerroksen varpaankynnet kiskotaan irti…
Ostamme sen.
Minun huoneestani.
100 miljoonaa wonia?
Haluan katsoa sen yksin huoneessani.
Hauskanpito on tarkoitettu jaettavaksi.
7. Kerros.
Pärjäätkö?
Kuka se oli?
Kerro meille.
Olkaa hiljaa!
Kaikki saavat tietää sen kuitenkin pian.
Sinne meni 100 miljoonaa.
Ihan kuin elokuvissa!
Pidän tällaisista tilaisuuksista. Yllätys!
Kuka se oli?
Kämmeneni hikoavat.
Jukra…
1. Kerros.
Se olit sinä, eikö niin?
Se kusipää!
Anteeksi.
Olen pahoillani.
Anteeksi.
Ajattelin, mitä hän teki minulle.
Olin niin raivoissani, järkyttynyt ja…
Ja tarvitsit lisää rahaa. Vai mitä?
Oliko se väärin?
He käyttivät meitä rahan tekemiseen.
Eikö meillä ole oikeus tehdä samoin?
Miksi vain me kärsimme?
Miksi?
Hyvänen aika.
1. Kerros on ihan mielipuoli!
Kuinka hienosti sinä nielit kaiken.
En halunnut show'n loppuvan.
Miten voisin…
Miten voisin lähteä täältä? Riippumatta siitä, mitä minun käy,
halusin jäädä, vaikka vain vähän pidempään.
Ja siksi minä… Olen pahoillani!
Siitä huolimatta,
miten saatoit vetää tytöltä hampaan?
Ilkeä paskiainen! Hullu!
Nyt tarvitsen tekohampaan tässä iässä. Sinun takiasi!
Tapan sen kusipään -
ja lopetan show'n.
6. Kerros! Tuo kusipää on syyllinen!
Hei, 1. Kerros! -Se paskiainen!
Älkää, pyydän!
Mitä?
Olet liian aggressiivinen, 6. Kerros. Olit alusta asti.
Hän vaikuttaisi loukkaantuneen. 4. Kerros!
Tuletko sitomaan hänet? -Mitä?
Selvä.
5. Kerros on liian lempeä. Älkää vihatko häntä.
Se paskiainen. Tapan sen paskiaisen.
Se roisto huijasi minua, paskiainen.
Se ei käy, 5. Kerros.
Tuollainen ei sovi. Tai en voi vapauttaa sinua.
Onko selvä?
Kostin jo puolestasi.
Hänen selkänsä napsahti poikki. Hänelle on pahempaa olla elossa.
Kukaan ei voi kuolla täällä.
Koskaan.
Voitko luvata sen?
No?
Katsokaa kelloa.
Yllätyksiä toisensa jälkeen. Rakastan täällä olemista.
Eikö tämä olekin ihanaa?
Tulossa on varmasti kaikenlaista hauskaa. Olen niin innoissani.
8. Kerros pani 5. Kerroksen hoitamaan 7. Kerrosta.
Me veimme 6. Kerroksen huoneeseensa.
Nopeammin.
Sitten hän sidotutti meidät ja lukitsi meidät huoneisiimme.
Niin vallankumouksemme päättyi.
Lepäähän nyt.
Turruimme kipuun. Vasta edellisenä yönä olimme nukkuneet mukavasti.
Tuntui kuin se olisi ollut unta, kuin sitä ei olisi tapahtunutkaan.
Kuin olisimme aina olleet tässä tuskassa. Kuin se ei olisi lähtenytkään.
Päättyykö tämä tuska ikinä?
Ei. Onko tämä edes todellista?
Ehkä näen yhä unta.
8. Kerros osti videoita meistä kiemurtelemassa tuskissamme.
Ja katsoi niitä.
Se oli aika kallista, mutta hän tienasi paljon enemmän, joten saattoi tehdä niin.
Tarvitsen jotain stimuloivampaa.
Olemme hikoilleet ja vuotaneet verta,
hakanneet, puukottaneet ja lamauttaneet toisiamme.
Yllyttäneet, huijanneet, pettäneet ja kiristäneet toisiamme.
Pettäneet, tulleet petetyiksi ja pettäneet taas.
Olemme tehneet melkein kaiken, mitä ihmiset voivat tehdä toisilleen.
Se alkaa kuolla.
Liekki.
He olivat nähneet kaiken mitä voi.
Siitä oli tullut tylsää.
Stimulaatiota…
Mikä olisi äärimmäinen stimulaatio?
Pohdiskelin sitä eilen.
Pysy aloillasi.
Mikä olisi todella jännittävää?
Jotain, mitä he eivät ole vielä nähneet.
Te ette satuta itseänne tai mitään, koska show'n pitää jatkua.
Jos sattuu jotain, 5. Kerros auttaa.
UNENPUUTTEELLA KIDUTTAMINEN
Odottakaa.
Se on jotain, minkä Geneven sopimus kieltää kaikissa tilanteissa.
Jopa sodassa, kun ihmiset tappavat toisiaan raa'asti,
ihmisten käyttäminen kokeissa on kiellettyä.
Stimulaatiota ei tehty show'ta varten, vaan vain sen vuoksi.
Aiheutetaan tuskaa toiselle ihmisille ilman mitään perustetta.
Yksinkertainen kiusanteko toiselle.
Ennennäkemätöntä temppua stimuloivampaa ei ole.
Se on ainutlaatuinen, eikä edes sen tylsyys ole ongelma.
Anteeksi.
Se koskettaa ihmisen syvimpiä osia, eikä kukaan tiedä, miten.
Anteeksi.
4. Kerros ruokki meidät, kiinnitti nauhat uudestaan, kun ne irtosivat,
ja jatkoi kidutusta estämällä meitä nukkumasta.
Päästä minut, ole kiltti.
5. Kerros tuntui menettäneen toivonsa. Avunhuudoistamme välittämättä -
hän piti yllä elintoimintojamme vain sen verran, että pysyimme hengissä.
Niin, ettemme voineet kuolla. Olimme ikuisesti tuskaisia.
Oletko kunnossa, 3. Kerros?
7. Kerros, miten olet…
Eikö sinua sidottu?
Minuako?
Miksi olisi? Olenhan 7. Kerros.
Mitä?
Etkö tiennyt?
Et tainnut tietää.
Olet ainoa, joka on näin.
Tämä…
Mitä?
Tämä kaikki -
tapahtuu sinun päässäsi.
Voi ei.
Tunnen maailman kärsimyksen!
Niin, tiedän…
Ihan kuin tuntisin heidän tuskansa.
Tämä ei käy.
Vapauttaisinko heidät?
Minun on maalattava.
Mitä?
Olen täynnä tunteita.
Nämä tunteet…
Minun täytyy päästä ilmaisemaan näitä tunteita.
Mitä tuumit?
8. Kerros.
Olen hyvin liikuttunut.
Mikä maalauksen nimi on?
Numero 5.
"Numero 5"?
Sekä nimi että maalaus ovat huippuluokkaa, kuten sinäkin.
Sittenhän minä…
ansaitsen ostaa laukun, vai?
Toki, 8. Kerros.
Hetkinen.
Piti ostaa vielä yksi juttu.
Mikä?
Coco.
Coco, mitä pidät uudesta laukustani?
"Vuf, vuf! Se on tosi sievä!"
Eikö olekin kaunis?
"Vuf, vuf."
Olen niin kyllästynyt.
4. Kerros…
Mitä?
Olen huonolla tuulella.
Olen pahoillani.
Mitä nyt? Joko sinä taas kakkasit?
Ethän edes syö juuri mitään.
Ei sellaista.
Pyydän anteeksi, että vedin hampaasi irti.
Olen todella…
Olen todella pahoillani.
Yllätit minut.
Ei se mitään.
Ajan myötä olen alkanut ymmärtää sinua.
Olemme kaikki tosissamme rahan suhteen.
Ja tavallaan sinun ansiostasi ansaitsen enemmän rahaa.
Hommaan tekohampaan.
1. Kerros. Tässä paikassa -
en pidä itseäni ihmisenä.
Olen vain… miten sanoisin? Pelaaja.
Ihmisen pitäisi toimia ihmismäisesti,
mutta pelaajan on vain suoriuduttava hyvin.
Siksi siedän tätä,
ihmisten kakan putsaamista,
ja nyt myös koirankakan.
Olen tosissani tämän show'n suhteen.
4. Kerros.
Niin? -Oletko oikeasti tosissasi?
Mistä? Koirankakastako?
Oletko tosissasi show'n suhteen?
Et kai kuvittele, että siivoaisin jälkiäsi huvikseni?
Etkö aio syödä lisää?
Voisit saada paljon enemmän.
Voisit tienata summia, joita et osaa edes kuvitella.
Mitä?
Voit vaihtaa huonetta.
Mitä sinä höpiset?
Voit -
vaihtaa huonetta.
On olemassa keino,
jolla sinusta voi tulla 8. Kerros.
Kymmenentuhatta wonia.
Ensimmäinen kerros.
Olisikohan mitenkään -
mahdollista -
vaihtaa huonetta?
Miljardi wonia.
Milloin haluatte lopettaa tämän show'n?
Minun mielestäni -
1. Kerroksen pitäisi saada päättää se.
Niin, sano sinä. Miten paljon on sinulle riittävästi?
Minä…
haluan ansaita miljardi wonia.
Tarvitsen vain…
miljardi wonia.
Tekstitys: Paula Pohjanrinne