UNA SERIE NETFLIX
APPROVATO
Per Romeo, la vera materia prima era il desiderio.
Aveva sette bordelli, fondati sullo stesso principio:
possedere donne irraggiungibili.
Per lui, quelle donne erano semplici ingranaggi.
Impiegate, subordinate. Carne da assaggiare e da domare.
Non risvegliavano il suo desiderio.
Ma Coral, con la sua aria da universitaria,
da donna sofisticata,
grazie al suo mistero di donna indecifrabile,
incendiò la lussuria di Romeo.
La mia autostima era così inesistente da sentirmi a casa persino al club.
Non ero abituata a essere apprezzata, tanto meno desiderata,
quindi iniziai a giocarci.
Come con tutti i sogni irraggiungibili,
il desiderio si tramutò in ossessione.
E questa in amore,
il sentimento più ossessivo e incontrollabile.
Lo stesso potere che esercitavo su Moisés.
Abituato a vivere nel caos, per lui ero una ventata di normalità.
Fu questo a farlo impazzire.
Questo e il mio continuo corteggiamento,
nei mesi che restai al club.
L'esatto contrario di Romeo.
Concedere a lui ciò che negava a Romeo
divenne il suo modo di coltivare l'ossessione di Moisés.
Capii di dovermi aggrappare a quei bastardi, per restare a galla.
Il potere del desiderio era la fune che mi avrebbe portata in salvo.
E mentre li facevo affondare,
io galleggiavo.
Non respiro.
- Quanto ossigeno resta? - Tranquilla.
Abbiamo almeno tre o quattro ore.
A volte la gente si sveglia nella bara e viene trovata viva.
Beh, qualcuno.
Pochissimi.
Ehi! Usciremo di qui, ok?
Siamo legate.
In un blocco di cemento.
- Ma ci mette un sacco a indurirsi, no? - Esatto.
Dobbiamo liberarci.
- Non c'è niente. - Guarda.
Il tipo fumava. Ci sarà un accendino.
Niente accendino?
Coral, lì c'è un rigonfiamento.
Che schifo!
Dai, Coral. Provaci ancora.
Figlie del demonio…
Erano più forti di quanto pensassimo.
Ci hanno feriti. Ci hanno umiliati.
E una di loro ha seminato discordia tra noi.
Ma ora sono morte.
Quelle puttane sono morte.
Morte e sepolte.
E noi tre siamo ancora insieme.
Come una famiglia.
Come all'inizio. È questo l'importante.
Dobbiamo dirti una cosa.
Vogliamo andarcene.
Andiamo, ragazze.
- Abbiamo i passaporti. - E allora? Non sono delle pistole.
- Dove andremmo? - Lontano da qui.
Coral, Wendy e Gina ce l'hanno fatta.
Non possiamo. Ti danno la caccia. O alla tua famiglia, se non ti trovano.
Se ce ne andiamo tutte, no. Siamo troppe.
Coral ha preso il quaderno. Addio debito!
Credi che questo fermerà Romeo? Bambi che fine ha fatto?
È la nostra chance.
Potrebbe essere l'unica.
Così! Resisti!
- Fatto? - Sì.
Ascoltatemi tutti!
Stasera il club è chiuso al pubblico.
Festeggeremo la nostra vittoria, grazie alla vostra fedeltà.
Abbiamo sgobbato come stronzi
per offrire evasione, fantasie e sesso.
Ore di sacrificio, sforzo e fatica per far felici gli altri.
Ora tocca a noi.
Ci sballeremo alla salute di quelle stronze…
che quasi ci accoppano.
E soprattutto…
a questi due gladiatori.
Ci lasciano. Si ritirano da questa vita.
Ci vuole un'epica festa di addio!
Non sarà lo stesso, senza di voi.
Chi non si fa dieci drink e dieci strisce di coca è licenziato!
Chiamate le ragazze! Inizia la ricreazione!
Ci servono gli attrezzi nel bagagliaio.
Tutti quanti.
Cosa ci vuoi fare?
Dobbiamo perforare il cemento prima che si indurisca.
È già abbastanza duro.
Gina, passami il trapano. Ci scaviamo un tunnel, cazzo.
Arrivano, ragazze!
Forza, ragazze, c'è una bella festa aziendale.
E perché siate brillanti e divertenti Romeo vi scala 2000 euro dal debito.
Quindi alzatevi, cazzo!
Fatevi belle, muovete il culo e scendete.
Me l'ha dato Coral, ma non me ne sono andata.
Volevo restituirlo.
Altri passaporti?
Grazie!
Tsunami…
Grazie mille.
Bravissime, ragazze.
Bravissime!
E ora a divertirci, cazzo!
Passami il trapano.
Oggi non siete puttane.
Siete le nostre fidanzate.
Quindi vi voglio assolutamente incantevoli.
Vitello…
coprile di champagne.
Cosa c'è?
La batteria.
Dammi. Non è ancora duro del tutto.
E dai!
Dai, cazzo…
Saltate!
Coriandoli!
Moisés!
Tu vestiti, che prendi freddo.
Inizia a pagare, ok?
Lo sai…
che ero sul punto di seppellirti nel cemento con quelle tre?
E perché?
Perché mi hai mentito, Moisés.
Mi hai detto…
che con Coral era stata solo una scopata.
Ma non è vero.
E sai come lo so?
Perché so che effetto fa avere qui quell'arpia.
Qui dentro.
Ci ha ingannati, Romeo.
Tutti e due.
Quante volte te la sei scopata?
- Quante? - A che serve?
- A chiudere la ferita. - Perché?
Scopri tutte le carte, cazzo!
- Quante? - Cinque.
Le altre ho rifiutato. Diceva che era lavoro e che dovevo pagare.
Ti ha obbligato a fare quello che mi ha negato?
Tu e io… siamo molto più di lei.
Sì, molto di più.
Nessuna puttana può mettersi tra di noi.
Romeo!
- Apri la bocca. - Cos'è?
Medicina per il tuo cazzo.
Apri la bocca!
Stasera fai il botto. È vero come mi chiamo Christian.
Nemmeno un ictus ti ammoscia l'uccello!
Dio, quanto mi diverto!
Mio caro, oggi ho qualcosa di molto speciale per te.
Qualcosa a cui non sei abituato.
Sai che sei molto speciale, per me.
Provalo. Ti farà bene.
Sono bacche di biancospino.
Ti riconnette alle emozioni e ti apre i chakra.
Mi sto vedendo con una.
Lei è…
la segretaria del mio capo.
L'accompagno in macchina.
Agli eventi.
Ti piace?
Non lo so.
Con lei sono tranquillo.
Rilassato, ma…
non può continuare.
Perché no?
Perché è la segretaria del capo.
Ne cambia parecchie. Vanno e vengono. Non mi faccio coinvolgere.
Magari lei è diversa.
Questo è poco ma sicuro.
È matta come un cavallo.
Ha i capelli viola
e si droga più di noi due messi assieme.
E le piacciono gli Hombres G. A chi piacciono, cazzo?
A te, a quanto pare.
Perché se ti piace lei…
ti piace quello che fa.
Coral.
Siamo fottute, ragazze.
È duro come la pietra.
È una pietra, scema.
È cemento.
Mi sta venendo l'ansia.
Mi servono le pillole.
Perché hanno lasciato la pistola?
Ci hanno ucciso questo tipo.
Per eliminare le prove.
Anche a me non dispiacerebbero.
Gina, ne vuoi?
Per la gravidanza non sono il massimo, ma…
Va bene.
Le droghe fanno bene.
Danno lucidità mentale.
Magari capiamo come uscire di qui.
Che cazzo è stato?
Gas dal cadavere, credo.
Fatemi un po' di spazio.
Ragazzi, io vado.
Come?
- Dove cazzo vai? - È tardi.
- Yun mi aspetta. - Resta ancora un po'.
Non hai sentito Romeo? Dobbiamo festeggiare.
Quindi beviamo e scopiamo come non ci fosse un domani!
E dai, cazzo!
No! Sono già strafatto.
Se no non dormo più.
E poi preferisco scopare a casa.
Questo stronzo dice che preferisce scopare a casa!
Ma dovrebbe scopare anche al club, no?
Per rilassarti un po' e fare baldoria con i tuoi amici.
Dico bene?
Dai, Christian. Continuate voi.
No. "Christian" un cazzo.
Non te ne vai.
Perché non ci scopiamo lui?
Così si rilassa.
Tenetelo! Ci penserà due volte prima di rinunciare a una festa.
Christian voleva cambiare vita.
Ma forse non era pronto.
Era il classico risultato di una famiglia disfunzionale.
Moisés non gli aveva posto limiti,
quindi non capiva dove finisse lo scherzo e iniziasse il dramma.
È questa, la grande verità della prostituzione.
Mentre uno si diverte, l'altro subisce solo un'inculata.
I tranquillanti mi fanno sentire strana.
Non sono i tranquillanti.
Sono gli oppiacei.
Non è il posto migliore per sballarsi.
Non riesco a respirare.
Sta finendo l'ossigeno.
Avrei voluto conoscervi prima.
Eravamo a 10,000 chilometri di distanza.
È stata l'unica cosa positiva del club.
Esserci incontrate.
Guardalo! Cammina a gambe larghe!
Dai, non arrabbiarti. Era solo uno scherzo.
Mi hai sodomizzato, figlio di puttana.
"Sodomizzato"…
Che ci fai lì?
Fratellone…
dobbiamo andare in un Paese senza trattato di estradizione.
Costa d'Avorio, Namibia…
Namibia?
E con mamma che facciamo?
Non lo so. Allora altrove.
Però se iniziano a indagare e la polizia ci collega al cadavere,
non la passeremo liscia.
Hai capito, no?
- Dobbiamo vivere, fratello mio. - Vivere?
- Sì, i soldi li abbiamo. - Vivere?
Iniziamo un'attività, lavoriamo di giorno
e dormiamo di notte.
Come non abbiamo mai fatto.
E basta. Come la gente normale.
Sarà dura lasciarsi il passato alle spalle.
Abbandonare i vizi.
Io li abbandono quando voglio.
Lo faresti davvero?
Torneresti a casa la sera?
Per cenare? Per andare al cinema?
Ti troveresti una ragazza…
che può dirti di no?
Che può dirti di no.
- Sarebbe una palla. - No.
No, invece.
Signori!
Il mio pene è risorto!
Visto?
Tutti possono cambiare vita, fratello mio.
- Tutti? - Tutti.
È bello pensare che tutti possono cambiar vita.
Averne una migliore. Quella che ci è sempre piaciuta.
In cui siamo più belli, più equilibrati, più felici…
Nel sogno di Wendy eravamo amiche da una vita.
Eravamo in viaggio insieme e ogni tappa era meravigliosa.
Avremmo dovuto ammazzarli.
Sottotitoli: Diego Porzio