Α μπε μπα μπλομ
Του κίθε μπλομ
Α μπε μπα μπλομ.
Φοβερό!
Ήρθα.
Ίσως έπρεπε να διαλέξω τον πρώτο όροφο.
Τι συμβαίνει;
Θεέ μου!
Θα 'χει πλάκα!
Βλακεία.
Θέλω έναν ολόσωμο καθρέφτη.
Μια μεταξωτή μαξιλαροθήκη.
Ένα στρώμα.
Και μια κουβέρτα!
Από μικροΐνες.
Μια φορητή τουαλέτα.
Τέλος τα λεφτά!
Παρέχονται φαγητό και ποτά.
Ένα τραπέζι;
Πρωτεΐνες.
Σίδηρος.
Τέλεια.
Τι ωραίο!
Η ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΩΝ 8
Τι αστείες εκφράσεις!
"Αστείες";
Μόλις μάθαμε ότι κάθε δωμάτιο έχει άλλο χρηματικό έπαθλο.
Να πει ο καθένας το δικό του.
Πόσα παίρνετε;
Για μένα
είναι 80.000 το λεπτό.
Παίρνεις 80.000;
Εγώ παίρνω 30.000.
-20.000. -130.000.
Για σταθείτε. Τι είναι αυτό;
Διαφορετικά ο καθένας;
Κι εσύ, Επτά;
Πόσα παίρνεις το λεπτό;
Παίρνω 210.000.
Κι η Οκτώ πρέπει να παίρνει ακριβώς 340.000.
Πού το ξέρεις;
Έκανες τους υπολογισμούς τώρα;
Όχι. Αν σκεφτείς τα χρήματα απ' τον πρώτο ως τον όγδοο,
υπάρχει μοτίβο.
Κάθε ποσό είναι το άθροισμα των δύο προηγούμενων.
Ο Ένα είπε ότι παίρνει 10.000.
Η Δύο, 20.000.
Ναι.
Έχεις δίκιο.
Το άθροισμα είναι τρία.
Γι' αυτό ο Τρία παίρνει 30.000.
Ναι, εγώ παίρνω 30.000.
Εγώ είμαι πάνω απ' τον Τρία, στον τέταρτο.
Αν προσθέσω τα 20.000 του Δύο
και τα 30.000 του Τρία, ναι, παίρνω 50.000.
Σταθείτε. Εγώ παίρνω 80.000. Άρα…
Είναι το άθροισμα του Τρία και της Τέσσερα.
Τότε, ο επόμενος…
Ο Έξι παίρνει 130.000 γουόν.
Κι εγώ παίρνω 210.000 γουόν.
Έτσι η Οκτώ παίρνει…
340.000 γουόν.
Ναι, σωστά.
Η ακολουθία Φιμπονάτσι.
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΦΙΜΠΟΝΑΤΣΙ
Την έχω ακουστά.
Μα τι σχέση έχει με το χρηματικό έπαθλό μας;
Γιατί εφαρμόζεται εδώ;
Δεν ξέρω την πρόθεση των οργανωτών.
Μα φαίνεται ότι έχουν ενδιαφέρον.
Η ακολουθία Φιμπονάτσι
δημιουργεί μια χρυσή τομή.
-Χρυσή τομή; -Ναι.
Αν διαιρέσεις έναν αριθμό με τον ακριβώς προηγούμενό του,
ο λόγος πλησιάζει το 1,6 όσο αυξάνονται οι αριθμοί.
Αυτός ο λόγος λέγεται "χρυσή τομή",
γιατί στους ανθρώπους παρέχει μια αίσθηση σιγουριάς
και θεωρείται όμορφος.
Οι διαστάσεις μιας πιστωτικής
είναι κοντά στη χρυσή τομή.
Συμπτωματικά, οι κάρτες που διαλέξαμε όταν μπήκαμε…
Έχουν μέγεθος πιστωτικής.
Μα δεν είναι πολύ άδικο;
Ήταν όλα τυχαία.
Μεγάλη μαλακία.
Εσείς τις διαλέξατε.
Σταματήστε την γκρίνια, πάμε να δούμε τα δωμάτια όλων.
Η Οκτώ παίρνει 340.000 το λεπτό, άρα 489,6 εκατομμύρια τη μέρα.
Ο Επτά παίρνει 210.000 το λεπτό, άρα 302,4 εκατομμύρια τη μέρα.
Ο Έξι παίρνει 130.000 το λεπτό, άρα 187,2 εκατομμύρια τη μέρα.
Η Πέντε, 80.000 το λεπτό, άρα 115,2 εκατομμύρια τη μέρα.
Η Τέσσερα, 50,000 το λεπτό, άρα 72 εκατομμύρια τη μέρα.
Ο Τρία παίρνει 30.000 το λεπτό, άρα 43,2 εκατομμύρια τη μέρα.
Η Δύο παίρνει 20.000 το λεπτό, άρα 28,8 εκατομμύρια τη μέρα.
Πολύ μικρό.
Πρόσεχε το κεφάλι.
Ο Ένα παίρνει 10.000 το λεπτό, άρα 14,4 εκατομμύρια τη μέρα.
Πολύ εκνευριστικό.
Θα μπορούσα να διαλέξω τον όγδοο.
Τι το σκέφτεσαι τώρα;
Διαλέξαμε τυχαία τις κάρτες.
Εγώ δεν είχα και πολλές επιλογές. Δύο είχαν μείνει.
Έκανες καλύτερη επιλογή από μένα.
Και, ξέρετε…
Είναι δυνατόν να μη μας λένε από πριν κάτι τόσο σημαντικό;
Δεν είναι παράνομο; Να το καταγγείλουμε.
Ωστόσο, είστε πολύ τυχεροί.
Εγώ θεωρούσα πολλά τα 10.000 το λεπτό.
Ένα…
συγγνώμη.
Δεν ήμασταν διακριτικοί.
Ορίστε;
Όχι.
Δεν ήθελα να νιώσετε άσχημα. Απλώς ήμουν άτυχος.
Είχε κι άλλες κάρτες.
Εξάλλου, έτσι που είναι τα πόδια μου,
θα δυσκολευόμουν αν ήμουν πιο ψηλά.
Τρελαίνομαι με τις φάτσες σας!
Το βρίσκεις αστείο;
Η παλιο…
Τι;
Δεν φταίει κανείς.
Μην αλληλοκατηγορείστε.
Δεν διαλέξαμε επίτηδες υψηλούς ορόφους.
Τέλος η αερόβια.
Είτε παίρνουμε 10.000 το λεπτό είτε 340.000 το λεπτό,
όλοι τον ίδιο στόχο δεν έχουμε;
Να συνεχιστεί όσο γίνεται η εκπομπή,
για να μεγιστοποιήσουμε τα κέρδη.
Σωστά;
Μαλακία, αλλά έχει δίκιο.
Αν τελείωσε η γκρίνια,
πάμε να φάμε;
Ναι. Ας πάμε όλοι να φάμε τώρα.
Ελάτε, πάμε.
Φαγητό και νερό.
Πόσο θα στείλετε;
Δεν φτάνει που παίρνουμε λιγότερα,
θέλετε να τρώμε και λιγότερα;
Όχι.
Βρήκα τρόπο να μοιράσουμε δίκαια το φαΐ.
Να σας εξηγήσω;
Κάθε άτομο παίρνει ένα δοχείο.
Απ' την Οκτώ ως τον Ένα, ένα ο καθένας, είναι το δίκαιο.
Νόστιμα φαίνονται.
Η εκπομπή δοκιμάζει τα όριά μας.
Είναι πιο σημαντικό από ποτέ να συνεργαστούμε.
Πρέπει να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον.
Άρα, θα μείνουν τέσσερα δοχεία αφότου πάρει κι ο Ένα το δικό του.
Τι;
Γιατί του δίνουμε τέσσερα παραπάνω;
Όχι, δεν θα του τα δώσουμε.
Δεν θα πεινάσει κανείς αν πάρουμε όλοι από ένα.
Αν κάποιος θέλει κι άλλο,
μπορεί να έρθει στον πρώτο και να μοιραστεί ό,τι έμεινε.
Έτσι, κανείς δεν είναι ριγμένος. Όλοι δίνουν από λίγο,
αλλά όλοι μοιράζονται το περίσσευμα και δεν χάνει κανείς.
Κι έτσι θα δημιουργηθεί εμπιστοσύνη μεταξύ μας.
-Πάρε αυτά που έχουν καρυκεύματα. -Αυτά;
-Ναι. -Γιατί;
Καίνε.
-Τελειώσατε; -Φάτε.
Νόστιμο.
Έχεις καταλάβει τι μας περιμένει;
Ορίστε;
Είναι πιο τρομακτικό, γιατί δεν ξέρουμε τι έπεται.
Είπες πριν ότι δεν ξέρεις τι έπεται
και φοβάσαι.
Ναι, νομίζω ότι έχω μια ιδέα για το τι θέλουν.
-Για πες. -Εσείς!
Τι κάνετε;
Τι στον διάολο κάνετε;
Έχουμε μόνο 15 λεπτά!
Ποιο είναι πιο ωραίο;
Με χρόνο τα αγόρασε όλα αυτά;
Αν θες να αγοράζεις ρούχα, να το κάνεις στο δωμάτιό σου!
Γιατί τα αγοράζεις εδώ;
Αν τα αγοράσω μέσα, δεν μπορώ να τα φοράω έξω.
Θέλω να τα φοράω εδώ έξω.
Τι το θες το μαγιό;
-Για το μαύρισμα. -Μωρή ανισόρροπη!
Θες να πεθάνεις;
Συζητήστε το, μην τη φοβερίζεις.
Γι' αυτό κάνετε έτσι;
Μπορούμε να παρατείνουμε τον χρόνο.
Πώς;
Δεν ξέρετε; Αλήθεια;
Δεν ξέρετε πώς γίνεται;
Με τις σκάλες!
-Με τις σκάλες; -Ναι.
Έχει πολλές σκάλες εδώ.
Ο χρόνος παρατείνεται όταν τις πατάμε.
-Έχεις αποδείξεις; -Αποδείξεις;
Για κάτσε. Τι ήταν;
Άσε τις βλακείες και λέγε.
Θα σου πω αν μου ζητήσεις συγγνώμη.
Τι;
Θα σου πω αν μου ζητήσεις συγγνώμη που με έβρισες πριν.
Ζητάω εγώ συγγνώμη, γαμώτο.
Δεν έχουμε χρόνο. Λέγε!
Δεν ζητάς.
Μαλακισμένη!
Μίλα.
-Τι ζόρι τραβάς; -Ζήτα συγγνώμη.
Δεν τους βλέπεις;
-Όχι! -Δεν θα τελειώσει έτσι.
Είναι ευκαιρία ζωής!
Ξεχάστε τις αποδείξεις, δεν έχουμε χρόνο!
-Εντάξει. -Ας το δοκιμάσουμε.
Γαμώ το κέρατό μου! Σίγουρα παρατείνεται;
Ακόμα μειώνεται!
Ούτε μισό λεπτό!
Τελείωσε; Έτσι απλά;
Πάλι 24 ώρες!
Δεν σας το είπα εγώ;
Οι σκάλες είναι.
Αυτό δεν κάναμε;
Δεν βλέπαμε τα δωμάτια και τα δοχεία φαγητού;
Τότε είδα ότι παρατάθηκε ο χρόνος.
Δεν είμαι πολύ έξυπνη;
Ανακαλύψαμε κρυφό κανόνα.
Το ανεβοκατέβασμα σκάλας παρατείνει τον χρόνο.
ΤΟ ΑΝΕΒΟΚΑΤΕΒΑΣΜΑ ΣΚΑΛΑΣ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΙ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ
Νόμιζα ότι τέλειωσαν όλα.
Παρά τρίχα.
Ναι, νομίζω ότι έχω καταλάβει στο περίπου τι θέλουν.
Σύγκρουση. Θέλουν να τσακωνόμαστε.
Οι έξωθεν κρίσεις
θα ενισχύσουν τη συνεργασία μας.
Μα οι συγκρούσεις εδώ…
Αν καταρρεύσουμε,
θα 'ναι ανεπανόρθωτο.
Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι με συνεργασία κι επιμονή.
Ρε φίλε, αυτός ο Επτά είναι έξυπνος.
Προσεκτική χρήση, για να μην πάρω άλλο.
Τρία…
Δύο φύλλα θα 'ναι αρκετά μάλλον.
Δεν ήταν αρκετά.
Όσο το σκέφτομαι, νευριάζω.
Είμαι για τέτοιες τσιγκουνιές με 40 εκατομμύρια τη μέρα;
Μην κωλώνεις, πάρ' το! Ναι, για πάμε!
Συγγνώμη, θέλω μια φορητή τουαλέτα.
Μια απλή.
Ναι.
Φέρ' την.
Γίνεται επιστροφή χρημάτων;
Η ανισόρροπη.
Δεν το πιστεύω ότι πήρε ρούχα. Όσο το σκέφτομαι, τσαντίζομαι.
Πόσο εκνευριστικό!
Τα πήγαμε τέλεια.
Είμαστε όλοι εμείς αργότερα.
Δες πόσα λεφτά μαζέψαμε.
Λοιπόν, ξεκινάμε;
ΑΝΕΒΟΚΑΤΕΒΑΣΜΑ ΣΚΑΛΑΣ
+210.000 ΓΟΥΟΝ +20.000
+30.000 ΓΟΥΟΝ +50.000
+340.000 +80.000
+130.000 +10.000
Όταν μάθαμε ότι οι σκάλες παρέτειναν τον χρόνο, ανεβοκατεβαίναμε
μέχρι να σπάσει η καρδιά μας και να τρέμουν τα πόδια μας.
Όσο χρόνο κερδίζαμε, τόσο πεινούσαμε.
Και πηγαίναμε στον πρώτο.
Κάθε βράδυ ήμασταν ξεθεωμένοι,
αλλά δεν είχαμε παράπονο.
Νιώθω σαν να μην έφαγα τίποτα.
Δεν αρκεί να τρώμε μια φορά τη μέρα και να τσιμπολογάμε τα περισσεύματα.
Ανεβοκατεβαίνουμε τις σκάλες κάθε μέρα.
Είναι σκληρό.
Και χίλιες φορές πάνω να ήταν οι τιμές,
θα 'θελα να αγοράσω φαΐ.
-Σαν τα ψεύτικα χοτ ντογκ. -Εγώ θέλω μπέργκερ.
Τηγανητό κοτόπουλο.
Ας χωριστούμε.
Ας μοιράσουμε τη δουλειά.
Θες να χωριστούμε σε δύο ομάδες και να ανεβαίνουμε εναλλάξ μέρες;
Μια μέρα δουλειά, μια μέρα ξεκούραση.
Και το περίσσευμα θα το παίρνει η ομάδα που δούλεψε.
Θα 'χει δύο γεύματα τη μέρα.
Ένα γεύμα φτάνει για τα ρεπό.
Ναι, συμφωνώ.
Φτάνει ένα. Καλύτερα να ξεκουραζόμαστε, σωστά;
Συμφωνώ κι εγώ.
Κι εγώ.
Ας το δοκιμάσουμε.
Να δούμε πόσο θα αυξηθεί ο χρόνος.
Να χωριστούμε έτσι;
Θα αλλάξω ομάδα.
Δεν τα πάμε καλά.
Μ' εμένα;
Θέλει κανείς να αλλάξει ομάδα με τη Δύο;
Η κλαψιάρα. Η αλήτισσα.
Η ανισόρροπη.
Ποιος θέλει να 'ναι στην ομάδα τους;
Συγγνώμη. Εγώ δεν έχω πρόβλημα.
Ωραία.
Δύο άντρες σε κάθε ομάδα. Τέλειο, έτσι;
Ναι, πολύ ωραίο.
Ήταν καλή ιδέα να χωριστούμε.
Η προοπτική ξεκούρασης, παρά τη σκληρή δουλειά,
ήταν αρκετή για να μας κινητοποιήσει.
Και το καλύτερο είναι
ότι τις μέρες που δούλευες έτρωγες όσο λαχταρούσες.
"Όσοι δεν δουλεύουν δεν θα φάνε".
-Είσαι καλά; -Η μέση μου!
Συγγνώμη, Τέσσερα.
-Τέλος πάντων. -Συγγνώμη.
Χίλια συγγνώμη, αλήθεια.
Είσαι καλά;
Ναι, καλά είμαι.
Κόψε τα χαμόγελα και δούλευε.
Εξαιτίας σου δεν κερδίζουμε χρόνο.
Τι κάνεις;
Θα το κάνω εγώ.
Ορίστε;
Ξεκουράσου. Θα πάω εγώ.
Καμία αντίρρηση;
-Όχι, δεν… -Ξέχνα το.
Πιάνομαι αν δεν γυμνάζομαι.
Δεν…
Αξιοθαύμαστο.
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΜΕΤΑ
Θα κουράστηκες, δουλεύεις δυο μέρες.
Δεν πειράζει.
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ
Να βοηθήσω
ή όχι;
Να βοηθήσω ή όχι;
Να βοηθήσω ή να μη βοηθήσω;
Να βοηθήσω ή όχι; Στάσου…
Συγγνώμη! Κύριε Ένα!
Πήγαινε να ξεκουραστείς, Ένα. Θα το κάνω εγώ.
Τι;
Όχι.
-Άσε με. -Πρέπει να το κάνω.
Αλήθεια. Άκου, έφαγα πολύ χθες.
Δεν μπορώ να χωνέψω.
Άντε να ξεκουραστείς και να συνέλθεις.
Θεέ μου.
Χίλια συγγνώμη.
Δεν πειράζει.
Συγγνώμη, να περάσω.
Συγγνώμη. Περνάω.
Έλεος, κι εμείς κουρασμένοι είμαστε.
Τα δίνουμε όλα στο τρέξιμο.
-Κάτσε. -Κάτσε εδώ.
Επωμίζομαι δουλειά του συμπαίκτη. Δεν είμαι τέλειος;
Το 'χω!
Τρία. Μην κάθεσαι έτσι εδώ.
-Πάμε πάνω. -Άσε με λίγο.
Έλα, σήκω.
Δεν είναι…
Προσπάθησε.
Σιγά, να χαρείς.
Παρακαλώ, φάε κάτι.
Καλή όρεξη.
Ευχαριστώ.
Από εδώ.
Θα φας;
Ορίστε;
Θα φας;
Έλα, Τέσσερα.
Θέλω να πω, ειλικρινά τώρα,
ο Τρία δεν πρέπει να φάει;
Θες δύο γεύματα ενώ δεν δούλεψες καθόλου;
Περνιέσαι για έξυπνη;
Έχεις ένα επιπλέον αφού η Οκτώ δεν τρώει.
Γιατί το κάνεις θέμα;
Δεν λέω να μη φας.
Κατάλαβες; Απλώς, δεν είναι δίκαιο.
Πρέπει να φας…
Τρία, μπες, σε παρακαλώ.
Δούλεψες στη θέση μου.
-Εντάξει. -Άσε τις βλακείες.
Για το φαΐ νομίζεις ότι πήραμε τη θέση σου;
Νομίζεις ότι θα φάει χωρίς ενοχές;
Κάνω λάθος;
Όχι, δίκιο έχεις.
Μη δίνεις σημασία. Άντε να φας.
Γκρινιάζουν επειδή είναι κουρασμένοι.
Ναι, δίκιο έχει.
Άντε να φας, Ένα. Έτσι είναι.
Άσε με εμένα. Ναι.
Όχι, σε παρακαλώ.
Άντε. Πρέπει να…
Έλα. Πήγαινε να φας.
-Ευχαριστώ, Τρία. -Αλίμονο.
-Όχι, πρέπει να… -Έλα.
Άντε να φας. Δεν έχει πρόβλημα.
Είσαι εντάξει;
Φυσικά.
Εξαιτίας αυτού του μαλάκα
κατέληξα σ' αυτό το μέρος.
Κι ανεβοκατεβαίνω τις σκάλες που θα ανεβοκατέβαινα σε μια ζωή.
ΝΥΦΙΤΣΑ
Εσύ φταις.
Τα πόδια μου.
Το φαΐ.
Τι είναι όλα αυτά;
Τι στον διάολο;
-Τρία. -Ναι;
Έπεσε κάτι;
Νόμιζα ότι ήταν φαΐ, αλλά έστειλαν σακούλες με ακαθαρσίες!
-Έλεος! -Ο Ένα είπε να τις στείλουν κάτω.
Το σκέφτηκα.
Αφού δεν ανεβοκατεβαίνω σκάλες
και με αντικαθιστούν άλλοι,
σκέφτηκα τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω.
Και, να…
Ο Ένα ήταν αναστατωμένος
επειδή μας καθυστερούσε.
Σκέφτηκα ότι θα πατσίζαμε αν στέλνατε όλοι σ' εμένα…
τις ακαθαρσίες σας.
Σοβαρά;
Ενώ σκεφτόταν τι να προσφέρει στην ομάδα αντί για σωματική εργασία,
έπεσε το μάτι του στο αναβατόριο.
Σκέφτηκε ότι μπορούμε να στέλνουμε κι άλλα πράγματα εκτός απ' το φαΐ.
Με την αποδοχή της πρότασης του Ένα, αποκτήσαμε υπάλληλο καθαριότητας.
Όταν παίζει ο καθένας τον ρόλο του,
η κοινωνία βρίσκει ισορροπία και λειτουργεί ομαλά.
Κι ο Ένα βρήκε τον ρόλο του.
Να θυσιάζει τον αυτοσεβασμό του.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
Όσοι δεν πεινάνε μοιράζονται το φαΐ τους.
Ξεκουράσου.
Αναλαμβάνω εγώ.
Οι δυνατοί κάνουν πιο πολλή δουλειά.
Κι όσοι δεν έχουν τίποτα μοιράζονται τον χώρο τους.
Σε γενικές γραμμές, δεν είναι κι άσχημα.
Τα λέμε.
Γεια σου, Ένα.
Έτσι θα 'στε πιο άνετα.
Δεν χρειάζεται, καλά είμαστε. Άσ' το για αργότερα.
Τελείωσες το φαΐ, Τρία;
Μάλλον έφαγα βιαστικά, δεν νιώθω καλά.
Κατάλαβα.
Τι κοιτάς;
Τον χρόνο.
Παρατείνεται ακανόνιστα τώρα τελευταία.
Ανέβηκε χθες πριν απ' τα μεσάνυχτα,
μα τώρα σταμάτησε.
Δεν ανεβοκατεβαίνουμε αρκετά;
Δεν ξέρω. Όλοι κάνουν τη δουλειά τους.
Το είδες τώρα; Πήραμε δέκα λεπτά.
Μα όλοι κάνουν διάλειμμα για φαγητό.
Ανέβηκε κανείς;
Γαμώτο. Τι έχει πάθει;
Σας το είπα. Γίνονται όλο και πιο τσιγκούνηδες.
Μετά βίας ανεβαίνει.
Θέλουν να δουλεύουμε πιο σκληρά;
Δεν είμαστε πρωταθλητές.
Τέλος.
-Ορίστε; -Τι;
Δεν μπορώ άλλο.
Δεν γίνεται να σταματήσουμε τη δουλειά.
Τι κάνεις;
Δεν είναι διασκεδαστικό πια.
Καλή τύχη.
Σκάσε και κάν' το!
Γιατί;
Εσύ δεν πρέπει να δουλεύεις πιο σκληρά από ό,τι εμείς;
Βγάζεις πιο πολλά από εμάς.
Δεν πρέπει να προσπαθείς και πιο πολύ;
Μήπως πρέπει εσείς απ' τους πιο χαμηλούς ορόφους
να δουλεύετε πιο σκληρά;
Τι;
Σκέψου το.
Δεν σπαταλάτε τα λεφτά σας,
αγοράζετε με τον κοινό χρόνο χαρτί υγείας, μαντιλάκια
κι άλλα απαραίτητα.
Αν αγοράζουμε πράγματα χρησιμοποιώντας χρόνο,
εμείς των πάνω ορόφων δεν πληρώνουμε πιο πολλά από εσάς;
Η ανισόρροπη…
Εδώ ο χρόνος είναι χρήμα.
…δεν έχει άδικο.
Μία ώρα στοιχίζει 1,2 εκατομμύρια στον Ένα,
αλλά 20,4 εκατομμύρια στην Οκτώ.
Γεια.
Αφού χρησιμοποιούμε τον κοινό χρόνο, οι πάνω όροφοι ξοδεύουν πιο πολλά.
Δεν της το 'χα. Είναι απροσδόκητα έξυπνη.
Ας συνεχίσουμε τώρα αντί να σπαταλάμε δυνάμεις με τσακωμούς.
Θα τελειώσει η εκπομπή!
Πάμε κι εμείς.
Να βοηθήσουμε.
Σίγουρα κερδίζουμε χρόνο ανεβαίνοντας σκάλες;
Τι;
Είναι παράξενο.
Τις ανεβαίνουμε με τον ίδιο ρυθμό, σωστά;
Η ανισόρροπη.
Χάσαμε χρόνο αντί να κερδίσουμε.
Μήπως δεν ανεβαίνει άλλο;
Δίκιο έχεις.
Έξι ώρες ανεβοκατεβαίνουμε.
Δεν κερδίσαμε λεπτό.
Κοντεύουν μεσάνυχτα, πάμε στα δωμάτια.
Δεν γίνεται να συνεχίσουμε.
Τι έγινε; Μόλις ανέβηκε.
Ανέβηκε!
-Είκοσι λεπτά; -Ναι!
Είκοσι δεν ήταν;
Θα 'χε κολλήσει.
Τώρα δουλεύει πάλι.
Το ήξερα.
Άδικα φοβηθήκαμε. Το ήξερα.
-Τι ανακούφιση! -Ναι.
Πόσο χαίρομαι!
Φαίνεται ότι ανεβαίνει, κι ας αργεί.
Είναι μεσάνυχτα.
Πάμε μέσα.
Μπράβο για σήμερα.
Πάμε μέσα. Μπράβο.
Ελάτε έξω! Βγείτε όλοι έξω!
Δεν μας έδωσαν τον χρόνο. Γρήγορα, βγείτε έξω!
Τρέξτε όλοι.
Τώρα!
Ας τρέξουμε όλοι.
Δεν πήραμε τον χρόνο για τη χθεσινή δουλειά.
Κι αν είναι πάλι μάταιο;
Δεν έχουμε άλλη επιλογή.
Ανεβείτε τις σκάλες!
Τι μαλακίες είναι αυτές!
-Έπεσε ανάσκελα! -Τέσσερα!
-Τι; -Έπεσε…
Στάσου.
-Είναι κρίση επιληψίας. -Τι;
Έχει επιληψία! Μην την αγγίζεις!
-Επιληψία. -Στάσου, πρέπει να…
Έχεις ιατρικές γνώσεις;
-Ναι, ήμουν νοσοκόμα. -Υπάρχει φάρμακο;
Χρειάζεται φαινυτοΐνη.
Κάτσε εδώ.
Τι λες;
Μην κάνεις τίποτα. Δεν θα πεθάνει.
Τι;
Η επιληψία δεν σκοτώνει.
Ίσως πάθει ζημιά στον εγκέφαλο.
Το φάρμακο θα 'ναι ακριβό.
Αν ξοδέψουμε τον λίγο χρόνο μας, το παιχνίδι τελειώνει.
Είσαι κτήνος, γαμώτο.
Φύγε από μπροστά μου.
Θέλουμε φάρμακο για επιληψία! Φαινυτοΐνη!
Τι αστείο!
Δεν βλέπετε ό,τι βλέπω;
Δεν το βλέπετε;
Σαράντα ώρες;
Έχει πολλή πλάκα!
Δεν ήταν οι σκάλες
που μας έδιναν χρόνο.
Τότε, τι ήταν;
Τι;
Τι μας δίνει χρόνο;
Πρέπει…
να προσφέρουμε ψυχαγωγία.
ΦΑΙΝΥΤΟΪΝΗ
Η ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΩΝ 8
Υποτιτλισμός: Νότα Μουζάκη