“如果有意參加
請選擇一張數字卡…”
我有選擇障礙啊
還是不要這張好了
好
一百倍？
太誇張了
一條毯子怎麼可能要400萬元？
還是有沒有睡袋之類的？
最便宜的那種
這就是最便宜的嗎？
好，我要買
對了，有沒有那種…
那叫什麼來著？
（有時間吃飯，就有時間定下心）
（只要如一日三餐般一日三定吾心）
（一定能改變人生）
振作振作，加油
人是活著，還是邁向死亡？
醫學上，人類在極端狀況的生存能力
可用三三三理論概括
缺氧三分鐘
斷食三週
沒水三天
我正在邁向死亡
根據這個理論
我今天就會死
我們都在想“她能怎樣？”，但其實…
滾！
…我們才是不能怎樣的人
1樓大叔
他在那邊幹嘛？
趕烏鴉，他說看了就煩
他還有那種體力啊？
姊，老實說
我雖然看起來很壯，其實很柔弱
8樓把自己反鎖，我們進不去
我每天都要吃三餐才行
反正她一定有飲食，沒必要出房間
姊如果不分享食物…
8樓什麼都不做
就能威脅我們的性命
我們完全無能為力
時間又增加了
他們一定覺得看我們受苦很有趣
媽的
為什麼大家都坐在這無所事事？
為什麼只有我去求情？
不是應該大家一起去嗎？
我們為什麼要去？
禍是你闖的
為什麼是我闖的？
你說服大家投8樓
你對上級不敬
為什麼是“上級”？
不然咧？
不是，走運挑到高樓層
就能算上級嗎？
她一時不開心就害大家挨餓
換做我是8樓，才不會做這種事
我會親切對待所有下級
不是
我不是那個意思
笨女人
5樓
什麼？
8樓
誰想吃飯啊？
你拿這些下來，不會被扣獎金嗎？
是這樣嗎？
沒關係，我有錢
大家快過來
8樓拿便當出來了
天啊，看起來真好吃
-慢慢吃 -慢慢吃就好
吃慢一點，不然會消化不良
8樓
真是太感謝了
5樓？
我好開心，這樣太好了
你還好嗎？
到此為止吧
2樓
等等
你是…
你是什麼意思？
如果就這樣餓死
有錢又有什麼用？
我要把時間用光
你要幹嘛？
我不要餓死被抬出去 讓那個臭婆娘稱心如意
我才不要，我要結束這場鬧劇
先等一下
等她消氣
不要啊，2樓
拜託
我不能這樣離開
拜託你，2樓
我一定要賺到10億元才能走
不然死都不能離開
拜託你，2樓
2樓
2樓，我求求你，拜託
沒錯，他媽的
我離開又能做什麼？
死掉都比這樣離開來得強
糞便
由我來收
我會去向8樓道歉
當作從來沒投票過
大家的糞便
就由我來收
老實說，這樣才公平
我在才藝表演…
表現最差
1樓因為腿不方便無法爬樓梯時
自願為大家收糞便
我應該效法他才對，但我沒勇氣
不對
我是懦夫
我一直在煩惱要怎麼說出口
但這麼做才對
對不起
你這樣沒關係嗎？
我有沒有關係都不重要
充當廁所沒什麼
如果不想等到有人喪命而結束節目
我寧願幫大家收糞便，換來一點飲食
我也要
我也會幫忙收糞便
老實說，3樓和我賺的時間差不多
而且說服大家投給8樓的…
是我
我們…
一起分擔吧
糞便
哇靠，還真的哭出來？
也是
只要能吃，你也什麼都願意吧？
4樓
我們一起去吧
等一下
不好意思
可以由我代替你們兩個上去嗎？
-什麼？ -什麼？
不是
我認為這件事應該不帶感情處理
8樓，我是7樓
大家的狀態都不太好
要是再一天不喝水 可能會有生命危險
我們之前有些事沒意識到
你在才藝表演做出極大貢獻
但我們忽視了你的努力
對不起
3樓和4樓自願提供房間當廁所
還想為他們的不公平行徑道歉
門開了
對吧？
我就知道不對勁
說要投票的時候，我就覺得沒道理
我可以繼續把事情做完嗎？
請
可是大家真的都在生我的氣嗎？
一直有人跑到我的門口
不是，他們只是怕你在生氣
我？生氣會長皺紋
所以我不隨便生氣
謝天謝地
我還以為
是我不講理
但大家都明白了
平安喜樂
真清爽
老實說，我很喜歡這裡
既有趣，又能賺很多錢
我想待越久越好
對了
我讓你們挨餓這件事 八成也賺進不少時間吧？
對吧？
對
這樣的話，為了表示你們誠心道歉
可以讓我買些衣服嗎？
這些我穿膩了
當然沒問題
過去這幾天
我想了很多遊戲可以玩
一定會很刺激
姊，你好時髦喔 那件衣服完全是為你量身打造
-太完美了 -真的嗎？
比上一件還好看
好看嗎？
好美喔
對啊，好美，很適合你
花公用時間買衣服讓2樓特別不爽
但7樓說服了我們
至少事情以對等條件落幕了
對等？
我們還得道歉 買衣服送她，哪裡對等了？
我們還能道歉
就表示和8樓是處於對等地位
如果不是道歉 而是以徹底投降的方式妥協
我們大概無法以這種方式繼續節目
我們全部都會淪為
8樓的奴隸
他說得有道理
要是她心想
“餓他們幾天就會聽話”
透過食物來控制我們
我們就只能唯8樓是從
食物當前，還能怎麼辦？
真是謝天謝地
8樓對衣服的興趣比食物高
還有7樓這種聰明人站在我們這邊
我們到了第二天
終於夢想成真
收到了便當
曾經有人說
人生有三慾：打砲、睡覺和吃飽
放他媽的狗屁
吃才是第一
吃…
食慾第一
這就是人生
這就是活著的意義
當然，糞便會從8樓一路送下來
4樓收了一半
剩下的都給我
那又怎樣？
世上沒有不勞而獲的事
如果連這點事都受不了
根本沒資格賺錢
而且…
我會自己看著辦
-令我感激的2樓… -你收別人的就好
你的好意我心領了
…以及1樓
我自己處理就好
不過他媽的4樓真的有分擔嗎？
為什麼這麼多？
（發正念，便成功）
8樓說，在我們挨餓時
她想了不少遊戲可以玩
要玩國王遊戲嗎？
她說得好開心，好像這個建議超棒
要嗎？
那個遊戲不是要人做下流的事嗎？
姊，不一定只能做下流的事啦
可以隨便命令要別人做的事
我也不反對玩色色的遊戲啦
聽起來很有趣，還很火辣
不會吧？國王遊戲？
我們又不是小孩子 玩這個不會有點太老嗎？
他們就這麼想要錢嗎？
誰會幹這種事？
我也覺得不錯
這跟才藝表演不一樣 不用擔心貢獻不公的問題
我也喜歡
我也是
隨便
我也可以
真是好辦法
8樓，你真是驚喜連連耶
我超愛這個遊戲，大學時常玩
大家都有吧？
真要在這重溫舊夢？
8樓，你好棒
這是K球，也叫國王球
箱子裡放著各種球
拿到國王球的人
從1到7之間挑兩個數字
隨便叫他們做事
3？
這是我的人生數字嗎？
哎唷，我拿到K了
我是國王
我選2號和5號
在下一回合之前
要牽手
姊，國王遊戲不是這樣玩的
要指定更有趣的事情啦
可是我是國王
我覺得很有趣
說得也是，那麼
2號和5號是誰？
為什麼要十指交扣？
不好意思，我…
不行，到下回合之前都不能放開
姊，你好壞
這也叫有趣？
對不起
好耶，我是國王
既然暖身回合結束了 要不要玩得成人一點？
我要6號和7號好好親一個
各就各位，預備
-開始 -等一下
我得先做好心理準備
拜託，誰接吻還要做心理準備啊？
預備，開始
天啊
再一次
不好意思
就連接吻跟牽手 都只增加了一個半小時
他們好小氣
明明就很有趣
是我
該怎麼辦呢？
3號…
和7號
法式深吻
法式深吻？
他媽的
另一個人是誰？
快點，快點法式深吻
要是不照做呢？
我不照做會怎樣？
-什麼？ -不是由國王決定嗎？
來點重口味的吧
除了這種事，我都可以
好啊
這樣的話
2樓和3號配對好像不太好看
那就換2號吧
誰拿到2號？
我要2號和2樓來場格鬥賽
一回決勝負
終於來了
7樓心心念念
一直想避免的那一刻
太棒了
靠，人家說跟女人打架會沒老二
你有嗎？
你這麼瘦的女生，火氣還真不小
我要來真的哦
-不放水 -試試看啊
-來啊 -先等一下
你好厲害哦
她好酷
天啊
2樓說她常練功，果然不是開玩笑
無論是哪個領域的專業人士
都擁有一般人達不到的水準
就連我這種外行人
也看得出2樓手下留情
所以這場格鬥賽的贏家無疑是…
投降嗎？
2樓好強啊
聽起來不太妙
-你沒事吧？ -沒事
只是小扭傷，放著不管就沒事了
怎麼辦？
-要出事了 -拜託快阻止他們
為什麼？又沒人投降
別打了
投降
-6樓 -6樓
-別打了
6樓，拜託
住手，遊戲結束了
-冷靜點 -6樓，拜託
-不能再打了 -給我投降！
-投降啊 -2樓
-別這樣 -投降啊
2樓，你還好嗎？
別打了
這也太有趣了吧
亂七八糟
增加了大約50小時，對吧？
6樓
我知道這是遊戲 但你怎麼下手那麼重？
對啊，你太超過了
她現在狀況很差
格鬥不就是這樣嗎？
要是以後再有人叫我們格鬥
這種事會重演嗎？
那就別不知好歹
不是
從今以後，就把格鬥排除吧
如果有人受傷，我們沒辦法治療
最後可能造成無法彌補的傷害
那就只能做接吻那種事？
那時間很快就會用完
但我們還是不能繼續這樣
毆打別人這種事，我做不出來
那要不要設定懲罰？
現在我們必須遵守國王的指令吧？
如果不想做或做不到
我們就定個懲罰方式
如果不想要，就不必打架
這樣大家不會都選擇不聽話嗎？
誰會乖乖照指令去做？
懲罰可以設得重一點
這樣就只有真正做不到時才會拒絕
我在影音平台上看過測試影片
這個東西只是聲音大
不會對生命造成威脅
一瞬間被電到而已，只有一點點吵
不是有人用電擊槍把馬電暈嗎？
那是電力超強的款式
市面上應該買不到那麼強的
只會有點刺痛
你有親身體驗過嗎？
沒有，我沒電過自己
聽起來很有趣
我想被電電看
你真的想被電？當作懲罰？
當然啊
我一定會被電，百分之百確定
她絕對不會被電，百分之兩百確定
百分之百會很有趣
我覺得這還是比無緣無故打一架好
沒錯
這樣可能比較好
畢竟生活在一起卻要動手動腳
實在太可怕了
話雖如此…
那就決定了
這個要怎麼用？
電擊槍…
每回合會有一個人被懲罰
不對，也許沒有？
我被選到的機率是八分之一
也就是12.5%
12.5%不是蠻低的嗎？
等一下
反之，87.5%的時間都很安全
所以只要我撐過去
就能獲得大量時間和金錢
好，動腦思考一下
延長24小時等於4300萬元
機率八分之一
所以我每週頂多被懲罰一次？
“招募電擊槍受試員，一週一次
每週3億元”
其實這條件還不錯
不對，應該說根本沒理由不做
傻了才不做
但是如果賺大錢的機率很高
失敗的風險也一定同樣高
現在最大的風險就是沒有經驗
不知道多痛 這種未知的恐懼讓我心跳加速
但如果會死人的話
警察就不會用了吧？
所以說，一定要讓別人先被電
要做到這一點…
一緊張腸躁症就發作
我一定要盡全力玩遊戲
2樓還好嗎？
她今天會比昨天還痛
來不了
你變美了
規則跟昨天一樣
如果不想遵照國王的指示
可以選擇用電擊代替
好
尖尖的
拜託是國王，K…
他媽的，是不吉利的4啊
天啊
我是國王
怎麼偏偏又是那個瘋子？
好，4號
去摸5號的
胸部
手伸到衣服下面摸
她瘋了嗎？
她怎麼能一邊下這麼粗俗敗德的指示
一邊又笑得那麼天真無邪？
怎麼辦？
我是5號
好害羞喔
4號？4號是誰？
真爽啊
姊，怎麼辦啊？
那就開始吧
數到三開始
這真的可以嗎？
一
真的可以這麼做嗎？
這也太有病了吧
二
-三 -等等…
到底該怎麼辦？
好，再來一次
一
二
三
電雞，不是，我是說…
我接受處罰
不是，你就直接摸…
沒關係，我接受懲罰
-真的沒關係 -我接受電擊
沒錯，真秀
這是正確的選擇，你走了正直的道路
我現在一定非常帥氣
沒錯，當正人君子總比當色狼好
等一下
有可能會受傷，先坐下比較好
他媽的
我最不想搶頭香的
都說早死早超生，但這真的…
完全不知道會怎樣
我渾身發抖，快要沒氣了
應該不會有問題吧？
好，你一定撐得住
裴真秀，上吧
我準備好…
3樓
3樓，你還好嗎？
你還好嗎？
3…
不是說不會那麼痛嗎？
我以為不痛啊
60小時
增加了60小時耶
至少賺了不少時間
3樓，你還好嗎？
好濕
你直接摸我可能還比較好
不對，你做得很好，是條好漢
我希望你們
全都離開
3樓
請離開
拜託
我再也不想體驗那種疼痛了
下次不管叫我摸胸部還什麼，我都摸
真的要我做什麼我都做
痛過才能體會
這股疼痛有多可怕、多難受
抽地獄特快車的時刻又到了
不可能連續兩天都被懲罰吧？
拜託讓我當國王吧
國王…
好耶，我是國王
幹
我的機率是七分之一，14%
-我選1號 -拜託
很好，安全
拜託…
還有2號
逃過了
終於，我終於安全了
從焦慮瞬間解放的情緒落差
讓大腦分泌多巴胺，帶來徹底的宣洩
那1號和2號是誰？
是我
我
怎樣？
-要再來一回合？ -不要
我真的受不了那種暴力行為
我來丟硬幣好了
只要猜對正面或反面就能過關
要是猜錯
就受罰
什麼？等一下
不是只有違反國王命令的人要受罰？
這…
我們說只要國王和選中的人同意 國王想要做什麼都可以
2樓，對吧？
嗯
開始吧
機率是五五波
好，我要丟囉
信心滿滿的2樓
和兇悍無比的6樓，都掩不住恐懼
尤其是昨天看過我的下場後
好，開始猜吧
星星是正面，愛心是背面
背面
那麼
正面
太刺激了
是什麼？
是正面
（受罰者）
他媽的
2樓到最後都很勇敢
展現了武術家的精神
會有點刺痛
去你媽的
你在做什麼？
我看了昨天的場面，想說會需要這個
我昨天是這個樣子？
他媽的有夠重
怎麼會比他還重？
又多賺了兩天
真的賺好多時間
實在太刺激了
刺激？瘋婆娘
她真的需要來個刺激的教訓
已經過了30天
皮卡丘電擊強迫體驗營來到第三天
我又再次沒當上國王
我又是國王了
運氣真的是與生俱來的嗎？
選了8樓、躲過懲罰
一次又一次當上國王
3號
很好，拜託別叫7號
還有…
拜託…別叫7號
-不要… -7號
3號和7號是誰？
在其中一人投降之前
不停互搧巴掌
輸的人要接受懲罰
這是比賽
別見怪
-可以嗎？ -好
不見怪
搧巴掌？
幹嘛逼我們做這麼沒建設性的事？
答案…
遊戲開始後，身體馬上讓我知道答案
這是一場激怒參賽者
破壞感情的完美遊戲
敵意會越演越烈
明明知道事實如此，我還是不能停
不對，是我不願意停 我不想再體驗一次了
因此，我會動手
我會全力以赴、咬緊牙關…
我投降
原來她的第一掌是手下留情
他媽的有夠丟臉
是2樓嗎？
她一定是為了打我和電我來道歉的
有什麼用？我都已經丟臉受傷了
沒關係啦，2樓
-別管我… -不是啦，3樓
1樓有話要說
什麼？
有什麼問題嗎？
我們玩的這場遊戲
從一開始…
就是騙局
什麼？
看完今天的結果，我就確信了
這場遊戲
既不正當
也不公平
能請你猜猜看嗎？
正面是星星
背面是愛心
正面
不對，猜錯了
再試一次吧？
你是怎麼做到的？
這個把戲很簡單
4樓是用掌心接住丟上去的硬幣
背面
聽完他們的選擇後…
正面
…她才出示結果
這種方式不對
掌心可以感覺硬幣的正反面
這樣就能翻到她要的那一面
所以受到處罰的…
等一下，躲過懲罰的是誰？
是6樓
這他媽是怎麼回事？
不過還不只這樣
還有更嚴重的詭計
仔細想想
誰不停當上國王
該不會…
在哪呢？
國王是哪位？
是我是我
真的假的？
好棒喔
這是第一次吧？
對
怎麼…
你在幹嘛？嚇死我了
真是的
這樣嚇我可能又會害我癲癇發作耶
是丙酮啊
賽璐珞製的桌球碰到丙酮會起反應
可能會變得黏黏的
你就是這樣選出國王的
我不知道你在講什麼
現在低樓層的參賽者
已經知道有人一直在操弄遊戲了
如果只因為猜測就去對質
他們絕對不會承認，還會提高戒心
這樣就算他們確實有動手腳
我們也可能失去確切證據
他們遲早都會失手
我們應該要耐心等待那一刻
你覺得要是他們發現你在搞鬼
會放過你嗎？
如果扛不起責任
就讓遊戲公平進行吧
明天的結果…
我會拭目以待
1樓，你當上國王了
說出要我們做什麼吧
4號和6號
我來丟硬幣
這兩個號碼是誰？
4號
是我
6號呢？
好像是我
我選正面
那我選背面
那我要丟囉
等一下
可以用手背接硬幣嗎？
好
那麼…
背面
我？
-不好玩 -怎樣？
什麼叫不好玩？
就是說啊，決定懲罰的時候 你明明就說很好玩
對啊
我當時大概覺得好玩吧
不過你們不覺得現在有點無聊了嗎？
不會，完全不會
我現在玩得正開心
真的很刺激，對吧？
超有趣，非常有趣，對吧？
說到要做到
好
終於…
我們平等了
看吧
你就算裝一副高高在上的模樣
被電擊還是會跟凡人一樣失禁漏尿
我有說錯嗎？
好，我數到三
就按下按鈕
一
二
三
你這是在幹嘛？
為什麼？
太好預測就不好玩了
一定要有大逆轉
不是嗎？
字幕翻譯：韓仁耀