ELIGE UNA CARTA Y CRUZA EL TELÓN
¿"Cartas"?
EL REGLAMENTO ESTÁ EN TU CUARTO, ACCEDE POR LA PUERTA
Cincuenta y siete, cincuenta y ocho.
Cincuenta y nueve.
Sesenta.
Son 210 000 wones por minuto.
Veintiuno.
Compraré un bolígrafo de 1000 wones.
Precios 100 veces más caros.
CÁMARAS EN EL CUARTO
14 CÁMARAS EN EL CUARTO ¿EN EL AIRE?
Supongo que les divirtió
ver tanta confusión al inicio del programa.
Luego les divirtió vernos reaccionar a los distintos premios
y con cuántas ganas subíamos escaleras
porque creíamos que ganaríamos más tiempo.
Pero siguieron mirando y…
Se aburrieron.
Se cansaron.
Creo que ya no les resultamos divertidos.
- ¿"Divertidos"? - Pero es raro.
¿Qué fue lo que les pareció tan entretenido?
¿No fue interesante?
A una le salía espuma por la boca
y a otro le sangraba la nariz.
Me pareció gracioso, como de comedia.
Esperen.
Entonces, ¿así ganaremos tiempo?
¿Qué? ¿Con mi convulsión?
Dudo que sea eso.
Pensemos en algo entretenido para mostrar.
¿"Algo entretenido"?
SUBIR ESCALERAS AUMENTA EL TIEMPO
Sí, seguro que se divierten mucho.
Deben morirse de risa
viéndonos cegarnos por el dinero y correr como desquiciados,
y ellos sentados en sus mansiones.
¿Quieren diversión?
¿Quieren ver algo gracioso?
Bien. Ya verán.
Hola, damas y caballeros.
Los saluda Tercer piso.
Supongo que se aburrieron de vernos subir escaleras.
El primer evento que les preparé para hoy
es que me vean comer. Aquí vamos.
No podemos hacerlo sin ASMR.
¿Qué? Sí.
Hola, Séptimo piso.
¿Aumentó el tiempo?
No.
Entiendo.
¿Qué te trae por aquí?
Si ya terminaste de comer…
¿Un cigarrillo?
Me caes bien, Tercer piso.
¿Disculpa?
Tienes
algo que te diferencia de los demás.
¿A qué te refieres?
Subiste escaleras por Primer piso.
No eres egoísta.
Supongo que no.
Los demás tampoco.
Tú eres aún más bueno.
No enviaste tus bolsas de basura. Yo envié las mías.
Debe ser la primera vez que te veo sonreír.
Me preocupaba que nos recompensaran tan fácilmente,
pero creí que lo de las escaleras funcionaba.
La verdad, quería creerlo.
Creí que subir y bajar escaleras
y sudar nos daría una recompensa bien merecida
por el trabajo honesto. O algo así.
Pero mis ideas me traicionaron.
Tal vez sea lo mejor.
Subir escaleras era agotador.
¿No crees que sería más fácil entretenerlos?
¿Cómo crees que podemos "entretenerlos"?
Supongo que con algo gracioso.
¿"Algo gracioso"?
Tienes razón.
Pero ¿y después?
¿Después?
Pronto se aburrirán de lo gracioso.
Y, cuando así sea, dejarán de darnos tiempo.
Ahora, los creadores no interfieren con el programa.
Pero, de algún modo, logran
que les ofrezcamos entretenimiento.
Usan tiempo, que equivale a dinero.
Igual que la gente que mira lo que hacen creadores e influyentes
y presiona "me gusta" o dona dinero.
Cuando se aburran, las recompensas se acabarán.
Para entonces, intoxicados por la recompensa,
les daremos lo que verdaderamente quieren para saciar nuestra sed de dinero.
¿Qué es eso
que quieren?
Entretenimiento real.
¿"Entretenimiento real"?
Cuando volvamos a juntarnos, vamos a intercambiar ideas.
Algunos sugerirán hacer cosas violentas y provocativas.
¿Qué tal lucha libre profesional?
Claro, eso es bueno.
Sí, es muy entretenido y todo.
Debemos controlar el debate.
Pero ¿no les parece peligroso?
No tenemos una ambulancia lista.
- Sí. ¿Y si nos lesionamos? - Sí.
Que la propuesta que te haré quede entre nosotros por ahora.
Como dijiste, enfoquémonos en el entretenimiento "gracioso".
Pensaba en un espectáculo de variedades.
Hacer un espectáculo de variedades o algo así.
- ¿Algo gracioso? - Sí.
¿Algo gracioso?
- ¿Como un sketch? - No hago esas cosas.
¿Y si hacemos un programa de citas?
Es de los programas más populares que garantizan mucha audiencia.
"¿Qué pareja participante seguirá junta hasta el final?".
¿O es demasiado?
¿Qué tal un show de talentos?
¿Nosotros, que no somos artistas, podemos entretenerlos?
No es una mala idea.
Los sketches y los programas de citas nos tomarán tiempo de preparación.
Pero un show de talentos puede hacerse enseguida.
¿Y si alguno lo prueba?
Antes de decidir, podríamos probar y ver si el tiempo aumenta.
¿Alguien tiene un talento que pueda mostrar ahora mismo?
Por el amor de Dios.
De todos…
Ya que nadie se ofrece, empezaré yo.
¿Puedo pedir una flauta dulce?
¿Una flauta dulce no es patética para un show de talentos?
Tal vez sea mejor empezar de a poco
para no encandilarlos de entrada.
Al final, será inevitable,
pero hay que demorarlo lo máximo posible.
Vaya, Séptimo piso…
Tuve un orgasmo auditivo.
Es un mártir.
Se sacrificó para desviar la atención a pura diversión.
Séptimo piso, eres increíble.
Simplemente eres…
Miren. ¿No ganamos como 20 horas?
Descubrimos una regla oculta tras mucho probar.
¡Ganamos un día entero!
Séptimo piso, eres increíble.
¿Trabajaste en un circo?
Es un humilde pasatiempo.
Todos deberíamos preparar algo para el show de talentos.
Tal vez deslumbremos.
Como ahora tenemos más tiempo,
tenemos hasta mañana para pensar qué hacer en el show de talentos.
De hecho, ahora tengo algo más importante que discutir.
¿Cuándo queremos
que termine el programa?
¿Por qué ya estás pensando en irte?
¿No podemos hablarlo
cuando todos hayamos ganado suficiente?
Estaríamos aquí eternamente.
Tiene razón.
Ganamos dinero aquí para gastarlo afuera.
Sería bueno llegar a una cifra aceptable para todos.
¿Cómo decidirás qué es aceptable? Todos ganamos distinto.
Tal cual.
Los de los pisos superiores tal vez quieran irse antes,
ya que ganan más dinero.
En mi opinión,
debería decidirlo Primer piso.
Es el que menos gana de todos.
Aunque sea difícil,
tenemos que seguir juntos hasta que él quiera irse.
Sí, tú decides.
¿Cuánto será suficiente para ti?
Sin presiones.
Quiero…
ganar mil millones de wones.
Solamente necesito…
mil millones.
¿"Solamente"?
Ganas 14.4 millones de wones por día.
Supongamos que gastas 400 000 por día, eso tardaría…
Tardaría alrededor de 75 días, dos meses y medio, más o menos.
Sí.
- Tienes razón. - Soy rápida con el dinero, como verán.
Como quieran.
Si hago el cálculo,
Primer piso gana mil millones, Segundo piso, el doble.
Yo, tres mil millones.
Cuarto piso, cinco mil millones.
Quinto piso, ocho mil millones.
Sexto piso, 13 mil millones. Séptimo piso, 21 mil millones.
Y Octavo piso, 34 mil millones.
Si gastamos menos, es lucrativo.
Pusimos como objetivo dos meses,
y decidimos ganar tiempo con talento en vez de las escaleras.
Compramos elementos para el show de talentos
con el tiempo que nos hizo ganar Séptimo piso.
¿Para qué hacer fila?
¿Por qué nunca nos consulta nada?
Quiero diez tejas para destrozarlas.
También quiero diez tejas y cuatro tablas de madera.
El show de talentos avivó una competencia rara.
Todos veían qué hacía el otro para poder superarlo.
Pero yo, más que nunca…
iba a enloquecer.
Siempre vi todo desde atrás y me mezclaba con la multitud.
Ese fue el lema de mi vida y mi secreto para vivir seguro.
Nunca tuve que ser gracioso o tener un talento.
Esa forma de vivir me llevó a enfrentar este infierno.
SHOW DE TALENTOS
Esperaste por mí tanto tiempo, y quiero vivir mi vida para ti.
Si me quieres…
Una canción es un comienzo insulso.
Cuando te sentaste a mi lado y me consolaste por estar triste…
10 HORAS
CONTEO DE DONACIONES
1.º: SÉPTIMO PISO (24 HORAS) 2.º: QUINTO PISO (10 HORAS)
Como era de esperarse, Sexto piso presumió su fuerza rompiendo tejas.
15 HORAS
2.º: SEXTO PISO (15 HORAS)
Sexto piso y Segundo piso mostraron patadas épicas y golpes.
17 HORAS
Resultó mejor de lo esperado.
Es increíble lo buenos que son.
Eso me vuelve loco.
- ¿Estás bien? - Sí.
Es solo un esguince. Se curará.
Está muy hinchada.
Sigue Cuarto piso.
¿Otra canción?
1 HORA 50 MINUTOS
Buen trabajo.
¿Qué? ¿Eso es todo?
Maldición.
Vamos, no seas así. Danos más tiempo. ¿Porfi?
Besos.
Cinco minutos.
5.º: CUARTO PISO (1 HORA 50 MINUTOS + 5 MINUTOS)
Vaya. Qué deprimente.
¿Alguien se ofrece a continuación?
Primer piso, ¿tienes algo para mostrar?
Bueno, yo…
Está bien.
Los perdedores siempre van últimos en un show de talentos.
Como quedan dos después de mí,
me olvidarán.
¡Yo!
Yo iré después.
Se me acelera el corazón.
Como si estuviera en un escenario.
Dios mío.
¿Es en serio?
¿Dieciocho?
6.º: TERCER PISO (18 MINUTOS)
Qué decepción, ¿no?
No, para nada.
Lo hiciste bien.
Quedan dos personas más.
Di que irás tú primero.
Quedan solo ustedes dos. Mejor terminemos con esto.
¿Qué?
Yo. Sigo yo.
Claro.
Vaya, es muy bueno.
Para arriba.
30 HORAS
¿Treinta horas? ¡Impresionante!
Hasta ahora, hemos ganado
un total de 74 horas y 13 minutos.
Seguía actuando como si nada.
Ganamos alrededor de tres días.
No puedo confiar en nadie aquí.
Cuando termine la última persona, veremos el tiempo total
y volveremos a hablar.
Muy bien.
Octavo piso.
No tengo que hacerlo aquí afuera, ¿o sí?
No necesariamente. Pero igual…
Si no tengo que hacerlo aquí afuera, lo haré en mi cuarto.
¿Quieres acostarte conmigo?
¿Disculpa?
Ya me oíste. Sexo.
Octavo piso, es un show de talentos.
Los shows de talentos son para mostrar nuestro talento, ¿no?
Soy excelente en el sexo.
No acepto.
¿Por qué?
Así es. Esto está mal.
- ¿Qué hace? - Primer piso.
No.
¿Yo?
No debería.
¿Qué está tramando? Nos ven todos.
No soy yo.
El ganador.
¿De veras pueden hacer eso?
Déjala.
Dijo que era su talento.
69 HORAS
Supongo que será muy buena.
Cielos.
Pero, ¿tenían que darle 69 horas?
¿Disculpa?
Tercer piso.
¿Nos acostamos?
Acuéstate conmigo.
Vamos, hagámoslo.
Tercer piso.
Acuéstate conmigo.
¿Por favor?
Hasta que se sequen las aguas del mar del Japón
y se erosione el monte Baedku…
¿Nos acostamos?
Sin contar el tiempo consumido,
ganamos alrededor de 120 horas.
Buen trabajo, gente.
¿No te parece injusto?
Digo, algunos fueron desastrosos.
Pero, aun así, todos participamos, así que fue justo.
Disculpen.
Ahora que sabemos cómo ganar tiempo
y ya no tenemos que correr,
las bolsas de desechos y la basura…
Cielos. Tienes razón.
Sigues guardándolas.
Claro. No hay motivo para que sigas recibiéndolas.
- Oye. - ¿Sí? ¿Qué pasa?
Tienes razón, Primer piso. Lo olvidamos por completo.
No hay problema.
Yo me ofrecí a hacerlo.
Pero…
mi cuarto es muy pequeño
y se está volviendo insoportable.
Claro. Es justo.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
¿No es obvio?
Las guardamos en nuestro cuarto, como antes.
No me gusta esa idea.
¿Y qué?
Podemos usar tu cuarto entonces. Es el más grande.
No pueden enviarlas a mi cuarto.
El conducto de entrega solo baja, ¿no?
Podemos usar tu baño.
No discutamos.
¿Y si elegimos un baño nuevo?
¿No sería mejor que guardar bolsas en cada cuarto?
Primer piso fue muy amable.
¿Quién más se ofrece a hacer lo mismo?
No digo que alguien se ofrezca, pensaba más bien en un juego.
Podemos jugar para elegir el baño o algo por el estilo.
Podemos convertirlo en un show.
Me encanta. Una sola persona pierde.
Es emocionante, me encanta.
¿Y si elegimos el cuarto?
¿Por sorteo?
Votemos.
- ¿Qué? - Que sea por votación, no al azar.
Es una estupidez.
Que te elijan significa que mereces guardar la basura.
Déjate de tonterías.
Le dices votación,
pero, en realidad, quieres burlarte de una persona.
Nadie se burla de nadie.
Solo votaríamos por la mejor persona para hacerlo.
Es democrático.
¿Y quién es la mejor persona para guardar caca?
¿Quién? ¿Tú?
- Cuidado. - ¿Qué?
Está bien.
¿Quién quiere votar?
Yo.
Bien, son tres. Y cuatro, me incluyo.
¿Los cuatro están en contra?
No estoy en contra, pero…
Creo que no tenemos opción.
Un momento. Dicen que es una votación,
pero ¿no votarán al peor del show de talentos?
Así es. Sí, tú. Estamos en problemas.
Ganaste una hora y media. Yo, 18 minutos.
ANTEÚLTIMO LUGAR EN EL SHOW DE TALENTOS
Bueno.
Se me ocurrió elegir un cuarto para usarlo como baño.
- Un momento. - Si los demás quieren votar, lo haré.
¿Acaso se volvió loca?
¿Y tú, Tercer piso?
Bueno…
Si todos quieren hacerlo, no me molesta.
- Claro. - Bien.
Cielos, ¿qué le pasa a Cuarto piso?
¿Por quién vas a votar?
- ¿Yo? - Sí.
Por mí o por Tercer piso, ¿no?
Es probable que no voten por ti, no te preocupes.
¿Cómo lo sabes?
Hay altas chances de que elijan a Primer piso.
¿Y Primer piso?
Nos guardó la basura hasta ahora.
¿No querrán todos que siga así?
Hay algo llamado teoría de las ventanas rotas.
Si un lugar ya está sucio,
a la gente no le dará culpa arrojar su basura ahí.
No creo que mi conciencia me permita votar por él.
¿No sientes lo mismo?
Sí. Por supuesto.
Creo que esta votación es un proceso para que Primer piso acepte la realidad.
Y aceptarla lo ayudará a soportarla.
Cuanto más lo pienso,
más me parece mal dársela a una sola persona.
En este momento siento
que sería un alivio guardarla yo misma.
¿En serio?
Solo digo cómo me siento.
Disculpa.
Cuarto piso.
¿Qué te trae por aquí?
También estás aquí, Séptimo piso.
Primer piso. ¿No está aquí?
¿Adónde fue?
Cuarto piso.
Cielos.
Iré directo al grano.
En la votación,
votaré por Octavo piso.
¿Qué?
¿Por qué estás afuera?
Mi cuarto apesta.
Por eso salgo. No te preocupes.
Es horrible. Veo lo que has sufrido
y me da mucha pena.
¿Qué cuarto sufriría menos si se convierte en baño?
El de Octavo piso.
Su cuarto es enorme.
Y las cosas no bajan por el conducto de noche porque ella está arriba.
Además, es la que más gana.
Pero esto no tiene que ver con el dinero, ¿verdad?
¿No oyeron la frase "nobleza ombliga"?
O algo así.
Saben cuánto gana ella.
Debería asumir más responsabilidades.
Es horrible que le hayamos dado toda la basura a Primer piso.
Primer piso, ¿cuánto tiempo aguantarás en un cuarto tan pequeño?
¿Y entonces?
¿A quiénes quieres convencer?
¿Qué?
No trato de convencer a nadie. Solo estamos hablando.
¿Ya pensaste
por quién vas a votar?
Pero ¿no eres amiga de Quinto piso?
Ella es muy buena, pero no es del todo confiable.
Cuarto piso dice que convenció a Primer piso de votar por Octavo piso.
El tierno Primer piso no expresó su opinión abiertamente.
Pero ella vio en su mirada que vacilaba a su favor.
Y por último, Segundo piso.
Segundo piso.
- Vete. - Bueno.
Ella no.
Con los tres nuestros y el de Primer piso faltan cuatro votos.
¿Eso no debería bastar?
Séptimo piso , ¿estás ahí dentro?
No pueden verme aquí.
En serio.
Aquí estás.
¿Qué hacían?
Solo fumábamos.
¿Qué tal si hablamos?
Claro.
Hasta luego.
Sí. Adiós.
¡Eso estuvo cerca!
Habría sido raro si te atrapaban, ¿no?
¡Por supuesto!
No solo sería raro.
Le dará un ataque de ira si sabe que votaremos por Octavo piso.
Claro. ¿Por quién crees que votará Sexto piso?
¿No es evidente?
Por alguno de nosotros o por Primer piso.
Claro. Es lo más probable.
Vota por Tercer piso.
Pensaba en Primer piso, pero Tercer piso actuó pésimo.
Le pregunté a Octavo piso, y dijo que votaría por quien yo vote.
Hagámoslo fácil, ¿sí?
No sé si fue buena idea contarle a Séptimo piso.
Se me escapó, ya que estaba aquí.
No crees que se unirá a ellos, ¿verdad?
No. No es ese tipo de persona.
Ni siquiera envió sus bolsas de basura a Primer piso.
Nunca se sabe qué hará la gente.
¿De acuerdo?
Sí, de acuerdo.
Pase lo que pase, tenemos que unirnos.
Por supuesto.
Prométeme que no me traicionarás.
Claro que no.
Soy una mujer de palabra.
Todos tuvimos un día para pensar antes del voto anónimo.
Estoy nervioso, no sé por qué.
Séptimo piso, yo…
Después de subir escaleras y el show de talentos,
el tercer tipo de contenido para ganar tiempo
es "Vota por tu baño."
Que empiece la votación.
Tú primero, Primer piso.
Ahora contaremos los votos.
Tercer piso.
- Sí, un voto no es nada. - Claro.
Tercer piso.
Octavo piso.
Bien. Octavo piso.
¿Yo?
Octavo piso.
Tercer piso.
¿Por qué los votos resultan…?
Está bien.
Tercer piso y Octavo piso tienen tres votos cada uno,
así que hay un empate.
Un voto en blanco.
¿Qué? ¿Un voto en blanco?
Sí, es el último voto.
¿Qué quieres?
Vota por Tercer piso.
Creo que estás teniendo la peor suerte.
Tu número es muy bajo comparado con tus habilidades.
Dos meses es mucho tiempo.
Pasémoslos con comodidad.
¿Cómo?
¿Cómo lo haríamos?
Veo que sí me escuchas.
Hay muchas maneras.
Podría esconder comida y dártela más tarde.
O si necesitas algo, podría comprártelo.
Pero ¿por qué
Tercer piso?
¿Y Cuarto piso?
Tercer piso
es malísimo.
¡Ese baile!
Fue un insulto a la danza.
En eso coincidimos.
Muy bien.
Octavo piso.
¡Sí!
¿Yo?
Dámelo.
¿De verdad yo?
Octavo piso,
se eligió tu cuarto como baño.
Nunca me habían votado para algo así.
Es increíble.
¿No suelen aplaudir cuando resultas elegida?
Tienes razón.
Un aplauso.
Ganamos 24 horas con la votación.
Es más de lo que esperaba.
Sí. Parece que les gusta este tipo de contenido.
¿Cómo podría no gustarles?
Pasé 24 horas haciendo campaña, como en la sociedad moderna.
Es un alivio que Octavo piso no esté disgustada con el resultado.
Me pregunto quién votó por mí.
¿Disculpa?
Recibí tres votos, ¿no?
Si uno es de Sexto piso, y otro es de Octavo piso,
me pregunto de quién fue el último voto.
En retrospectiva, no creo que fuera de Segundo piso.
Tiene que ser Cuarto piso.
Me pregunto si de verdad me traicionó
después de todo lo que hablamos.
También me da curiosidad, pero ¿acaso importa?
Lo sé, pero…
Olvídalo.
- Pero igual… - Ya se acabó.
¿Quieres fumar?
Sí, claro.
- Bien. Nos vemos en mi cuarto. - Listo.
- Sube. - Bueno.
Esto te será útil cuando haya luz.
Gracias
por escucharme.
¿Cómo harás todo esto tú solo?
¿Por quién quieres votar?
¿Disculpa?
Todos acuden a mí, quieren convencerme.
Pero no les entiendo nada.
Toda esta situación es horrible, pero, la verdad,
deberíamos escucharte a ti, eres quién más sufrió hasta ahora.
Habría votado por ella aún sin saber tu opinión.
Se lo merece.
Tiene que aprender a sacrificarse por los demás.
En mi caso,
la voto porque…
su cuarto es el más grande.
Le será más fácil
tolerar el desperdicio.
Eso también es cierto.
Digo que no.
Espera, ¿qué dijiste?
¿Qué sucede?
Le pedí la tarjeta de su cuarto para usar el baño,
pero dijo que no.
- ¿Qué? - Déjame a mí.
Disculpa, Octavo piso.
- Antes votamos, ¿no? - Sí, votamos.
- Y tu cuarto recibió más votos. - Así es.
Desde las 8:00 a la medianoche,
decidimos usarlo como baño.
No te estoy regañando ni nada de eso.
Solo lo aclaro, por si no entendiste bien.
Entendí perfectamente.
¿Qué?
Sé que eso fue lo que acordamos.
Entonces, dame tu tarjeta.
Hasta pediste un aplauso por haber ganado la votación.
Qué ridiculez.
Gracias por el aplauso.
¿"Gracias"?
Octavo piso.
Entiendo cómo te sientes.
Pero todos estamos en la misma, así que seamos considerados.
Espera.
¿En la misma?
¿Disculpa?
Por eso no debo ser buena con los demás.
- Adiós. - ¿Se volvió loca? La voy a…
Pero ya acordamos las reglas.
No puede echarse atrás de repente.
Al principio, no es fácil aceptarlas.
Démosle tiempo.
Ojalá fuera solo eso.
¿Disculpa?
No importa.
Por el amor de Dios. Qué manga de idiotas.
¿"Idiotas"?
Esperen. ¿Se irán así nomás?
¿Cómo haremos nuestras necesidades hoy?
Necesita tiempo para asimilar todo esto.
Déjala por hoy. Usa tu cuarto.
En serio, esto es increíble.
¿Cómo puede abandonarnos así?
- Lo sé. - ¿Qué va a hacer?
Todos estuvimos de acuerdo.
Sí. No puede hacer nada.
Al menos, eso pensé entonces.
Pero Octavo piso respondió a través del conducto.
¿Es en serio?
"Soy…
¿Qué diablos es esto?
…distinta".
Malparida.
Todos pensamos: "¿Qué va a hacer?". Pero cuando nos dimos cuenta…
ya estábamos jodidos.
Subtítulos: Daniela Costa