Mijn zoon liet me een video zien.
Je zag een klootzak met een enorme kangal aan een ketting.
Hij mishandelde hem. Hij sloeg en schopte.
Kangals hebben een bijtkracht van zo'n 350 ton.
De hond had hem aan stukken kunnen scheuren.
Maar hij deed niets.
Waarom niet?
Omdat mensen wreed zijn.
Maar wij niet.
Is dit de Mar die ons zal redden?
Die zijn eigen soort gevangenneemt…
Om een mens te beschermen.
Je hebt het over gerechtigheid en de wreedheid van mensen.
Zijn jullie ook niet wreed?
Shahsu is onschuldig.
Ze weet niets.
Ik ook niet. Ik weet niet wat er gister is gebeurd.
Ik werk voor niemand.
Ik weet alleen…
…dat ze ontwaakt, Maran.
Heeft Miraç gepraat?
Ja.
Alles is onrustiger dan ik dacht.
Iedereen zit vol haat.
Vijanden. Verraders.
Is dit de erfenis die Shahmaran me naliet?
Vinden jullie dit logisch?
We doen het stap voor stap.
Is alles goed met Shahsu? Ze vermoedt niets, toch?
Nog niet. Maar ik weet niet hoelang ik haar nog kan beschermen.
We nemen meer maatregelen.
Geen zorgen.
Pas gewoon op Shahsu.
'Pas gewoon op'?
Slangenbeet. Maran zoog het gif eruit.
Dat wordt een litteken. -Als we snel zijn niet.
Bad… Er was een bad.
De meisjes zeiden dingen, maar…
…ik weet het niet meer.
Dat was het.
Hallo.
Ik ben jullie buurvrouw, Shahsu.
We hebben elkaar nooit ontmoet. Ik wilde gedag zeggen.
Houden jullie van rozijnentaart?
Jullie huis is zo chic.
Bedankt.
Begrijp ik goed dat u gister voor me gezorgd heeft?
Een slang beet me.
Ik hoop dat je je beter voelt.
Het gebeurt vaak.
Ja, dat zei Maran ook tegen me.
Ik ben in orde. Ik voel me prima.
Moet ik nog naar het ziekenhuis, denkt u?
Ik kijk wel even.
Doet dit pijn?
Nee.
Niet ontstoken.
Ben je misselijk geweest? Koorts? Iets anders abnormaals?
Nee.
Ik werd gewoon bang.
Jullie zijn vast gewend aan slangen, maar ik niet.
Als het giftig was, hadden we dat nu geweten. Geen zorgen.
Wie zou er giftiger zijn?
Sorry, zei je iets?
Ik bedoel, wees niet bevooroordeeld.
Een slang hoeft niet gelijk giftig te zijn.
We houden op over slangen.
Ik zal jullie wat vertellen.
Shahsu gaf laatst een geweldige presentatie op de universiteit.
Komt er nog een symposium?
Misschien geen uitvoerige, maar ja.
Te gek.
Hoelang blijf je hier lesgeven?
Ongeveer een semester.
En daarna?
Geen idee.
Dan ga ik, denk ik.
Ik heb dan geen reden om te blijven.
Taart?
Gelooft u in alternatieve geneeswijzen?
Zoals wat?
Geen idee.
Ik heb gehoord dat water goed is tegen slangenbeten.
In het water zijn, dan.
Dat is allemaal bijgeloof.
Een classicus in de geneeskunde.
Eerder traditioneel.
Pap is traditioneel met alles.
Ja.
Dat zie ik aan de stijl van jullie huis.
Het is zo interessant en mooi.
En u?
Wat voor schilderijen maakt u?
Hoe weet je dat ik schilder ben?
U heeft verf op uw handen.
Ik ben freestyle-schilder.
Ik schilder wat ik wil.
Goed, dan.
Ik praat jullie de oren van het hoofd.
Ik moet gaan.
Fijn om jullie te leren kennen.
Ik geef college en kom nog laat. -Ik laat je uit.
Tot ziens.
Laat me je helpen.
Bedankt.
Ze weet het nog.
Baas?
Wat wil je, Salih?
Niets, baas.
Medine en ik gaan naar de hooglanden. Dat wilde ik laten weten.
Heb je een slot op de deur gezet?
Ik heb het druk, Salih. Genoeg.
Ik bel je na de les.
Wacht.
Tot later. -Tot later.
Ga je naar de universiteit? -Ja.
Ik breng je.
Bedankt.
We hebben een probleem.
Ze weet het nog.
Ze zag mijn tekeningen. Was dat het niet? -Nee, er is iets.
Waarom kwam ze hier opeens?
Waarom vandaag? Vreemd.
En ze stelde rare vragen.
Shahsu weet nog dat ze gisteravond bij ons was. Punt uit.
Wat weet ze nog?
Gewoon stukjes en beetjes. Ik zie het niet goed.
Ik weet het niet.
Ik snap het.
Waar ga je heen?
Shahsu laat dit niet los. Ik moet met haar praten.
Wacht eens even. Kom hier.
Verdomme. Je bent aan het vervellen.
Wat?
O, nee.
Is het zover?
Nee.
Je hormonen zijn beïnvloed.
Vanwege Shahsu.
In deze toestand kun je niet gaan. -Ik red me wel.
Shahsu vermoedt al iets, Maran.
Je oogt zwakker.
Bel Cihan. Hij kan op Shahsu passen… -We bellen niemand.
Ik red me wel.
Het gaat wel. Geen zorgen.
Pas op. -Geen zorgen.
Bel Cihan.
Oké.
Heb je goed geslapen?
Ja.
En jij?
Ik ook.
Waar zijn die voor?
Je kookt de bladeren en drinkt het op.
Het helpt tegen slapeloosheid.
Weet je hoe sommige dingen niet lukken, hoe simpel ze ook zijn?
Die dingen laten ons iets zien.
Neem jou bijvoorbeeld.
Je kunt niet om hulp vragen.
Ik weet dat je slaapproblemen hebt.
We hebben dit besproken. We lijden aan hetzelfde.
Praat met me.
Recent…
…was ik gestopt met slaapwandelen.
Deed je het gister weer?
Ja.
Ik ook.
Waar werd je wakker?
In de tuin.
En jij?
Ik was in het huis.
Snel. Misschien komt hij terug.
We zijn genaaid als hij ons ziet. Wat we doen, is krankzinnig.
Ik zweer het je, er is iets aan de hand met deze bloem.
Hij is magisch.
God zal je slaan, Salih. Zeg dat niet.
Maar dit is ongelooflijk.
Kijk dan. Het is een verrot zaadje.
Na een paar dagen staat het vol rozen.
Alsjeblieft, God.
We gaan.
God zal ons hopelijk ook zegenen, toch?
Hou op, bijgelovige dwaas.
Schat. God zal ons een baby geven, toch?
Stop of je zult boeten, Salih. -Schat.
We krijgen problemen als hij komt. -Wat ben je leuk.
Ik heb onze amulet begraven. -Hij komt nog terug.
Dat kan me niet schelen. -Hou op, of anders.
SHAHMARAN
Goed.
Wie is Shahmaran? -Een slangenvrouw, mevrouw.
Maar wat voor personage is ze?
Ze is een wijze vrouw met bovennatuurlijke krachten.
Maar ze offert alles op voor liefde.
Je hebt gelijk.
Ze blijft zelfs als ze sterft onzelfzuchtig naar haar verrader Camsap.
Shahmaran schenkt haar wijsheid aan de man van wie ze houdt.
Maar waarom kennen we dit verhaal tegenwoordig nog?
Is het mogelijk dat vrouwen in Anatolië zich in haar altruïsme herkennen?
Turkse vrouwen zijn onzelfzuchtig.
Nene Hatun, Halide Edib…
Die zijn heilig vanwege hun onzelfzuchtigheid.
Mevrouw, wat is ons onderwerp vandaag?
We bespreken mythologische voorbeelden in psychologische literatuur.
En dit is een van de belangrijkste mythologische figuren.
Ja, dat is jullie opdracht. Doe onderzoek.
Maar ik wil dat jullie je op gender richten.
Welke dualistische rollen hebben vrouwen in de geschiedenis gekregen?
Wat zijn de overeenkomsten tussen de Shahmaran-mythe en deze rollen?
Mondelinge of geschreven literatuur… Breng wat jullie kunnen vinden.
Voor morgen.
Morgen? -Dit kan niet af voor morgen.
Wat weet ze? Wat heeft ze gezien?
Toe, Diba. Dat betekent niets. Niemand ontcijfert dat.
Ze vermoedt vast niets.
Sommige bronnen noemen het zelfs een primitieve vorm van psychologie.
Nee, ze is in orde. Ze geeft les. -Eerst wil ik jullie vragen.
Weten jullie iets over de Shahmaran-mythe?
Nou, ze is een slang.
Ze vermoedt iets.
Jullie wonen hier en weten niets over Shahmaran?
Hé, lekker ding.
Wat is er gebeurd?
Wil je ineens leren?
Maar je hebt drie diploma's gehaald, toch?
Of vier? Hoeveel ook alweer?
Ik heb geen probleem met jou.
Je kunt geen probleem met mij hebben.
Integendeel, je hebt me nodig.
Ik los het zelf op. Het is eerder gebeurd.
Dit kun je niet aan.
Wil je weten welke opdracht Shahsu iedereen gaf?
Shahmaran.
Jij bent het, prima.
De belangrijkste.
Niemand anders heeft iets te zeggen.
Alles is van jou.
Inclusief Shahsu.
Maar onthoud.
De waarheid is cruciaal.
Je zult mijn hulp nodig hebben als het uitkomt.
Wees niet verlegen. Je kunt me bellen.
Is dit een verrassing?
Als je tijd hebt.
Wat wil je van me?
Je zou de benen nemen.
Onderschat me niet. Probeer het eens.
Prima.
Ik wil je…
…mijn koningin maken.
Ik meen het.
Wat is dit voor verrassing?
Ik moet je wat vertellen.
Oké.
O, wauw.
Wat is dit voor plek?
Het is hier prachtig.
Waar zijn ze? Zei hij niets?
Hoe moet ik dat weten?
Hij nam haar mee.
Hoe zag Maran eruit?
Zoals hij eruit hoort te zien.
Waarom liet je haar gaan? Je had haar tegen moeten houden.
Shahsu is geen kind. Jij ook niet.
Gedraag je niet zo.
Maran heeft mijn nummer.
Hij belt me als er iets is.
Ik heb het druk.
Wil je wat drinken?
Ja, lekker.
Ik heb wijn. -Oké.
We hebben een verleden.
Een soort vendetta.
Vendetta?
In deze tijd nog?
Het begon met onze voorouders.
Zelfs voor mijn vaders tijd.
Niemand weet nog hoe het begon.
Daarom stierf mijn moeder.
Is ze vermoord?
Soort van.
Mijn vader vond het te riskant vanwege de vendetta…
…en bracht haar niet naar het ziekenhuis.
Omdat ik, als de eerste zoon…
…het doelwit kon zijn.
Hij vond het gevaarlijk.
Mijn moeder beviel hier in haar eentje.
Ze verloor veel bloed.
De rest kun je je indenken.
Wat vreselijk.
Mijn vader werd steeds strenger.
Hij kon dat verleden niet verwerken.
Hij hertrouwde na vier of vijf jaar.
Maar die vrouw trok het niet en vertrok.
Zij was de moeder van Diba en Bike.
Dat verleden blijft ons achtervolgen.
Er is altijd een dreiging, een gevaar.
Daarom groeiden de meiden geïsoleerd op. Dat heb je vast gemerkt.
Alleen Diba is wat extravert.
De rest is wat…
…vreemd.
Nee.
Ze zijn niet echt raar.
Ze zijn lief.
Legden zij me gister in het bad?
Weet je dat nog?
Een beetje.
Dat is bijgeloof.
Ze wilden het gif zuiveren.
Ze dachten dat het je zou helpen.
Waarom zei je niets?
Zie je niet dat we als de Addams-familie zijn?
Je wist niets meer en ik wilde je niet overladen.
Dus…
Wat is er gebeurd?
Met die vendetta.
Ik was het dierbaarste kind.
Ik moest als mannelijk kind beschermd worden.
Ik moest naar het buitenland.
Ik heb in Praag gestudeerd.
De universiteit was een excuus om te ontsnappen.
Ik ben lang weggebleven.
Ik ging naar allerlei steden.
Allerlei plaatsen.
Hopend dat het zou stoppen.
Dat is niet gebeurd.
Mijn leven is nooit echt begonnen.
Misschien wilde hij je helpen.
Denk je?
Ik geloof dat niet echt.
Ik weet niet of hij om mij geeft of om die oude vendetta.
Ik keur dit conflict niet goed.
Maar hij zei wel dit.
'Je bent te kostbaar om te riskeren.
Alles wat ik doe, doe ik uit liefde, jongen.'
En dan zeg ik hem…
Liefde levert problemen op.
Denk aan verraad.
Om iemand te kunnen verraden…
…moet je eerst van diegene houden.
Wat weet jij daarvan?
Wellicht is mijn verhaal het tegenovergestelde van het jouwe.
Mijn…
…vader verliet mijn moeder.
Voor ik geboren werd.
Die arme vrouw… Ze had veel pech.
Aangezien haar vader haar ook verliet.
Die beroemde Mr Davut.
We wisten niet waarom hij wegging.
Dat weten we nog niet.
Mijn moeder…
…miste haar vader…
…haar hele leven.
Ze voelde zijn afwezigheid en bleef hem roepen.
Ze wilde weten waarom.
'Waarom heb je me verlaten, pap?' Dat was alles.
Ik heb…
…mijn hele jeugd mijn moeder zien lijden.
Ze was mijn favoriete persoon.
Maar ik heb het mezelf beloofd.
Ik word niet zoals zij.
Ik zal nooit de persoon zijn die in de steek wordt gelaten.
Dat is geen probleem.
Ik kan nergens heen.
Mijn familie bestaat enkel uit deserteurs.
De mijne uit blijvers.
Dus de bal ligt bij mij?
Ja.
Luister.
Als er op een dag…
…iets gebeurt dat ik niet kan beheersen…
Als alles slecht wordt…
Geen zorgen.
Die dag zal ik je verlaten. Beloofd.
Ik kom zo terug, oké?
Sorry.
Verdomme.
Heb je honger?
Zeg niet dat je ook goed kunt koken.
Ik maak een geroosterd broodje.
Ja, lekker.
Wat is er?
Ik had geen bereik en zie nu pas een bericht.
Er is wat in het magazijn. We moeten gaan. Kun je het vuur doven, Shahsu?
Ik bel ze en ben zo terug. Doof het vuur.
Je moet meteen komen.
Stuur je locatie. Ik kom.
Maran? Ik ben hier.
Gaat het? -Ja, prima. We kunnen gaan.
Is er iets gebeurd? -Nee, niets. We kunnen gaan.
Oké. -Ja.
Niet doen.
Je mag Shahsu niet aanraken.
Ik heb haar niet nodig.
Ik heb jou nodig.
Wat is er gebeurd?
Niets.
Zei ik niet dat ik hier niet weg kan?
Ja.
Laten we zeggen dat ik in tegengestelde richting van thuis wil.
En dat we weggingen.
Jij en ik.
Zou je met me meegaan?
Meen je dat?
Je weet niet alles over mij.
Mogelijk waardeer je het niet.
En jij weet veel dingen over mij niet.
Meen je dit?
Ik bedoel…
Ik bel je later.
Oké.
En ik zal het overwegen.
Met je mee te gaan.
Hij is er.
Rustig. -Laat me helpen. Ik heb hem.
Hou hem vast. -Hou hem vast. Rustig.
Oké, jij eerst.
Rustig.
Rustig, lieverd.
Diba, maak het water klaar. Ga. -Oké.
Het is goed, lieverd. Kom op. -We zijn er.
Cihan.
Niet alles is van Maran.
Lieverd, het is in orde.
Het is in orde.
Ik ben bij je, goed?
Wij passen op Shahsu, oké?
Geen zorgen.
Breng haar bij ons, Cihan.
Breng haar bij ons.
Ondertiteld door: Femke Montagne