Então, Rob?
Vim aqui hoje para lhe dar um destes.
Infelizmente, não é vinil. Mas enviaram todos.
- Muito obrigado. - De nada.
Valeu.
- Pronto. Você ganhou. - Muito obrigado.
Andy.
Acredita no que está rolando?
Não sei.
Não sei mesmo. Estou pasmo.
Estou muito feliz agora.
Farei isso pelo mundo todo a esta altura do ano que vem.
Isso.
Sabe, tenho 24 anos.
Tenho 24 anos.
Há um ano, a carreira do Robbie Williams parecia acabada.
Ele arrasou no BRITs, no MTV Awards e no Ivor Novellos.
...algumas pessoas dizem que é um grande sucesso.
...e vulnerável. Ele parece não ficar longe...
De acordo com a imprensa, ele me dá uma!
- Robbie. - Robbie.
PARTE 2: NOBODY SOMEDAY
Papos traumáticos!
- Temos uma música de abertura. - É. Papos traumáticos!
Eu era do Take That E fiquei gordo pacas
Num papo traumático!
Você só deve fazer isso quando chegar ao Céu.
Rever sua vida.
Há muita coisa para entender
em relação aos sentimentos ao me ver ao longo dos anos.
Não sei se é algo que as pessoas devessem fazer.
Ou esta pessoa.
Mas, sabe,
a caixa de Pandora foi aberta.
1998 LANÇAMENTO DO SEGUNDO ÁLBUM
Olá!
De um início favorável,
rolou "Angels", e a carreira decolou.
Tudo parecia progredir profissionalmente cada vez mais.
Estou indo!
Só um instante!
De lado a lado, gritem!
É hora de um número 1 novinho.
Dá para acreditar que é o primeiro da carreira solo dele?
Na época, eu lotava os shows.
E me vi em uma estratosfera onde havia poucos.
Era...
insano pra caralho.
Totalmente insano.
E o vencedor é...
Robbie Williams!
"'Angels', de Robbie Williams!"
"Robbie Williams."
Era como se eu tivesse o bilhete premiado.
Mas, ao ficar famoso, você se transforma.
Estou assustado com todo o sucesso e o que está rolando.
Sei lá. É muita informação agora.
Sobretudo ao ficar muito famoso de novo
e não saber em quem confiar.
É estranho, pois minha última lembrança dessa fama
era a de estar muito triste com isso.
Então a questão é lidar
com a fama de outro jeito agora.
Não estou lidando muito bem agora.
Tenho alguns amigos muito bons,
eu acho, agora... Bem, eu sei.
Você questiona a intenção dos outros e a razão de estarem com você,
de estarem perto de você e de escutarem tanto. Você sabe.
Vinte e cinco e estou vivo
Vinte e um foi quando desabei
Mas não é assim com todos?
1999 FRANÇA
Gravação de teste. Testando para ver se o microfone...
Nem ligamos o microfone.
O que os jornais disseram? Hoje, de você?
Disseram que eu... Como foi? Que sou "autodestrutivo".
Não sei quão fácil é para as pessoas
me conhecerem, serem minhas amigas,
pois, instintivamente, sou...
um solitário.
Então, aqueles que conseguem,
precisam ser pessoas especiais.
E eu e o Guy estávamos nos dando muito bem ali.
Com certeza,
éramos irmãos naquele momento.
Vai conseguir fazer música sem ele?
- Não. - Certo.
Tenho um cenário perfeito
onde componho com alguém
que é um dos meus melhores amigos. Entende?
E compomos ótimas músicas, juntos.
E gosto de compor melodia e letra.
Não posso perder tempo aprendendo a tocar guitarra, teclado ou sei lá.
- Desculpe. É verdade. - É verdade, não é?
Na época, éramos uma banda chamada Robbie Williams.
E nos entrosávamos e nos encaixávamos perfeitamente na música.
No teclado, o Sr. Guy "Angels" Chambers.
Éramos livres na companhia um do outro, desfrutando da companhia.
Rob? Fique aí um instante. Quero te fotografar na frente do jato.
Livres pela sensação do sucesso que conquistávamos.
Você está lindo, querido.
Você também não está mal.
Era sucesso na Europa e no Reino Unido.
É maravilhoso. Lindo.
Mas, nos Estados Unidos, ninguém me conhecia.
Agora saíamos das trincheiras e íamos à América.
1999 TURNÊ DA AMÉRICA DO NORTE
Ótimo.
Isso é de noventa...
- Noventa... - E um?
Um. Quando entrei para o Take That.
- Eu pude comprar esse disco. - É?
Eu o ouvia no trem.
É ótimo, não é?
- É a primeira música? - É.
Comprei a fita, pois não tinha dinheiro para o CD.
Uau!
Eu não tinha dinheiro para as baterias do toca-fitas.
- Do Walkman? - Não.
Eu ouvia isso e tinha que cantar "Do What U Like".
- Sim. - Meio desmoralizante.
Mas me trouxe a Nova York, não é?
Me trouxe a Nova York.
Nova York!
- Em uma cobertura. - Uma cobertura.
Na Grã-Bretanha é grandioso
ser britânico e conquistar a América.
Àquela altura, em qualquer outro lugar do mundo,
eu tinha prestígio, e havia uma noção de quem eu era.
E, na América, eu recomeçava.
Para lhe dizer a verdade,
eu não sabia porra nenhuma da América.
Me assusta, pois é muito grande.
Eu adoraria fazer sucesso aqui e vender muitos discos.
Irritará muitos no Reino Unido.
É basicamente o plano. É o que quero fazer.
Olá, América.
Eu sempre quis dizer isso.
Muito obrigado por me receber. Vou cantar uma canção sobre sexo.
Uau, é pequeno.
Sei que nenhum de vocês me conhece, então estou bem grato
por terem vindo. Sou Robbie Williams. Esta é minha banda.
...o maior astro da Inglaterra. O Oasis abre para ele.
Bom dia, São Francisco. Sou o Robbie Williams.
Sou da Inglaterra. Sou famoso lá. Aqui, nem tanto.
Digam aos seus amigos e vizinhos.
Até a quem vocês não gostam. Me façam o favor.
Sinto que estou ficando um pouco louco.
Só dormi por duas horas em dois dias.
Acho que muitos americanos podem não entender
o humor ácido dele, que é bem britânico.
Muitos americanos não entendem esse estilo de humor.
E as canções dele...
Numa frase, ele diz: "Sou eu." Na outra, ele diz: "Sou um astro global."
Não entendemos todas as piadas sobre a bunda dele.
Eles não tinham nenhuma noção de quem eu era.
Isso era muito desconfortável.
- Uau! - É!
Parece um filme dos Beatles. É incrível.
- Robbie Williams. - Como vai? Tudo bem?
- Bebeu quanto? - Não bebi...
- Nada? - Não bebi nada.
- Não bebo há muito tempo. - Vamos apresentá-lo às Jager.
Vamos juntá-lo às Jagermeister.
Acredite...
Ele se recupera do alcoolismo. Deixe-o em paz.
Você devia... Tá, então não é boa ideia.
É, achei
intenso e impossível.
Está pronto?
Sempre estou pronto, cara. Sempre estou. Só o que faço é...
Lá estava um cara
típico do norte da Inglaterra comportando-se como tal.
Pronto.
Você é elegante.
E rola um deslocamento.
Eu parecia estar um pouco ressentido.
Robbie Williams está conosco. Como está?
Muito bem.
Estou.
Uma canção que tocávamos pacas era "I Want You Back",
que compôs com o Take That, que é ótima.
Essa fase da sua vida já acabou?
É uma fase que, sem dúvida, acabou.
Sempre que mencionam, uma parte minha morre.
É legal, pois é muito terapêutico
que isso seja mencionado para mim às vezes.
É, eu fui do Take That. Já não sou.
Com certeza, você tirou nossas dúvidas. Fale sobre o novo CD.
- Como é? - O novo CD é uma coleção de músicas pop.
Compostas por mim mesmo com meu melhor amigo,
o Sr. Guy Chambers.
Eu não estava muito bem.
Era exaustivo.
- Não assuste os nativos. - Não vou.
Tá, veja isso.
Robbie, pensei que fosse um astro bondoso,
mas está se mostrando um cara muito mau.
Olhe para eles.
Até sabem falar.
Observe enquanto eles falam.
Somos muito gentis com você.
- Olá! - Olá!
- Viu? - Somos canadenses gentis.
Até parecem espertos.
- Até o fim! - Robbie!
Robbie, te dou minha mão!
Eu vou se não tirar tudo do lado agora!
Desculpa.
Não fui muito gentil com os fãs.
Acho que você fica bem entorpecido com...
É, você fica entorpecido com aquilo.
Havia um excesso
de tirar, tirar, em todo canto.
É como se eu tivesse medo.
Eu acordava com medo e ansiedade.
Eu bebia e usava drogas
porque me ajudava a não me sentir assim.
Ao perder isso,
tudo que você reprimia vem à tona,
e, àquela altura, eu reprimia aquilo por anos.
Estava deprimido.
Mentalmente doente.
O homem tido como acabado aos 22 anos...
ENSAIOS PARA O CASTELO DE SLANE, IRLANDA
Robbie Williams surpreendeu os críticos,
e acho que enfureceu os ex-colegas de banda menos bem-sucedidos,
ao se tornar o astro pop do momento.
Amanhã, tocará em Slane, e se for tão bom quanto da última vez,
será um dia fantástico para os 80 mil que irão
à pequena cidade do condado de Meath para o show.
Achei uma merda!
Melhorou.
Faltam três dias para Slane,
e estou com muito medo.
Foi muito à América neste ano. É o primeiro grande show britânico.
O que aprendeu na América? E quão animado você está?
- Quão animado estou? - É.
Tive depressão nas últimas cinco semanas
e superei na semana passada.
Então não estou muito animado agora, mas...
Bom, né? Bom para você.
Mas estou fazendo meu trabalho aqui.
Quero muito curtir Slane, mas estou com muito medo.
- Estou com medo de tudo agora. - Por quê?
- Por que o medo? - Você é ótimo.
- Você arrasa. - Eu sei. É que...
Fiquei na cama, preocupado, na semana passada.
Não saí da cama. Não sei por que estou com medo.
Perdi a confiança e...
meu trabalho depende disso.
Guy, quer vir também?
O que você aprendeu com a turnê na América?
Que era muito trabalho.
Era muito trabalho, e não estou tão interessado.
Em relação à América?
A tudo.
Como lida com isso?
Não sei.
Como você lida com isso?
Só tento ser um bom amigo.
- Tento... - Que resposta ruim!
Tento ser um amigo. É só o que posso fazer.
A música se beneficia quando Robbie...
O Guy estava preocupado. Ele temia por mim.
Ao mesmo tempo, as pessoas ficavam confusas.
Ele não estava passando
por esse tipo de depressão.
Acho que isso o confundia.
Eu estava buscando uma visão mais positiva.
- Não vai ter. - Sobre Slane.
- Não. - Vamos repetir?
- Quer uma bem feliz agora? - Só quero uma honesta.
- Certo. - Entende?
- Ansioso por Slane? - Com certeza!
Serão 80 mil pessoas. Meu maior show.
Será uma experiência incrível. Só estou torcendo
para ser bom pelos dois ângulos. Pelo meu lado e pelo deles.
É um evento enorme
e só pode ser bom.
Fui diagnosticado com depressão
bem cedo, aos 22, 23 anos.
Faz 3km, e esses são os ônibus.
Uau!
Mas as pessoas, àquela altura,
ainda pensavam que, se coisas boas acontecem com você,
e se tem sucesso,
o que o chatearia?
- Faça um bom show, Robbie! - Valeu, cara.
Eu subiria no palco diante de milhares de pessoas,
me sentindo no centésimo andar,
pegando fogo...
E você fica no recinto e morre queimado
ou pula pela janela para morrer.
É desconfortável assim.
Robbie!
Oi, querida.
Entre.
- Posso? - Pode.
Um pouco. Venha fazer conchinha.
- Quem é esse? - Sou eu.
Meu Deus!
Só quero me sentir assim
Como uma fênix das chamas
É
Acho que atingi a nota! Ótimo!
Não posso xingar. Não posso dizer "merda", "porra"
nem nada assim, pois passa na TV. Mas vocês podem!
Acho que você não devia assistir.
É melhor eu ficar.
Não é, não.
Acho que devia entrar para o Guinness Book
como o maior xingamento coletivo de todos.
É de adulto. Tem que sair, amor.
Desculpe. Eu adoraria que você visse tudo isso comigo,
mas não é para sua idade.
Um, dois, três...
Porra!
Isso! Muito bom!
Apresentação, três segundos.
E tudo pronto.
Para começar, acho que devia dizer onde e quando é isto.
São 18h10 de que dia de abril?
- Dia 12. - Dia 12 de abril.
Ano 2000.
No Estúdio Hook End.
Estou gravando.
Tem sido emocionante. Tipo: "Estou triste.
Preciso de amor.
Estou solitário."
Mas de um jeito animado.
Dito isso, o primeiro single do álbum será tão comercial que me assusta.
Não sei por que me assusta. Isso nunca me assustou antes, mas...
estou com muita dificuldade com a letra de uma canção festiva.
E não sei se devo lançar essa antes
ou outra coisa
que seja um pouco mais crível, digamos.
O que é melhor? Dinheiro ou credibilidade?
Àquela altura, fazíamos um álbum por ano.
E, mentalmente, eu me opunha
ao que e quem Robbie Williams devia ser.
Preciso mesmo fazer isso para viver?
- Quer cantar isso? - O que é?
- É "Rock DJ". - Cantar o quê? Não tenho a letra.
- Então escreva. - Está bem.
Posso pôr "merda" em uma canção?
Não, acho melhor não.
Não gosto de "quando conhecer sua mãe, serei bem-educado".
Está bem.
"Rock DJ", como canção, demorou 12 meses para ser escrita.
Porque é sobre um cara agradável.
Sinta-se em casa
Levante as mãos se estiver com o cara Posso agitar?
- Levante as mãos. - Levante as...
E algo em mim simplesmente dizia:
"Não. Já fiz isso."
Preciso escrever essa letra
vinte vezes?
"Você pode..."
Eu queria escrever "Karma Police".
E escrevia "Karma Chameleon".
Eu com o espetáculo Agitando com seu torso
Garotas se chapando E garotos mais ainda
Levante as mãos Se não estiver com um cara
Posso agitar?
Pode, sim!
Eu tenho...
Mas foi um enorme sucesso.
Tenho o dom Vou mandar para o gol
Hora de mexer seu corpo
Não quero agitar, DJ
Mas está fazendo eu me sentir tão bem
Quando vai parar, DJ?
Pois me deixa acordado a noite toda
Esse enorme sucesso,
imagino, era uma distração incrível.
Mas não curava nada.
A dificuldade de acordar e estar em minha mente todo dia.
Há uma segurança no sucesso.
Se tirar isso...
"Quem é esse homem?
O que ele diz?"
E agora eu sentia
como se abrisse mão de mim cada vez mais.
Ao ponto de você já não se reconhecer.
Eu precisava de um descanso
de toda a confusão
entre os lados opostos da minha mente.
2000 FÉRIAS NO MEDITERRÂNEO
Somos nós!
- Bem-vindos à villa. - Oi.
- Olá. - Olá.
O astro do rock destruído acorda. Parece adequadamente destruído hoje.
- Pareço? - Sim.
Saí de férias com o Guy,
a Emma, esposa do Guy, e a Geri Halliwell,
a Ginger Spice das Spice Girls.
Você tem sido muito sapeca.
Muito sapeca.
E, enquanto não se comportar, ficará nesse barco.
Era um relacionamento muito confuso,
pois ela era uma garota, e eu, um garoto.
Éramos ótimos amigos
tentando consertar o estrago do passado.
Esse bote foi um castigo.
Vai, Guy.
Está sendo gravado, neste instante.
Só pula, cara.
Só tem a altura do trampolim de cima.
Cadê ele? Está ali.
Olá!
- Olá! - Olá.
Nosso relacionamento começou quando eu estava no AA.
Dizem para não começar um relacionamento no primeiro ano, e entendo.
Nem pode cuidar de um cacto, quem dirá de outra pessoa.
- Me imagina de oncinha? - Sim.
- Vulgar, mas... - "Vulgar"?
- Dos anos 80. - A minha cara?
- Não. - Valeu.
- Dos anos 80. - Tá, posso ser vulgar.
Achei a companhia dela muito agradável.
Havia uma...
patetice.
Nós nos demos muito bem. Era divertido.
Éramos apenas uma turminha
compartilhando um momento bem mágico
em um lugar mágico.
- Olá. - Olá.
- Sou Reg. E ele é o Peter. - Peter.
Peter. Olá.
Estamos de férias aqui em Costa Brava.
- Gostamos... De que música gostamos? - Gostamos dos Vengaboys.
Gostamos dos Vengaboys.
Também gosto...
da nova música da Victoria Beckham.
- Gosta? - Gosto!
- Porque... - Essa música vai te castigar.
- Meu penteado vai te castigar. - Meu penteado vai te bater.
Isto não é arte?
Com a música certa, pode parecer arte.
Coloque a música depois.
Diga o que você faz, Guy.
Componho. Com o Robert.
Vocês brigam?
- Por causa de uma letra? A letra. - Não.
- Não? - Não muito pela música, não é?
- Não. - Não?
Não, tivemos algumas discussões, não foi?
- Mas isso é bom. - Só...
Não.
Você perdeu a cabeça comigo algumas vezes. Foi!
É bom, pois filtra... Como ele ficou bravo com você?
- Nunca me irritei com ele. Me irritarei... - Como ficou bravo com você?
Foi por uma coisa boba no segundo álbum.
Sim.
- O guitarrista, o Phil... - Sim.
Ele foi coautor com o Rob...
e ele...
Ele sentiu... Seria gravada para o segundo álbum.
No fim das contas, não gravamos.
Não me lembro. Eu estava bem doido.
E o Phil reclamou com o Rob que...
Ele disse que outra pessoa assumia o controle do álbum.
Sério?
Não era mais seu. Isso gerou problemas.
Em seguida, ele estava ao telefone me dando...
Sério? Então ele se irritou.
É, pois achou que eu ignorava uma das canções.
Não, só não tinha chegado a ela.
E o que aconteceu? Você se livrou dela, não foi?
- É o lado B de "Rock DJ". - Diga, Guy...
- Foi o lado B, mas... - Lado B de quê?
- Do single atual. - "Rock DJ"?
Agora... Estamos em agosto, aliás.
- Sim, pode... - Ano 2000.
Tem algo para comemorar. Foi por isso que pegou champanhe.
Duas coisas. Aniversário de casamento. E?
- Temos um single número um. - Venderam quantos?
Não sei.
- Uns 200 mil. - Uns 200 mil.
Serei um ninguém um dia
Serei um ninguém um dia.
E isso é ótimo.
Serei um ninguém
Um dia
Pegue meu castelo e minha ilha
Jogue fora os dois
Quero ser um ninguém
Cansei de ser alguém
Eu sonhava com tudo isso
Não quero ser alguém
Fico feliz em ser um ninguém
Serei um ninguém um dia
- Isso é demais. - Booyaka!
Por enquanto, sou um gênio louco
E aí faz...
Por enquanto, sou um gênio louco
Com um grande pênis!
E uma villa no sul da França
- Você estava feliz lá? - Estava.
É a primeira vez na gravação em que está feliz?
É, na gravação inteira.
Tá, você sabe o título da música.
Sim.
- "Serei um ninguém um dia". - É?
É o que você quer?
Qual é o significado por trás?
Não pense. Como você se sente?
Eu subo uma montanha.
É.
- No sul da França. - É.
- Faz muito sol. - É.
- É uma pergunta muito profunda. - É uma canção profunda...
- Ainda nem terminamos. - Não sabemos do que se trata.
Não pensa no tema antes de começar?
- Não. - Não pensamos.
Não.
Com certeza, eu tinha um tema quando comecei,
mas virou outra coisa.
Ainda não sei o final. Então não sabemos.
- Está se divertindo, Guy? - Estou me divertindo muito.
- Está se divertindo, Robert? - Muito.
É? São nossos guarda-costas atrás de nós.
- Pode pôr o cinto, Geri? - Por quê?
O Guy
assusta você?
- E você? - Eu sei, vou entrar na van.
Vai?
Não seja medroso. Sentei atrás, sem banco...
- Aí é com você. - Então está bem.
Sr. Sensível. Bom para você.
Tínhamos sentimentos recíprocos. Gostávamos muito um do outro.
Gostava muito da Geri, do Guy. Eu os apoiava, e eles, a mim.
Eu estava muito à vontade com a presença deles lá.
Acha que, às vezes, a música profetiza a si mesma?
Sim.
Como assim? Em que sentido?
Cantar sobre como vou ser...
um ninguém um dia.
- É o que ele quer. De certa forma. - É.
Voltar ao anonimato.
Ninguém,
não esse tipo de...
Esse estilo de vida?
- Não, ele quer o estilo de vida. - Mas sem ser famoso.
Não, ele quer a fama. E quer ser...
Acho que fala de "ninguém" como alguém que é feliz no casamento...
- Esposa, dois filhos. Esse tipo de... - O homem comum?
- É. - Ele quer ser o homem comum.
Quer ser normal.
- Ele é tradicional. - Achar paz de espírito.
- É. - Tranquilidade. Todos queremos.
O que minha nova vida e profissão me deram...
As regalias são incríveis, é claro.
Mas ainda sou alguém que anseia por normalidade.
Isso não é normal.
Nada disso é normal.
Geri.
Grupo inglês!
Da pesada. Geri.
Não dá para voltar atrás e desfazer o que foi feito.
Fala, cara.
Entre.
Cuidado.
Certo. Au revoir.
- Ela ficará aqui? - Não, vou ficar atrás.
Tranco para você.
Certo.
- Que circo! - Que circo!
Não posso ser um ninguém, pois...
sou alguém.
Acho que isso faz parte de ficar em paz
com a vida de normalidade
destruída.
Ainda há pessoas aqui.
2000 SOMERSET, INGLATERRA
Saia daqui. Vamos fazer aqui.
- É bom estar ao ar livre, né? - É.
Falei que faria uma canção pra Geri.
Sobre tudo que rolou nas férias.
Certo.
Você estava lá para o sonho de verão
Estava lá para tudo que preciso
Está bom.
E espero que ache sua liberdade
- Pela eternidade - Está ótimo.
Está ótimo.
- Escreva. - "Estava lá para o sonho de verão."
"Estava lá para o que preciso."
É verdade. É isso, não é?
"Estava lá para o sonho de verão" é muito bom.
Eu tinha uma amizade
com a Ginger, que eu prezava muito.
Em uma época em que eu não tinha
nenhuma relação que me deixasse
totalmente à vontade.
Mas seja lá aonde fôssemos,
os paparazzi já estavam lá antes de nós.
E momentos bem íntimos e pessoais...
viravam de domínio público.
E ficávamos pasmos com como isso acontecia.
Topei com um cara que era paparazzo.
Ele me disse que a Geri os avisava.
Não acho que seja verdade nem por um segundo,
mas, na época, acreditei.
Isso mostra o que ser famoso
faz com seu psicológico quando não confia em ninguém.
E isso estragou, de certa forma, a lembrança
de uma parte muito importante da minha vida e de uma ocasião bem feliz.
Uma manchete no jornal: "Ele está apaixonado pela Geri."
Saíram de férias, não foi?
Após o último show, para fugir de tudo.
Foram seguidos por uns 300 paparazzi, não é?
É, fomos.
Mas é bom porque economizamos fotos das férias.
Os tabloides descobriram absolutamente tudo.
O que aquele helicóptero está fazendo? Será que é da imprensa?
Não dava para saber onde estavam.
Nem qual momento eles registravam.
WILLIAMS NERVOSO
ROBBIE AGE FEITO MOLEQUE EM HOTEL DE LUXO
Derek, é o Robbie Williams.
Ouça, acabei de ver o jornal de ontem
e achei bem injusto. Posso te explicar umas coisas?
Saí de barco e voltei.
À minha esquerda, no meu hotel, havia um paparazzo.
Não deu a mínima para a minha privacidade.
Obviamente, isso é "nervoso",
pois fui lá e disse o que eu achava dele.
A única pessoa com quem fiquei nervoso foi com o homem que chegou
e tirou fotos de mim.
Não se fala com eles, não adianta nada.
Você fala com eles e não adianta.
Você abre mão da privacidade que você quiser.
Não quer que roubem sua privacidade.
Você se sente um alvo.
E não há onde se esconder.
Você acorda de manhã, abre as cortinas, e lá vêm as fotos.
Estamos falando de uma indústria que grampeava telefones.
Pessoas longe dali, escondidas em arbustos.
Seis ou sete carros lotados me seguindo para todo lado.
Tudo bem?
Quer traçar um panorama de onde estamos?
Se quero dizer onde estou? Onde estamos? Espiritualmente ou...
Espiritualmente. Não, fisicamente.
Fisicamente, estamos no meu jardim em Los Angeles.
Fui para Los Angeles para escapar dos tabloides.
Foi como uma bênção.
Percebi bem rápido que o que eu precisava da América
não era conquistá-la,
mas que ela me curasse.
Ninguém me conhecia lá.
Eu ligava a televisão, e não mencionavam meu nome.
O adulto tomou as rédeas.
E disse: "Isso deve salvar sua vida.
Vamos para Los Angeles ter anonimato."
Foi o que escolhi fazer.
No início do ano, eu estava farto de tudo relacionado a Robbie.
Você ia desfazer o Robbie Williams?
É, estávamos juntos havia mais tempo que os Beatles.
Nesse álbum, eu estava junto havia mais tempo que os Beatles.
Isso me deixa louco
Eu sou o mesmo
O mesmo
Você entendeu.
No fim das contas, eu queria fazer algo diferente musicalmente.
Já não estava curtindo
o que eu e o Guy tínhamos.
Então, pode começar me dizendo
quem é você? O que diabos faz aqui?
Meu nome é Guy Chambers.
Estou gravando o quinto álbum do Robbie Williams.
Como é a relação profissional?
Acho que é difícil quando estou em Londres
e ele está aqui...
E há um oceano entre nós.
É difícil saber onde ele está agora.
É difícil me comunicar com ele nesses dias.
Rezo ao chegar Para que você esteja dormindo
Começou quando compus "Come Undone",
e eu soube que era uma ótima música.
Segue por mais tempo. Só um pouco.
Acho que ainda é uma boa faixa lenta.
Certo.
Levei para o Guy, e ele disse: "Não é muito boa."
E eu: "Temos um problema. Isso é um problema."
Estou indeciso com a letra da meia oitava.
- Sério? - É.
- Por quê? - "Há um amor..."
- Não podemos mudar, cara. - Podemos!
Um coro gospel na gravação.
- Sério? - Podemos.
Teríamos que levar o coro a LA.
É muito caro.
- Podia ter me perguntando. - O quê?
"Como está?"
Mais vezes.
Bem, terei que aceitar isso, eu acho.
É só o meu álbum. Só vai estar lá para sempre.
Penso que se tivéssemos
conversado mais
um com o outro...
Vamos fazer outro take?
Quando monta uma banda, vocês são uma turma,
são vocês contra o mundo.
Mas vocês perdem a química.
Tive uma reunião com o Guy e disse:
"Quero você na turnê comigo como agradecimento.
Mas é o último álbum que faremos juntos."
E ele desabou.
Agora ele tinha mudado.
Talvez eu também tivesse.
- Tá. - O que você quer que eu faça?
- O quê? - O que quer que eu faça?
Pensei que você podia fazer uma harmonia em "Feel".
Depois faremos a terceira canção. Como você...
Corta essa!
Sei que o Guy de fato pensou: "Somos uma banda chamada Robbie Williams."
Eu precisava de controle total.
O máximo possível.
O Guy chegou e disse:
"Bem,
por que não canta de novo,
e depois nós compilamos e fazemos o possível
com o que você tiver?"
- Traduzindo... - "O que nós tivermos."
É. "Por que não canta de novo, e depois compilamos
e vemos se fazemos um vocal decente?
Mas, para ser sincero, Rob, não dá para polir cocô."
- É como você interpreta. - E como você interpreta, Dave?
Vou ficar fora dessa.
- É? - É.
"Não dá para polir cocô, Rob. Infelizmente."
Sou um traste
Ame seu filho
Compile isso, babaca!
Veja se consegue fazer o possível com isso!
Eu diria, inconscientemente, que se não está quebrado, quebre.
Devia te irritar mais vezes.
Oi. Sou eu na cabine vocal. Você nunca mais verá isso.
- Tomara. - Uma experiência única.
Tá.
Estava farto dele.
É, eu estava farto dele.
Robbie Williams não fala muito sobre as alegações
de que romperá com o principal compositor dele.
Guy Chambers está por trás de hits como "Angels" e "Rock DJ".
Falamos com ele ontem.
Minha mãe diz: "Se não tiver algo bom a dizer de alguém,
recorra ao News of the World."
Desejo ao Guy tudo de bom.
Falo sem sarcasmo. Eu o amo muito. Estou sendo sincero.
- Até mais. - Robbie!
Por favor, vamos receber o Robbie Williams.
Olá.
Tem medo do futuro sem o Guy Chambers,
compondo sozinho ou com outra pessoa?
Minha parceria com o Guy, infelizmente, para um futuro próximo,
chegou ao fim
por razões que não quero mencionar na frente de todos aqui.
Outra coisa que aconteceu durante essa questão com o Guy Chambers
é que, por eu ser o Robbie Williams que veio do Take That,
ninguém me dá crédito por nada.
As pessoas automaticamente deduzem
que a maior parte disso é feita por outra pessoa.
Meu nome é Robbie Williams. Escrevo letras. Componho melodias.
Tudo isso. Ocasionalmente, também componho a música.
Sabe, isso me chateou.
Não havia tristeza ali.
O que aconteceu depois?
O Guy não foi à turnê que prometi a ele.
Pela primeira vez, não havia nada nem ninguém me detendo.
Mas...
algo estava rompido.
Quebrado.
Pode me dizer o que havia à sua frente?
A premente
ruptura
de mim como pessoa.
Está gravando?
Legendas: Daniel Frazão