‪NETFLIX シリーズ
‪“狩猟小屋”
‪行こう
‪もう少し
‪ほら
‪そこに
‪８キロ先の森の中だ
‪行こう
‪“アルカディオ”
‪コーラル 助けに来て
‪ウェンディが怪我してて ‪ダイナーに戻れない
‪ジーナ 元気か？
‪切って 居場所がバレる
‪残念だが ‪コーラルは行けない
‪ごめん
‪どうしよう
‪あれ 銃じゃない？
‪ええ
‪ここよ 弾も取って
‪はい
‪あのわなも取って
‪持ち上がらない
‪あの道具を
‪何を作るの？
‪短くする
‪頑張って
‪うまくいく
‪見ろ
‪ここに
‪考えがある
‪ばんそうこうじゃ無理
‪焼かないと
‪傷口を焼くの
‪娼婦にはなりたくなかった
‪スラム街の育ちだとしても
‪少女が夢見るものじゃない
‪くわえて 痛むわよ
‪私にも子どもらしい夢が
‪パイロットや医者
‪曲芸師とか…
‪その後 彼女と知り合い
‪将来を考えた
‪可能だと信じたかった
‪将来何をしたかった？
‪話して
‪浜辺に住み
‪冬にスイカを食べる
‪子犬を飼い
‪ずっと一緒にいる
‪でもそのために ‪この環境に堕ちた
‪２人の夢をかなえるため
‪私は毎晩レイプに耐える
‪今では何も残らない
‪そんなことない
‪夢は消えないわ
‪そのビーチに皆で行こう
‪３人で
‪そうね
‪ウェンディ ねえ
‪起きて
‪輸血が必要みたい
‪こっちよ
‪こっち
‪大丈夫だから
‪私が連れて帰る
‪絶対に
‪引きずってでもね
‪私が何とかする
‪無事か？
‪仕留めたか？
‪多分な
‪ああ
‪あと１発だ
‪確認するから援護を
‪やめろ
‪ガソリンを持ってきて ‪焼き払う
‪見張ってろ
‪落ち着いて
‪撃たないで
‪伏せろ
‪お願い ウェンディが死んだ
‪伏せろ
‪分かった
‪手を頭の上に
‪どこにでも行く ‪またクラブで…
‪手を頭に！
‪近付いたら頭を吹っ飛ばす
‪最も古い職業かも
‪大事なのは若い客の興味を ‪惹きつけ続けること
‪女を買うことは ‪酒を飲むみたいに楽しい
‪マリファナと同様にな
‪女の子たちは若い客を嫌がる ‪攻撃的だから
‪ネットで情報を得るからだ
‪レイプや同時挿入 ‪拳の挿入…
‪昔は17歳で初めて ‪雑誌で乳首を見たが
‪今は11歳児が ‪放尿プレイを知ってる
‪何かいい案は？
‪考えるんだ
‪男娼は？
‪フランスでは ‪女性向けのクラブが
‪どうだ？ ‪男女平等の時代だ
‪これぞ平等だ
‪平等？
‪独身最後のパーティーで ‪女は何を？
‪さあ？
‪男娼のペニスをくわえる
‪それで金を払う
‪却下だな
‪ドラッグの種類を増やせば？
‪コカインの他に錠剤を
‪エクスタシーやＭＤＭＡ…
‪若いのが使うやつだ
‪薬はセックス用だ
‪ハイになった客が
‪踊りながら ‪水ばかり飲んでたら厄介だ
‪それも却下
‪次は？ 誰か
‪上半身裸のウェイターは？
‪イケてるわ
‪なあ
‪客はどの女を ‪抱こうか考えてる
‪そこで ‪胸毛に埋もれた乳首を？
‪潮を吹く女は？
‪と言うと？
‪絶頂に達した時 ‪多くの女性は
‪そうだな…
‪シャルロット説明を
‪流れ出す
‪そうだ
‪一体何が？
‪尿か？
‪いいえ 白ワインみたいに ‪色は薄い
‪シーツを変えなきゃ ‪いけなくなる
‪アソコの訓練次第で可能よ
‪彼女らに教えてもいい
‪分かるか？
‪エキゾチックだ
‪殆どの人は ‪ポルノでしか見ない
‪それがセックスの ‪品質証明になる
‪女の子が ‪楽しんでることの証明だ
‪支配欲の強い男には ‪たまらない
‪明日から教え始めろ
‪トレビの泉みたいに ‪全員に噴出させろ
‪採用だ！
‪何にでも才能は必要だ
‪ポン引きや娼婦 ‪人殺しにも…
‪作家の才能は有名だが
‪惨めな人生の ‪才能は知られていない
‪だが存在する
‪ロメオは己の人生を ‪分析できた
‪自分が卑劣な人間だと ‪把握していた‪のだ
‪初めて会った時 ‪君に心を引かれた
‪妻がいたが
‪彼女と同じスープを ‪飲み続ける人生は退屈だ
‪本当にね
‪欲望には魅力が
‪詰まっている
‪男には不可欠だ
‪欲望を取ると何も残らない
‪だが頭の上に屋根も要る ‪リラックスできる家だ
‪家族がいなきゃ ‪ずっとここにいる
‪イカれた肝臓と鼻中隔で ‪セックス三昧だ
‪妻は俺の救世主だ
‪だがもういない
‪絶望的だ
‪真実じゃない
‪私を殺せば絶望的
‪私は両方の世界に生きてる
‪私が魅了する
‪あなたの娼婦よ
‪社交的だけど
‪教師として ‪娘さんたちに本が読める
‪寝かし付けも
‪ドラッグを楽しみ ‪マフィンも焼ける
‪あなたには喜びを
‪大きな喜びよ
‪夜には ‪あなたが帰る家にもなれる
‪分からない？
‪一緒にやっていけるわ
‪私にも彼の夢を利用し ‪誘惑するという才能があった
‪信じさせるため ‪１度もしなかったキスをした
‪混乱とコカインのせいで
‪私は彼を ‪手なづけられたと思った
‪でもその瞬間 目が覚め
‪その夢は粉々に吹き飛んだ
‪弟を取られた
‪ジーナたちのわなに掛かった
‪コーラルとパスポート ‪それに金を渡さないと殺すと
‪頭に銃を向けてる
‪それに俺を生き埋めにも
‪分かった 掛け直す
‪ロメオは岐路に立っていた
‪コーラルの胸に顔をうずめ ‪家族になるか…
‪全てをダメにする ‪裏切り者を殺し
‪人生を棒に振るか
‪彼は２つ目を選んだ
‪彼女を殺す
‪足を失うことになる
‪新しい人生には
‪そのオプションは無かった？
‪そうなると
‪やり直すのは ‪簡単じゃないわね
‪人は変わらない
‪過去は１万トンの ‪いかり‪になる
‪治療には通える
‪でもあなたが誰かは
‪消せない
‪お前は誰だ
‪人を撃ち
‪切り詰めたショットガンで ‪俺を狙ってる
‪どんな人生を送って来た？
‪関係無い
‪あなたは私の人生を台無しに
‪俺のは兄が台無しに
‪最低な父親が ‪兄貴のを台無しにした
‪人のせいにできる
‪ここは俺らだけ
‪俺とお前だ
‪選択を間違えば互いに死ぬ
‪骨に食い込んでる
‪これを外してくれ ‪一緒に病院へ行こう
‪ここから出よう
‪頼む信じてくれ
‪ありがとう
‪やめて ウェンディ
‪じっとして
‪静かに
‪うめくのをやめて
‪いい？
‪言ったとおりして
‪分かった
‪クリスチャンは？
‪ほら
‪行って
‪動かないで
‪無事？
‪頭は痛むけど…
‪何をされたの？
‪血は残ってるから大丈夫
‪パスポートは？
‪いいわ
‪銃を置いて
‪弟を放せ
‪銃を置かないと殺す
‪よく考えるべきだった
‪なぜ２人の人殺しが ‪銃を置いたか
‪わなやショットガンで ‪自信過剰になっていて
‪冷静では無かった
‪前にも言ったけど
‪車の鍵を渡して
‪私がポケットから？
‪俺を生き埋めにするとは
‪傷付ける必要があれば ‪そうすると言ったわね
‪いい助言になった
‪歩いて 歩くの
‪動くな
‪何をしてる？
‪クリスチャンを放せ
‪早くしろ
‪尾行はしない
‪約束する
‪弟を放せ
‪人質も一緒に俺の車で出た
‪そこから１キロの裏道だ
‪どうする？
‪スパイクを
‪俺をどこに？
‪なぜ連れて来た？
‪保険よ
‪テレビでも人質を取る
‪車を止めて
‪これはロメオの車よ ‪追跡ができる
‪警察に通報でもいい
‪娼婦とポン引きに ‪盗まれたと
‪車を変えないと 止めて
‪地面に寝て
‪止まって
‪すみません 事故に遭って
‪一体何が？
‪長い話なの
‪動かないで
‪おい 助けてくれ
‪何だ？
‪誰だ？
‪サツルだが
‪トランクを開けてくれ
‪誘拐された
‪鍵が掛かってる
‪携帯は？
‪サツルと言う者だが…
‪スピーカーに
‪クリスチャンだ
‪お前は誰だ？
‪なぜ弟といる？
‪モイ！
‪クリスチャンか？
‪あいつら俺をトランクに入れ ‪車を盗んで逃げた
‪サツル
‪どんな車か伝えてくれ
‪青いピックアップで
‪登録番号はＳＸ0032だ
‪ロメオよ
‪Ｕターンだ
‪あいつめ
‪いくぞ
‪Ｕターンした
‪もっと早く
‪逆方向へ
‪何？ 私を誰だと？
‪後ろへ行って
‪ベルトして
‪つかまって
‪いって
‪今だ
‪ねえ
‪やあ どうも
‪起きるんだ 旅に出るぞ
‪日本語字幕 寺村 可苗