Open de deur naar het lot
Oké.
-Goed? Is het duidelijk? -Ja.
Natuurlijk. Jij moet het interpreteren.
-Het klinkt... -Ja.
-Het werkt. -Boeien als ze het niet snappen.
-Het werkt. -Ik had het beter gedaan.
Hou op.
Hé.
-Negentigduizend. -Ik heb het gezien.
Heb je zakjes? We nemen mee wat over is van het feest.
Er is veel over.
Als we het delen, is het zo op.
-Hier. -Nog een.
Leuk.
-Een broodje van vorig jaar. -Gooi.
Voor mij minder.
-Wat? -Ik wil niet te veel roken.
-Geen jointje 's morgens? -Maar wel koffie.
-Natuurlijk. -Zeker.
-Alsjeblieft. -Bedankt.
Hé, ik heb hem gevonden.
De laatste keer dat hij stopte met roken.
Ga naar de dag erna.
Kijk hem nou.
-Wis die foto. -Hij is fantastisch.
-Waar was dat? -Bibione, bij Primotico.
We waren echt lam.
-Ik herinner me niets. -Wat is er met Primotico gebeurd?
Hij werkt in België in een uitvaartcentrum.
Hoi. Sorry.
-Hoi. -Hoi.
Kunnen we een foto maken?
-Ja, natuurlijk. -Natuurlijk.
-Echt? Bedankt. -Natuurlijk.
Jullie zijn te gek. We hebben er 20 keer naar geluisterd.
Ken je het nu?
-Mag ik je taggen? -Dat moet.
Smeerlap.
VIJF MAANDEN EERDER
Wat doe je?
Ik kijk naar je.
Mag dat niet?
Alsjeblieft.
NU
Je trekt de deken weg.
Dit is gestoord.
En nu?
Hoeveel geld heb je?
Best wat.
Laten we dan nooit teruggaan.
Dat was het plan.
Wil je weggaan?
Ja. Als ik klaar ben met school.
Waarheen?
Geen idee.
Als ik maar niet hier ben.
Ik snap het.
Vorig jaar hebben ze een gebruikt condoom aan mijn fiets gebonden.
Voor de school.
-Leuk, wel. -Ja.
Wat doe je?
-Wat? Laat zien. -Hou op.
Wacht.
MAG IK MET JE MEE? - JA - NEE
Zo.
Hoe laat moeten we uitchecken?
Om 11.30 uur.
-Hoe laat is het? -Geen idee.
Nee.
Nee. Balen.
Bedankt.
-Eet je die niet? -Ja. Straks.
Wat is er?
Waarom was je bij de apotheek?
Mijn god.
-Ik wil in Tokio wonen. -Waarom?
Omdat het groot is.
Als ik dan naar een apotheek ga, weet mijn moeder het niet meteen.
Oké.
Wat?
Wil je naar de gynaecoloog?
Nee, mam.
Ik ben pas geweest.
Ga mee naar de markt. Ik wil meubels bekijken.
Oké. Ik kom eraan.
-Eén, twee... -Ja.
Marco, waarom ben jij niet bij Boncio blijven slapen?
Ik haat Star Wars.
Ik doe alsof ik dat niet heb gehoord.
Heeft hij echt bij Boncio geslapen?
Natuurlijk.
Zal zijn vader dat bevestigen?
Bel hem.
Goed. Ik geloof je.
CAROLA - AFSPREKEN NA DE LUNCH?
OKÉ. WIL JE NAAR HET PARK?
De trein 2377 van 14.04 uur
van Roma Termini naar Napels Centraal
nadert perron één.
Station van Latina.
Stopt in Sezze Romano, Priverno-Fossanova...
-Hou jij deze bij je? -Natuurlijk.
Ga je mee naar Boncio?
-Wat gaan jullie doen? -FIFA spelen.
Wat saai.
-Waar is je motor? -Daar. Jouw fiets?
-Spreek ik je straks? -Ja.
Oké.
-Dag. -Dag.
-Genoeg. -Waarom?
Het einde is nog niet af. Ik moet iets toevoegen.
Ik snap niet wat het is, maar ik vind hem echt cool.
Waar is die plek met de boom op de muur geschilderd?
Een supercoole plek. Een verlaten fabriek op de Pontina.
-Wat voor fabriek? -Ava.
-Calimero? -Het kuikentje?
Ze maakten hem voor de reclame.
Nooit gezien.
Hij is heel oud. We hebben hem op school gezien
voor een project over televisie.
Cool. Dat wil ik ook doen.
Ik zoek het op YouTube.
Hier.
Zet even uit.
Hou op. We hadden twee kamers.
Andre, denk je dat we dom zijn?
Je bevindt je in een zieke situatie met de lesbische ex van je ex.
-Zeker. -Niet ziek.
Zie je wel?
Andrea, vertel ons alles.
Wat kan ik zeggen?
Het was leuk.
Meer niet?
-Ik heb jou alles over Zelia verteld. -Vroeg ik erom?
Waar.
Maar hoe is het met een lesbienne?
Genoeg. Jullie zijn idioten.
Ik ga bij de eend kijken.
-Maak de game af. -Nee. Je bent slecht.
-Is hij beledigd? -Wie weet?
-Vero? -Wat?
Heb je mijn oplader?
Ja, sorry. Dennis heeft de mijne meegenomen.
-Hij ligt daar. -Vijf minuten. Hij is bijna leeg.
Natuurlijk.
Waar is Dennis?
-We hebben ruzie gehad. -Waarom?
Ik bedoel...
Hij heeft 800 euro uitgegeven op een online veiling
aan een Russisch oorlogsrelict.
-Serieus? -Ja.
Maar onze vakantie is in Monturno bij een collega,
want vliegen is te duur in augustus.
Je maakt het toch niet uit voor zoiets stoms?
Dat is het niet alleen. Er zijn meerdere dingen.
Dat spijt me.
Kom op. Je hebt hem nooit gemogen.
Ik mag niemand.
Dat weten we.
MICOL - TE VEEL BLEEKMIDDEL GEBRUIKT.
Wacht even.
Heb je hem gezien? Hij ligt al eeuwen in de kast.
Het spijt me echt. Ik koop een nieuwe.
Geen zorgen. Het was een grapje.
-Zeker weten? -Absoluut.
Oké.
Hoe is het?
Best goed.
Fijn. Vanavond ben ik in Latina.
Een vriend van me is jarig.
-Die stripmaker. Weet je nog? -Ja.
Kom als je wilt. We zijn in de straat met de cafés.
Dat zou leuk zijn, maar
ik heb het gisteren laat gemaakt. Ik val straks vast in slaap.
Oké.
-Schrijf me als je toch komt. -Oké. Doe hem de groeten.
-Doe ik. -Dag.
Hé.
Kom hier.
Herken je me?
-Hij is gegroeid, hè? -Ja.
Mag ik hem vasthouden?
-Pas op. Hij bijt. -Nee. Hij is lief.
Marco heeft gebeld.
Hou hem vast.
3 GEMISTE OPROEPEN - 1 NIEUW BERICHT
MARCO - ZE HEEFT DANIELE GENEUKT OP HET FEEST.
-Wat zeg je nou? -Ze heeft het me verteld.
-Waar ben je? -In het stadion, op de tribune.
-Blijf daar. Ik kom eraan. -Oké.
ROKEN VERMINDERT DE VRUCHTBAARHEID
ILO - ACHILLE LAURO PROMOOT ONS NUMMER!
Ze zijn te gek.
Cool.
-Hé. -Ik heb de helm opgehaald. Ik kom eraan.
Oké.
Wacht. Ik bel je terug.
-Wil je mijn broers leven verpesten? -Wat nou?
Wat wil je, eikel?
-Als je nog iets doet... -Wat dan?
Wat? Wat ga je dan doen?
Je broer heeft iedereen verraden en dankzij mij leeft hij nog.
Niemand sloeg hem verrot, dankzij mij.
Wie ben jij, de boss?
-Stuk tuig. -Tuig?
Kappen. Doe rustig.
-Wat is hier aan de hand? -Niets.
-Niets? -Nee. Niets.
Legitimatie.
Hier.
Woon je hier?
-Ja. In via Bruxelles. -Ga dan naar huis.
Jij ook.
Wat is dat?
Weet ik veel. Niet van mij.
-Praat netjes. Is het niet van jou? -Nee.
Goed.
We zullen zien.
Weet je hier niets van?
Nee.
We gaan een rapport indienen.
Wil je ook?
Ik wilde het weggooien.
Spoel het dan door de wc.
Andrea Risorio?
-Mag ik mijn telefoon terug? -Nee. Kom mee.
Dus...
Geen strafblad.
Maar je bent
acht jaar terug van huis weggelopen.
We vonden je terug in de Tuin van Ninfa.
Je was negen.
Je hebt je acht jaar gedragen.
En nu? Vechten om drugs.
De drugs zijn niet van ons.
Waarom vochten jullie?
Hij heeft de vriendin van mijn broer geneukt.
O, ja?
Geef mijn telefoon, dan laat ik het zien.
Hier.
Toe maar.
Kijk.
Sla je mensen in elkaar namens hem?
NINA - HOE GAAT HET TOERNOOI?
Ken je Nina Zanier?
Ja, we zitten in dezelfde klas.
Waarom?
Ik was de vriend van haar zus.
Het is sinds vanmorgen uit.
We doen het zo.
We schrijven in het rapport dat jullie vochten.
Ze hielden jullie tegen en vonden tien gram wiet in de buurt.
Er is geen bewijs dat die van jullie is.
En dat is alles.
Mogen we gaan?
Je vriend wel.
Je vader moet het rapport tekenen.
-Waarom? -Je bent minderjarig.
Maar...
Kunnen we de wiet uit het rapport halen?
We hebben het in beslag genomen, dus het moet erin.
Ik heb je al geholpen.
Waar ben je, verdomme?
Sorry. De politie hield me aan en pakte mijn telefoon af. Een puinhoop.
Wat?
Het is in orde. Ik wacht op pap. Dan komen we naar jou toe.
Ik loop wel naar huis. Laat maar.
-Zeker weten? -Ja.
-Dag. -Dag.
Attilio, sorry dat ik stoor.
Was Andrea vannacht bij jullie?
Oké. Ik leg het nog uit.
Bedankt. Sorry dat ik stoorde. Tot gauw.
Waar was je vannacht?
-Bij een vriendin. -Wie?
Je slaat me en wilt dat ik het vertel.
Lades eruit, leg ze op het bed.
-Waarom? -Doe het.
-Als het van mij was, zat ik in de bak. -En de dozen.
En deze kleren?
Van Micol. Ik moet ze teruggeven.
Kom op, de lades.
Wat is de combinatie?
Ik weet het niet. Die staat er al jaren.
Ga door.
Rot lekker op.
We zijn beroemd.
Kom op.
Hoeveel geld was het?
Best veel.
Het gaat naar de kerk van oom.
Stom.
Het zal wel.
Ik was net vertrokken.
Ik kan er niet aan denken.
Het slaat nergens op.
Misschien
vinden anderen dit normaal.
Wij zijn raar.
Maursluker had een vriend.
Dat boeide je niet.
Waar.
Is het raar dat ik misselijk ben?
Moet ik een emmer halen?
Zal ik boven komen?
Voor vanavond.
Oké. We gaan iets eten.
Maar ik ben misselijk.
Ik maak twee broodjes, voor het geval.
Oké.
-Goed? -Oké.
Er is soep.
Nee, bedankt. Ik eet liever dit.
Kijk me niet zo aan, alsjeblieft.
Hoe moet ik naar je kijken?
MICOL - KAN IK JE EVEN BELLEN?
-Wat is er? -Hoi, Andrea.
-Eigenlijk iets stoms. -Vertel.
Ik zag dat je broer de video voor Klan Bruxelles heeft gemaakt.
Ja.
Ken je ze?
Een beetje. Waarom?
Die jongen met het zwarte shirt was laatst bij mijn school.
Hij zei rare dingen.
Hij dacht dat hij me kende.
Ik vond het eng.
Oké.
Voor zover ik weet, is hij een aardige vent.
Hij zag je vast voor een ander aan.
Oké.
-Geen zorgen. -Goed.
-Bedankt. -Geen dank.
Wat is er? Je klinkt een beetje down.
Problemen thuis. Niets bijzonders.
Oké.
Maar ik ben in Latina.
Mijn ouders komen over een uur.
We kunnen afspreken als je wilt.
Dat zou ik willen.
-Ik heb huisarrest. -Wat heb je gedaan?
Dat vertel ik nog.
Ik moet je veel vertellen.
Oké.
-Ik app je zodra het kan. -Oké.
Oké.
Dag.
VIER MAANDEN EERDER
Zoek je je zwembroek nog? Kom op. We wachten op je.
Waar is hij?
Stomme zwembroek.
Verdomme.
NU
DANIELE - SORRY. IK WAS HIGH. IK VOEL ME HEEL ROT.
KUNNEN WE EROVER PRATEN?
Een nieuwe meid?
Jullie hadden trouwens gelijk.
Waarover?
Hé.
Wat?
'Sorry dat ik nu pas antwoord en voor wat ik ga zeggen.
'Ik wilde het persoonlijk zeggen, maar dat durf ik niet.'
-Wat een trut. -Ga door. Lees alles.
'We kunnen niet afspreken in Turijn, want ik woon er niet.
'Ik ben veel dingen niet die ik zei dat ik was.
'Ik had je niet moeten antwoorden.
'Het spijt me.'
Kom op.
Wat heb je gezegd?
Ik heb haar beledigd. Of hem. Ik weet niet eens of het een meisje is.
Klootzakken. Wat valt er te lachen?
-Alle signalen waren er. -Ik weet het.
Maar ik kon goed met haar praten. Ik wilde het niet zien.
Ik zal je iets vertellen.
Mijn beste zoen ooit
was met een vriend op de onderbouw.
Rot op, Vittorio.
-Ik zweer het. -Serieus?
Christiano Lamantia. Hij is nu model in Milaan.
Je moet alles een keer proberen in het leven.
Niet echt alles.
Ben je niet benieuwd wie het is?
In het ergste geval sla je hem verrot.
Doe je nu stoer om ons te doen vergeten wat je net zei?
Als je het doorvertelt, sla ik je.
We oordelen niet. Schaam je je nu?
Dat zijn persoonlijke dingen...
Geen zorgen. We oordelen niet.
Ondertiteld door: AC
Creatief supervisor Maaike van der Heijden je net zei?