ปีนเข้าไปอยู่ในทีวีเลยมั้ยล่ะ
อย่าวางข้าวไว้เฉยๆ แบบนั้น กินให้มันดีๆ
ซื้อกล่องทีวีใหม่มาสิ จะได้อัดไว้ดูทีหลัง
ได้เรียนคอมพิวเตอร์รึเปล่า
เรียน
ชื่อวิชาว่าอะไร
ชื่ออะไร
- เมจิเทค - แม่!
"แม่" อะไรล่ะ
ถ้าพรุ่งนี้ไม่ไสหัวไปเข้าเรียน
พ่อจะเอาทีวีทุ่มหัวแกเลย
อย่าทะเลาะกันเลย
จะให้ปล่อยไปเฉยๆ เหรอ
เงินมันงอกมาจากต้นไม้หรือไง
ไอ้สารเลว
เอามือถือมานี่
- นี่คุณซาร์เทจ เรื่องสำคัญ - เอามา ส่งมาสิ
ด่าลูกแล้วนี่ตัวเองทำอะไร
- โทรมาไม่จบไม่สิ้น แม่จะปิดซะ - เอาแต่บ่น บ่นๆ
(คุณอัญชลี)
รถของเขามาถึงบังกะโลแล้ว
นัยนิกาตั้งกล้องแล้ว
เธอกำลังรอบันทีอยู่
เขามาแล้ว เขานั่งอยู่ข้างๆ เธอ
ได้น้ำผลไม้ สลัด และทุกอย่าง ในกองถ่ายตรงเวลารึเปล่า
ทุกคนในกองคุยกันเรื่องไกทอนเด
เขาเป็นเพื่อนคุณเหรอ
เวร
เพื่อนเหรอ
ใครบอกเธอ
ฉันเคยบอกเธอเหรอว่า ไกทอนเดเป็นเพื่อนฉัน
- เปล่า - ไม่ได้บอกใช่ไหม
ถ้างั้นใครบอกเธอ ใครบอกเธอ
คุณครับ เกิดอะไรขึ้น
ฉันถามเธออยู่นะ
ใครบอกเธอ
ใครถามหาเขา
เข้ากองไปทำงานหรือไปคุยเรื่องไร้สาระ
เกิดอะไรขึ้น คุณครับ
ใครบอกเธอ จะบอกมั้ย บอกมาว่าใครบอกเธอ
อีเวร นี่...
ออกมาจากที่นั่น
เกิดอะไรขึ้น
อีเวรเอ๊ย
ออกไปจากที่นั่น เขาเห็นกล้องแล้ว เร็ว
ฉันจะเรียกกำลังเสริม!
(ผลงานภาพยนตร์ชุดของ NETFLIX)
(บทที่สี่) (พรหมหัต)
คุณซาร์เทจ ซิงห์
คุณเป็นคนสุดท้ายที่เจอไกทอนเดก่อนตายเหรอ
เขาดวงซวยชะมัด
พกอะไรติดตัวมาไหม
พังทิ้งซะ
มีอะไรอีกไหม
- อันนี้เก็บเอาไว้ - ครับ
- ค่อยคืนให้ตอนปล่อยตัว - ได้เลย
เอาไว้ใช้ตอนออกตรวจ
- นี่อะไร - เจอในกระเป๋ามัน
อย่ากินของแบบนี้สิ
ความเป็นชายหดหายหมด จากแค่นี้... เหลือแค่นี้
งั้นเหรอ
แล้วฉันก็ต้องซ้อมผู้หญิง จะได้รู้สึกสมเป็นชายหรือไง
แกเป็นชายเหรอ
ไหนดูซิ
คิดว่าตัวเองเป็นซูเปอร์แมนเลยใช่ไหม
เอามาดู
ไกทอนเดมาที่นี่ทำไม
ไอ้คำเตือน 25 วันนี่มันอะไรกัน
จากจับโจรล้วงกระเป๋าก็มาทำคดีไกทอนเดเลย
แกมันดวงเฮงชิบเป๋งเลย
อัญชลี มธุระ
เธอเป็นตำรวจใหญ่มาจากกรุงเดลี
เหรอ อยากให้ฉันไปแต่งงานกับเธอรึไง
เธอจะยอมคุยกับคุณ จะช่วยคุณได้
อย่าโดนลากเข้ามาเกี่ยวเลย
ฉันก็จะไปแล้วเหมือนกัน
หลังจากคืนนี้ ฉันจะอยู่ห่างๆ จากเรื่องนี้ไว้
เข้าใจไหม
ทีนี้ก็ไสหัวไปซะ
เธอต้องไปกับผม
ไม่ใช่
มันจะต้องไปที่ไกลๆ
ไกลมาก
เอาตัวมันออกไป พาไปดีๆ
เอาน้ำให้มันกินด้วย
มันเพิ่งมาเป็นครั้งแรก
- มาเร็ว - ปฏิบัติต่อเขาดีๆ
ไปได้แล้ว
หยุดนะ
ลงมา
มือถือๆ
- ฮัลโหล - คุณครับ
ว่ามา คุณอยู่ไหน
อยู่กับเป้าหมาย ในวาดาลา
ใกล้สถานีสวนภักดี เขาหยุดแล้ว
โอเค
วาดาลา วาดาลา
เขาจะฆ่าผู้หญิงคนนั้น
รถบรรทุกสองคันเข้ามาจอด
รถบรรทุกสองคันตามรถเขาไป
เขาให้เธอนั่งรถคันอื่น
คุณตามเป้าหมาย ฉันหาตัวผู้หญิงเอง
เธอเป็นสายของผมครับ ผมสัญญากับเธอไว้
ฉันต้องรู้ว่าในรถบรรทุกนั่นมีอะไร ฉันตามผู้หญิงเอง
ส่งเลขทะเบียนมาทางวอตส์แอปเลย
เวรเอ๊ย!
เงินฉันอยู่ไหน
เวรเอ๊ย เคตคาร์
ฮัลโหล
ได้มาแล้ว
เออ...
แล้วที่เหลือล่ะ
ทั้งตำรวจสากลและรอว์ พร้อมจะเล่นงานเราแล้ว
ตอนนี้จะพาตัวนายออกจากอินเดียก็ยากหน่อย
ว่ายังไงนะ
ฉันจะให้ของนาย
แต่นายต้องพาฉันออกจากอินเดีย ก่อนวันที่ 17 มิถุนายน
เท่ากับเหลือ 20 วัน
งั้นเหรอ
นายคิดว่าบันทีโง่มากหรือไงวะ
แกจะเอาของไป แล้วก็อมนกเขาฉันอยู่ 20 วันเหรอ
ฉันเข้ามายุ่งเรื่องนี้เพราะไกทอนเด
ฉันไม่เกี่ยวอะไรด้วย
- ฉันไม่ได้อยากยุ่งกับของของนายเลย - คิชอร์ เริ่มขนของ
เฮ้ย ฉันยังพูดไม่จบ
ฉันจะจัดการแก ไอ้เวรเอ๊ย
ถ้าฉันไม่ได้เอาร่มอัดตูดแกให้บาน งั้นชื่อฉันก็ไม่ใช่บันที
เข้าใจไหม ไปเร็ว
จะให้จัดการมันยังไงครับ มันเป็นตำรวจ
เอาเสื้อผ้ากับศพไปเผาแยกกัน
ราจีฟ คานธีก็ทำแบบเดียวกันนี้เลย
เขาเผาชาห์ บาโน แล้วก็เผาประเทศนี้แยกกัน
ในปี 1986 สามีของชาห์ บาโนขอหย่า
เธอยื่นฟ้อง แล้วก็ชนะ
แต่ราชีฟ คานธี ไอ้ขี้เท่อที่เป็นนายกฯ ตอนนั้น บอกว่า "หุบปากไป"
เขาพลิกคำตัดสินของศาล แล้วก็จับชาห์ บาโนโยนให้พวกมุลลาห์
ชาวฮินดูเล่นงานเขาหนักมากเรื่องนี้
เขาจึงสั่งให้ฉายละครรามายณะทางทีวี
- เพื่อให้พวกนั้นหุบปากไปเช่นกัน - พระรามทรงพระเจริญ
ทุกเช้าวันอาทิตย์
คนทั้งประเทศจะนั่งเฝ้าหน้าจอทีวี
(บอมเบย์) (ปี 1987)
บันทีเองก็เช่นกัน
บันทีรู้ว่า
- ศาสนานำไปสู่หลายสิ่งหลายอย่าง - พระรามทรงพระเจริญ
พระรามทรงพระเจริญ
กลเม็ดเล็กๆ ของนายกรัฐมนตรี ได้ผลเป็นอย่างมาก
จนกว่าจะชิงมาตุภูมิแห่งพระเจ้า
จากไอ้เวรพวกนั้นได้...
พระรามทรงพระเจริญ พระรามทรงพระเจริญ
เอ๊ย ไอ้กร๊วก
เอาเทปคืนมานะ บอกว่าให้คืนมา
เฮ้ย!
ไอ้เวร แกหักเทปทำไมเนี่ย
หุบปากไป ไอ้เวร ปล่อยมัน
แกฟังอะไรอยู่วะ
ทำลายสุเหร่าเหรอ ไอ้เวร แกต้องตกนรกหมกไหม้
เป็นบ้ารึไง อยากทำลายสุเหร่าเหรอ
เฮ้ย ไอ้เวร
ฉันจะฟังอะไรมันก็เรื่องของฉัน
ต้องขออนุญาตด้วยเหรอ
- เวรเอ๊ย - เก่งนักก็มาเลย ไอ้กร๊วก
พี่ชายๆ
มิคคีรอฉันอยู่
ไอ้เวรเอ๊ย ไหนดูสิ...
ไอ้ชิงหมาเกิด
ทำอะไรน่ะ
ถ้าพวกแกมาวุ่นวายที่นี่อีก
ฉันจะเอาน้ำมันร้อนๆ สาดหน้า แทนน้ำร้อน
สนใจพวกมุสลิมนี่ทำไม
นกเขามันขันรึเปล่าก็ไม่รู้
ไอ้ห่าเอ๊ย ทำงานแกไป
เขาแทงได้ลึกมากกว่าเธอเยอะ
อีนี่! ฉันสาบานเลย...
ช่างแม่ง
อีร่านเอ๊ย
ฉันจะเล่นงานแกทั้งคู่ กับไอ้มุสลิมนั่นด้วย
แกก็ปากดีไปเถอะ ไปซะ!
- ไอ้กร๊วก - เฮ้ย บันที
ออกมานี่
นั่นน้องสาวแกนะ
โชตตา บาดริยารักเธอ
เขาจะให้เธอมีบ้านอยู่ เคารพเธอ เธอจะมีความสุข
เธอมีความสุขอยู่แล้ว บ้านก็มี
บ้านที่แกซ้อมเธออย่างกับหมูหมา
แกชอบซ้อมผู้หญิงเหรอ
ไปตายซะให้หมด
ผู้หญิงเป็นเทพี
ไม่
ทำไมไม่ยอมให้พลิกตัว
ถ้าอยากสัมผัสเวทมนตร์ของคุกคู ก็ต้องยอมทำตามเงื่อนไขของคุกคู
อิซาจูบชายคนอื่นต่อหน้าทุกคนเลยเหรอ
นั่นคือวิธีทักทายของพวกเขา
แต่เขาไม่พูดทักทายกัน
พวกเขาทักกันอย่างนั้น
ฉันอยากได้รถคันนี้
ขอคุกคูสิ คุณจะได้ทุกอย่าง
เวทมนตร์ของคุกคูมีอะไรบ้าง
ห้ามมาถามนักมายากลสิว่า กลของเขาเล่นยังไง
ถามโลกเลยดีกว่า
เจ้านาย ผมไปไหว้ศาลเจ้าแม่วิชโณเทวีมา นี่พรของเจ้าแม่ให้เจ้านาย
แล้วก็มีนี่
นี่ไงครับ เจ้านาย
นี่คือพรจากเจ้าแม่เหรอ
เปล่าครับ เจ้านาย นั่นเงินล่วงหน้า
บิพินกำลังลงเลือกตั้งแข่งในมอร์วาด
เขาจะชนะไหม
เจ้านาย มอร์วาดเป็นย่านของผม มีแต่คนมราฐีที่ขยันทำงานหนัก
บางส่วนมาจากแคว้นคุชราฏและราชสถาน
เป็นฮินดูทั้งหมด
งั้นเขามาที่นี่ทำไม
ย่านลัลการห์ในโคบาลมาศ ย่านนั้น...
ไม่ใช่ย่านของเขาเหรอ
ไม่ใช่
เจ้านาย ผมจะทำให้ย่านมุสลิมเป็นของผมได้ยังไง
แล้วจะให้ฉันช่วยยังไง
แค่ให้พวกที่ไม่ใช่พวกของเรา ไม่ไปลงคะแนนเสียงก็พอแล้ว
บอกแล้วว่าไม่อยากเกี่ยวข้องกับ ความขัดแย้งระหว่างฮินดูกับมุสลิมนี่
มานี่
นี่บาดริยา
เขาเป็นมุสลิม
เขากินข้าวกับเรา จากจานเดียวกัน
นี่คือบันที เป็นฮินดูที่เคร่งมาก
เขาก็กินข้าวกับเราเหมือนกัน
มีอีกสองคนข้างนอก แกสตอนกับพาสคาล
แล้วก็มีชาวพาร์ซีที่ทำอาหารในบ้านฉัน
ฉันอาจจะเป็นคนเลว แต่ฉันไม่มีเหมือนนาย
เพราะงั้น อย่ากลับมาที่นี่อีก
บิพิน พลสลี
คุณพลสลี นี่ คุณพลสลี
คุณพลสลี คุณพลสลี คุณพลสลี
คุณพลสลี ผมบันที
ผมคือคนที่จัดการเรื่องที่ดิน ที่โรงสีชูนาลัยให้พ่อคุณ
เราต้องสู้กับพวกสหภาพ
ชิงมาจากใต้จมูกของฟารัคชานด์เลย
ดีพัค ชินเดเหรอ
ผมเป็นคนเอาท่อเหล็กตีหัว ฟารัคชานด์จนหัวแตก
เปิดตัวอลังการแบบนั้น ควรได้งานใหญ่กว่านี้ นายต้องการอะไร
คุณครับ
นี่เป็นการลงเลือกตั้งครั้งแรก คุณมาขอให้เจ้านายช่วย
ถ้าคุณชนะการเลือกตั้ง คุณจะรับอุปการะพวกเราใช่ไหม
เขาไม่สนใจเรื่องการเลือกตั้งของฉันเลย
คุณ เจ้านายเราเป็นนักธุรกิจ
เขาจะช่วยก็ต่อเมื่อมีข้อเสนอดีๆ
คุณครับ...
ไอ้โง่ แกใหญ่มาจากไหนถึงไปเจรจาแทนฉัน
เจ้านาย ไม่เป็นอะไรหรอก
นายมีคุกคูอยู่เคียงข้าง มีมนตร์ของเธออยู่กับตัว
ไกทอนเด อย่างน้อยก็ฟังข้อเสนอเขาก่อน
เอาไปอัดตูดตัวเองเลยไป ไอ้เวร
เจ้านาย ห้าล้าน
ประชาธิปไตยในราคาห้าล้าน
เจ้านาย ไอ้รถบ้าของอิซาก็ราคาเท่ากัน
ใครว่าเวทมนตร์ของคุกคูไม่ขลัง
โรลส์รอยซ์ ยาหยี
ของจริงเหรอ ที่รัก
ผมไม่ชอบหน้าพลสลี
แต่ผมก็ได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ กับการเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมือง
เรื่องปืน ยาเสพติด อสังหาฯ เรื่องพวกนั้นมันแค่เรื่องหยุมหยิมเล็กน้อย
ธุรกิจของจริงต้องเป็นเรื่องการเมือง
แม้แต่ก่อนที่อินเดียจะรวมประเทศ
คนใช้ศาสนาเป็นเครื่องมือ ในการเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจทางการเมือง
เมื่อผมกับพลสลีเข้าไปยุ่งกับเรื่องนี้
มาเฟียและศาสนาการเมือง จึงมารวมกันเป็นครั้งแรก
ยุคใหม่ในอินเดียเริ่มขึ้นแล้ว
เกมนี้ไม่ใช่เรื่องระหว่างไกทอนเดกับอิซา
แต่เป็นระหว่างชาวฮินดูกับชาวมุสลิม
เชื่อใจพวกเราเถอะ
พวกเราจะจัดการให้ทุกอย่าง
ไกทอนเด
ออกมาสิ
(วันที่ 21)
(ได้รับของแล้ว)
(เรื่องบันทีเป็นไปตามแผน...)
(ไตรเวท ยังหายตัวเหรอ)
(ไม่ กำหนดไว้)
(จะกลับมาเร็วๆ นี้)
(ฉันอยากได้ตัวบันที)
สวัสดีครับผม
ฉันบอกให้รายงาน ความคืบหน้าทุกวันไม่ใช่เหรอ
ท่านครับ ยังไม่มีข่าวใหม่เลย
ฉันต้องการตัวบันที อยากจะคุยกับเขา
มีหน่วยงานอื่นเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย
หน่วยงานอื่นก็เป็นคนนอกทั้งนั้น
นายมาจากมุมไบ
สาลินีปิดโทรศัพท์ผม เมียก็แบบนี้...
พวกนั้นปล่อยน้ำออกมาจากถัง
ตัดถังน้ำแล้วก็ใส่อย่างอื่นเข้าไป
- แล้วใส่อะไรเข้าไป - ผมไม่รู้
แล้วอีกคนเป็นใคร
หน้าตาดูไม่เหมือนคนอินเดีย
เขาเป็นชาวต่างชาติเหรอ
ก็อาจจะเป็นได้
บันทีกำลังเตรียมหนีจากอินเดีย ก่อนจะถึงวันที่ 16
เส้นตาย 25 วันของไกทอนเด ก็จบลงวันที่ 16 เหมือนกัน
มีอะไรอีก
นัยนิกาอยู่ไหน
ฉันยังหาตัวเธอไม่เจอเลย
มาร์คานด์ ฉันได้เบาะแสใหม่
ที่นี่แน่นะ
ไอ้พวกบ้าเอ๊ย
นายเป็นคนหรือเป็นม้า
บันทีหายตัวไปแล้ว เขาคือสาเหตุที่เรามาที่นี่ไม่ใช่เหรอ
นายยังไม่เข้าใจเหรอ
แม่นั่นจะใช้นายเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
แล้วก็จะทิ้งนายไว้ที่นี่
เขาเรียกว่าความเสียหายข้างเคียง
คุณสร้างทฤษฎีอะไรมากมาย จากปากคำของตำรวจท้องที่คนเดียวเนี่ยนะ
แต่ถ้าเขาพูดถูกล่ะ
ฉันเชื่อเขา
ก็ได้
ให้เวลาสองวัน ทำอะไรก็ตามที่จำเป็น
ขอบคุณค่ะ
อ้อ อัญชลี
คะ
โอกาสสุดท้ายแล้วนะ
(เมฆาและซาร์เทจ)
หลบไป ไอ้พวกเวร คนพิการนั่นเรียกฉันมา
น้องรัก หลบหน้าไปก่อนเถอะ...
- ได้ข่าวแกสตอนกับพาสคาลรึเปล่า - ไม่ได้เลย
ตำรวจมาหาตัวแก
พวกนั้นจับบ๋อยร้านฉันไปสองคน
ฉันนั่งจมกองขี้ตัวเองอยู่ตรงนี้
แต่เธอกลับห่วงเรื่องบ๋อยสองคนเนี่ยนะ
ฉันจะออกไปจากตรงนี้ได้ยังไง
ได้ถามฉันก่อนที่จะเข้ามายุ่งไหมล่ะ
เธอเริ่มแก่แล้ว อย่าทำตัวขี้โมโห
หุบปาก เราคุยงานกันอยู่
ไปเอาอาหารมาให้ฉัน
คิดว่าไงล่ะ ตอนนี้ มันก็ไม่ต่างอะไรกันแล้ว เข้าใจมั้ย
ฉันกำลังพูดอยู่
มองหน้าฉันแล้วคุยกับฉัน
ฉันกำลังพูดว่าอะไร
กินซะ กินเข้าไป
ไม่งั้นแทนที่จะยัดปาก ฉันจะเอายัดส่วนอื่นแทน เข้าใจไหม
แต่งองค์ทรงเครื่องของเทพี เธอคิดว่าตัวเองเป็นเทพี
เธอได้ตายแน่ ฉันสาบาน
แม่นางเทพี
คิดว่าตัวเองเป็นใครกัน
เธอคิดว่าจะทำอะไรฉันได้ จะโทรหามันให้มาอัดฉันเหรอ
อีกะหรี่!
- นั่งลง นั่งสิ - ไม่นะ ไม่
แม่งเอ๊ย เพราะเธอ ทุกคนถึงควานหาตัวฉัน
มาตามล่าฉันก็เพราะเธอ
ฉันจะไม่ทนอีกแล้ว เข้าใจไหม
มองอะไร
บอกว่าให้เอาอาหารใส่จานไม่ใช่เหรอ
นี่ดูเหมือนการแสดงหรือไง
เรียกชีวาจิจากข้างนอกมา
ชีวาจิ เข้ามาซิ
อีนังกะหรี่จากรอว์ชื่ออะไรนะ
อัญชลี มธุระ
ไปหาเบอร์มา
ไม่รู้ว่าเขามาจากที่ไหน
แต่จู่ๆ เขาก็กลับมาหลังจากหายไปสิบปี
เขาโทรมาแล้วบอกว่า "บันที ช่วยฉันหน่อย"
เพราะมันเป็นคำสั่งของเจ้านาย ผมก็เลยทำ
ใครเป็นคนฆ่าคนของไกทอนเด
ทำไมคุณถึงอยากหนีไปจากอินเดีย จะเกิดอะไรขึ้นในวันที่ 16
คุณผู้หญิง นี่คุณมือใหม่เรื่องนี้เหรอ
- ถ้าบอกแล้วผมจะได้อะไร - คุณต้องการอะไรล่ะ
ผมจะบอกทุกอย่าง
แค่พาผมออกไปจากที่นี่ให้ได้
ออกจากประเทศนี้ ออกจากอินเดีย ไปสิงคโปร์
อีกสามชม.พวกเขาจะไปรับคุณที่บ้าน
คุณอยู่ที่นั่นต่อไม่ได้
พวกเขาจะพาไปที่เซฟเฮาส์
อย่าเข้าไป
ถ้าแม่นั่นไม่กิน เดี๋ยวก็ตาย
กินซะ
โทรหาซาร์เทจ ซิงห์หน่อย
(ชุมชนแออัดบีดีดี) (ทีมเอ/เหยื่อล่อ)
เลยสถานีขนส่งนักปาดาไปจะมีชุมชนแออัดอยู่ อัมเบดการ์ นาการ์
ในสองชั่วโมง รอว์จะไปเอาตัวเขาออกมา
ใครนะ
เด็กผู้หญิงคนนั้นขอให้ฉันโทรหาคุณ
เกิดอะไรขึ้น
บันที ผมรู้แล้วว่าเขาอยู่ไหน
อยู่ไหน
เขาไปตกลงกับรอว์
เขาจะหนีออกจากอินเดีย ภายในสองชั่วโมงครึ่ง
ถ้าเราจับเขาได้ก่อนหน้านั้น เราจะได้ข้อมูลทั้งหมด
ผมต้องการกำลังพล
นายมาที่นี่ทำไม
รอว์มีกำลังพลไม่พอเหรอ
หรือคุณผู้หญิงคนนั้นทิ้งนายแล้ว
สายข่าวของผมอยู่กับบันที
เธอตกอยู่ในอันตราย
งั้นเรื่องมันก็ง่าย
เอาคนไปเลย
แต่มีข้อแม้อย่างหนึ่ง
ต้องบอกว่าจูเนดมีอาวุธ
เขายิงแล้วก็หนี
ฉันเตือนให้เขาหยุด ให้ยอมแพ้แล้ว
เขาหันกลับมา เล็งปืนมาทางฉัน
แล้วกำลังจะเหนี่ยวไก
ฉันไม่มีทางเลือก
ฉันต้องยิงเขา
ป้องกันตัว
คนเราจะกวาดสวะทุกอย่างไว้ใต้พรม เพื่อให้โลกเห็นว่าเขาเป็นคนดีแค่ไหน
(ราชันย์แอร์) (พิธีก่อตั้งราชันย์แอร์)
ผมเอาเงินที่ได้จากใต้ดินไปลงทุน และเปิดสายการบิน
ในชื่อของปริทศ
มาทำอะไรกันที่นี่
ก็มันเป็นสายการบินของฉันไง
นี่จะทำลายธุรกิจฉันเหรอ
มีนักข่าวถามสองคนแล้วว่าเงินมาจากไหน
จากคุณเองหรือไกทอนเด...
- นี่ ออกไป ออกไปเลย ไปสิ - นี่
ขึ้นไปคุยกันข้างบนเถอะ มาเร็ว
ข้างบนมีอะไร
ขึ้นไป บอกเขาสิ ไปเร็ว
ถ้านายอยากทำแบบนี้ เดินเข้ามาแบบเป็นมาเฟียฮีมา มาลินี
ต่อหน้าคนทั่วไปแล้วก็โบกมือ ถ่ายรูป งั้นฉันก็เสียใจด้วยนะ
ไอ้งานแบบที่นายทำ เราต้องหยุดเดี๋ยวนี้เลยพวก
- อย่าถือสาเลยนะ... - ไม่ๆ มีอะไรต้องพูดก็พูดมาเถอะ
พูดออกมาให้สบายใจ
นายรู้รึเปล่าว่าฉันพูดอะไรอยู่
ก็พูดให้ฉันเข้าใจสิ
- ยัยคุกคูนั่น - คุกคูทำไม
"คุกคูทำไม" รู้รึเปล่าว่าคุกคูเป็นตัวอะไร
แล้วนายเดินกับนาง ให้ใครๆ เห็นไปทั่ว นังนั่น...
พี่ชาย
ครั้งหน้า คิดก่อนค่อยพูดนะ
นังกะหรี่ในงานแฟชั่นโชว์ของนายข้างล่างนั่น
เงินทั้งหมดที่ลงทุนในธุรกิจของนาย
นายคิดว่าอยู่ดีๆ มันก็ลอยมาบนตักเหรอไง
คิดว่าทั้งหมดนั่น เกิดขึ้นเพราะตัวนายเองเหรอ
ไม่เลย คุกคูของนายเอามาให้
ซ่อนไว้ใต้เสื้อผ้า ในชุดชั้นใน
ยังเหลือที่อีกใช่ไหมล่ะ
ถ้ารักนางแล้วก็ไว้ใจนางนัก ทำไมไม่แต่งงานกับนางเสียล่ะ
แต่งงานกับนาง ให้นางมีลูก หาบ้านอยู่
ไม่ต้องมาห่วงเรื่องฉัน
ฉันมีเงินมากเสียจน
ใช้มันซื้อความสุขได้ทุกอย่าง
แต่นาย... ไกทอนเด นายเข้าใจใช่มั้ย ว่าฉันพูดอะไรอยู่
ถ้านายอยากจะเก็บคุกคูไว้ก็เชิญ
แต่แต่งกับผู้หญิงดีๆ ด้วย
เก็บคุกคูไว้เป็นเมียเก็บ ซ่อนไว้ เก็บไว้ได้
คิดดูแล้วกัน
ได้ ฉันจะลองคิดดู
คุกคูอยู่ไหน คุกคูอยู่ไหน
เจ้านาย อยู่ข้างล่าง...
คุกคู
- คุกคู - ไสหัวไป
- คุกคู เปิดประตู - บอกให้ไสหัวไป
คุกคู เปิดประตู
ไสหัวไป
ไสหัวไปซะ!
ต้องการอะไร จะเอาอะไรล่ะ
ถ้าอยากเอาประตูหลังฉันอีก ก็เอาเลย
ทำไมถึงไม่เข้าใจซะที นั่นมันไม่ใช่ทางที่คนจะมีลูกได้
ฉันมีลูกให้คุณไม่ได้ ไสหัวไปซะ ไสหัวไป
รู้มั้ยว่าเขาบอกฉันว่ายังไง ก่อนส่งฉันมาที่นี่
เขาบอกว่าฉันคือรูตูด รูตูดให้คนอื่นเอา
ฉันถูกส่งมาให้เอาและโดนเอา จากพวกอันธพาลอย่างคุณเนี่ย
เพื่อที่คุณจะได้ไม่ไปทำโลกภายนอกฉิบหาย เข้าใจไหม
พอกันที ไปได้แล้ว
อย่ามาแตะต้องฉัน
- ไม่ อย่าแตะต้องฉัน - อย่าปิดบังเลย
- อยากจะดูอะไรล่ะ - ผมอยากเห็นคุณ
อยากจะเห็นอะไรอีก
- ผมอยากเห็นคุณทั้งหมด - แล้วจะเห็น...
- อยากเห็นทุกอย่างของคุณ - จะเห็นอะไร นี่เหรอ
นี่คือสิ่งที่อยากเห็นเหรอ
ฉันมีลูกให้คุณไม่ได้
มีไม่ได้
ไปซะ
ไสหัวไปเลย
ผมรู้ว่าในท้ายที่สุดผมจะต้องเจอกับอะไร
กระสุนปืนแค่หนึ่งนัด
ถ้าไม่ใช่ตรงนี้ ก็จะเข้าตรงนี้
แต่ก่อนจะถึงตอนนั้น ผมต้องการอะไรมากมาย แล้วก็จะทำให้ได้ทั้งหมด
ช่างเรื่องไร้สาระของปริทศ
ช่างหัวเวทมนตร์ของคุกคู
ผมต้องการคุกคู
ผมต้องการความรักของคุกคู เสียงหัวเราะของเธอ
ผมจะ...
ฟังนะ ผมอยากให้คุณมีความสุข
ผมอยากเห็นรอยยิ้มของคุณ
ผมจะจัดการเรื่องอื่นๆ เอง
(อปณะโคล่า)
ปริทศคิดว่าถ้าไม่มีเขา...
ผมจะทำธุรกิจถูกกฎหมายไม่ได้
ผมเปิดธุรกิจน้ำอัดลมของตัวเอง
ชื่อว่าอปณะโคล่า
คุกคูเป็นคนตั้งชื่อนั้น
อปณะโคล่าพังทันทีที่เปิดขาย
ผมจัดงานเลี้ยงเพื่อให้ทุกคนเลิกหดหู่
แต่คุกคูก็อารมณ์ไม่ดี
เธอคิดว่าผมทำลายมนตร์ของเธอ เมื่อได้เห็นร่างเปลือยทั้งหมดของเธอ
และจะเกิดเรื่องไม่ดีขึ้น
คุณเป็นอะไรไป เป็นอย่างนี้มาทั้งคืน
คุณไปซะเถอะ
มาเร็ว สนุกกันก่อน
ทำไมคุณถึงไม่เคยจูบฉัน
หมายความว่ายังไง
คุณมีอะไรกับฉันตั้งแต่เช้าจรดเย็น
แต่คุณไม่ได้จูบฉัน
ผมต้องต่อขานะถึงจะจูบคุณได้
เดี๋ยวนะ จูบตอนนี้เลย
- ฉันก้มก็ได้ - ผม...
มีอะไร
คุณไม่เคยสนใจเรื่องพรรค์นี้ด้วยซ้ำ มาสนทำไมตอนนี้
ผมจะจูบคุณละ
คุณจะไม่ตายใช่ไหม
ทำไมผมถึงจะตาย
สัญญาสิว่าคุณจะไม่ตาย
ผมสัญญา ผมจะไม่ตาย
ถ้าคุณอยู่กับฉัน พวกนั้นจะฆ่าคุณ
ทุกอย่างจะต้องล่มสลาย
ที่รัก...
คุณรู้ใช่ไหม คุณจะกลายเป็นคนสำคัญมาก
เมื่อเขาทำหนังเรื่องชีวิตคุณ คนจะลืมหนังเรื่องดีวาร์ไปเลย
บัคจันตายในดีวาร์
แต่ในหนังของคุณ
คุณจะเปล่งแสงเจิดจ้าดั่งดวงอาทิตย์ ส่องไปทั่วทั้งบอมเบย์
ขอเพียง...
ขอเพียงที่รักของฉันมีชีวิตต่อไป
แต่เพื่อให้บัคจันมีชีวิตอยู่ต่อไป
ปาร์วีน บาบีต้องไป ใช่ไหมล่ะ
คุณจะไม่ไปไหนทั้งนั้น คุณไปไม่ได้
นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ผมได้เห็นคุกคู
ขอส่งความปรารถนาดีจากสุไลมาน อิซา
คำบรรยายโดย ปัทมวรรณ บูรณมาตร์