Creía que sería diferente.
Mi sueño no era ser presidente, escritor, estrella del k-pop ni magnate.
Pero aún tenía sueños y esperanzas,
y ninguno me hacía estar en un puente
mirando fijamente al agua y a punto de saltar.
¡Sr. Bae Jin-su!
"¡SR. BAE JIN-SU!"
"¡SALGA Y PAGUE LO QUE DEBE!"
- Disculpen. - ¿Sí?
Despiertan a mi bebé.
¡Ay, no! Lo siento.
Aquí vive una rata que debe 900 millones.
- Vamos a casa, cielo. - ¡Eh!
Dijiste que pagarías pronto, ¡que ibas a ganar mucho!
¿Qué leches?
¡Eh, Bae Jin-su!
¡Bae Jin-su, no huyas, canalla!
¡Tú! ¡Canalla!
Disculpad, estamos rodando ahora mismo.
Por ahí hay otro camino. Por favor, id por ahí.
Por ahí, por favor.
- Gracias. - ¿Adónde ha ido ese cabrón?
Estoy bien harto de esos usureros.
No quería hacer negocios con ellos.
Perdona, ¿tú quién eres?
¿Cómo?
Solo pasaba por aquí.
Perdón.
Anda, famosos…
Por curiosidad, ¿por qué rodáis tanto en esta zona?
- ¿Qué? - Da igual.
Mi barrio era un icono de la pobreza.
Lo único que quería era escapar de aquí.
¿Cuánto vas a vivir aquí?
Won-seok me confió su dinero.
¿Sabes cuánto le hice ganar? El 600 %.
Pidió un prestamito para invertir 500 millones.
Ahora tiene tres mil.
Ha dejado el trabajo y todo.
¿Por qué ahorrar céntimos de tu miserable sueldo?
No te llega ni para un piso.
Nuestra generación debe encontrar un modo de enriquecerse.
Se gana dinero invirtiendo.
Créeme, raspa lo que puedas.
¿Tres mil millones? Tendrás cinco.
Todo o nada, chaval.
Vamos.
Aún tienes una oportunidad.
Esta rata es el motivo
por el que pedí un préstamo y pedí dinero a unos usureros.
Venga, contesta.
El número no está disponible.
Hay noticias de pequeños negocios que fracasan.
Pero cada día se abren cientos.
Según las estadísticas,
la probabilidad de ganar la lotería es de una entre 8 145 060.
Aun así, se venden cien boletos al día.
Según las estadísticas, solo unos pocos se benefician del comercio bursátil.
Y cada día hay mil cuentas nuevas.
¿Por qué?
Porque somos unos ilusos.
"Tú te arruinas y yo me hago rico.
Tú pierdes y yo gano.
- Tú te hundes y yo salgo a flote". - Imbécil.
La desgracia surge de la ilusión de creernos distintos a los demás.
"¿Quién es el más pobre de la sala?".
"Estoy yo solo".
"Exacto, tú".
Incluso le di mi indemnización, que no era mucho.
¡Será cabrón!
No he sabido nada del muy cerdo en seis meses.
Un trabajador a tiempo parcial gana 9680 wones por hora.
POR HORA 29 580 WONES
POR HORA 39 440 WONES
Incluso aunque ahorrase comiendo gratis gimbap caducado,
solo gano 78 000 wones al día.
Ni cubre los intereses del préstamo de 900 millones de wones,
que aumentan cada día.
"TUVE QUE BUSCAR UN TRABAJO MEJOR PAGADO"
¿Alguien sabe trabajar con barras?
Por aquí.
Ahora sigue soldar.
Desde muy joven, mi abuela me decía
que hay que aprender una habilidad para ganarse la vida.
Ahora veo cuánta razón tenía.
¡Por aquí carpintería!
¿Por qué no me lo recalcó?
Debería habérmelo enseñado a golpes.
Tras pasarme cuatro años estudiando, aún soy un imbécil que no sirve para nada.
¿En qué trabajo que no requiera conocimientos pagan más?
Mientras las otras divisas y agentes de bolsa ganan millones,
no, cientos de millones de wones por hora desde sus rascacielos,
yo limpio las ventanas de esos edificios.
Limpiar ventanas de rascacielos. 80 000 wones por hora.
Es lucrativo pero peligroso,
así que, por ley, solo se trabajan cuatro horas al día.
¡Joder!
Ocho por cuatro son 32.
Un sueldo diario de 320 000 wones.
Pero me da miedo, así que ni sé si llegaré a esas horas.
Lo siento.
Aunque limpiara todos los edificios de Seúl,
no bastaría para pagar mi deuda.
Ya es tarde.
No quiero una vida de esclavo para pagar intereses hasta que muera.
Por eso he elegido la opción más racional.
¡Venga, Bae Jin-su!
DEPÓSITO 1 000 000 WONES HOLA
DEPÓSITO 1 000 000 WONES QUIERO
DEPÓSITO 1 000 000 WONES COMPRAR
DEPÓSITO 1 000 000 WONES EL TIEMPO AL QUE RENUNCIAS
Siete cifras…
Alguien me manda un millón de wones cada vez que me escribe.
¿Quieren comprar el tiempo al que renuncio?
¿4 003 000 wones?
DEPÓSITO 1 000 000 WONES SI TE INTERESA
DEPÓSITO 1 000 000 WONES SÚBETE AL COCHE
¿Quieren
que suba a este coche?
Perdone, ¿esto es similar
a un programa de prevención de suicidio?
Quiero decir…
¿es del Gobierno Metropolitano?
Qué limusina tan bonita.
Había visto pasar un par,
pero nunca había subido a ninguna.
¿Qué es esto?
"Bienvenido a The 8 Show.
Este programa no requiere habilidades ni conocimientos.
Lo único que se requiere es el tiempo al que ibas a renunciar.
Al participar, se proporcionarán comida y alojamiento
y el bote del premio irá aumentando a medida que pase el tiempo.
El programa terminará automáticamente al acabarse el tiempo.
Si alguno de los participantes muere,
el programa terminará de inmediato sin importar el tiempo".
¿"Muere"?
"Preste especial atención a su seguridad.
Si no le interesa,
recoja una recompensa por su tiempo y váyase".
Cuatro fajos de cien billetes de 50 000 wones. 20 millones en total.
"Si desea participar,
elija una de las cartas numeradas y pase al otro lado de la cortina".
¿De qué va todo esto?
Dan comida y alojamiento.
Me pagarán solo por pasar tiempo aquí.
¿Y nadie debería morir?
Significa que no es peligroso.
Es dinero fácil.
¿Es esto un programa de cámara oculta o algo así?
Necesitaréis mi consentimiento para emitirlo…
Enviaron un millón de wones por mensaje, y ya van seis.
Y me dan 20 millones más solo por haber venido.
Además, han preparado la limusina y este teatro.
¿Quién coño hay detrás de esto?
Un momento… ¿por qué faltan números?
Joder, no tengo ni idea.
¿Y si son ladrones de órganos o algo así?
Mejor me voy. No todos los días caen veinte millones.
Sí, eso es. Lo siento mucho.
Tengo un asunto urgente que atender y…
Me acabo de acordar.
Espero que todo salga bien.
En fin, buena suerte.
Os deseo lo mejor.
Me ponéis muy difícil que me vaya
si no dejáis de mandarme dinero.
DUEÑO TIENDA LO SIENTO, LA COSA ESTÁ MAL
TOMA 220 000 WONES POR UNA SEMANA
DENÚNCIAME SI QUIERES, PERO SOMOS AMIGOS, ¿NO?
Joder…
Una semana de trabajo y solo 220 000 wones.
Esta es mi realidad.
Incluso si vuelvo,
necesitaré un nuevo trabajo para poder pagar mi deuda eterna.
Iba a tirarme de un puente. ¿Qué me da miedo ahora?
Muy bien. Os cedo mis órganos.
No pienso volver a una vida de salario mínimo.
No será para tanto.
Hace un rato colgaba de una cuerda a 40 pisos de altura.
Ni tanto ni tan poco.
Sentía curiosidad.
Si pueden permitirse mensajes de un millón de wones
y pagarme 20 millones tranquilamente solo por venir aquí,
¿cuánto destinarán al propio programa?
Este sitio es grande que te cagas.
¿Veinticuatro horas?
¿Se acaba en 24 horas?
Eh.
¡Eh!
Está cerrada.
¿Escaleras?
¿Estoy en el tercer piso?
¿No hay ascensor?
Ya veo. El número es el piso.
¿Qué es esto?
Supongo que las apariencias engañan.
¿Es falso?
Solo es una pantalla.
Y cuántas cámaras.
¿Por qué hay tantas?
¡La leche!
REGLAMENTO
"Entregue todas sus pertenencias, incluida la ropa,
y póngase el uniforme que le proporcionamos".
¿Que me cambie aquí?
Jo, qué desperdicio…
"Puede comprobar el premio acumulado en el marcador".
¿"Marcador"?
MARCADOR
"La comida y la bebida son gratis.
Use el interfono para comprar lo que necesite.
Interfono.
Pero el coste
se deducirá del precio individual a un precio especial".
¿"Un precio especial"?
"En la plaza pueden comprarse artículos para usar fuera de la habitación".
¿"La plaza"?
LA PLAZA
Ya veo, la plaza.
"Deben permanecer en su habitación desde medianoche hasta las 08:00.
No pueden bloquear las cámaras.
Romper una regla reduce el importe del premio a la mitad".
¿Qué? ¿La mitad?
¡Mierda!
EL PROGRAMA EMPIEZA A MEDIANOCHE
¿Un minuto?
Un momento, ¿un minuto?
¿Qué? ¿Qué pasa?
¿Qué ocurre?
Un momento.
¿Qué leches?
A ver, un momento.
¡Joder!
¿Qué es esto?
Esto está lleno de sorpresas.
¿Qué es esto?
¡Están dibujados!
Hay que estar pirado…
¿Qué es eso?
"30 000 wones".
¿Ahora 90 000?
¡90 000 wones! ¡En tres minutos!
Gano 30 000 wones por minuto, ¡toma ya!
¡Sí!
1 HORA MÁS TARDE (56 MINUTOS EXACTOS)
Gano 30 000 wones por minuto.
Llevo aquí menos de una hora.
De otro modo, mi sueldo por hora es de 1,8 millones de wones.
Tengo que calmarme. Tranquilo, venga.
Antes, el reloj de la plaza marcaba 24 horas.
Si calculo cuánto gano al día…
Es 180 veces 24. ¿Cuánto es eso?
Vamos a ver.
Cuatro por tres son 12.
Así que…
Madre mía, algo más de 40 millones de wones.
¡Joder, voy a ganar el sueldo de un año!
Estoy orgulloso de ti, Jin-su. La mejor decisión de tu vida.
Pero ¿solo puedo quedarme un día?
No dice cuánto tiempo.
Podría pagar mi préstamo si me quedara dos semanas.
Este frío me da ganas de mear.
¿El lavabo estará fuera?
EN LA HABITACIÓN DESDE MEDIANOCHE HASTA LAS 08:00
ROMPER UNA REGLA DESCUENTA LA MITAD DEL PREMIO
¿La mitad?
¿Hola?
Necesito usar el lavabo. ¿Puedo salir un momentito?
¿Hola?
Hola…
¿En serio? ¿No puedo ir al baño?
¿Podéis encender la calefacción? Es que…
Hace mucho frío.
¿Hola? ¿Podéis oírme?
Dice que puedo comprar lo que quiera.
Estaba claro. Lo sabía.
¿Quién va a dar 30 000 wones por minuto solo porque sí?
Quieren que use el dinero del premio.
Perdón.
Me gustaría comprar una manta y un calentador de manos.
¿Cómo? Un momento, ¿1,1 millones? No, espere.
Quiero cancelarlo.
Elijo "N" aquí. Vale.
Mire,
debe de haber un malentendido.
Solo quiero un calentador de manos. Uno.
No toda la caja.
Quiero comprar una sábana y un calentador de manos.
¿110 000? No, espere…
¿Cuánto es…?
¿1,1 millones? Un momento…
Deme un segundo.
EL COSTE DEL ARTÍCULO SE DEDUCIRÁ A UN PRECIO ESPECIAL
"Un precio especial".
Voy a cancelar el pedido.
Por fin entiendo las reglas del programa.
Gano 43 millones de wones al día a un ritmo de 1,8 millones por hora.
Por lo tanto, el precio es…
¿Cuánto cuesta el periódico del día que venden en tiendas?
Un periódico que cuesta 1000 wones, aquí cuesta 100 000.
Exactamente 100 veces más caro.
Me pagan 30 000 wones por minuto, pero los precios son 100 veces más altos.
Ya lo entiendo.
Ya veo de qué va este programa.
¡Ya lo tengo!
Quieren ver cuánto ahorro viviendo en un sitio tan cutre.
Sean quienes sean, no tienen ni puta idea de quién soy yo.
¿En serio pensaban que diría: "¡Me congelo! ¡Una manta, por favor!"
o algo así?
Soy experto en ser pobre.
¿Me darían un kilo de periódicos viejos
y un par de cajas de cartón usadas?
Los quiero.
Sí.
Son 120 000 wones. Cuatro por tres son 12.
El valor de cuatro minutos.
Muy bien.
Esto está bien.
Así está genial.
Ha sido un gasto necesario.
Muy bien. Solo gastaré 200 000 wones hasta mañana.
Gastaré 200 000 y me llevaré a casa 43 millones.
Mis 43 millones.
¡Oiga! ¡Perdone!
Necesito una botella de plástico. Vacía. Y rápido.
¡Que sea rápido!
¡Sí!
Caray, ¿también han simulado el amanecer?
"El tiempo es oro".
"El tiempo es dinero".
Cosas que dicen los boomers.
Aunque me pregunto si se habrán visto en una situación así.
Una situación en la que el tiempo de verdad,
de hecho, equivale a ganar dinero.
¡Disculpen!
¿Están todos ahí?
Salgan todos y vamos a presentarnos.
Hay alguien.
¿Hay alguien más?
Deben salir todos.
¡Eh, aquí!
Vale, tres personas.
Claro.
Un momento,
¿caminas sobre el agua?
Es de mentira.
Sale luz de ahí arriba.
¿Has visto eso, por casualidad?
Ven aquí.
El tiempo…
Ha aumentado.
Ayer eran 24 horas, estoy seguro.
Hola…
Encantada.
Hola.
Por cierto, ¿pensáis que el tiempo aumentará así cada día?
Ah, buena pregunta.
Vaya…
Si el tiempo sigue aumentando,
¿no significa que estaremos atrapados aquí para siempre?
¿Por qué estás vestida así?
No lo creo.
Ahora mismo no hay muchas reglas,
pero debe de haber una razón para que el tiempo aumente.
Seguro que hay reglas ocultas.
¿Eso crees?
Tú lo sabrás mejor que yo.
¿Solo somos nosotros?
Uno, dos, tres…
Un momento. Solo somos seis.
Ahí.
¡Hola!
Ven con nosotros, así no estás ahí sola.
Será tímida, ¿no creéis?
A mí me parece que es una borde.
Tú estás en el segundo piso.
Tú en el octavo.
El tercer piso y tú, Srta., el cuarto. Yo estoy en el quinto.
Y el sexto y el séptimo.
¿Y quién hay en el primero?
Hola.
Veo que ya estamos todos.
Lo siento, voy un poco lento.
- ¿Te echo una mano? - No hace falta.
En serio, estoy acostumbrado. Yo estoy en el primer piso.
Me llamo…
¿Qué más da?
No nos veremos fuera de aquí.
Seremos nuestros números.
Nos iba a costar aprendernos todos los nombres igualmente.
Perdonad, ¿alguien sabe dónde está el baño?
No hay.
¿Cómo?
¿Qué es esto?
Son de mentira.
Todo aquí lo es.
¿En serio?
¿Qué?
¿Qué me dices…?
Todo es falso, en serio.
Falsificaciones perfectas.
- Un momento. Así que los lavabos… - No existen.
Eso ya es pasarse.
Han quitado adrede toda la infraestructura básica,
como tuberías y alcantarillado.
Lo mismo con nuestra ropa.
A simple vista parecen de verdad,
pero en realidad no lo son.
Sí, exacto. ¿Por qué tienen que quitar los bolsillos?
No es práctico.
Como no tenía bolsillos,
no he podido poner la llave en ninguna parte.
Así que ahora la llevo en los calzoncillos.
Ya, eso es.
Pero ¿qué voy a hacer sin lavabos?
Ayer pensaba que solo teníamos que estar un día.
Y compré una de esas cosas para acampadas y cuando se conduce mucho.
Bolsas de basura.
Compré una.
- ¿Qué? - Sí.
Pero ¿dónde la dejas?
¿En tu habitación?
No podemos sacar nada de las habitaciones, así que creo que sí.
Significa que habrá que seguir comprando bolsas de basura
a 100 veces el precio normal.
No creo que tengamos que comprarlas a ese precio.
Hay otro modo.
"Los artículos para usar fuera
pueden comprarse por el interfono de la zona común.
Se aplicará un precio especial".
Página cuatro del libro de reglas.
¿Seguro que podemos hacerlo?
¿Y si es más caro que comprar en nuestra habitación?
Eso no lo sé.
En la habitación, el precio es 100 veces más caro,
de modo que no quieren que tengamos muchos recursos.
También nos han prohibido
sacar cosas y aquí hay un conducto de reparto.
De modo que supongo que quieren que compremos cosas en grupo.
Venga, vamos a probar y compremos algo.
Para conocer las reglas.
Pues a mí me da miedo.
Aquí no hay ninguna pantalla electrónica.
¿Qué hacemos si aquí es más caro?
En ese caso, ¿por qué no votamos para que sea más justo?
Anda ya. Vamos a probar y ya está.
Un Marlboro y un mechero.
¿Qué coño crees que estás haciendo?
¿Qué? Hay que comprar algo, ¿no?
¡Un momento! ¿Lo habéis visto?
El tiempo acaba de disminuir.
Nada más llegar el artículo,
el tiempo ha destellado y ha disminuido.
¿Cuántos minutos?
Antes eran 30 minutos, así que dos minutos.
Por lo visto, los artículos aquí se compran con tiempo, no con dinero.
Un Marlboro y un mechero…
Son 5000 wones.
Un Marlboro Red son 4500 wones y un mechero, 500.
En total, 5000.
Sí.
5000 wones por dos minutos. Un minuto cuesta 2500 wones.
Entonces, ¿es mejor comprar aquí?
En la habitación nos habría costado 500 000 wones.
- Cierto. - ¿Habrán restado dinero?
¡El dinero sigue igual!
- Oye… - ¡El dinero sigue igual!
- ¿Cuándo ha ido? - ¿Cuándo ha subido?
Bueno, ha comprado los artículos tan de repente
que me he preocupado un poco.
Pero el dinero sigue igual.
Entonces, podemos comprar lo que necesitemos de este modo.
No sabemos cuánto estaremos.
Solo nos quedan 35 horas.
Si utilizamos todo el dinero para comprar cosas, ¿no acabará todo?
Cierto.
Aún no sabemos cuándo ni cómo aumentará el tiempo.
Pero basándome en la escala de este lugar y el premio,
además de los artículos falsos,
dudo que lo hayan preparado para solo un par de días.
El dinero tampoco cae de los árboles para los ricos.
Si esto dura varios días,
el dinero del premio se disparará.
Ya, pero bueno,
dicen que los ricos de verdad ganan dinero solo con respirar.
Hay magnates del petróleo
que graban sus nombres en el desierto y todo.
¿Qué más? Algunas personas gastan millones al día para ir al espacio.
Construir un programa así podría ser calderilla para ellos.
Joder, lo sabría si tuviera pasta gansa.
Primero vamos a discutir y a reducir qué compramos como grupo.
Solo lo necesario.
Vale.
Dijimos que limitaríamos las compras, pero no iba a ser tan fácil.
Mi habitación es muy seca. Deberíamos tener tónicos y lociones.
Uno dice que necesita algo…
Yo no uso lociones.
…y otro dice que no.
Sería genial tener almohadas para dormir.
Una necesidad para alguien…
Yo compré la mía ayer.
¿Cómo habéis dormido sin?
Añadid boli y papel a la lista, ya que todos usamos.
¿Qué? ¿Alguno de vosotros estudia?
…era totalmente inútil para otro.
Yo necesito compresas.
Al combinar la inteligencia de ocho Homo sapiens,
que alcanzaron su cúspide tras millones de años de evolución,
nuestra primera compra fueron 8 cubos de plástico,
8 rollos de papel, 4 paquetes de compresas,
4 rollos de distintas bolsas de basura
y 4 paquetes de tabaco por el bienestar de los fumadores.
Así que este es nuestro baño, ¿no?
Sí.
Todo un puto debate para comprarnos un lavabo.
36 MINUTOS DESPUÉS (TRAS ATENDER NECESIDADES)
Oye, ¿cuándo nos dan de comer?
Me muero de hambre, en serio.
Qué me vas a contar…
Ni siquiera cené ayer.
Dijeron que nos darían comida y bebida. ¿Cómo no nos dan nada?
¿Qué?
¿No habéis comido?
Yo ya he comido.
¿Dónde?
Del conducto de reparto.
Sacó comida.
Un montón de kits de comida y agua.
¿Un montón? ¿Cuántos?
Doce kits de comida y 12 botellas de agua.
¿Doce? ¿Y qué has hecho? ¿Te los has comido?
Había diferentes kits de comida, así que probé un bocado de cada uno.
Y utilicé el agua para lavarme.
¿Qué?
Probé todos los kits de comida
y utilicé todo el agua por la mañana.
No jodas…
Oye, a ver…
Si había 12, claramente no eran para una sola persona.
¿Por qué no has compartido?
¿No eran para mí?
Venga ya… Es obvio que no.
¿No te parece lógico que si te dieron 12 kits,
fueran para compartir?
Ahora que lo dices, supongo que sí.
Para ya, ¿vale?
Venga, para.
Le llegaron a ella y era el primer día.
Debió de pensar que nos daban algo a todos.
Octavo piso, sería genial si repartieras lo que haya sobrado.
Bueno…
¿Cómo que "bueno"?
¿Por qué se comporta así? Me pone de los nervios.
¿Qué pasa? ¿No quieres compartir?
¿Morimos de hambre mientras tú te atiborras?
Eso digo yo.
No deberías tomar decisiones tú sola.
Déjate de jueguecitos.
No me interesan los kits de comida.
¿Y ahora por qué se quita la chaqueta?
Solo hago una comida al día.
Os los daré todos menos uno.
Aunque, ahora que pienso…
Nos dijeron que no sacáramos nada de la habitación.
Así que, ¿cómo voy a compartirlos?
Vale. Ya te la puedes poner.
¡Hay que ver!
No habrá pensado que nosotros no teníamos.
Podemos compartir la comida a partir de ahora.
No nos dejan sacar nada de la habitación,
pero le dan la comida y la bebida solo a Octavo piso.
Quieren que enviemos comida por el conducto.
¿El de reparto?
Claro.
Si nos fijamos en la estructura,
los conductos deberían conectarse.
¿No dijiste que había 12?
Nosotros somos ocho.
Tiene razón.
Doce kits de comida para ocho personas.
Eso quiere decir…
Que si cada uno toma dos…
- yo me quedo sin. - ¿Pues qué hacemos?
Los de arriba podrían comer tres veces
mientras que los de abajo no comerían nada en todo el día.
Del octavo piso al séptimo, el sexto, el quinto,
el cuarto, el tercero, el segundo y el primero,
este sistema crea un orden jerárquico social desigual.
Los pisos inferiores están en desventaja.
Primero vamos a comprobar
si se puede enviar por el conducto de reparto.
Ya pensaremos luego cómo compartir.
Octavo piso, siento preguntar,
pero ¿podrías intentar enviar los kits?
Lo intentaré.
Tampoco tenía dónde tirarlos.
Un momento.
¿Te importaría
que subiéramos todos para comprobarlo juntos?
- ¿Todos? - Es el primer día.
Me gustaría verlo yo mismo,
para futuras referencias.
Tiene razón.
Eres la única que sabe
cuántos kits y botellas de agua había al principio.
Estaría bien si pudiéramos ir a mirar todos.
Sé que todos queréis comprobarlo, pero irrumpir así en una habitación…
No estamos en nuestra casa.
Usamos esas habitaciones como lavabo y todo.
No, no me importa.
Seguidme.
Si lo piensas bien, dan miedo.
- ¿Cómo? - Los creadores de esto.
Tenemos un libro de reglas,
pero no indica el objetivo ni cómo progresa.
No han incluido lo importante.
No sabemos qué esperar, así que aún da más miedo.
- Déjame ayudarte. - No pasa nada.
No, en serio. Son muchos pisos.
- Gracias. - Claro.
Eres muy amable, Tercer piso.
Tiene razón.
Eres muy amable.
No es nada.
Y también has acertado con los precios.
¿Cómo sabes tanto?
Trabajaba en una tienda.
Recuerdo los precios de casi todo. Preguntadme lo que queráis.
Puedo…
Gracias.
Ay, déjame ayudarte.
- Sí, claro. - Está bien.
¿Pero qué es esto?
¿Qué? ¿Qué está…?
¿Qué es todo esto?
¿Por qué es tan grande?
Octavo piso, ¿tienes bañera?
¿Las otras son distintas?
Esto lo compré esta mañana.
No solo el tamaño es diferente…
¿Cuánto acaba de aumentar?
Cientos de miles de golpe.
Cientos de miles…
¿Esto es en serio?
Yo solo gano 50 000 wones.
¿Ganas 50 000 wones?
¿Qué?
Yo gano 10 000 wones.
Por minuto.
Es decir, cada planta tiene un incremento de dinero distinto.
Esto es una puta mierda.
¿Qué pasa?
El sueldo horario de Octavo piso estaba muy por encima del nuestro.
Su programa le reportaba 500 millones de wones al día.
Joder…
Subtítulos: Patricia Parra