UN MES ANTES
¿Tiempo?
Veintitrés con setenta y uno.
¿Qué?
La operación te ha ido bien.
Lo vuelvo a hacer.
Venga.
AHORA
¡A vuestros puestos!
Marco.
No te preocupes. Volverás a estar en forma.
¿Apuestas a que vuelves a ganarme en un mes?
-¿Qué es esto? -La tierra de los cazadores de Tellina.
Antes había una pequeña cafetería, niños jugando, un parque infantil.
¿Y luego?
Luego, un día,
una nutria mordió a un niño y ya nadie quería venir.
¿Qué?
La ropa de mi abuela sigue en la casa del campo.
Es muy bonita.
¿Y qué?
No creo que tu abuela usara mi talla.
Vamos. Quiero verte.
Toma.
¿De verdad eres tú?
Menudas piernas.
-Me intimida un poco. -¿Por qué?
¿Tienes más?
No tengo muchas más.
VITTORIO HOLA, ¿ME DICES ALGO DE LA FIESTA?
¿Qué es?
Nada.
¿Te gustan los pomelos?
-¿Lo dices con doble sentido? -¡No!
Aquí hay un campo de pomelos. Vamos.
Hay algo que no entiendo.
Si no tuvieras que pensar en los demás,
¿cómo te vestirías? ¿Cómo serías?
No sé. Como en las fotos. O como ahora. Depende.
Guay.
Esos son grandes.
Voy a cogerlos.
No son pomelos, son melones.
-Toma. -Gracias.
¿Cómo te quedan los vestidos? Siento curiosidad.
De pequeña era una muñequita.
¿De verdad? Quiero fotos.
Y también tenía un novio. El bueno de Pierangelo.
¿Y después del bueno de Pierangelo nada?
Sí. Me di cuenta muy pronto.
¿Y tú?
¿Qué?
¿Te gustan también las chicas?
Micol sí, mucho.
Eso ya lo pillo.
¿Y por qué dejó de interesarte?
Me gustaba alguien más.
¿Qué?
-¿Y te enfadaste con nosotras? -Basta.
-Eres un gilipollas. -Solo nos escribíamos.
¿Y qué pasa con esta persona ahora?
Sé que es un tío, pero me haré la tonta, si quieres.
Ya no nos escribimos.
Última parada, Sabaudia.
Perdonad. ¿Hay alguna clase que termine a las 14:00?
-A las 13:45. -Gracias.
-Hola, tortolitos. -Míralos.
No sé cómo me ha convencido Vitto de que haga la fiesta en mi jardín.
-"No sé cómo". -Basta.
Dios mío, son unos parásitos.
Vas a venir, ¿verdad?
-¿Cuándo es? -El viernes.
Díselo a tus amigos, sobre todo a Sami.
¡Para!
Se lo diré.
-Bueno, me voy. -¿No comes con nosotras?
No, le dije a mi madre que volvería.
-Venga. -Venga.
Vamos.
-¿Estudiamos en casa de Giulia? -Sí. Pero espérame.
-Mi bici está al otro lado. -Vale, te espero allí.
Oye.
-Hola. -Hola.
¿No nos conocemos?
-Creo que no. -¿No?
¿Estás segura?
Te has equivocado de persona.
-¿No eres tú? -Perdón, tengo que irme.
ILO JODER, SE HA MUERTO LA ABUELA DE VITTO.
Hola, mamá.
Hola, cariño.
¿Y Marco?
Me dijo que iba a comer con Carola.
Vale.
-¿Quién es Carola? -Pregúntaselo a él.
Ven, he hecho pasta con verduras.
Tu padre y yo estamos pensando en comprar una casa más grande.
¿Sí?
Deberíais tener cuartos separados.
Pues no sé si vale la pena.
¿Por qué?
Pronto iremos a la universidad. Quizás en el extranjero.
¿Ah, sí?
Al menos yo sí.
¿Quién ha dicho que te lo pagaremos?
Sé perfectamente que no lo haréis.
Ya me las apañaré.
Pórtate bien, ¿vale?
Tira ese sándwich.
Ese es el famoso tío del cobertizo.
-Hola. -Hola.
-Siento su pérdida. -Gracias.
-Qué cara de criminal. -Calla. Lleva un cuchillo en el calcetín.
Vitto.
Lo siento mucho, tío.
¿Qué hacen esos gatos dentro del hospital?
-Acaba de cagarse. -Cállate, Vitto.
Tienes razón.
-¿Cuándo es el funeral? -El viernes.
-¿Cancelamos la fiesta? -¿Qué? ¿Estáis locos?
Llama a Andrea. Le he enviado cinco mensajes. No contesta.
Vale.
Vamos.
Pero ¿qué quiere?
Perdona.
Hola, ¿has leído los mensajes de Vitto?
Sí. Lo estoy pensando.
Vale. Pues nos vas diciendo. Diremos a la gente que traiga 15 euros.
Si no hay nada para comer, será un problema.
Sí, lo entiendo. Te escribiré.
Vale.
Ya te lo devolveré.
¿Qué?
No te preocupes.
-Vale. Adiós. -Adiós.
¿Que ha dicho?
-Nada. Que ya nos dirá. -Vale.
NUEVO ENCAJE, NUEVA VIDA
Y SIEMPRE UNA PIERNA MENOS QUE DEPILAR
¿Qué tal te queda?
Genial.
No me duele nada.
¿Tiramos ese?
No lo sé.
Podríamos usarlo de jarrón.
Vale.
USUARIO DESCONOCIDO
TÚ: TE ENVIARÉ EL ARCHIVO. USUARIO DESCONOCIDO: ENVÍALO AQUÍ:
¿SABE LA CHICA DE SABAUDIA
QUE LE ESTÁS ROBANDO LAS FOTOS?
TE JURO
Me llevé al perro a castrar...
NUEVO ENCAJE, NUEVA VIDA. Y SIEMPRE UNA PIERNA MENOS QUE DEPILAR
SU.ALTEZA ADELANTE.
TÚ MUY BIEN.
UN AÑO ANTES
Qué idiota. Para.
-Vamos. -¡Qué asco! ¡Vete!
Chicos, parad. Ve a abrir la puerta. Callaos.
¿A vosotros os hace gracia?
Bueno, un poco sí.
Se lo diré a Marika.
Le diré que fumáis y bebéis antes de las semifinales.
Marcoli, es broma. A mí también me metieron el pescado en la almohada.
Ven a divertirte con nosotros. Fuma y baila.
¿Adónde...? ¿Adónde vas?
-A Marika. -No, no seas chivato.
Sus tíos vienen de Sicilia para verlo.
-Hola. -¿Me pone un capuchino, por favor?
-Sí. -Gracias.
¡Capullo!
-Ya nos veremos en Latina. -Basta.
Fuera.
-¡Chivato! -¡Fuera!
AHORA
Es la fiesta de tu vídeo.
Sí, pero hay demasiadas distracciones.
Pero el domingo te fue bien.
-Hola. -Hola, Franci.
-Que tengáis un buen día. -Adiós, papá.
¿Bien?
No. Cuatro décimas más lento que este verano.
Siempre te cuesta más en las carreras.
Daniele nunca me había ganado.
¿Es ese el problema?
Sí, pero no en ese sentido.
¿Entonces?
Ahora nos llevamos bien.
Eso está bien.
Bueno...
¿Y si te prometo que volvemos pronto?
LOS ÁRABES
¡Ven a ayudarnos, parásito!
Son 15 euros.
-Joder, ¿15 euros? -Por cabeza.
¿En serio?
-¿Ahora sois cajeros? -Bueno. Vamos.
¿Cajeros? Más bien usureros.
-Toma. -Toma.
¿Conoces a esos chicos?
Vienen a natación. Uno es hermano de Zelia.
Quédate con lo bueno.
-Hola, chicos. -Hola.
-Salgamos. El vídeo va a empezar.
Vale. Vamos.
-Hola. -Buenas noches.
-¿Qué coño queréis? -Sois muy monos.
Venga. Vamos.
¡Callaos, chicos!
Vamos, callaos.
¡Vamos!
Voy a subirlo.
¿Has cambiado la edición?
Sí. Vitto me dijo que cambiara unas cosas. Pensaba que lo sabías.
¿Crees que aceptaría que me sacarais del vídeo?
Vamos, son solo dos primeros planos.
-Vale, no te preocupes. No es culpa tuya. -Lo siento.
-¡Vamos, chicos! -¡Vamos!
¡Vamos! Daniele, ¿dónde estás? Ven aquí.
-¡Marco! ¿Dónde está el maestro? -Nuestro director.
-¡Ve, Marco! -¡Un aplauso para Marco!
¿Dónde están las chicas? ¡Venid aquí!
¡Ve, Carola! ¡Estás muy guapa!
-¿Cómo te llamas? ¡Poncio, ven! -Es Boncio.
-¡Sois los mejores! -¡Vamos!
-¿Y esa cara? -No es nada.
Bien, chicos. Cuenta atrás para la publicación.
Por favor, publiquemos muchas historias, compartamos el enlace.
Ya sabéis cómo funciona esto. ¿Estáis listos?
Diez, nueve, ocho,
siete, seis, cinco,
cuatro, tres, dos, uno.
¡Vamos!
No pueden volver a dejarme solo.
¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
No lo soporto salir con otra gente. Una vez, lo entiendo...
Vale, pero ya lo he hecho una vez.
Eso no es cosa de una noche. Son dos noches.
PEDAZO DE MIERDA, SI HABLAS DE MÍ O DE LO QUE TE ESCRIBÍ,
TE JURO QUE TE PILLARÉ. SÉ QUE ERES DE POR AQUÍ Y NO ME COSTARÁ.
¿Te ha dado el bajón?
-Un poco. -¿Por qué?
Vamos. Dímelo.
Bueno, nos vamos. ¿Qué vas a hacer?
-Estoy muy borracho para conducir. -Vente andando con nosotros.
Sí, pero...
-...no tengo ganas de despedirme de nadie. -Gran idea.
Vámonos.
Putos amigos de mierda, enhorabuena. Estaba diciendo...
Deja ya de hablar.
Si te gusta, ve allí y éntrale.
¿Qué coño te pasa esta noche?
-¿Qué tal está? -Un poco asqueroso.
-¿Quieres el mio? -Es madera.
-Sí. -¿Cuál te ha tocado?
El vacío.
Tu poeta leerá en Roma mañana por la mañana.
-Lo sé. En la librería lesbiana feminista. -Exacto.
¿Vamos?
¿Para la lectura o para ligar con alguien?
¿Tengo que elegir?
Vamos. También te llevaré a un museo y nos daremos una vuelta.
Una de vino y tres cervezas para cien personas.
-Podría ser. -¿Sí?
¿Entendido, Tramontossi?
¿Y Sami?
¿Ahora te das cuenta de que no está?
Sí, ¿dónde está?
-¡Ocupado! -¡Ocupado!
¿Qué coño estáis haciendo?
Sami nos pidió que le hiciéramos un vídeo de hoy.
¿Sabes por qué?
Porque está en el baño con tu hermana. ¡A dormir, cabrones!
Hola.
¿Estás bien?
Genial.
¿Seguro?
Vamos a buscar un baño vacío.
No, tranquila.
¿Volvemos?
Espera. Me fumo un cigarro.
Vale.
-¿Quieres uno? -No, gracias.
La cagué. Debería haberme quedado contigo.
Da igual.
¿Volvemos ya?
Ve tú. Ya voy.
¿Qué te pasa?
Oye.
Subtítulos: Laura Puy
Supervisor creativo Carlos Berot do contigo.