汚ねえな
クソッ
枕を１つ
The 8 Show ～極限のマネーショー～
起きた？
７階さん 目が覚めました？
どうなったんです？
どうもこうもない バレたのさ
対等に渡り合いたい気持ちは 分かるが
つまらなくて誰も観ない
違うか？
システムに気づいてるだろ
上が支配する作りなのさ
仕込んだのに…
賢い人が なぜ あっちの味方を？
文化人の偽善？
８人の目指すところは同じだ
大金を稼いで帰れば
やつらも俺たちに感謝する
何がしたいんだ？
武器を買わせないためだな
武器？
きっとそうです
部屋のインターホンを 壊したのも
そのためです
金持ちになりたきゃ いい子にしてろ
何か買えばよかった
気絶してる７階さんを なぜ連れていくのよ
味方にするためでは？
味方に？
８階と６階の間だから
昇降機を下ろす時に 何かと不便です
困ったな この中にブレーンは…
なんで？
私だろ
はい
７階さんなら大丈夫
みんなのために 頑張ってきた人だもの
ですよね
俺は喫煙仲間だから 親しいんです
そうよね
届きませんね
弁当
５階にも まだ
誰も出てこないですね
何かあったんじゃ？
何なの？
イヤな予感がする
肩を組んでる
７…
７階さん 大丈夫ですか
今後 進め方が変わります
現在の160時間を
約束した終了日まで 皆さんが維持させます
つまり毎日24時間 確保すればいいのです
どういうことですか
“皆さんが”って
８人でやるのでは？
あんたたち以外でやれと？
それはないですよ
７階さん ですよね？
拒否しても構いません
その場合 食事は提供されません
飢え死にしたら終了だ
死なせません
みんな意味を理解した
“飢え死にしない程度に 生かす”と
３日間 飢えた経験から この話の怖さがよく分かる
ゲームに参加して 時間を稼ぐと
コインが支給されます
水と弁当は各１枚
共有時間で入手した物も コインで買えます
１コインは３時間
つまり３時間 稼ぐと １枚です
稼げないと？
支給されません
ふざけんな
２階さん 待って
動いたら撃つ
おもちゃでなく警察用だぞ
至って簡単です
弁当と水を得るには １人２コイン必要です
３時間で１枚だから ６時間 稼げば
問題なく過ごせます
今まで見てきたとおり
６時間は さほど難しくありません
“稼げぬ者 食うべからず”
味方どころか先頭に立ち 搾り取るのか？
７階さん
ひどすぎません？
いきなり俺たちだけで やれなんて納得できません
そうよ 薄情すぎる
ここでは家族も同然なのに
ただの搾取じゃありませんか
このクソ野郎
警告したろ
不服か？
１階さん
やめて
むごいのは嫌いなんです
見て 時間が増えてる
我々は金のために ここにいて
外では稼げない額を 手にして帰ります
そのために今までより もう少し頑張るだけです
階数が役割を決め
皆さんは 労働の階にいるのです
箱の中の玉に ゲーム名が書かれています
選んでゲームをしますが
敗者３名には罰を科します
またスタンガンですか？
ゲームによります
やれば分かるかと
３階さんが引いてください
おい
“かくれんぼ”です
かくれんぼ？
はい
始める前に
目 舌 腕 足のうち １つを選んでください
どうして？
目 舌 腕 足の中から
１つ
理由を言え
なぜ選ぶのか
教えないほうが面白そうよ
クソアマ…
２階さん
どうする
どれを選ぶ？
何をするつもりだ
私は
う…
腕にします
困ったな
私は
足にします
じゃあ 舌にします
２階さんは目に
結びますか？
結ぶ？
大切に扱ってね
鬼は６階 ４人は隠れる
この かくれんぼには 独自ルールがあった
逃げる側は 選んだ部位に ハンデが課される
アウトになるのは 見つかった時ではなく
殴られた時だ
準備できましたね？
よし
スタート
10
かくれんぼ
９
８
急いで隠れて
７
６
５
４
３
２
１
探そう
どれどれ もういいかい？
おい
あそこ
やめろ
１階 アウト
あそこ
早く行って
２発
３発
さあ 残り２人よ
どれどれ もういいかい？
しっかり隠れなきゃ
頭が見えちゃうぞ
どこだろう
見えないな
どこにいる？
やだ 面白い
チクショウ
そこまで
終了です ３人アウト
ぐんぐん上がってる
最後まで残った３階さん
勝ちです おめでとうございます
説明したとおり 勝者の３階さんは免除で
罰を受けるのは敗者中１名
では準備を
４階さん
罰は“ランダム･スイング”
目隠しをして 10回まわったあと
バットを振ってください
ランダムで当たります
ちょっと ひどすぎません？
皆さんは毎日24時間以上 稼がねばなりません
この罰で稼げない場合
次のゲームに入ります
どうか賢明な判断を
すみません！
いいの！
やれ！
平気です
すみません！
１
２
３
４
５
やれ！
７
平気です！
８ ９
さっさとやれ！
10 振って
当たり
１階さん すみません
血だ 外さなきゃ
息を吸って
初戦で26時間とは すばらしい
本来ならコイン８枚ですが 褒美として
９枚 支給します
では希望枚数の 申告に移ります
今度は何だ
４人の書いた数が 合計９以上なら全没収です
何を言ってる？
みんな合わせて９を超えたら
１枚も もらえないと？
４人とも？
そうです
クソども
頭がいい
話し合いは禁止
不正は連帯責任で やはり全没収です
ご留意を
話す時間は下さいよ
では今から
会話禁止
どうぞ
連帯責任
賞は個人に 罰は団体に
悪魔野郎
目くばせも禁止ですよ
考えよう
９枚だから それぞれ２枚と書けば
１枚 残る
もったいない
俺が勝ったから ３枚もらっても？
１人はプラス１枚
よし ９枚だ
いや 勝者でいいのか？
バットが当たって悔しい人が ３枚と書くかも
悔しさで言うなら 殴打された２階だ
だから“３”と書く…
待て 考えてみろ
５階も要注意だ
腹ペコだから悪気もなく “３”と書きそう
困ったな みんな不安だ
自分優先で考えるはず
このチームには ブレーンがいない
俺が救うしかない
クソッ そりゃないぜ
水は飲まないと
まさか本気で“３”？
どうか俺を生かすだけの 良心はあってくれ
提出された枚数は
計７枚です
７枚？
書いた数を渡します
俺以外 みんな“２”だ
考えすぎてしまった
俺のブレーン…
たった１枚の使いみちに 選択肢はない
７階のクソ野郎
ろくでもない裏切り者
眼鏡野郎は信用できない
うん もう少し頑張る
“20の扉”です
20の扉？
20発 殴るとかじゃないよな
４人で20回 質問をしていく間に
答えを当てた人が勝ちです
昨日と同じく
勝った人は 罰を執行できます
うれしい特典みたいに言うな
準備は？
オーケー
20の扉
では始めます
20の扉
集中しよう
20の扉
20の扉のコツは大分類
序盤でのカテゴリー分けだ
人ですか？
ノー
生物？
ノー
形がある？
いいえ
じゃあ 行為を指す単語？
行為？
行為とも言えるわ
１人でやること？ 団体で？
１人では無理
少なくとも２人
やると楽しい？ つらい？
とても楽しい
２人でやって楽しいこと
それは いやらしい？
いいえ
何だと思ったんですか？
ひょっとして 私たち全員が知ってるもの？
はい
今 知らないとバカ
分かった
待って
ホントに？
ビビッときた
ゆっくり…
信じて きっと正解よ
答えはゲーム
ブブー
10回目
回答は質問１つに カウントされるんです
“ゲーム”と？
いい線だ 分かった気がする
正解は きっと…
待った
勝てばバットを握れるぞ
これって
チャンス？
２階に正解を言わせて 武器を握らせる
２階さんはファイターだ
ゲームは終わり？
答えます
当てます
ゲームでないなら
クイズ？
ブー
11回目
誤答でヒントを投下
２階さん 気づいてくれ
私が答えます
１階さん
はい？
私たちが知っていて
出てくるな
ゲームでなく
お兄さん おい…
知っているなら…
違う 待って
お兄さん
ストップ
ダメだ
すみません
違う気がしてきて…
やだ 何よ
パスで
何の駆け引き？
絶妙なアシストだ
気づいたんですね
頼む ２階さん
答える
きた
20の扉？
正解です
２階さんの勝ちです おめでとうございます
よし ついにチャンス到来
たどり着いた
２階の手に 断罪の鈍器を握らせた
あとは振り回す勇気だけ
どうか
絶好の機会を逃さないで
みんなの願いをかなえて
クソアマども
７
８
９
10 振って
音を頼りに斬る 伝説の盲目剣士でもないのに
なぜ俺は
目隠し状態でも 打ち負かせると思ったのか
恐らく２階は
攻撃しようなどとは 考えてもいなかっただろう
やられ続けると…
どんどん慣れていくと
本当に慣れるから
血と痛みを金と時間に換え 生き延びること
互いを傷つけて １日を耐え抜くことが
当然に思えてくる
そうして数日が過ぎ
とうとう悲劇は起こった
今日
今日 稼いだコイン数は 計９枚です
しかし申告数の合計は
10枚
何？
ルールに従い 今日は支給しません
“１人くらい１枚 多くても” という皆の思いが
〝私１人くらい…〞
タイミングよく重なり 大惨事をもたらした
支給しないとは…
誰も受け取れません
貯めてあるコインのない方は
少々きつい１日になりますね
すでに最悪だ
飢えと渇きは慢性で
少々…
不快と非衛生は日常だ
きつい１日？
もう悪化する余地もない
お疲れさまでした
希望はないと気づき
解散しましょう
諦めた
諦めは…
何をしてる さっさと動け
持てる者にとって 恐るべき存在となる
部屋に戻れ
解散
さっさと行け
そういえば １週間 働きづめでしたね
疲れると 神経が高ぶるものです
こうしましょう
一番早く入室した方に
奨励金の１コインを渡します
動かないで
誰も
ここで引き下がれば
同じです
そうだ
じっとしてろ
彼らの声で目が覚めた
ここが勝負どころなのかも
踏みにじられてきた俺たちが
初めて味わう この勝利は
関係を再構築する ターニングポイントとなる
暗闇にさす一筋の光
強烈な光は上階にとって
直視できない警告となり…
10枚
10枚やる
１分以内だ
聞いたとおり１分間です
１分を過ぎたあとは
物理力を行使するほか ないのは分かるかと
１分を与えられたが わずか数秒で済んだ
すみません
糖尿病を持っていて体調が…
こんなにも むなしく
俺たち下層階は
また こうして 再び
またしても
失敗値を加算した
実は こんなことも考えた
１人でも死ねば ショーを終わらせられるから
不届きだが事故を期待した
ショック死 衰弱死 餓死 何でもいい
ここには希望なんかないと
何度も何度も確認して 確信に変わる瞬間
…たい
“死んでほしい”から
死に…
...たい
願いが こう変わると知った
何でもいいから下さい
俺が
死ねる物
死なないで働かなきゃ
いいから寝ろ
撃ってやるか
そうですよ
体力を温存したほうが いいです
明日も大変
上階の金儲(もう)けの道具として 残りの人生を送るのだろう
部屋と食事を提供 危険ではない
危険ではないと 思っていたルールは
死ぬこともできない
死なずに働け という意味だった
死ぬこともできない
知らぬ間に入っていた
すみません
多芸多才な１階が魔法を使い 忍ばせた１枚のメモが
長いこと死んでいた俺を 覚醒させた
革命…
１階が合図を送った翌朝 昇降機で１階に集結する
昇降機は幸運にも 成人男性１名サイズ
弱者であっても 予想外の所で群れると
パワーが増幅する
早く気づけばよかった
わずかな希望が人を生かす
実にそれだけでいい
昨日より よい今日
今日より よい明日への 期待だけでも
人は生きる力を得る
それが心待ちにしていた ものなら なおさらだ
昨日と同様に
暴力と不条理が まかり通ったけれど
昨日とは全く違った
１階の合図で 天地がひっくり返るだろう
だから それまで耐えれば…
音がします
今のは一体 何の話だろう
音がする？
どういう意味だ？
音
音がする
届いた
楽しい？
はい？
今を楽しんでる？
具体的に…
やつらの働きぶりを 座って見てる生活さ
それなりに…
見応えが
基準が高いな
俺はすごく楽しい
難しいわね
構えがダメだ
手首を曲げず 手の甲で打つイメージ
いくぞ
サッと
オーケー
音は
盲点でした
危なかったですね
でも罠(わな)だったら どうする
なぜ罠を？
脱出計画を知って 捕まえれば劇的だから
だったら音を出すように 放っておきますよ
そうです
これは“革命を起こせ” という意味ですよ
じゃあ なぜ今まで こんな仕打ちを？
残忍なことをやらせたのは ７階の野郎だ
惜しい
もう１回
待って
もうダメ
大丈夫ですか？
２分45秒
ラスト１回
みんな弱いわね
あと15秒だったのに
もう１回やりましょう
すべてが順調だ
８階 ６階 ４階は 退屈そうに見ている
緊張感がなく油断している
７階だけが気がかりだ
〝３分間 ポーズ〞
彼が俺たちの味方で ありますように
痛い
すみません
すみませんが
さっきから腹が痛くて…
薬を買ってもらえませんか
ゴーサインだ
“腹が痛い”は 行動開始の合図
欺きへの伏線
さあ 作戦開始だ
分かりました
鍵を
腹痛の薬を１つ下さい
開始から47日目の朝
一睡もできなかった
体が震える
緊張と恐怖 そして期待と興奮で
心臓が飛び出そうだが
飛び出ない限り実行する
もう後がない
ここまで追い詰められた以上
選択肢はない
長い夜が終わりを告げ
ついに革命の夜明けが やってきた
助けてください
すみません
助けてください
腹が痛いです
何事です？
さあ
もう無理
助けて
腹が…
何だ？
もうダメです
何事ですか？
誰か助けて
何？
助けて
腹が痛すぎ…
腹が… 助けて
待て
あいつら…
万一の時は撃て
緊張してきたわ
腹がちぎれそう
すごく痛いです
腹が もう…
クソッ
よこせ
まったく クズどもが
クソ面白い
退屈する暇もないな
殴って
殴るんだ
手はとっくに治った
日本語字幕 山岸 由佳