‎蛇女傳說
‎（亞達納的神祕事件）
‎這是下一個預兆
‎不然呢？
‎牠們沒有生病的現象
‎牠們沒有被咬或受傷
‎牠們突然暴斃
‎我知道該怎麼做
‎馬朗？
‎馬朗現在太虛弱，什麼都不能做
‎他在什麼階段？
‎困難的階段
‎41度
‎妳有處理莎蘇的事嗎？
‎我忘了，我馬上傳簡訊給她
‎去吧
‎（馬朗，我要出差幾天，會很忙）
‎（記住，不管我在哪裡 ‎我會隨時照顧妳）
‎薩利
‎梅汀
‎-我把你給忘了 ‎-薩利
‎對不起
‎你們什麼時候從高地回來的？
‎什麼？
‎你們要去高地
‎沒有
‎你是指梅汀嗎？
‎我是莎蘇
‎好
‎我要去花園做事了
‎馬朗？
‎我們要怎麼處置莎蘇？
‎我的手下在監視她 ‎但我們需要有人在她身邊
‎馬朗哪裡都去不了
‎他需要更多時間
‎我們得另外找人照顧莎蘇
‎奇漢？
‎好
‎馬朗不會高興的
‎妳要去哪裡？
‎我想轉換一下，找一家咖啡廳改作業
‎沒揪我？
‎我不想聽，上車吧
‎你才剛到，奇漢
‎我自己去，沒關係
‎別傻了
‎這個地方在荒郊野外
‎身為女人，妳不能自己去
‎-是嗎？ ‎-上車吧
‎妳要我怎麼做，莎蘇？
‎被妳爺爺開槍才能說服妳嗎？
‎上車吧
‎給我
‎奇漢
‎不是什麼都是馬朗的
‎帶她來見我們
‎我們坐這裡？
‎這才是真正的亞達納
‎妳可以觀察一下
‎妳要改什麼作業？
‎蛇女的作業
‎學生做得不好吧？
‎不會，他們做得很好
‎他們做得好極了
‎蛇女因為愛而死
‎我猜她愛的男人供出她的下落
‎但蛇的統治者
‎在垂死時將智慧傳給她的男人
‎學生們對此有很好的評價
‎“愛需要犧牲”之類的
‎不是嗎？
‎憑什麼女人就非得犧牲？
‎為什麼女人 ‎得在所有的故事和神話中犧牲自己？
‎一定要嗎？
‎那個神話裡的男人下場如何？
‎-卡薩普？ ‎-對
‎卡薩普很後悔
‎悔恨讓他發瘋
‎那他就不該背叛她
‎但我們不知道
‎不知道什麼？
‎有時候
‎背叛的人就是犧牲的人
‎為了他們的愛
‎在這裡等，我馬上回來
‎不好意思
‎可以給我一杯 ‎不加糖的土耳其咖啡嗎？
‎麻煩一杯無糖土耳其咖啡
‎對不起
‎不是你的錯
‎奇漢
‎奇漢，夠了
‎你弄痛我了
‎我要進去了
‎（今天有件事讓我想起妳）
‎（莎蘇）
‎馬朗？
‎-別碰 ‎-太不湊巧了
‎馬朗，你在裡面嗎？
‎我想這次會花更多時間
‎馬朗？
‎莎蘇
‎馬朗，你在裡面嗎？
‎她確實有聽到他的手機響嗎？
‎她一定有
‎我們什麼時候插手這種事了？
‎那我們何不從一開始就做？
‎我不懂
‎妳們用馬朗的手機 ‎傳簡訊給她是什麼意思？
‎我們不希望她起疑
‎這下她的疑心會更重了
‎她會說：“他應該在這裡 ‎為什麼要躲我？”
‎好吧，這是餿主意
‎但我們想確保他不是突然消失
‎讓他有個藉口
‎這是好意
‎好，結束了
‎不准再傳簡訊
‎明白嗎？
‎該來的就會來，別插手
‎不要
‎今天我替慕斯斐的花園 ‎弄了一個濕氣計
‎但水管有點短
‎我會去買100公尺的
‎我會列一張清單 ‎我們明天一起去逛，好嗎？
‎你們從高地回來了？
‎沒有，我們還在那裡
‎她從昨天開始就很情緒化
‎別管她
‎別理她說什麼
‎這是從哪裡拿的水？
‎-別喝了，妳在幹嘛？ ‎-幹嘛？我怎麼了？
‎妳沒聽說牛的事嗎？
‎-你嚇到我了 ‎-我們不知道
‎牛怎麼了？
‎牠們死了
‎齊亞失去全部的牛
‎據說可能是疫情爆發
‎他們在檢驗
‎你們沒聽到 ‎一堆人警告別喝自來水的事嗎？
‎那他們應該把水關掉才對啊
‎他們得先檢驗再關水
‎那天，水也被關掉了
‎我離開家的那天
‎我們在當時…
‎喝了自來水
‎他們在晚上關水
‎我不知道
‎爸？
‎你要去哪裡？
‎我會回來的，古兒，去睡吧
‎我說我會回來的，寶貝
‎快點，回家吧
‎我再也沒見過她
‎謝謝，真的很好吃
‎梅汀？梅汀
‎我受夠了
‎我要走了
‎我要跟他走
‎我要離開這裡
‎（好，馬朗，我跟你走）
‎梅汀還好嗎？
‎她在休息
‎她肚子痛
‎我知道是水的關係
‎她不聽我的，從來就不聽
‎帶她去看醫生，薩利
‎跟她說這是我的意思，她會聽我的
‎老闆
‎昨晚發生什麼事？
‎你從沒提起過自己的女兒
‎老闆，你還好嗎？
‎嗯？
‎你最近不太一樣
‎哪裡不一樣了，薩利？
‎我們來完成浴缸吧
‎我知道你回來了
‎我只是不懂你為什麼不回我電話
‎總之
‎我希望你沒事
‎我開始擔心你了
‎-請打給我 ‎-喂
‎妳在做什麼？
‎沒事，我有時候會留言給自己
‎讚
‎我今天沒課，妳想做什麼嗎？
‎我得補償妳
‎-我帶妳去一個超棒的地方 ‎-奇漢
‎你不需要補償我，拜託
‎反正我也得工作
‎我不想去任何地方
‎好吧
‎沒事
‎怎麼了？
‎莎蘇傳簡訊給他
‎-我們什麼都不能做 ‎-不行，爸會殺了我們，真的不行
‎（顯然有事情發生 ‎人生就是這樣，告訴我是什麼事）
‎莎蘇，可以請妳過來嗎？
‎（新簡訊）
‎（所有錄音）
‎我受夠了
‎夠了
‎我受夠這間爛房子和這討厭的城市了
‎我要走了
‎我要跟他走
‎我要離開這裡
‎馬朗是好孩子
‎他一定有他的理由
‎馬朗在哪裡？
‎妳要喝牛奶嗎？
‎馬朗在哪裡？
‎他不在這裡
‎妳為什麼要知道他在哪裡？
‎什麼叫“為什麼”？
‎要喝牛奶嗎？
‎妳擔心嗎？
‎她是擔心
‎顯然是
‎不然我幹嘛來這裡？
‎我不知道
‎我們不知道馬朗在哪裡
‎什麼意思？
‎馬朗突然消失是正常的嗎？
‎他就這樣走掉，沒人知道原因？
‎妳們也根本不在乎
‎他的手機怎麼會在這裡？
‎他的手機在這裡？
‎妳對馬朗是什麼感情？
‎我是什麼感情？
‎不關妳們的事
‎我好幾天聯絡不到他
‎妳們一點都不擔心他嗎？
‎我們當然會，但跟妳不一樣
‎我擔心他是什麼樣子？
‎很癡情的樣子
‎癡情得要死
‎聽著，我知道妳們家有宿怨什麼的
‎馬朗告訴我了
‎宿怨？
‎妳們怎麼這麼冷靜？說啊
‎要是他有個三長兩短呢？
‎他說他得躲起來
‎妳好幾天沒來上課了
‎我是說，馬朗出事了嗎？
‎我相信妳知道佩索亞
‎作家
‎有一天，他墜入愛河
‎大家問他有什麼感覺
‎他說：“我心中有一股平靜的痛苦”
‎妳在痛苦嗎，莎蘇？
‎讚
‎我喜歡妳們這種樣子
‎我可以跟妳們玩這種遊戲
‎我可以玩得很好
‎我們可以互相打量
‎互抖祕密
‎嚇唬彼此
‎我們可以哭、可以笑，什麼都可以
‎但現在不是時候
‎現在不行
‎馬朗碰到她可慘了
‎我很喜歡她
‎爸會殺了我們
‎老闆
‎老闆？
‎怎麼了？
‎你要當爺爺了，老闆
‎梅汀懷孕了
‎祝你有個健康的寶寶
‎老闆
‎馬朗？
‎奇漢？
‎你是怎麼找到我的？
‎我知道，莎蘇
‎我什麼都知道
‎妳想結束這件事嗎？
‎來
‎你是怎麼找到我的？
‎我來晚了嗎？
‎這是我不明白的地方
‎為何要為愛受苦？
‎這場鬧劇…
‎說起來，愛是以人受了多少苦來衡量
‎但這是真的嗎？
‎人能完全拋開自我嗎？
‎能擁抱這件事嗎？
‎愛老是從那些廢話開始
‎“我會愛這樣的你”
‎“跟你在一起時，我感覺這樣那樣”
‎不
‎人們永遠無法完全快樂
‎就在你覺得快樂時，邪惡的內心
‎就開始對你所愛的人挑起毛病
‎你以為你在改變
‎但你開始改變對方
‎-奇漢 ‎-然後你搞砸了
‎妳覺得妳會在那裡 ‎找到妳想要的東西嗎？
‎奇漢
‎奇漢，我們要去哪裡？
‎妳想追逐爛夢，一點一點消失嗎？
‎奇漢，你要帶我去哪裡？慢一點
‎-妳很痛嗎，莎蘇？ ‎-對，慢點
‎大家都喜歡用擔憂來培養愛
‎奇漢
‎（阿納瓦薩城堡）
‎-小心 ‎-來看接下來會如何吧
‎你們在做什麼？馬朗
‎怎麼了？
‎有什麼急事？
‎你兒子
‎奇漢
‎你們在做什麼？你們去哪裡了？
‎馬朗
‎奇漢
‎馬朗
‎你們去哪裡了？你們在做什麼？馬朗
‎字幕翻譯：張倩茜