Un jour, mon fils m'a montré une vidéo sur le Net.
Un enfoiré tenait un Kangal enchaîné. Il le torturait et lui filait des coups.
La mâchoire de ce chien est extrêmement puissante.
Il aurait pu le réduire en pièces.
Mais il lui obéissait.
Pourquoi ?
Les humains sont cruels.
Contrairement à nous.
C'est le Basilic qui nous sauvera ?
Emprisonner un des siens…
pour protéger une humaine.
Tu parles de justice et de la cruauté des humains ?
Mais n'es-tu pas aussi cruel ?
Sahsu est innocente.
Elle ne sait rien.
Moi non plus, je ne sais rien ! Et je ne travaille pour personne !
Tout ce que je sais,
c'est qu'elle s'éveille.
SHAHMERAN
Miraç t'a parlé ?
Oui.
C'est plus préoccupant que je le pensais.
Ils sont dévorés par la haine.
Ennemis, traîtres…
C'est ça, ce que Shahmeran m'a légué ?
Vous trouvez ça logique ?
Bon, procédons par étape.
Sahsu va bien ? Elle ne se doute de rien ?
Pas pour l'instant. Mais je ne pourrai pas toujours la protéger.
On prendra plus de précautions.
Ne t'inquiète pas.
Occupe-toi de Sahsu.
M'en occuper ?
Morsure de serpent. Maran a retiré le poison.
- Ça laissera une marque. - Pas si on se dépêche.
Il y avait un bassin.
Les filles ont dit des choses, mais…
Je ne m'en souviens plus.
C'est tout pour l'instant.
Bonjour !
Bonjour.
Je suis votre voisine, Sahsu.
On ne se connaît pas.
Je voulais me présenter.
Vous aimez le kouglof ?
Votre maison est très chic.
Merci beaucoup.
Il paraît que vous vous êtes occupé de moi, hier soir ?
Oui.
Un serpent m'a mordue.
Tu vas mieux, j'espère.
C'est fréquent.
Oui, c'est ce que m'a dit Maran.
Je me sens mieux.
Vous pensez que je devrais quand même aller à l'hôpital ?
Montre-moi ça.
C'est douloureux ?
Non.
Pas d'infection.
Tu as des nausées, de la fièvre ? Un symptôme anormal ?
Non.
J'ai juste eu peur.
Vous êtes habitués aux serpents, mais pas moi.
S'il avait été venimeux, tu le saurais déjà.
Va savoir qui est le plus venimeux.
Pardon, tu m'as parlé ?
Je dis juste qu'on juge facilement.
Les serpents ne sont pas tous venimeux.
Et si on parlait d'autre chose ?
Je vais vous dire un truc.
Sahsu nous a fait une super présentation à la fac.
Tu en feras d'autres ?
Oui, mais elles seront un peu moins élaborées.
Génial.
Tu comptes rester longtemps ?
Au moins un semestre.
Et après ça ?
Je ne sais pas.
Je repartirai.
Il n'y aura plus rien pour me retenir.
Du gâteau ?
Vous croyez aux médecines alternatives ?
Comment ça ?
Je ne sais pas.
Il paraît que l'eau guérit les morsures de serpents.
Enfin, l'immersion.
Ce sont des superstitions.
Vous êtes un médecin conventionnel.
Disons traditionnel.
Papa est traditionnel pour tout.
Oui.
Ça se devine à la décoration de votre maison.
C'est très particulier, très joli.
Et toi ?
Quel est ton style de peinture ?
- Comment sais-tu que je peins ? - T'as de la peinture sur les mains.
J'ai pas de style précis.
Je suis une artiste libre.
Bien…
Je vous ai assez embêtés.
Je vous laisse.
C'était un plaisir de tous vous rencontrer.
- J'ai un cours, j'y vais. - Je te raccompagne.
À bientôt.
Laisse-moi t'aider.
Merci.
Hare !
Diba !
Elle se souvient.
Patron ?
Qu'est-ce qu'il y a, Salih ?
Rien, patron.
On va passer la soirée dans les collines avec Medine.
Tu as mis un cadenas ?
Je suis pressé, Salih. C'est bon.
Je t'appellerai après mon cours.
Attends.
- À tout à l'heure. - Oui.
Tu vas à la fac ?
Oui.
Je te dépose.
Merci.
On a un problème.
Elle se souvient.
Elle a vu mes dessins. T'as vu ça ?
Non, c'est bizarre.
Pourquoi elle est venue ici ?
Pourquoi aujourd'hui ?
Avec ces questions bizarres…
Sahsu se souvient qu'elle était ici avec nous hier soir.
Elle se rappelle quoi ?
Elle a des images qui lui reviennent. C'est assez flou.
Je ne sais pas trop.
Je vois.
Où tu vas, Maran ?
Elle ne laissera pas passer ça. Je dois lui parler.
Attends. Viens ici.
Putain ! Tu commences à muer.
Quoi ?
C'est pas vrai…
C'est censé arriver si vite ?
Non.
Tes hormones sont en ébullition.
À cause de Sahsu.
- Tu ne peux pas sortir comme ça. - Ça va aller.
Sahsu se méfie déjà. Elle verra que tu t'affaiblis.
- Appelle Cihan, il s'occupera d'elle… - Non.
Je m'en occuperai.
Ça ira, vous inquiétez pas.
- Sois prudent. - Ne vous en faites pas.
Appelle Cihan.
D'accord.
Tu as bien dormi ?
Oui.
Et toi ?
Moi aussi.
C'est pour quoi faire ?
Une tisane.
Ça favorise le sommeil.
On ne fait pas toujours les choses même si elles sont simples.
Ces choses-là nous montrent quelque chose.
Toi, par exemple,
tu es incapable de demander de l'aide.
Tu as des problèmes de sommeil.
On en a parlé.
On a les mêmes symptômes.
Dis-moi.
Récemment…
je n'ai pas fait de somnambulisme.
Mais hier soir, si ?
Oui.
Moi aussi.
Tu t'es réveillé où ?
Dans le jardin.
Et toi ?
Dans la maison.
Vite, il pourrait débarquer.
On est fichus s'il nous voit.
C'est de la folie.
Cette plante n'est pas comme les autres.
Elle est magique.
Dieu te punira, Salih. Ne dis pas ça !
Mais c'est incroyable.
Regarde. C'était une graine pourrie.
Maintenant, il y a des roses qui poussent partout.
Dieu du ciel.
Allons-y.
Dieu nous rendra aussi fertiles que ce rosier. Hein ?
Arrête avec tes superstitions.
Dieu nous donnera un bébé, hein ?
- Salih, arrête ! - Ma chérie !
- Arrête, il va revenir. - Tu es si jolie !
- J'ai enterré notre amulette. - Il va arriver !
- Je m'en fiche. - Arrête, Salih !
SHAHMERAN
Bien.
Qui est Shahmeran ?
Une femme serpent.
Mais que représente-elle ?
Elle représente la sagesse et a des pouvoirs surnaturels,
mais sacrifie tout par amour.
Oui, tu as raison.
Bien que Camsap l'ait trahie, elle continue à se sacrifier pour lui.
Shahmeran accorde son infinie sagesse à l'homme qu'elle aime.
Mais à votre avis, pourquoi ce conte est-il encore connu ?
Les femmes d'Anatolie se reconnaissent-elles dans ce mythe ?
Elles ont le sens du sacrifice. Nene Hatun, Halide Edib…
Elles sont vénérées pour s'être sacrifiées.
Professeure, c'est quoi, le sujet du cours ?
On parle d'exemples de mythologie dans la littérature psychologique.
Et c'est un des mythes les plus importants de la région.
Je vais vous demander de faire des recherches.
Mais concentrez-vous sur le genre féminin.
Quels rôles dualistes ont été imposés aux femmes dans l'Histoire ?
Quels parallèles peut-on faire entre le mythe de Shahmeran et ces rôles ?
Écrits, traditions orales, tout ce que vous pouvez trouver.
C'est pour demain.
- Demain ? - C'est trop rapide !
Elle sait quoi ? Elle a vu quoi ?
Diba, ça ne veut rien dire. Personne ne peut deviner.
Elle ne suspecte rien.
Selon certaines sources, on pourrait même appeler cela de la psychologie primitive.
- Non, ça va. Elle donne un cours. - Voici ma question :
connaissez-vous le mythe de Shahmeran ?
- C'est un serpent. - OK, elle a des doutes.
Vous vivez ici sans connaitre le mythe de Shahmeran ?
Salut, beau gosse !
Alors, quoi ?
Tu as soif d'apprendre ?
T'as pas déjà trois diplômes ?
Ou bien quatre ? Dis-moi.
J'ai rien contre toi.
Évidemment.
Au contraire, t'as besoin de moi.
Je peux me débrouiller. J'ai déjà géré ça.
Tu rêves, là.
Sahsu vient de donner un cours. Tu sais de quoi elle a parlé ?
Shahmeran.
C'est toi, d'accord.
Celui qui importe le plus.
Et les autres doivent se taire.
Tout t'appartient.
Y compris Sahsu.
Mais souviens-toi,
la vérité est essentielle.
Tu auras besoin de moi quand elle sera révélée.
Ne sois pas timide. Appelle-moi.
Maran !
Tu me fais une surprise ?
Si tu n'es pas trop occupée.
Que veux-tu de moi ?
Tu fuirais si tu savais.
Ne me sous-estime pas. Je t'écoute.
D'accord.
Je ferai de toi…
la reine de mon royaume.
Je suis sérieuse.
C'est quoi, la surprise ?
Je dois te parler.
D'accord.
Oh, waouh !
On est où ?
C'est vraiment magnifique !
Tu ne sais pas où ils sont allés ?
Non.
Il l'a emmenée.
- Maran faisait quelle tête ? - La même que d'habitude.
Et tu l'as laissé partir ? T'aurais dû trouver une excuse.
Sahsu est une grande fille. Toi aussi.
Ne fais pas ta gamine.
Maran a mon numéro. Il m'appellera s'il a besoin.
J'ai à faire.
Tu veux un verre ?
Je veux bien.
- Un verre de vin ? - Ça me va.
On a un vécu, Sahsu.
Une sorte de vendetta.
Une vendetta ?
À notre époque ?
Ça date de nos ancêtres.
De bien avant mes parents.
On ne sait plus comment ça a commencé.
Mais ma mère en est morte.
Elle a été tuée ?
En quelque sorte.
À cause de cette vendetta, mon père a préféré
ne pas la conduire à l'hôpital.
Car en tant que fils de la famille,
on m'aurait pris pour cible. C'était dangereux.
Donc, ma mère a accouché ici, seule.
Elle a perdu beaucoup de sang. Je te laisse imaginer la suite.
Je suis désolée.
Après ça, mon père s'est renfermé.
Il ne s'en est jamais remis.
Il a fini par se remarier.
Mais sa femme en a eu assez et est partie.
Diba et Bike sont nées de ce mariage.
Mais cette histoire nous hante.
Il y a toujours une menace, un danger.
C'est pour ça que les filles sont isolées. Tu as dû le remarquer.
Seule Diba est un peu extravertie.
Les autres sont…
bizarres.
Non.
Je n'irais pas jusque-là.
Elles sont gentilles.
Elles m'ont plongée dans un bassin ?
Tu t'en souviens ?
Oui, un peu.
C'est une superstition.
Elles pensaient que ça ôterait le poison.
Elles voulaient t'aider.
Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
On est un peu comme la famille Addams, tu sais ?
T'avais oublié, alors j'ai préféré éviter le sujet.
Alors…
Il s'est passé quoi ?
Avec cette vendetta.
J'étais un enfant précieux.
Surtout parce que j'étais le seul garçon.
Mon père m'a envoyé à l'étranger. J'ai étudié à Prague.
Je me cachais. La fac était un prétexte.
Je me suis absenté longtemps.
J'ai beaucoup voyagé.
J'ai vadrouillé.
En espérant que ça s'arrêterait.
Mais non.
J'ai jamais pu vivre ma vie.
Il pensait sûrement t'aider.
Tu crois ?
Je ne suis pas sûr.
J'ignore s'il fait ça pour moi, ou pour cette vieille vendetta.
Je ne veux pas être mêlé à cette histoire.
Il me disait toujours :
"Tu es trop précieux pour qu'on prenne des risques.
"Tout ce que je fais, c'est parce que je t'aime."
Et moi, je lui dis…
L'amour engendre la douleur.
C'est comme la trahison.
Pour en venir à trahir une personne,
il faut l'aimer profondément.
Qu'en sais-tu ?
Peut-être parce que ton histoire est le contraire de la mienne.
Chez moi,
c'est mon père qui est parti.
Avant ma naissance.
Ma mère n'a jamais eu de chance.
Son père l'a aussi abandonnée, quand elle était petite.
Ce cher M. Davut.
On n'a jamais su pourquoi il était parti.
On ne sait toujours pas.
Ma mère
a passé sa vie
à espérer le retour de son père.
Il lui manquait. Elle l'attendait.
Elle voulait comprendre.
"Pourquoi tu m'as abandonnée, papa ?" Rien de plus.
Toute mon enfance,
j'ai vu ma mère lutter contre cette souffrance.
Je l'adorais.
Mais je me suis promis
de ne pas devenir comme elle.
Je refuse qu'on me quitte ou qu'on m'abandonne lâchement.
Pas de souci avec moi.
Je ne vais nulle part.
Moi, j'ai du sang de déserteurs dans les veines.
Moi, de sédentaires.
Donc, à moi de décider ?
Oui.
Sahsu.
Écoute.
Si un jour…
Si quelque chose devait arriver…
Enfin, si ça tournait mal…
Ne t'inquiète pas.
Je te quitterai. Je te le promets.
Je reviens, OK ?
Désolé.
Putain.
Tu as faim ?
Ne me dis pas que tu sais aussi cuisiner.
Non. Juste des sandwiches.
Oui, ça me convient.
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'avais pas de réseau, je viens d'avoir un texto.
Un problème à l'entrepôt. On doit rentrer. Tu peux éteindre le feu, s'il te plaît ?
Je passe vite un coup de fil. Éteins juste le feu.
Viens tout de suite.
Envoie l'adresse, j'arrive.
Sahsu !
Maran ? Je suis là.
- Ça va ? - Oui, tout va bien, on peut y aller.
- Il s'est passé un truc ? - Non, tout va bien. On y va.
D'accord.
Arrête !
Tu ne peux pas toucher Sahsu.
Je n'ai pas besoin d'elle.
J'ai besoin de toi.
Qu'y a-t-il ?
Rien.
Je t'ai dit que je ne pouvais pas partir.
Oui.
Si on prenait la route, en laissant tout derrière nous,
pour aller vivre ailleurs, tous les deux,
tu serais d'accord ?
C'est une blague ?
Sahsu…
Tu ne sais pas tout de moi.
Tout pourrait ne pas te plaire.
Tu ignores aussi des choses à mon sujet.
Tu es sérieux ?
Enfin…
Je t'appelle plus tard.
D'accord.
Et je vais y réfléchir.
À cette idée de te suivre.
Le voilà.
Maran ?
- Doucement. - Je le tiens.
- Tenez-le bien ! - Doucement.
Pars devant.
Doucement.
- Diba, prépare l'eau, dépêche ! - D'accord.
- Ça va aller. - On y est.
Cihan.
Maran ne possède pas tout.
Tout va bien.
Ne t'inquiète pas, ça va aller.
Je suis là, d'accord ?
Sahsu…
On va veiller sur elle, d'accord ?
Ne t'en fais pas.
Sahsu.
Conduis-la à nous, Cihan.
Conduis-la à nous.
Sous-titres : Axelle Castro