"Une des cartes numérotées… "
LES RÈGLES SE TROUVENT DANS VOTRE CHAMBRE
57…
58…
59…
60.
Ça fait 210 000 wons par minute.
210 000…
Bonjour, j'aimerais acheter un stylo à 1 000 wons, s'il vous plaît.
Les prix sont 100 fois supérieurs, ici.
14 CAMÉRAS DANS LA CHAMBRE
SOMMES-NOUS À L'ANTENNE ?
J'imagine que ça les a bien amusés de nous voir galérer depuis que le jeu a
commencé.
Et puis, de voir nos têtes quand on a appris qu'il y avait différentes sommes
d'argent attribuées à chaque chambre,
sans parler de…
nos va-et-vient dans les escaliers quand on pensait encore que c'était le moyen de
gagner du temps,
mais à force de regarder notre émission…
Ils se font chier.
Ils en ont marre de nous.
Oui.
Je pense que tout ça ne les fait plus rire.
Ça ne les fait plus rire ?
Mais, c'est bizarre…
Je me demande bien ce qu'ils ont trouvé de si amusant…
dans ce qu'on a fait.
Tu trouves pas ça drôle, toi ?
Une fille en train de baver…
et un gars qui saigne du nez.
Ça m'a fait marrer, moi,
on aurait dit un sketch.
Attendez un peu…
Est-ce que ça signifie que c'est la seule façon de gagner du temps ?
Hein ? Et pour mes crises d'épilepsie ?
Non, j'en doute fort.
Je pense qu'on va devoir leur préparer une sorte de spectacle.
Un spectacle ?
MONTER LES ESCALIERS VOUS FERA GAGNER DU TEMPS
Ouais…
je parie que les enfoirés derrière tout ça s'amusent bien.
Ils doivent être morts de rire en nous voyant,
aveuglés par l'argent, à courir partout comme des poulets sans tête pendant qu'ils
sont bien au chaud, dans leurs palaces.
Ah, vous voulez vous marrer ?
Vous voulez du divertissement ?
Très bien.
Je vais vous en donner.
Hé ! Salut et bienvenue à tous, les amis.
Enchanté, je suis Troisième Étage.
J'imagine que… vous commencez à en avoir marre de nous voir monter les escaliers à
longueur de journée.
C'est pourquoi j'ai l'honneur de vous présenter mon nouveau numéro…
le "Mangeur de l'extrême" !
Allez !
Bon appétit.
J'ai mon plateau…
et… on va se le déguster façon ASMR.
C'est toi, Septième Étage ?
Le temps a augmenté ?
Non.
Je vois.
Qu'est-ce qui t'amène, alors ?
Eh bien… Si tu as fini de manger…
Une clope ?
Je t'aime bien, Troisième Étage.
Hein ?
C'est vrai, tu…
tu sembles assez différent par rapport à tous les autres.
"Différent" ?
Comment ça ?
Tu as monté les escaliers à la place de Premier Étage.
Tu es quelqu'un qui pense aux autres.
Non, non, je…
c'est juste que je…
les autre aussi, tu sais ?
Je pense que c'est toi le plus gentil, Septième Étage, la preuve, regarde, tu as
pas envoyé un seul de tes sacs.
Je crois que c'est…
la première fois que je te vois sourire.
Ça m'embêtait un peu que ce soit aussi facile pour obtenir plus de temps,
mais je pensais vraiment que les escaliers étaient la solution.
Enfin, pour être honnête, c'est ce que je voulais croire.
Je me suis dit que monter et descendre ces marches,
ça semblait être un travail équitable pour gagner un salaire à la sueur de notre
front.
En tout cas, c'est ce que je pensais.
Mais au final, j'ai été berné.
Après tout,
c'est peut-être mieux comme ça, tu crois pas ?
C'était vraiment trop crevant de devoir courir dans ces maudits escaliers.
Tu penses pas que ce sera plus facile si…
on essaye de les divertir ?
C'est quoi, pour toi, la définition du divertissement ?
Tout ce qui est drôle, je dirais.
"Ce qui est drôle"…
En effet.
Mais qu'est-ce qui se passera,
après tout ça ?
Après ?
Ils vont vite en avoir marre de nos petites pitreries,
et ils arrêteront de nous donner du temps supplémentaire.
Jusqu'à maintenant, les organisateurs ne sont pas intervenus dans notre jeu.
Pour l'instant, ils nous incitent au contraire à les divertir chaque jour par
nos propres moyens…
en utilisant le temps, qui est de l'argent.
C'est comme si on était des influenceurs, créant notre propre contenu au quotidien,
et que ces mecs nous payaient en likant ce qu'ils voyaient.
Mais ils finiront par se lasser et il n'y aura plus de récompense.
Alors nous, enivrés par cet argent facile, on fera tout pour que ça continue,
et on finira par leur donner…
ce qu'ils veulent vraiment.
"Ce qu'ils veulent vraiment" ?
Comme quoi ?
Du vrai divertissement.
"Du vrai…
divertissement" ?
Une fois qu'on aura retrouvé les autres,
il faudra commencer à échanger nos idées.
Certains vont sûrement proposer de faire des trucs violents ou provocants.
Pourquoi pas un combat de catch ?
Oh oui, tiens, ça peut être une bonne idée, un combat de catch,
c'est vrai que c'est plutôt… divertissant et puis…
Mais l'important sera…
de ménager nos efforts.
Le truc, c'est que… ça risque d'être un peu trop dangereux, tu crois pas ?
C'est pas comme s'il y avait une ambulance prête à intervenir.
-Oui, c'est exact, on pourrait se blesser. -Voilà, c'est ce que j'essaye de dire.
Je vais te proposer quelque chose,
mais j'aimerais que ça reste entre nous,
en tout cas, pour l'instant.
Comme tu le disais, on doit se concentrer sur "ce qui est drôle", parmi toutes les
catégories de divertissement.
Et donc,
je me disais qu'on pourrait créer une sorte de mise en scène,
une scène, vous voyez, une sorte d'émission de variétés avec des numéros,
en tout cas, quelque chose d'amusant, hein ?
Oui.
Quelque chose d'amusant ?
Quoi, comme des sketchs ?
Alors là, comptez pas sur moi.
Alors, pourquoi pas faire une sorte…
de speed dating, ça pourrait être pas mal, hein ?
Ben, c'est quand même ce qui cartonne le plus à la télé en ce moment, au niveau de
l'audimat.
Alors, qui formera le plus beau couple et tiendra jusqu'à la fin ?
Pardon, je m'emporte…
Et qu'est-ce que vous diriez… d'une émission… de talents ?
De quel talent tu parles ? Moi, j'en vois aucun quand je te regarde.
En y réfléchissant bien, ce n'est pas une mauvaise idée.
Je pense qu'une émission de sketchs ou de speed-dating nous prendrait des heures à
mettre en place.
Mais un spectacle de talents…
c'est quelque chose qu'on pourrait commencer tout de suite.
Pourquoi pas faire un essai alors ?
Comme ça, on pourra voir si le temps augmente avant de prendre une décision.
Alors est-ce que…
l'un d'entre vous a un talent et peut nous faire une démonstration ?
Ben voyons…
Quelle connerie.
Personne ne lève la main ?
Eh bien, dans ce cas, je vais ouvrir le bal.
Vous m'autorisez à acheter une flûte pour mon numéro ?
Hey, tu trouves pas que c'est un peu nul de ramaner une flûte à un concours de
talents ?
Ben, je pense que c'est mieux de commencer tout doucement…
plutôt que de frapper fort dès le début.
Ça risque de déraper à un moment donné, mais…
autant que ce soit le plus tard possible.
Septième Étage, c'était…
Magnifique, Septième Étage !
-J'ai failli avoir un orgasme ! -C'était dingue !
Un vrai martyr…
Il a su se sacrifier pour détourner l'attention des autres en les faisant
rire.
Tu es le meilleur, Septième Étage…
Tu es tout simplement incroyable.
Attendez !
Regardez l'écran ! On ne vient pas de gagner 20 heures et quelques ?
Après quelques galères, on venait de découvrir une règle cachée.
Mais oui, on vient de gagner une journée !
Quoi ?
Septième Étage, tu déchires !
Merde, t'étais dans un cirque ou quoi ?
C'est juste un petit passe-temps.
On devrait tous préparer un petit numéro pour le concours de talents, le résultat
pourrait être intéressant.
Puisqu'on a gagné une journée,
laissons-nous jusqu'à demain pour trouver quoi faire pour le concours de talents.
Il y a un sujet important que j'aimerais…
aborder avec vous.
Ce jeu…
quand est-ce que vous voulez le quitter ?
Attends…
pourquoi tu penses déjà à quitter cet endroit ?
Si tu veux, on abordera le sujet lorsque tout le monde ici aura le sentiment
d'avoir gagné assez d'argent.
À ce rythme, on pourrait passer notre vie ici.
Il a raison, on se fait tellement de fric, dans cet endroit…
Il serait peut-être bon de fixer nos propres limites.
Ah ouais ? Et comment tu comptes t'y prendre ? Chacun gagne des sommes
différentes, t'as oublié ?
Exactement ! Je suppose que…
les personnes aux étages supérieurs pourraient avoir envie de partir plus tôt
puisqu'ils gagnent plus.
Écoutez…
Je pense que c'est Premier Étage qui devrait prendre cette décision.
C'est celui qui gagne le moins d'argent parmi nous tous.
Et même si ce sera dur,
on fera tout pour tenir aussi longtemps que tu l'auras souhaité.
Ouais, c'est toi qui décide.
Avec combien de fric tu pensais te barrer de ce trou ?
Prends ton temps, il n'y a aucune pression.
Eh bien…
Un milliard…
C'est…
C'est exactement…
ce dont j'ai besoin.
"Exactement" ?
Premier Étage gagne 14 400 000 won par jour.
En supposant…
que tu dépenses 400 000 wons par jour, il faudrait…
Il faut…
75 jours pour économiser un milliard,
donc deux mois et demi environ.
Ouais…
C'est juste.
Vous voyez, je peux être rapide aussi, hein ?
Si tu le dis…
Laissez-moi vous refaire le calcul: si Premier Étage gagne un milliard, Deuxième
Étage en a deux.
Moi j'en gagne trois,
Quatrième Étage en gagne cinq,
Cinquième Étage en gagne huit,
13 milliards pour Sixième Étage,
21 pour Septième Étage,
et enfin Huitième Étage, avec ses 34 milliards.
Plutôt intéressant si on se serre un peu la ceinture.
Après avoir fixé notre objectif à deux mois,
et définitivement abandonné l'idée de courir dans les escaliers,
on a acheté du matériel pour notre spectacle de talents avec le temps gagné
par Septième Étage et son nez magique.
À faire la queue comme des moutons…
Comment ça se fait qu'il nous parle jamais à nous ?
Apportez-moi dix tuiles, je vais vous faire une petite démonstration.
Je vais aussi prendre dix tuiles pour mon numéro
et quatre planches en bois.
C'est ça !
Le spectacle créa une étrange compétition entre nous.
On s'observait, on se surveillait du coin de l'oeil,
en espérant surpasser l'autre.
Quant à moi…
plus que jamais…
j'avais l'impression de devenir fou.
Rester au second plan… se fondre dans la masse…
Ça avait toujours été ma devise dans la vie et le secret pour mener une vie sans
danger.
J'avais jamais ressenti le besoin de posséder un talent quelconque.
Sérieusement, qu'est-ce que j'avais foutu pour me retrouver dans cette
galère ?
TU M'AS ATTENDU TOUT CE TEMPS ET JE TE DONNERAI MA VIE SI TU LE VEUX
Parfait…
Toute bonne émission commence par une chanson…
10 HEURES
SEPTIÈME ÉTAGE: + 24 HEURES CINQUIÈME ÉTAGE: + 10 HEURES
Comme prévu, Sixième Étage a voulu jouer les gros durs en cassant des tuiles.
15 HEURES
SIXIÈME ÉTAGE: + 15 HEURES
Un joli combo pieds-poing qui permet à Deuxième Étage de passer devant Sixième
Étage.
Je m'attendais pas à un tel résultat.
Ils sont tous tellement forts…
Ça me rend dingue…
-Est-ce que ça va ? -Ça va…
C'est rien qu'un petit hématome.
Ça a l'air très enflé…
Prochaine candidate: Quatrième Étage.
Quoi, une autre chanson?
Merci, Quatrième Étage…
Hein ?
Quoi, c'est… C'est tout ?
C'est pas vrai !
Allez quoi !
Soyez gentils, ça méritait quand même un peu plus de temps, non ?
Bisous !
Plus cinq minutes.
Elle a complètement cassé l'ambiance.
Bien,
qui veut être
le prochain à passer ?
Dis-moi, Premier Étage,
est-ce que tu as trouvé quelque chose ?
Eh bien…
Tout va bien…
Ça va le faire.
Les plus nuls passent toujours en dernier lors d'un concours de talents.
On est encore trois à devoir passer…
alors…
autant y aller.
Moi ! Je veux bien…
être le suivant.
J'ai le coeur qui s'emballe,
comme si j'étais debout sur scène.
Oh mince, c'est gênant…
C'est une blague…
18 minutes ?
TROISIÈME ÉTAGE: + 18 MINUTES
-C'était un peu nul, non ? -Non, non, non.
C'était sympa.
Ouais.
Bien, il ne reste plus que deux personnes à passer.
Je te conseille d'y aller en premier.
Quitte à se rétamer,
autant que ce soit rapide, non ?
Hein ?
Moi, je veux bien passer.
Je t'en prie.
Il est vraiment doué !
Prêt pour le décollage ?
Allez !
30 heures ?
Oh, j'y crois pas !
Bravo Premier Étage, alors pour l'instant, tout ça nous fait…
74 heures et 13 minutes.
Et lui qui répétait qu'il n'avait aucun numéro à proposer…
On a donc gagné un peu plus de trois jours.
Je peux plus faire confiance à personne!
-30 heures… -Quand le dernier numéro sera
passé, on fera les comptes…
et on pourra discuter de la suite.
Huitième Étage…
c'est ton tour.
On est pas obligés de rester ici pour faire notre numéro, hein ?
Non…
pas forcément, mais bon…
Si rien ne m'oblige à rester ici, j'aimerais faire ça dans ma chambre.
Ça te dit qu'on s'envoie en l'air ?
-Je ne comprends pas bien la question. -Mais si, je parle de sexe.
Huitième Étage, c'est un concours de talents.
Justement, les concours de talents servent à montrer ce qu'on sait faire,
non ?
Il paraît que je suis très douée…
Désolé, mais non.
Vraiment ?
Tu as raison, Septième Étage. Fais pas ça.
-Qu'est-ce qu'elle fait? -Premier Étage…
Moi?
Ah… je devrais pas…
Avec tous ces gens qui nous regardent…
Pas cette fois.
Félicitations.
Attendez, est-ce qu'ils ont vraiment le droit de faire ça ?
Laisse-la.
Elle dit que c'est son talent.
69 HEURES
Apparemment,
elle a l'air douée.
Est-ce que vous avez vu le tableau ?
Elle a gagné 69 heures…
C'est quand même un comble, non ?
Hein ?
Troisième Étage…
Tu veux coucher avec moi ?
Alors, tu veux ou non ?
Allez, s'il te plaît.
Troisième Étage…
Je veux que tu couches avec moi.
"Mon amour…
sais-tu que je t'aimais…
Tu es la p…
Tu veux coucher avec moi ?
Eh bien, merci à tous, si on ne compte pas le temps écoulé,
nous avons gagné 120 heures.
-Bravo à tous pour votre contribution. -On peut pas dire que
tout le monde a aidé…
Certains numéros étaient vraiment nuls à chier.
Mais on a tous joué le jeu donc je pense que tout le monde doit être récompensé.
Pardon…
Étant donné qu'on sait maintenant comment gagner du temps,
et qu'on n'a plus besoin de monter et descendre ces maudits escaliers,
je me demandais ce qu'on allait faire…
à propos des ordures.
Oh mon Dieu, c'est vrai, c'est toi qui continues à t'en occuper.
Évidemment, tu n'as plus aucune raison de les garder dans ta chambre.
Ah oui ?
Quoi ?
Désolé, Premier Étage.
J'avais oublié.
Non, non, ne vous en faites pas !
Au début… je l'ai fait par devoir
mais…
ma chambre est toute petite, comme vous le savez, et ça commence à devenir vraiment
irrespirable là-dedans.
Oui, bien sûr, c'est tout à fait normal…
-Ben… comment on fait alors ? -D'après toi ?
Chacun va garder ses sacs comme avant.
Moi j'aime pas cette idée.
T'as qu'à te porter volontaire.
Ça tombe bien, ta chambre,
c'est la plus grande de toutes.
Oui mais… si j'en crois notre ami Septième Étage,
le monte-charge ne sert…
qu'à envoyer des objets vers le bas, hein ?
Eh bien, on ira chier dans ta chambre.
Arrêtez, ne nous disputons pas.
On…
On a qu'à désigner un nouvel endroit pour les toilettes ?
Hein ?
Ben oui, ce serait peut-être mieux que de les garder chacun dans sa chambre, non ?
Oui, mais…
Premier Étage a eu la gentillesse de les garder dans sa chambre mais je doute qu'il
y ait d'autres volontaires.
Non, je sais qu'il n'y aura pas de volontaire,
mais je me disais qu'on pourrait peut-être réfléchir à un système,
un jeu pour désigner les toilettes.
Ça pourrait plaire aux organisateurs.
Ça me plaît beaucoup, pas vous ?
Ça va pimenter un peu notre quotidien.
Mais…
du coup…
comment on va s'y prendre ?
Un tirage au sort ?
Pourquoi pas un vote ?
Hein ?
Je préfère voter que laisser ça au destin.
C'est quoi ces conneries ?
On sera fixés, comme ça.
Si quelqu'un a plusieurs votes,
-c'est qu'il l'aura bien mérité. -C'est n'importe quoi.
Tu appelles ça un vote,
mais c'est juste une excuse pour que tu te défoules sur quelqu'un.
Qu'est-ce que tu racontes encore ?
Je te parle juste de voter pour le meilleur candidat,
-on est en démocratie. -Et qui seraient les meilleurs
qualifiés pour s'occuper des chiottes ?
Vous deux ?
-Hein ? -Calme-toi.
Quoi ?
Eh bien…
qui d'entre vous est d'accord pour voter ?
Moi.
Donc, vous trois,
plus moi,
ça fait quatre.
Et vous, les quatre autres,
pour ce qui est du vote, vous êtes contre ?
Ben, en fait, je ne suis pas vraiment contre,
mais bon…
on a pas le choix, j'imagine.
Attendez une minute… tout le monde parle de vote mais est-ce qu'il s'agirait pas
simplement de voter pour le plus nul au concours de talents?
Oui, toi là… Ma cocotte, je peux te dire qu'on est dans un sacré pétrin, tous les
deux.
Avec ton heure et demie et mes 18 minutes!
Alors, moi aussi je suis pour.
Au final, c'est moi qui ai eu l'idée de désigner quelle chambre accueillera les
-sacs poubelle, -Hein? Non, non…
-donc si vous voulez procéder à un vote, -minute!
Eh bien, d'accord… je suis pour !
Non mais elle a craqué ou quoi?
Et toi, Troisième Étage ?
Eh bien moi, je…
Si… si tout le monde est pour, eh bien, je suis pour !
Ouais…
D'accord.
Bon sang… allez savoir ce qu'elle a encore en tête, celle-là!
Alors, Cinquième Étage… Pour qui tu vas voter ?
Moi ?
Oui !
Ça va se jouer entre Troisième Étage et moi, non ?
Je pense pas que ce sera toi, Troisième Étage, alors ne t'inquiète pas.
Mais comment tu peux être sûr de ça ?
Il y a de fortes chances que ce soit Premier Étage.
Et Premier Étage, non ?
C'est vrai quoi, jusqu'à maintenant il s'occupait des sacs poubelle pour tout le
monde,
tu crois pas que les autres veulent que ça reste comme ça ?
Il existe ce qu'on appelle la "Théorie de la vitre brisée".
Par exemple, si un endroit est déjà sale,
les gens ne ressentiront aucune culpabilité à le salir davantage.
Je sais pas trop.
Je ne sais pas si ma conscience m'autorisera à voter contre Premier Étage…
Pas toi ?
Oh si, bien sûr…
Pour moi, cette histoire de vote,
c'est qu'un prétexte pour faire voir la dure réalité à Premier Étage.
Et ce vote l'aidera à accepter son destin.
Plus je pense à ce vote,
et plus je me sens mal de devoir faire ça.
Je crois qu'au final,
je préfèrerais que chacun garde ses déchets dans sa propre chambre.
Tu es sérieuse ?
Je… je pense que c'est mieux comme ça, non ?
Troisième Étage, t'es là ?
Quatrième Étage !
Qu…
Qu'est-ce que tu fais là ?
Toi aussi t'es là, Septième Étage ?
Premier Étage ?
Y a personne…
Où est-ce qu'il est passé ?
Quatrième Étage ?
Tu m'as fait peur.
Je vais être honnête avec vous, d'accord ?
À propos… du vote.
Je veux voter pour Huitième Étage.
Hein ?
Ben alors, qu'est-ce que tu fais dehors ?
Eh bien…
c'est à cause de l'odeur.
J'ai voulu prendre un peu l'air, ne t'inquiète pas.
Mon pauvre, ça doit être tellement dur à vivre.
Je me sens tellement mal pour toi quand j'y pense.
Lequel d'entre nous serait le moins embêté
si sa chambre servait à stocker nos sacs à caca ?
Huitième Étage.
C'est vrai quoi, sa chambre est immense et vu qu'elle est au dernier étage, rien
ne sera envoyé dans son sas pendant la nuit.
Tu vas me le payer !
-Et puis, c'est elle qui gagne le plus. -Mais…
l'argent ne rentre pas vraiment en compte dans ce cas, si ?
"Noblesse oblige"… ça vous dit quelque chose ?
Vous savez très bien qu'elle gagne de plus que nous,
et donc,
je pense qu'elle devrait avoir plus de responsabilités que les autres.
Et puis, je trouve ça vraiment horrible de donner tous nos sacs à ce pauvre Premier
Étage.
Combien de temps tu vas pouvoir supporter ça dans une si petite chambre ?
Et donc ?
Qui est-ce que tu essayes de convaincre là ?
Hein ?
Personne, à vrai dire…
on discute, c'est tout.
Est-ce que…
tu as réfléchi à la personne pour qui tu allais voter ?
Mais il me semble que tu es assez proche de…
Cinquième Étage, non ?
Ouais,
elle est trop gentille, mais justement, je ne sais pas si je peux compter sur elle,
tu vois ?
Quatrième Étage a dit qu'elle avait convaincu Premier Étage de voter pour
Huitième Étage.
Premier Étage, avec sa sensibilité légendaire, n'a pas explicitement exprimé
son opinion, mais elle a vu dans son regard qu'il était d'accord.
Il ne manquait plus qu'à convaincre Deuxième Étage…
-Deuxième Étage ? -Dégage.
D'accord !
Pas elle.
Mais bon, on est déjà trois, quatre avec le vote de Premier Étage, donc ça devrait
être suffisant, hein ?
Septième Étage !
Est-ce que t'es là ?
-Faut surtout pas qu'il me voit ici. -Je sais pas moi,
qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Te voilà…
Vous faites quoi ?
On fumait… c'est tout.
Viens, faut que je te parle.
OK.
-On se voit plus tard. -D'accord.
J'ai eu trop peur.
Ça aurait été embêtant qu'il te voit ici avec nous ?
Évidemment, qu'est-ce que tu crois ?
Et pas seulement embêtant.
J'imagine…
qu'il serait fou d'apprendre que je veux voter pour Huitième Étage.
C'est clair.
Et lui, tu crois qu'il va voter pour qui du coup ?
Ça me semble assez évident, je pense que ce sera soit l'un de nous deux, soit
Premier Étage.
Un de nous trois, donc ?
Faut que tu votes pour Troisième Étage.
Au début, je pensais voter pour Premier Étage, mais…
la danse de Troisième Étage était tellement à chier…
Huitième Étage m'a dit qu'elle me suivrait,
alors restons là-dessus, OK ?
Je ne sais pas si c'était une bonne idée de le dire à Septième Étage.
J'avais confiance parce qu'il était avec toi,
mais… tu crois pas qu'il va retourner sa veste ?
T'inquiète,
crois-moi, c'est vraiment pas son genre.
Il a même pas voulu envoyer ses sacs poubelle à Premier Étage, pour te dire…
On ne sait jamais de quoi les gens sont capables.
D'accord, je vous suis.
Toi et moi…
il faut qu'on reste soudés, quoi qu'il arrive.
Bien sûr… Et toi… j'ose espérer que tu me trahiras pas, d'accord ?
Bien sûr que non !
Croix de bois,
croix de fer, si je mens, je vais en enfer !
Nous avons tous convenu d'une journée de réflexion avant le vote anonyme.
Le stress commençait à monter…
Moi…
Septième Étage…
Après l'assaut des marches et le concours de talents, notre troisième épreuve pour
gagner du temps sera…
le vote pour élire nos nouvelles toilettes.
Très bien, c'est l'heure du vote.
Premier Étage, tu commences ?
On va maintenant procéder au dépouillement.
Troisième Étage.
-Un vote, pas de quoi s'inquiéter, hein ? -Non.
Troisième Étage.
Huitième Étage.
Moi ?
Huitième Étage.
Troisième Étage.
Il y a un truc qui n'est pas normal…
au niveau des votes.
Comme vous voyez,
Troisième Étage et Huitième Étage ont trois votes chacun.
On a donc une égalité.
On a un vote blanc.
Quoi ?
Un vote blanc ?
Et enfin, le dernier bulletin…
Tu veux quoi ?
Vote pour Troisième Étage.
Tu sais, je pense que tu es la plus lésée dans cette histoire.
Tu es trop maline pour traîner dans les étages inférieurs.
Deux mois, c'est long…
Alors autant que tu sois à l'aise.
Qu'est-ce que tu proposes ?
Qu'est-ce que tu proposes pour être à l'aise ?
T'es pas si fermée, après tout.
Il y a plusieurs façons de se mettre à l'aise, par exemple au niveau des repas…
Je pourrais cacher des plateaux,
et te les donner plus tard, ou bien t'acheter ce que tu veux et te l'envoyer.
Pourquoi je voterais…
pour Troisième Étage et pas un autre ?
Il y a Quatrième Étage aussi.
Troisième Étage…
Il sert vraiment à que dalle.
C'est un clown !
Y a qu'à voir la danse merdique qu'il a faite.
M'en parle pas.
D'accord.
Huitième Étage…
Yes !
Moi ?
File-moi ce truc !
Alors, c'est moi ?
Huitième Étage,
ta chambre a été élue "nouvelles toilettes".
Je ne sais pas quoi dire, c'est la première fois que je suis élue pour
quelque chose comme ça !
Est-ce que je me trompe, ou normalement, les gens applaudissent dans ce genre de
moment ?
Oui, eh bien, applaudissons Huitième Étage.
On a gagné vingt-quatre heures juste avec notre histoire de vote,
c'est plus que ce que je pensais.
Oui, on dirait
que ça leur a plu en termes de divertissement.
Encore heureux, je me démène comme une folle depuis hier !
On aurait dit une vraie femme politique en campagne.
Je suis quand même soulagée, on dirait que Huitième Étage ne le prend pas trop mal.
D'ailleurs…
je me demandais qui avait voté contre moi.
Hein ?
Ben, j'ai obtenu trois voix, c'est juste ?
Sixième Étage et Huitième Étage ont voté pour moi, c'est sûr.
Donc je me demandais qui était à l'origine du troisième vote.
En y repensant…
je doute que Deuxième Étage ait voté pour moi,
alors c'est sûrement Quatrième Étage.
Donc je me demande bien si…
si au final elle m'a trahi après toutes les belles promesses qu'elle m'a faites.
Étrange, en effet, mais est-ce vraiment important ?
Ben,
-c'est juste que… -Oublie cette histoire, OK ?
Mais quand même,
-C'est fait, de toute façon. -je…
Ça te dit, une petite clope ?
Bien sûr.
OK.
-J'ai pas mon-- -Suis-moi.
-Elles sont dans ma chambre. -OK.
Tiens.
Ça te sera utile…
les jours de grand soleil.
Merci, Deuxième Étage.
Merci de m'avoir écouté.
Comment tu vas faire, tout seul ?
Tu veux refiler ça à qui, alors ?
Hein ?
Tous les autres sont venus me voir pour essayer de me soudoyer,
mais ils peuvent bien aller se faire foutre.
Toute cette situation est merdique, mais à mon avis…
je ferais mieux de suivre celui qui en a le plus bavé depuis le début.
Tu sais, dans tous les cas, j'aurais voté pour elle.
Cette garce l'a bien mérité, non ?
Il faut qu'elle apprenne à se sacrifier pour les autres.
J'ai voté pour elle…
parce que sa chambre est…
la plus grande.
Et pour elle…
ce sera moins dur à supporter.
C'est pas faux.
Ce sera non !
Attends, Huitième Étage… Comment ça "non" ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Les amis !
Je lui ai demandé la carte de sa chambre pour aller aux toilettes,
mais… elle a dit non !
Laisse-moi faire.
Excuse-moi Huitième Étage ?
Tu te souviens qu'on a procédé à un vote tout à l'heure ?
En effet…
Alors tu dois sûrement te rappeler que ta chambre a été élue ?
Eh bien, nous avons convenu qu'entre huit heures du matin et midi, nous
pourrons aller dans ta chambre et utiliser tes toilettes.
Pas que je te fasse la leçon ou quoi que ce soit,
je voulais juste clarifier les choses au cas où tu aurais mal compris.
Non, non, j'avais bien compris.
Je sais très bien de quoi on avait convenu.
Alors si tu le sais, donne-moi la carte de ta chambre. Tu as même demandé à ce qu'on
t'applaudisse tout à l'heure, c'est n'importe quoi !
Merci pour les applaudissements…
"Merci" ?
Attends, Huitième Étage, attends !
Je comprends ce que tu ressens, Huitième Étage, mais tu sais, ici, on est tous dans
le même bateau.
Essayons tous de faire quelques efforts.
Une minute…
Le même bateau, tu dis ?
Quoi ?
Tu vois…
Voilà ce que ça rapporte d'être gentil avec les gens.
-À plus ! -Elle est sérieuse cette petite conne ?
Attends ! On s'était tous mis d'accord dès le début sur les règles du jeu ! Tu
-peux pas refuser et te barrer comme ça ! -Putain…
Écoutez…
ce n'est pas vraiment une tâche facile au début, vous savez ?
Laissons-lui un peu de temps pour qu'elle l'accepte.
Ce serait un sacré soulagement.
Quoi ?
Non, laisse tomber.
Mais…
Vous êtes vraiment une belle bande de trous d'balle.
Des "trous de… "
Quoi, vous allez tous partir comme ça ?
Alors comment on va faire pour se soulager aujourd'hui ?
Attendez, Premier Étage a raison, il faut lui laisser du temps.
Alors t'as qu'à aller dans ta chambre aujourd'hui, hein ?
Non mais sérieusement, comment, comment on…
comment elle peut s'en aller comme ça ?
-Allez… -On s'était tous mis d'accord !
-Qu'est-ce qu'elle va faire, hein ? -Je sais, je sais.
Ben ouais, c'est vrai, qu'est-ce qu'elle va faire, merde ?
C'est vrai qu'à l'époque,
je me posais encore la question.
Mais la réponse de Huitième Étage ne s'est pas faite attendre.
Pourquoi ?
Le message était clair.
La petite pouffiasse, putain !
Je suis différente.
Je vais me la faire.
On s'était tous demandé ce que Huitième Étage allait faire, eh bien…
Elle nous a baisés.