没错 我是女浩克
我来给你们飞快地补补课吧
小心
我怎么了？
前情提要
珍妮佛 我很抱歉
我的血液进入你的身体里了
所以我现在也能变成浩克了吗
我们必须确保你能够调节情绪
特别是愤怒的情绪
那教教我浩克的行为守则吧
所以这些本事我都学会了
我现在很乐意回归正常的生活
不管你喜不喜欢 你现在已经是超级英雄了
我对做超级英雄没兴趣
事情就是这样了
我是对的 布鲁斯是错的
我不用非得成为浩克
你现在得出手了
当着这么多人的面？
你又是谁
珍妮佛·沃尔特斯 一名律师
混乱之后
似乎是一名新的超级英雄 阻止了这场暴行…
示意图展示了 今天在大都会法院的惊人一幕
超能力者泰坦妮亚 在逃离交通法庭时造成了恐慌
混乱之后
似乎是一名新的超级英雄 阻止了这场暴行
她的身份被确认是副地方检察官 珍妮佛·沃尔特斯
陪审团成员称 这位绿色皮肤的女性
是拯救大家的英雄
现在我们现场采访一位目击者
可以说说你今天看到了什么吗？
没问题 就是这个小妞
还挺漂亮的
变成了一个浩克 一个浩克小妞
目击者回忆法庭惊险一刻
女浩克？
没错
女浩克
他们喊你呢
不
他们喊的是一个叫“女浩克”的
和我可完全没有关系
浩克女士 浩克女孩 女浩克… 无所谓 他们高兴就好
女浩克
希望人们赶紧忘了这名字
太蠢了
就好像我只能当浩克的衍生品一样
其实浩克这名字也挺蠢的
你这小伎俩玩得不错啊 沃尔特斯
为了提高知名度
突然爆出自己有超能力 你不觉得有点龌龊吗？
只有你这么想
-说正经的 你的能力从哪来的？ -我真的不想聊这个
裙带关系 我就知道
行了吧 丹尼斯
那边有个辣妹 我去找她聊了
有人送了我几杯酒 因为你是超级英雄
我不是
不 我背了六位数的学生贷款 去读法律学院
可不是为了当什么蒙面侠客
超级英雄都是些亿万富翁 和超级自恋狂
还有好多父母双亡的 不知道为什么
但是你可以加入复仇者啊
复仇者联盟有医保吗？
-我估计… -还有带薪产假 养老金
他们有收入吗？
但是事实就是 浩克版的珍妮佛人见人爱
-对吗？ -珍妮佛 可以和你说句话吗？
当然可以 老板 怎么了？
你能先变回普通人吗？
要谈的话题很严肃
没问题
-你没事吧？ -没事
新陈代谢的速度不一样了
您说吧 老板
那案子我们没打赢
-不可能 我们赢了 -并没有
古利库霍律所认定审判无效 因为你变成了…
那个…女浩克…
那不是我自己起的名字 真的
我还没想好叫什么 反正不叫这个
好的 这不重要
因为你今天救了陪审团所有的人
被告方提出了抗议 认为陪审团会因此偏向你
那我还能怎么办？
眼睁睁看着他们被桌子砸？
看着他们身受重伤 血流如注地躺在法庭里…
对 你做得没错 但是影响了我们的案子
我很抱歉 珍妮佛
我也很抱歉 老板
不 珍妮佛 更抱歉的是我 我不得不让你离开
因为你现在成了检察院的负担了
等等
等等 你要炒了我？
《律师女浩克》
我是珍妮佛 请留言
小家伙 就是问问你还好吗？
如果你想聊聊 我随时都在
我保证这次肯定不幸灾乐祸了
我尽量吧
我们不能雇用
会在法庭上抢风头的律师
我们目前不打算给你这个职位
抱歉 不合适
我们不敢冒险 怕出意外
不行 这家不行 他们的下午茶太差了
这个GGT律所可能在招人
-珍妮佛 -干吗？
十个从头再来的另类工作 1. 瑞士村吉祥物
珍妮佛 你这看的是什么？ 专心点
振作起来 说真的
抱歉 我可怜又可悲
珍妮佛
妈妈 晚饭别迟到
不
怎么了？又被拒了？
不是
-刚被炒就要跟家里人吃饭 -抱歉
求你了 跟我一起去
去不了 我有个约会
这件事我记一辈子
妈妈 爸爸 我回来了
-欢迎回来 亲爱的 -你好
-这个给你 -是派啊
你可不该吃这个
吃这么甜的东西 对身体和身材都没好处
珍妮佛 不用担心你被炒鱿鱼的事
我已经和所有人强调过了 免得等会尴尬
没人会提这件事的
-大家好 -你好 珍妮佛
你被炒啦
-切德 -切德
不是你让提的吗？
我说的是不要提
-我让你提它干什么？ -不好意思 梅尔叔叔
她已经够烦的了
没事 爸爸
对 我是被炒了 但是没什么的
我当上百思买公司的经理了
经理？太棒了 切德
不但有工作 还升职了
珍妮佛 我常去的那家咖啡店
有一个非常不错的小伙子 名字叫尤瑟夫
-别让我去相亲 -不是啦 他太年轻了
他想当超级英雄
我跟他说我女儿就是超级英雄
他没听说过你
但是我把你的电话号码给他了 你可以给他点建议
能不能别再把我的电话 告诉陌生人了
珍妮佛 还有那个叫鹰眼的人
他射出去的箭是怎么处理的？
他打完架以后 还要去把箭捡回来吗…
-珍妮？ -没人这么叫我
我就直说吧 梅兰妮是个发型师 你知道吧？
她可以帮帮你
把你的头发打理得 更有女浩克的风采
继续说鹰眼
箭要是留在现场很危险啊
挑染一下 这样层次可以分明点？
其实是布鲁斯救了几十亿人
-是他打了响指 -对了 珍妮佛
你走之前能不能帮我个忙？
需要我干什么 爸爸？
我只是想找个借口 单独跟你聊聊
你还好吗 孩子？
-挺好的 -真的？
其实我不太好 但是勉强可以接受吧
真的很不爽
我以为我不用告诉任何人
我也不知道能保密多久
-永远？ -呃…
可是最后竟然这样暴露了
还是在全世界面前
可是我又不能 看着那些人受伤不管
-当然不能 -那我成什么人了？
我做了正确的事 却受到了惩罚
我救了人 却被炒了鱿鱼
而且我现在找不到工作 也是因为这个
这些你都没和我说过
我学那么多年法律是为了什么？
这个嘛…
也许我当时就该 看着那些人被桌子砸扁
亲爱的 一切都会好的
我们家又不是第一次 面对浩克的状况
而且你又没毁了一座城市
我心里的压力确实小了些
只不过又多了点新的压力
你担心的事确实发生了
但是至少你还好好的呢
你要做的就是继续前进
再来一杯吗？
不了 我现在得精打细算
谢了 佩德罗
沃尔特斯小姐？ 很高兴再次见到你
霍利韦先生？
可以请你喝一杯吗？
好啊
有什么事吗？
我想给你介绍一份工作
-你在开玩笑吗？ -我从不开玩笑
沃尔特斯小姐 那个案子你几乎打赢了我们
当然是在我提出审判无效之前
要打赢古利库霍律所可不容易
所以我想邀请你来为我们工作
你们害我丢了工作 现在又想雇我？
是的 雇你来领导一个新的部门
-你可以慢慢考虑… -我接受
但是条件是
让我自己选律师助理
没有商量的余地
我根本不在乎你的律师助理是谁
太好了
周一来上班
好的
佩德罗 珍妮佛·沃尔特斯又回来了
欢迎 沃尔特斯小姐
很高兴你能加入我们
我很高兴能加入
古利库霍律所现在有件大事
稀奇古怪的超能人类层出不穷
所以我们刚刚成立了 一个超能人类法务部
我想请你 也就是女浩克 做部门负责人
也就是说 我希望你上班 和上法庭的时候 变成女浩克
而不是正常人的形象
现在吗？
-呃… -很好
这边请
我们是所有顶级律所里面
第一个开设专门的分部 来处理超能人类法律事务的
天啊 他们雇我居然是因为这个？
太差劲了
我的能力完全胜任 但是所有人都会认为
我是因为这个才进来的 太不公平了
这么棒的新工作 我应该开心才对 可是我根本开心不起来
这些蠢货第一天上班 绝对不会遇到这种问题
不过 我想问问…
你是怎么想的？
我也…
不太确定
有意思
这倒是头一回听说
刚才的回答 估计我得纠结一年
到了 这就是你的办公室
我就不打扰你们了
好的
你怎么变成浩克了？太张扬了吧
我才知道 他们雇我的原因
就是想给超能人类法务部 招一个浩克律师
对 但是看看我们这待遇 太夸张了吧？
超大景观窗 太棒了
塞得满满的小冰箱
还有办公桌
办公桌哪里都有 但是这张就显得很高级
我的衣服全都得重新买 就为了来上班
没错 但是你现在赚的钱 完全承担得起吧
有人吗？
你们好 我是巴戈 我也是超能人类法务部的
我是珍妮佛·沃尔特斯
我给你们准备了欢迎大礼包
这些是你需要的办公用品 这些是小零食
还有张地图 上面标的是最舒服的卫生间
-谢谢 -谢谢
让卡灵顿走人
然后跟鲍勃·汤普森说 让他去明尼阿波利斯
因为他怕冷 你就这么说
霍利韦先生 能在这工作我很兴奋
无论分派给我的是什么案子 我都想尽快接手 但是…
你的第一个案子是 埃米尔·布朗斯基假释案
也就是憎恶
布朗斯基先生一直都在 安保级别最高的监狱服刑…
我很了解布朗斯基先生的情况
你也知道 如果他获释了 可能会有很多争议
这个案子的关注度极高
光是曝光度就足以让古利库霍 把它转成公益诉讼案件了
很抱歉 老板 但是我不能为他辩护
我和他有严重的利益冲突 此人曾经试图杀害我的表哥布鲁斯
对 确实是这样
布朗斯基先生很清楚 你们之间的亲属关系
他签了利益冲突豁免书
他特别指定要你来做他的辩护律师
我必须得说 我不太愿意接这个案子
公司的任何其它案子都可以
如果你不接这案子 就不用来这上班了
而且在你决定之前 你至少应该先去见见委托人
你不能这样进去 监狱内禁止使用超能力
走过来
进入牢房内的访客停留区域后
禁止跨越黄线
禁止触碰你和囚犯憎恶之间的玻璃墙
虽然我们采取了各种预防措施 但是我们无法保证你的安全
-你接受这些条件吗？ -接受
在这签字
请注明出现伤亡时 我们需要通知的联系人
这么可怕吗？
时刻保持警惕
这名囚犯极其危险
他会就着蚕豆和红酒把我吃掉吗…
女士 这里是监狱
好吧
珍妮佛·沃尔特斯
那么
首先 你好
布隆斯基先生 我以为会见到…
-见到憎恶 对吗？ -对
这个嘛…
天啊
-不好意思啊 -没事
你不太可能见到他了
真的 我彻彻底底洗心革面了
如你所见 外观上
而且内心也一样
意思是你再也不能变成憎恶了 还是你不想变了？
都不是 意思是我选择不变身
我现在只是埃米尔
在俄罗斯出生 在英国长大
成为皇家海军陆战队成员
被美国政府借调过来
好吧
通过监狱里的笔友活动 我结识了七个笔友
我想和他们一起开始新生活
那么
我们打开天窗说亮话吧 好吗？
你的表哥
-浩克 -我的表哥是布鲁斯
一个意思 他就是浩克 对吗？
我之前企图杀了他
咱们先解决这个问题吧
我跟他没有什么私仇…
是你们政府直接给我下的命令
但是后来你在哈林区大肆破坏
政府可没批准这个
对 那是因为他们给我打了 那个超级士兵的血清
那些后续的行为是因为 政府给你打的血清造成的？
我曾经是一名战功卓越的士兵
我被派去执行任务 解除危机
我认为我是正义的一方 明白吗？
我认为我会成为 比如说…
美国什么队长的 明白吗？
结果那个危机 就是你表哥
被捧成了英雄 而我却被关在这
这算什么正义 珍妮佛？
我明白你的意思
但是假释委员会要首先确定 你已经真的悔过了
这样才有可能考虑释放你
我当然已经悔过了
而且 我这里
-有许多我写的俳句… -不是吧
来表达我对每位受害者的
深切哀悼
你要不要感受一下
不用了 我会…
“我的小耳朵听到…”
如果我是你的律师 我会建议你
说话真诚一点 发自内心一点
而不是揣测他们可能想听到什么
我说的都是真心话 珍妮佛
听着 我只想继续
我自己的人生
在我那七个笔友给我买的大房子里 宁静地生活
好吧
你愿意帮我吗？
我考虑一下
沃尔特斯小姐 我是霍尔顿·霍利韦
我希望你在今天之内做出决定
小家伙
珍妮佛 你好啊？
布鲁斯 听我说 我找到新工作了
恭喜 真是太棒啦
是的 但是
有个条件是我必须接受 埃米尔·布朗斯基的委托
我必须跟你谈过才能做决定
-好… -我觉得你并没有记恨他
至少你之前从来没提过
-那是… -而且你总是说
每个人都应该有重新来过的机会
我不会轻易上当受骗
但是布朗斯基确实挺有道理的
-好吧… -他的话很有说服力
也可能是我想相信他改过自新了
难道这个社会不应该 努力争取改造罪犯吗？
-那个… -但是如果你不同意
-以上这些都不重要 -珍妮佛
你打电话是要告诉我 你打算接受这份工作
我打电话是要告诉你 我打算接受这份工作 是的
这样挺好 珍妮佛 你应该接受的
其实布朗斯基不久前 给我写了一封很不错的信
还有一首真挚的俳句 我们之间的事已经过去了
那次战斗已经是很多年前的事了 现在的我已经完全不一样了
真的
你真的不介意吗？
我真的不介意
我觉得你也不会介意 这可是你走向世界的重要一步
公开身份可不容易
最后他们给你起了什么名字？
女浩克
别说了
不 我喜欢这名字
还真是朗朗上口
律师女浩克
这份工作有些 让我不太愉快的附加条件
我需要好好适应一下
都会解决的 你肯定没问题 记得小心点 好吗？
好 我会小心的
你最近会来洛杉矶吗？
最近应该不会去 有点事要先解决
好吧 好像是挂了
总算来了
-你好？ -霍利韦先生
我决定接受这份工作
真是好消息 沃尔特斯小姐
也就是说你会接 布朗斯基先生的案子
是的 所有私人问题都已经解决了
我向您保证 我一定会全力以赴的
我已经有个必胜的策略了 百分之百保证胜诉
非常好
也许你应该看看现在的新闻
好的
-晚安 沃尔特斯小姐 -祝您晚安 老板
目前 埃米尔·布朗斯基的律师 仍未对此事表态
但是根据一段令人震惊的视频 我们可以看到憎恶
参与了一场地下搏击俱乐部的比赛
不知他是通过何种手段越狱的
该死
《律师女浩克》
我不知道什么是4K 其实谁都不懂
但是你还是得有
说实话 我不知道来这干什么
我往左往右都转过
-逆时针转 -轮子就是会跟着转
我不知道有什么意义
-好了 放下吧 就是那 很好 -好的
-不许再碰这些线了 -不会了
这我也能行
搬来啦 小心路灯
很好 上来吧
多喝水挺好的 爸爸 但是这也太多了
我来 我来开门 好了
字幕翻译： 虫二