[musica trap dal computer]
Apri la porta Qual è il destino? ♪
- Ok, ok... - Ci sta? Dici che si capisce?
- Avoja, il senso devi darglielo tu. Sembra volare... ♪
- Avoja. - Ci sta 'sto ritornello.
Che cazzo ti frega se gli altri non lo capiscono?
- Ci sta, ci sta. - Lo facevo meglio io, eh.
- Ma stai zitto. - [Ilo] Ahò.
- [Vittorio] Ahò. - [Daniele] Bella.
- [Vittorio] Novantamila. - Ho visto, fra'.
[Ilo] Hai tre bustine? Ci "stecchiamo" i resti della festa.
- Aspe'... - Ammazza, quanta ne è avanzata.
Se la davamo a tutti, finiva in dieci secondi.
- Tieni, fra'. - Un'altra?
Oh...
Un panino dell'anno scorso.
- [Ilo] Fionda. - Vai.
A me mettine di meno.
- [Vittorio] Com'è? - Voglio fumare poco.
[ilo] Quindi niente cannino del mattino?
Caffè al chiosco sì, però.
- Quello sempre. - Per forza, rega'.
- [barista] Tieni, Vitto'. - Daje, grazie.
- Ahò, l'ho trovata, fra'. - Insomma?
L'ultima volta che ha smesso di fumare per il nuoto.
Stacco: il giorno dopo.
Guarda che "trellone".
Dai, zio, butta 'sta foto!
- [Ilo] Ma è bellissima, dai. - [Vittorio] Dov'era, rega'?
A Bibbione, da Primotico.
- Stavamo "tritati". - Troppo, fra'.
- Non mi ricordo un cazzo, giuro. - Primotico che fine ha fatto?
Mi sa che sta in Belgio a lavorare per le pompe funebri.
- Ciao. Scusate. - [insieme] Ciao.
Ciao, possiamo farci una foto?
Come no!
- Certo! - Avoja!
- Veramente? Grazie mille! - Certo.
Mi fate volare! Ieri sera l'abbiamo ascoltata 20 volte.
Ve la siete imparata?
- Vi posso taggare? - Devi taggarmi.
A zozzo!
[rumore di baci]
[gemiti]
[in sottofondo "Turned out I was everyone" di Sasami]
Che fai?
Ti guardo.
Non posso?
Prego.
[continua "Turned out I was everyone" di Sasami]
Ancora che mi rubi la coperta?
[Nina] Assurdo, comunque.
E ora?
Quanti soldi hai via?
- Un po'. - Mmh...
E allora non torniamo mai più.
[rintocchi di campana]
In effetti il piano era quello.
- Vuoi andartene? - [Andrea] Sì.
Appena finisco il liceo.
[Nina] E dove?
Non lo so, mi basta non stare qua.
Ti capisco.
L'anno scorso mi hanno legato un preservativo usato alla bici.
[Nina] Davanti scuola.
- Carini. - Eh!
Che fai?
- Che fai? Fammi vedere. - Aspetta.
[in sottofondo "Weight of the planets" di Aldous Harding]
Aspetta.
[Nina] Ecco.
A che ora era il check-out?
Mmh... 11:30?
- Che ore sono? - Boh.
No!
No! Che palle!
[continua "Weight of the planets" di Aldous Harding]
[canzone in sottofondo si interrompe]
Grazie.
- Non lo mangi? - Sì, dopo.
Che c'è?
[madre] Che ci facevi ieri in farmacia?
Oddio...
Voglio andare a vivere a Tokyo.
- [madre] Perché? - Perché è grande.
E magari se entro in una farmacia, mia madre non lo sa entro 20 minuti.
Ok...
Che vuoi?
Vuoi che prendiamo appuntamento dalla ginecologa?
No, ma'. Ci siamo state due mesi fa.
Dai, accompagnami al mercatino a vedere dei mobili.
[Carola] Ok, arrivo.
- Uno, due... - Grazie.
Marco, come mai non sei andato pure tu a dormire da Boncio ieri sera?
Guerre stellari fa schifo. Che ti devo dire?
Faccio finta di non aver sentito.
È andato veramente a dormire da Boncio?
Certo.
Se chiamo il padre, mi dice la stessa cosa?
Chiamalo.
[padre] Vabbè, mi fido.
[vibrazione di cellulare]
Il treno regionale 2377 proveniente da Roma Termini
e diretto a Napoli Centrale delle ore 14:04
è in arrivo al binario 1.
Latina, stazione di Latina.
Ferma a Sezze Romano, Priverno-Fossanova...
- Puoi tenermeli tu questi? - Certo.
Ti va di venire da Boncio?
Mmh... Che fate?
Fifa. - Che palle!
- Dove hai la moto? - Di là. Tu la bici?
E...
- Ci sentiamo dopo? - Sì.
Ok.
- Ciao. - Ciao.
[musica di pianoforte dal cellulare]
- Basta. - Ma perché?
Non ho finito di montare il finale, devo aggiungere delle cose.
Anche se non ho capito bene cos'è, mi piace un sacco.
Dov'è quel posto con l'albero dipinto sul muro?
È un posto fighissimo. È una fabbrica abbandonata sulla Pontina.
- Fabbrica di cosa? - Di Ava.
- Hai presente Calimero? - Il pulcino?
Sì, l'hanno inventato loro per la pubblicità.
- Io non l'ho mai vista. - Ma no, è vecchissima.
Ce l'hanno fatta vedere a scuola per un progetto sull'inizio della TV.
Che figo! Voglio farlo anch'io.
Mh... Aspetta, te la cerco su YouTube.
[musichetta dal cellulare]
- [Marco] Eccola. Calimero, il pulcino nero.
Mamma... Mammina...
Ma che roba!
Mamma... Mammina...
Ciao, sei tu la mia mammina?
Come?
Oh, cara la mia mamma...
Cara, cara...
Piccolo, io non sono la tua mamma.
Toglilo un attimo.
Ava, come lava!
- Basta! Avevamo due stanze separate. - Andre, ci hai preso per due scemi?
Ti stai infilando in una cosa malatissima con l'ex lesbica della tua ex, ammettilo.
Ma non c'è niente di malato.
Ah, vedi? Vedi? Vedi?
Dai, Andre, dicci tutto.
Che vi devo dire?
- Siamo stati bene. - [Sami] E basta?
- Io di Zelia vi ho detto tutto. - Nessuno te l'aveva chiesto.
È vero.
Ma com'è andare con una lesbica?
Basta, siete troppo stupidi.
Vado a vedere come sta il papero.
- Finiamo la partita, no? - No, sei troppo scarso.
- Ma si è offeso? - Boh, vallo a capire.
Vero...
- [Veronica] Ohi. - Hai preso tu il mio caricatore?
[Veronica] Sì, scusami, Dennis si è portato via il mio.
- È lì, guarda. - Posso mettere il mio? Sta per morire.
[Veronica] Certo.
Dov'è andato Dennis?
- Abbiamo litigato. - [Nina] Perché?
No, vabbè, guarda...
Ho scoperto che ha speso 800 euro a un'asta online
per un reperto bellico sovietico.
- Ma che dici? - [Veronica] Sì.
Però poi in vacanza andiamo a Marina di Minturno dal collega
perché ad agosto l'aereo costa troppo.
Vabbè, ma non vi lasciate per questa cazzata.
Non è solo quello, è un insieme di cose.
Mi dispiace.
Ma smettila, non l'hai mai sopportato.
Vabbè, ma io non sopporto nessuno.
Lo sappiamo.
[vibrazione di cellulare]
Scusami un attimo.
[segnale di linea libera]
Hai visto?
Non l'avevo più tirato fuori dall'armadio.
Oddio, mi dispiace. Se vuoi, te la ricompro.
Ma ti pare? Era per ridere.
- Sicura? Sì, assolutamente.
Ok.
- Come stai? Bene, in realtà.
Sono contenta. Tra l'altro stasera vengo a Latina.
C'è il compleanno del mio amico, quello dei fumetti, te lo ricordi?
Si, certo.
Se ti va, magari puoi passare.
Noi siamo alla via dei pub.
Mmh... Magari.
È che ieri ho fatto un po' tardi, quindi mi sa che dopo crollo.
Ok. Se ti ripigli, scrivimi.
Ok. Salutamelo.
Certo. - Ciao.
[pigolìo]
[Andrea] Oh!
Vieni qua.
Mi riconosci?
- [Sami] È cresciuto, eh? - Sì.
Fammelo tenere un po'.
- Attento che ti mozzica. - Ma no, è buono.
Ohi, ti ha chiamato Marco.
- [Sami] È meglio se lo tieni. - [Boncio] Ehi...
[Boncio] Eh, sì. Con voi casca di sotto.
[segnale di linea libera]
- Oh, ma che cazzo dici? - Me l'ha detto lei.
Dove sei? - Allo stadio, sulle tribune.
Ok, rimani là, arrivo.
Arrivo. - Ok.
[notifica dal cellulare]
["Mattoni" dal cellulare]
Spaccano.
Sto investendo sui mattoni, sì ♪
Bello, bello.
[vibrazione di cellulare]
Ohi.
[Andrea] Sono passato a casa a prendere l'altro casco, arrivo.
Ok.
[Andrea] Aspetta, ti richiamo.
Oh! Che cazzo ti ha fatto mio fratello che gli devi rovinare la vita?
- Ma che cazzo vuoi, coglione? - Fagli un'altra cosa e ti giuro...
Che fai? Che cazzo fai? Dimmi, vieni qua, che cazzo fai?
Tuo fratello ha fatto infamate a tutti e non gli spaccano la faccia grazie a me!
Nessuno l'ha menato perché c'ero io!
Chi cazzo sei, il padrino?
- Sei un coatto di merda! - Sì, un coatto di merda.
[colpi di tosse]
[stridìo di pneumatici]
- Calmati, cazzo! - [agente] Oh!
- Ti calmi? - Oh, che succede?
[Daniele] Niente.
- [agente] "Niente"? - [Daniele] Niente.
[agente] Documenti.
Tieni.
[agente] Abiti qua?
Sì, qua a Via Bruxelles.
[agente] Allora vattene a casa.
[agente] Pure tu.
[agente] E quella?
Che cazzo ne so? Mica è mia.
Rispondi bene. Non è tua?
- [Daniele] Non è mia. - Vabbè.
[agente] Ora vediamo se non è tua.
Tu non sai un cazzo di questa?
[agente] No?
Vuoi?
Stavo per buttarla, cazzo.
Si butta nel cesso.
[Dennis] Risorio Andrea?
- Posso riavere il cellulare, per favore? - [Dennis] No, vieni.
Allora...
[Dennis] Nessuna segnalazione.
[Dennis] Vedo, però...
che otto anni fa sei scappato di casa.
Ti abbiamo ritrovato ai Giardini di Ninfa.
[Dennis] A nove anni?
[Dennis] Poi per altri otto sei stato buono.
E adesso, invece? Ti ritroviamo a fare risse per droga.
La droga non è nostra.
Perché vi menavate?
Perché si è scopato la fidanzata di mio fratello.
[Dennis] Sì, eh?
Se mi dà il telefono, glielo faccio vedere.
[Dennis] Tieni. Vai.
Guardi.
E tu che fai, meni la gente al posto suo?
[vibrazione di cellulare]
[Dennis] Conosci Nina Zanier?
Sì, andiamo in classe insieme.
[Andrea] Perché?
Ero il fidanzato della sorella.
Ci siamo lasciati stamattina.
[Dennis] Facciamo così.
Sul verbale scriviamo che tu e il tuo amico stavate litigando.
Vi hanno separato e a un metro da voi sono stati rinvenuti 10 grammi di cannabis
che però non abbiamo le prove che sia vostra.
E la finiamo qui.
- Possiamo andare? - Il tuo amico sì.
Tu devi aspettare tuo padre per firmare il verbale.
- Perché? - Sei minorenne.
Ma...
Non si può proprio togliere l'erba dal verbale?
No, è stata sequestrata e deve risultare.
[Dennis] Ti ho già dato una bella salvata.
[segnale di linea libera]
Dove cazzo stai?
La polizia mi ha fermato, mi ha tolto il telefono...
Un casino. Poi ti spiego. - Ma che dici?
Sì, ma ora tutto a posto. Aspetto papà e ti veniamo a prendere.
No, torno a casa a piedi, lascia stare.
Ma sei sicuro? - Sì, sì.
- Ciao. Ciao.
Attilio, ciao. Scusa il disturbo.
Andrea stanotte ha dormito da voi?
Ah, ok.
No, niente, poi ti spiego.
Vabbè, grazie. Ciao, scusa il disturbo, ci sentiamo.
Dove hai dormito ieri notte?
[padre] Dove cazzo hai dormito ieri notte?
Da una mia amica.
Chi?
Prima mi meni e poi vuoi che ti parli delle mie amiche?
Tira fuori i cassetti e mettili sul letto.
- Perché? - [padre] Muoviti!
Se l'erba fosse stata mia, mi arrestavano.
Anche gli scatoloni.
Che sono questi vestiti?
Sono di Micol, devo ridarglieli.
Dai, continua con i cassetti.
Qual è la combinazione di questo?
Ma che ne so! Era di quando eravamo bambini.
Vai, continua.
[in sottofondo "Pool song" dei Lea Porcelain]
[continua "Pool song" dei Lea Porcelain]
[voci non udibili]
- [clacson] - Oh, andate a 'fanculo!
- [clacson] - Ahò, stiamo diventando famosi!
- [Ilo] Daje! - [clacson]
[Vittorio] Daje!
- Quanti erano i soldi? - [Andrea] Un po'.
Ora andranno alla chiesa di zio.
Che palle!
Ma sì.
Cazzo, me ne ero appena andato via.
Non ci posso pensare.
Sì, non ha nessun senso.
Forse... è normale per gli altri fare 'ste cose.
Siamo strani noi.
Maursluker era fidanzata, mi pare, e non ti sei fatto problemi.
Già.
Secondo te è normale che mi viene da vomitare?
Ti prendo un secchio?
Vuoi che torno su?
Stasera sì.
Vabbè, dai, andiamoci a mangiare qualcosa.
- Ti ho detto che mi viene da vomitare. - Faccio due panini, poi vedi tu.
- Ok. - Va bene? Dai.
[madre] C'è il minestrone, se vuoi.
No, grazie, preferisco questo.
Ma', ti prego, non guardarmi così.
Come devo guardarti, Andre?
[vibrazione di cellulare]
[segnale di linea libera]
[Andrea] Che succede?
Ciao, Andre. Scusa, è una cazzata, in realtà.
[Andrea] Dimmi.
Ho visto che tuo fratello ha fatto il video del Klan Bruxelles.
Sì.
Ma tu li conosci?
Vagamente, perché?
Il tipo con la maglia nera qualche giorno fa è venuto fuori scuola.
Mi ha detto delle cose strane, era convinto di conoscermi, non lo so.
Mi sono un po' spaventata.
Ok...
Guarda, per quello che lo conosco io, è un tipo tranquillissimo.
Ti ha confusa con qualcun'altra.
- Ok. - Tranquilla.
Va bene, grazie.
Figurati.
Che c'è? Ti sento un po' giù.
Un po' di casini a casa, niente di che.
Ok. Comunque io sono a Latina. I miei vengono a prendermi tra un'ora.
Se ti va, ci salutiamo.
Magari! Sono in punizione.
- Che hai fatto? Ti racconterò.
Devo raccontarti un sacco di cose, in realtà.
Ok.
Appena mi liberano, ti scrivo.
- Ok. Ok.
Ciao.
[piange]
[vibrazione di cellulare]
Stai ancora cercando il costume? Dai, vieni, ti stiamo aspettando.
Dove cazzo è?
[Marco] Costume di merda.
Cazzo!
[in sottofondo "The more I cry" di Alice Boman]
[pianto di Andrea dall'esterno]
[vibrazione di cellulare]
[Vittorio] Nuova "busta"?
- Comunque avevate ragione. - [Ilo] Su cosa?
Ahò.
Ma che è?
[Vittorio] "Scusami se ti rispondo ora e per quello che sto per dirti.
Avrei voluto dirtelo di persona, ma non ho il coraggio."
- 'Sta mignotta! - Vai avanti, finisci.
"Non possiamo vederci domenica a Torino perché non sono di Torino."
No...
[Vittorio] "Non sono tante altre cose che ti ho detto, mi dispiace.
Non avrei dovuto risponderti quando mi hai scritto.
Scusami davvero."
No, vabbè.
- [Vittorio] Che le hai risposto? - L'ho insultata.
O "insultato", perché a 'sto punto non so neanche se è una ragazza.
[Vittorio e Ilo ridono]
[Daniele] Siete due merde! Che cazzo ridete?
- A zi', i segnali c'erano tutti. - Lo so, è vero.
Però ci parlavo troppo bene, non volevo capirlo.
[Vittorio] Ahò, io te lo dico.
La meglio "paccata" della mia vita
me la sono fatta con un compagno mio alle medie.
- Ma vaffanculo. - [Vittorio] Giuro.
Ma che dici?
Cristiano Lamantia. Ora fa il modello a Milano.
Una volta nella vita devi provare tutto.
Vai là e...
Tutto tutto no.
[Vittorio] Ma come no? Non sei curioso di sapere chi è?
Al massimo vai là e lo meni.
Quindi ora fai il coatto per cancellare quello che hai detto prima?
[Vittorio] Se lo dite in giro, prendete una "sveglia"!
[Ilo] No, non ti giudichiamo. Ora ti vergogni?
[Ilo ride]
[Vittorio] Sono cose personali, io le dico solo a voi.
[Ilo] Non preoccuparti, qua nessuno ti giudica.
[in sottofondo "Cicada" di Sega Bodega feat. Arca] n>