‎我儿子给我看了网上的一个视频
‎有一个混蛋 ‎用锁链养了一个巨大的坎高犬
‎他虐待狗 打狗、踢狗
‎坎高犬的咬力大约有350公吨
‎所以这只狗足够强壮 ‎如果它想 完全能把他撕成碎片
‎但它并没有反抗
‎为什么？
‎因为人类很残忍
‎但我们不是
‎这是将会拯救我们的玛尔吗？
‎囚禁自己的同类…
‎只为了保护一个人类
‎你在谈论人类的公正和残忍
‎你不是也很残忍吗？
‎沙苏是无辜的
‎她什么都不知道
‎我也不知道！ ‎我都不知道昨晚发生了什么
‎我没有为任何人工作！
‎我只知道
‎她要醒了 马兰
‎（蛇女传说）
‎米拉克说话了吗？
‎说了
‎外面比我想得更乱
‎每个人都充满了仇恨
‎敌人、叛徒
‎这是沙马兰给我留下的遗产吗？
‎你们真觉得说得通吗？
‎好 我们一步一个脚印
‎沙苏一切都好吗？ ‎她没有怀疑什么 对吧？
‎目前没有 ‎但我不知道还能保护她多久
‎我们会采取更多措施
‎别担心
‎照顾好沙苏
‎“照顾”？
‎蛇咬伤 马兰把毒液吸出去了
‎-会留下痕迹的 ‎-快一点就不会
‎水池… 有一个水池
‎女孩们说了一些什么 但是…
‎我记不起来了
‎目前为止只有这些
‎你好！
‎你好
‎我是你的邻居 沙苏
‎我们从来没有机会见过面
‎我想过来问个好
‎你喜欢葡萄干蛋糕吗？
‎你们家真别致
‎非常感谢
‎我听说你昨晚照顾我了？
‎嗯
‎我昨天被蛇咬了
‎希望你感觉好一点了
‎这里经常发生这种事
‎对 马兰也是这样说的
‎我其实很好 我感觉很好
‎你们觉得我还应该去医院吗？
‎让我看看
‎痛吗？
‎不痛
‎没有感染
‎有恶心吗？发烧？有其他异常吗？
‎没有
‎我只是吓坏了
‎当然了 你们习惯了 ‎这附近蛇多 我没习惯
‎如果是有毒的 ‎我们现在就已经知道了 别担心
‎真想知道谁更毒
‎抱歉 你跟我说了什么吗？
‎不要有偏见
‎并不是所有蛇都有毒
‎我们不要再聊蛇了
‎让我告诉你们一件事
‎沙苏那天在大学讲得非常好
‎还会再有研讨会吗？
‎也许不会有综合的 但是研讨会有的
‎太好了
‎你会在这里教书多久？
‎一个学期
‎之后呢？
‎我不知道
‎应该就走了
‎我没有理由留下来
‎蛋糕？
‎你们相信替代医学吗？
‎比如什么？
‎我不知道
‎我听说水适合治疗蛇咬伤
‎进入水中
‎都是迷信
‎你在医学上是古典主义者
‎就说他很传统吧
‎爸爸一切都很传统
‎对
‎从你们家的风格就能看出来
‎很有趣 很漂亮
‎你呢？
‎你画什么画？
‎你怎么知道我画画？
‎你手上有油墨
‎我是自由画家
‎我想画什么就画什么
‎那好吧
‎我一直在拉着你们聊天
‎我该走了
‎见到你们一家真好
‎我还有课 不能迟到
‎回头见
‎再见
‎让我帮你
‎谢谢
‎海儿！
‎迪巴！
‎她记得
‎主人？
‎你想怎样 萨利？
‎没什么 主人
‎梅蒂恩和我今天晚上要去高地 ‎我想告诉你一声
‎你给门上锁？
‎我真的很忙 萨利 够了
‎下课之后给你打电话
‎等一下
‎-再见 ‎-再见
‎你要去大学？
‎对
‎我送你
‎谢谢
‎我们出了问题
‎她记得
‎她看到了我的画 也许你看到了？
‎没有 发生了什么事情
‎她怎么突然来这里？
‎为什么是今天？是随机的
‎然后她还问了一些奇怪的问题
‎沙苏记得自己 ‎昨晚跟我们在这个房子里 毫无疑问
‎她到底记得些什么？
‎只是一些零碎的片段 ‎我没办法看清楚
‎无法确定
‎我知道了
‎你要去哪里 马兰？
‎沙苏不会就此罢休的 ‎我需要跟她聊聊
‎等一下 过来
‎靠！你在脱皮
‎什么？
‎哦 糟了
‎到时间了吗？
‎没有
‎是因为你的荷尔蒙受到了影响
‎因为沙苏
‎你这种状态不能去任何地方
‎我会挺过去的
‎沙苏已经怀疑了 马兰
‎你变弱会很明显
‎-给齐汉打电话 他可以照顾沙苏… ‎-我们不给别人打电话
‎我说我能挺过去
‎我能行 别担心
‎-小心 ‎-别担心
‎给齐汉打电话
‎好
‎你昨晚睡得好吗？
‎很好
‎你呢？
‎我也是
‎这些是做什么的？
‎叶子煮水喝
‎对失眠有帮助
‎你知道即使是简单的事情 ‎我们有时候也会失败吗？
‎这些东西给我们展示了一些什么
‎我们来看看你
‎你无法寻求帮助
‎我知道你有睡眠问题
‎我们聊过了
‎我们有同样的苦恼
‎跟我聊聊
‎最近…
‎我之前梦游停止了
‎但你昨晚梦游了？
‎对
‎我也是
‎你在哪里醒来的？
‎在花园里
‎你呢？
‎我在房子里
‎快点 他可能回来
‎如果他看到我们 我们就完了
‎我们正在做的事情很疯狂
‎我对你发誓 这束花有点不对
‎有魔法
‎神会惩罚你的 萨利 别这样说！
‎但真的很难以置信
‎看 只是一颗烂种子
‎才过去几天 现在长满了玫瑰
‎拜托了 神啊
‎我们走
‎希望神也会保佑我们 对吧？
‎别说了 你这个迷信的傻瓜
‎亲爱的！ ‎神会给我们一个宝宝 对吧？
‎-住手 不然你会付出代价 萨利！ ‎-亲爱的！
‎-如果他回来 我们就有麻烦了 ‎-你太可爱了！
‎-我现在把我们的护身符埋了 ‎-他会回来的！
‎-我不在乎 ‎-住手 萨利 不然！
‎（沙马兰）
‎好
‎沙马兰是谁？
‎一个蛇女 老师
‎但她是什么样的角色？
‎她是一个有超能力的智慧女性
‎但她为了爱情牺牲了很多
‎你说得没错
‎她一直无私地对待背叛自己的人 ‎坎萨普 就算她快死了也是
‎沙马兰这个角色将自己无尽的智慧 ‎给了她爱的男人
‎但你们觉得为什么这个故事 ‎直至今日依然广为流传？
‎有没有可能安纳托利亚半岛的女性 ‎能对她的无私奉献产生共鸣？
‎因为土耳其女性是无私的
‎内内·哈顿、哈莉黛·埃迪布…
‎她们都因为无私被认为是神圣的
‎老师 我们今天的主题是什么？
‎我们讨论心理学著作中 ‎神话的用例
‎这是这片区域最重要的一个神话人物
‎对 这是你们的作业 做一点研究
‎但我想让你们做的时候 注重性别
‎女性在历史上 ‎被赋予的最双面的角色都有什么？
‎沙马兰的神话和这些角色之间 ‎有哪些平行的地方？
‎口头或者书面文学… ‎你们能找到的一切都带过来
‎明天之前
‎-明天？ ‎-明天之前找不到
‎她知道了什么？她看到了什么？
‎拜托 迪巴 那不意味着什么
‎不会有人发现
‎我觉得她没有怀疑
‎有些资源甚至称它为 ‎心理学的原始形式
‎-不 她没事 正在讲课 ‎-首先 我想问你们
‎你们知道 ‎关于沙马兰传说的任何故事吗？
‎她是一条蛇
‎她确实怀疑了
‎你们生活在这里 然而你们对沙马兰 ‎一无所知？
‎喂 帅哥！
‎怎么回事？
‎你突然有兴趣学习了？
‎但你完成了三个学位 是吧？
‎是四个吗？几个来着？
‎我并不想揪着你不放 齐汉
‎你没办法揪着我不放
‎正相反 你需要我
‎我可以自己解决
‎之前发生过
‎你没办法解决
‎你想知道沙苏刚刚 ‎给学生们留了什么作业吗？
‎沙马兰
‎是你 行
‎你才是最重要的
‎其他人没有话语权
‎一切都是你的
‎包括沙苏
‎但是记住
‎真相是残酷的 马兰
‎事情发生的时候 你会需要我的帮助
‎不用不好意思 你可以给我打电话
‎马兰！
‎这是给我的惊喜吗？
‎如果你有空闲时间
‎你找我要做什么？
‎如果你知道 就会躲开我了
‎不要小看我 试一试
‎好
‎我会…
‎让你成为我王国的王后
‎我是认真的
‎这个惊喜是关于什么？
‎我有事情要告诉你
‎好
‎哦 哇
‎这是什么地方？
‎这地方好可爱！
‎他们去哪里了？他们没告诉你吗？
‎我怎么知道？
‎他就直接把她带走了
‎马兰看起来怎么样？
‎跟他应该看起来一样
‎你为什么让她走？
‎你应该找个理由拦住他的
‎沙苏不是孩子 你也不是
‎不要再表现得像个孩子了
‎我把我的电话给了马兰
‎如果有事发生 ‎他会给我打电话 好吗？
‎我现在很忙
‎你想喝一杯吗？
‎好
‎-我有葡萄酒 ‎-好
‎我们有点历史 沙苏
‎有点像家族恩怨
‎家族恩怨？
‎是现在还是以前？
‎从我们的祖先开始
‎甚至在我爸爸的时代以前
‎都没有人记得是怎么开始的了
‎我妈妈就是那样死的
‎被杀了？
‎算是吧
‎我爸爸觉得因为家族恩怨太冒险了
‎没有带我妈妈去医院
‎因为我作为家族的长子
‎会被当做目标
‎他觉得太危险了
‎总之 我妈妈自己在家里生的我
‎失血过多
‎剩下的你可以想象了
‎我很遗憾
‎我爸爸变得越来越严厉
‎他忘不掉这段历史
‎他四、五年后再婚
‎但那位女士无法忍受 离开了
‎她是迪巴和柏克的母亲
‎这段历史一直让我们无法释怀
‎总是有威胁 有危险
‎所以女孩们的成长才那么孤立
‎你肯定注意到了
‎只不过迪巴有一点外向
‎其他有一点…
‎奇怪
‎不是
‎其实她们并不奇怪
‎她们很贴心
‎她们昨晚把我放到水池里了？
‎你记得？
‎记得一点
‎这是一种迷信
‎她们想帮你更好地清理毒液
‎他们相信那样做会帮你
‎你怎么没告诉我？
‎沙苏 你不觉得我们像亚当一家吗？
‎你不记得 所以我不想吓到你
‎所以…
‎发生了什么？
‎因为那个家族恩怨
‎我是最珍贵的孩子
‎我作为男孩子 最需要被保护
‎我爸爸把我送出国了
‎我在布拉格读书
‎大学只是一个逃离这里的借口
‎我很久都没有回来
‎我去了不同的城市
‎不同的地方
‎希望有一天恩怨能结束
‎但是并没有结束
‎所以我的人生从来没有真正开始
‎也许他想帮你
‎你觉得是这样？
‎我就觉得不是
‎我不知道他是否在乎我 ‎或者这个古老的家族恩怨
‎我不支持也不赞成这种冲突
‎总之 这是他的说法
‎“你太珍贵了 不能冒险”
‎“我做的一切都是因为爱你 儿子”
‎我告诉他
‎爱会让你陷入麻烦
‎想想背叛
‎能够背叛一个人
‎你需要先爱他们
‎你怎么知道？
‎也许我的故事跟你正相反
‎我的…
‎爸爸离开了我妈
‎在我出生之前
‎可怜的女人… 她的运气真的很差
‎因为她爸爸也离开了她
‎那个著名的达夫特先生
‎我们始终也没能知道他为什么离开
‎我们依然不知道
‎我妈妈
‎很想她爸爸
‎想了一辈子
‎她感受到了缺少父亲 ‎一直在梦中喊他
‎她只想知道为什么
‎“你为什么离开我 爸爸？”
‎仅此而已
‎我花了…
‎整个童年看着妈妈受苦
‎她是我最喜欢的人
‎但我对自己承诺
‎我不会像她一样
‎我永远不会当被留下、被抛弃的人
‎我不会有那样的问题
‎我哪里都不会去
‎碰巧我来自一个逃兵家族
‎而我来自一个陪伴家族
‎所以我说了算？
‎对
‎沙苏
‎听着
‎如果有一天…
‎发生了我不想、也无法控制的事情…
‎如果事情变得很糟糕…
‎不要担心
‎我就在那天离开你 保证
‎我马上回来 好吗？
‎抱歉
‎靠
‎你饿了吗？
‎别告诉我你也很擅长做饭
‎我做一个烤三明治吧
‎好 我吃一点
‎发生了什么？
‎没有信号 所以我刚看到一个短信
‎仓库出了点事情 我们需要走了
‎可以把火熄灭吗 沙苏？
‎我会给他们打电话 ‎马上回来 把火熄灭
‎你需要马上过来
‎位置发给我 我来了
‎沙苏！
‎马兰？我在这里
‎-你没事吧？ ‎-对 我没事 我们可以走了
‎-发生了什么事情吗？ ‎-没有 一切都好 我们可以走了
‎-好 ‎-嗯
‎不要！
‎你们不能碰沙苏
‎我不需要她
‎我需要你
‎发生了什么？
‎没什么
‎记得我说过 ‎我不能离开这个地方吗？
‎记得
‎假如我想往家的反方向开
‎我们离开这个地方
‎我和你
‎你愿意跟我去吗？
‎你开玩笑吗？
‎沙苏
‎我有一些事情你并不知道
‎你可能不会喜欢自己看到的
‎我身上有很多事情你不知道
‎你是认真的吗？
‎我是说…
‎我之后再打给你
‎好
‎我会考虑
‎我会考虑跟你一起去
‎他来了
‎马兰
‎-慢点 ‎-让我帮你 我扶住他了
‎-扶助他 姑娘们！ ‎-扶住他！慢点
‎好 你先去
‎慢点
‎慢点 亲爱的
‎-迪巴 准备水 快去！ ‎-好
‎-没关系 亲爱的 过来 ‎-好了
‎齐汉
‎不是一切都属于马兰
‎亲爱的 没关系
‎没关系 没事
‎我在 好吗？
‎沙苏…
‎我们会照顾沙苏 好吗？
‎别担心
‎沙苏
‎把她带给我们 齐汉
‎把她带给我们
‎字幕翻译：Elena