ΠΡΊΣΜΑ
ΕΝΑΝ ΜΗΝΑ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Χρόνος;
Είκοσι τρία και εβδομήντα ένα.
Τι;
Η εγχείρηση σε βοήθησε.
Θα το ξανακάνω.
Κάν' το πάλι.
ΤΩΡΑ
Πάρτε θέσεις!
Μάρκο!
Μην ανησυχείς. Θα ξαναβρείς τη φόρμα σου.
Πας στοίχημα ότι σε έναν μήνα θα με ξανανικάς;
-Τι είναι εδώ; -Τόπος ψαράδων οστρακοειδών.
Κάποτε υπήρχε ένα μικρό καφέ, παιδιά που έπαιζαν, μια παιδική χαρά.
Και μετά;
Μετά, μια μέρα,
ένα κάστορας δάγκωσε κάποιο παιδί και κανείς δεν ήθελε να ξανάρθει.
Τι;
Τα ρούχα της γιαγιάς μου είναι ακόμα στην αγροικία.
Είναι πολύ ωραία.
Και λοιπόν;
Δεν νομίζω η γιαγιά σου να φορούσε το νούμερό μου.
Έλα τώρα. Θέλω να σε δω.
Ορίστε.
Στ' αλήθεια είσαι εσύ;
Κοίτα τα πόδια σου.
-Με τρομάζει λίγο η σύγκριση. -Γιατί;
Έχεις κι άλλες;
Δεν έχω τόσο πολλές πια.
ΒΙΤΟΡΙΟ Γεια, μπορείς να μου πεις για το πάρτι;
Τι τρέχει;
Τίποτα.
Τρως γκρέιπφρουτ;
-Υπονοούμενο που δεν έπιασα ήταν αυτό; -Όχι!
Είναι ένας οπωρώνας με γκρέιπφρουτ εδώ. Έλα.
Υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνω.
Αν δεν χρειαζόταν να σκέφτεσαι τους άλλους,
πώς θα ντυνόσουν; Πώς θα ήσουν;
Δεν ξέρω. Όπως στις φωτογραφίες. Ή όπως τώρα. Εξαρτάται.
Ωραία.
Είναι πολύ παχιά.
Θα κόψω εγώ.
Αυτά δεν είναι γκρέιπφρουτ, πεπόνια είναι.
-Ορίστε. -Ευχαριστώ.
Πώς θα ήσουν εσύ με φόρεμα; Είμαι περίεργος.
Μικρή ήμουν μια κουκλίτσα.
Αλήθεια; Θέλω φωτογραφίες.
Είχα και αγόρι. Τον μικρό, γλυκό Πιεράντζελο.
Μετά τον μικρό, γλυκό Πιεράντζελο; Τίποτα;
Ναι. Το συνειδητοποίησα πολύ νωρίς.
Εσύ;
Τι;
Σου αρέσουν και τα κορίτσια;
Μ' άρεσε πολύ η Μικόλ.
Το κατανοώ αυτό.
Γιατί έχασες το ενδιαφέρον σου γι' αυτή;
Μου άρεσε ένα άλλο άτομο.
Τι;
-Κι είχες θυμώσει για μας. -Κόφ' το.
-Είσαι μαλάκας. -Μόνο μηνύματα ανταλλάζαμε.
Τι γίνεται μ' αυτό το άτομο τώρα;
Ξέρω ότι είναι άντρας, μα θα προσποιηθώ πως δεν το ξέρω.
Δεν επικοινωνούμε πια.
Τελευταία στάση, Σαμπαούντια.
Συγγνώμη. Υπάρχουν μαθήματα που τελειώνουν στις 2:00;
-Στις δύο παρά τέταρτο. -Ευχαριστώ.
-Γεια σας, πιτσουνάκια. -Εδώ είναι.
Δεν ξέρω πώς, αλλά ο Βίτο με έπεισε να κάνω το πάρτι στον κήπο μου.
-"Δεν ξέρω πώς". -Πάψε.
Θεέ μου, τι παράσιτα είναι.
Θα έρθεις, έτσι;
-Πότε είναι; -Την Παρασκευή.
Πες το στους φίλους σου, ειδικά στον Σάμι.
Σταμάτα!
Θα του το πω.
-Λοιπόν, την κάνω. -Δεν θα φας μαζί μας;
Όχι, είπα στη μητέρα μου ότι θα γυρίσω.
-Έλα τώρα. -Έλα τώρα.
Πάμε.
-Θα πάμε για διάβασμα στης Τζούλια; -Ναι. Αλλά περίμενέ με.
-Το ποδήλατό μου είναι στην άλλη πλευρά. -Καλά, θα περιμένω εκεί.
Γεια.
-Γεια. -Γεια.
Δεν γνωριζόμαστε;
-Δεν νομίζω. -Όχι;
Είσαι σίγουρη;
Λάθος άτομο.
-Δεν είσαι εσύ αυτή; -Πρέπει να φύγω.
ΙΛΟ Γαμώτο, πέθανε η γιαγιά του Βιτόριο.
Γεια σου, μαμά.
Γεια σου, αγάπη μου.
Ο Μάρκο;
Μου είπε ότι θα έτρωγε με την Κάρολα.
Εντάξει.
-Ποια είναι η Κάρολα; -Εκείνον ρώτα.
Έλα, έφτιαξα μακαρόνια με λαχανικά.
Ο πατέρας σου κι εγώ σκεφτόμασταν να αγοράσουμε μεγαλύτερο σπίτι.
Ναι;
Ναι. Πρέπει να έχετε ξεχωριστά δωμάτια.
Δεν ξέρω αν αξίζει τον κόπο, όμως.
Γιατί;
Σύντομα θα φύγουμε για σπουδές. Ίσως και στο εξωτερικό.
Αλήθεια;
Εγώ, τουλάχιστον.
Ποιος είπε ότι θα σου δώσουμε λεφτά;
Ξέρω ότι δεν θα το κάνετε.
Θα βρω τρόπο.
Να είσαι φρόνιμος, εντάξει;
Πέτα το σάντουιτς.
Ο ξακουστός θείος της παράγκας στην παραλία.
-Γεια. -Γεια.
-Συλλυπητήρια. -Ευχαριστούμε.
-Με εγκληματία μοιάζει. -Σκάσε. Έχει μαχαίρι στην κάλτσα του.
Βίτο.
Συλλυπητήρια, αδερφέ.
Γιατί υπάρχουν γάτες μέσα στο νοσοκομείο;
-Μόλις έχεσε κιόλας. -Σκάσε, Βίτο.
Έχεις δίκιο.
-Πότε είναι η κηδεία; -Την Παρασκευή.
-Να ακυρώσουμε το πάρτι; -Τι; Είσαι τρελός;
Πάρε τον Αντρέα. Του έστειλα πέντε μηνύματα. Δεν απαντάει.
Εντάξει.
Έλα.
ΝΤΑΝΙΕΛΕ ΤΡΑΜΕΤ
Τι θέλει;
Με συγχωρείς.
Διάβασες τα μηνύματα του Βίτο;
Ναι. Το κανονίζω.
Εντάξει. Ενημέρωσέ μας. Είπαμε σε όλους να έχουν 15 ευρώ.
Αν δεν υπάρχει φαγητό, θα έχουμε πρόβλημα.
Ναι, καταλαβαίνω. Θα σου στείλω μήνυμα.
Εντάξει.
Θα σε ξεπληρώσω.
Τι;
Μη σε απασχολεί.
-Εντάξει. Γεια. -Γεια.
Τι είπε;
-Τίποτα. Θα μας ενημερώσει. -Εντάξει.
Νέα θήκη, νέα ζωή.
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΝΑ ΠΟΔΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΓΙΑ ΞΥΡΙΣΜΑ
Πώς το νιώθεις;
Πολύ καλά.
Δεν με πονάει καθόλου.
Να το πετάξουμε αυτό;
Δεν ξέρω.
Θα ήταν ωραίο σαν βάζο.
Εντάξει.
ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΧΡΗΣΤΗΣ
ΕΣΥ: Θα σου στείλω το αρχείο. ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΧΡΗΣΤΗΣ: Στείλ' το εδώ:
Ξέρει το κορίτσι από τη Σαμπαούντια
ότι κλέβεις τις φωτογραφίες της;
Ορκίζομαι
Πήγα τον σκύλο στον κτηνίατρο...
Νέα θήκη, νέα ζωή. ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΝΑ ΠΟΔΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΓΙΑ ΞΥΡΙΣΜΑ
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ Μπράβο, κοπελιά.
ΕΣΥ Μπράβο, κοπελιά.
ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Τι κόπανος. Σταμάτα.
-Έλα. -Τι αηδιαστικό! Φύγε από δω!
Παιδιά, χαλαρώστε. Πήγαινε να ανοίξεις την πόρτα. Σκασμός.
Σας φαίνεται αστείο αυτό;
Βασικά, ναι, λιγάκι.
Θα πάω στη Μάρικα.
Θα πω ότι πίνετε και καπνίζετε πριν από τους ημιτελικούς.
Μάρκολι, φάρσα ήταν. Κι εμένα μου 'χαν βάλει ψάρι κάτω από το μαξιλάρι.
Έλα να διασκεδάσεις μαζί μας. Κάπνισε και χόρεψε.
Πού... Πού πας;
-Στη Μάρικα. -Όχι, μην είσαι καρφί.
Έχουν έρθει οι θείοι του από τη Σικελία.
-Γεια. -Μπορώ να έχω έναν καπουτσίνο, παρακαλώ;
-Βεβαίως. -Ευχαριστώ.
Μαλάκα!
-Θα τα πούμε στη Λατίνα, το 'πιασες; -Αρκετά.
Έξω.
-Ρουφιάνε! -Έξω!
ΤΩΡΑ
Το πάρτι για το βίντεό σου είναι.
Ναι, αλλά υπάρχουν πάρα πολλοί περισπασμοί.
Όμως, την Κυριακή πήγε καλά.
-Γεια. -Γεια σου, Φράντσι.
-Γεια σας, παιδιά. Καλή σας μέρα. -Γεια, μπαμπά.
Λοιπόν;
Βασικά, όχι. Τέσσερα δέκατα πιο αργά απ' ό,τι αυτό το καλοκαίρι.
Πάντα ζοριζόσουν πιο πολύ στους αγώνες.
Ο Ντανιέλε δεν με είχε νικήσει ποτέ.
Αυτό είναι το πρόβλημα;
Ναι, αλλά όχι κατ' αυτήν την έννοια.
Που σημαίνει;
Τα πηγαίνουμε καλά τώρα.
Καλό αυτό.
Λοιπόν...
Αν σου υποσχεθώ ότι θα γυρίσουμε νωρίς;
ΟΙ ΑΡΑΒΕΣ
Έλα να μας βοηθήσεις, παράσιτο!
Είναι 15 ευρώ.
-Διάολε, 15 ευρώ; -Το άτομο.
Αλήθεια;
-Γίνατε ταμίες τώρα; -Μάλιστα. Έλα.
Ταμίες; Μάλλον τοκογλύφοι.
-Ορίστε. -Ορίστε.
Τα ξέρεις αυτά τα παιδιά;
Κάνουν προπόνηση μαζί μου. Ο ένας είναι αδελφός της Ζέλια.
Μην τον τσαντίσεις.
-Γεια σας, παιδιά. -Γεια.
-Πάμε έξω. Αρχίζει το βίντεο.
Καλά. Πάμε.
-Γεια. -Καλησπέρα.
-Τι θέλεις, γαμώτο; -Είσαι όμορφη.
Έλα. Πάμε.
Ησυχία, παιδιά!
Ελάτε, ησυχία.
Πάμε!
Εμπρός!
Θα το δυναμώσω.
Άλλαξες το μοντάζ;
Ναι. Ο Βίτο μού είπε να αλλάξω μερικά πράγματα. Νόμιζα ότι το ήξερες.
Λες να συμφωνούσα να βγω απ' το βίντεο;
Έλα τώρα, μόνο δύο κοντινά πλάνα είναι.
-Εντάξει, όλα καλά. Δεν φταις εσύ. -Με συγχωρείς.
-Πάμε, παιδιά! -Ελάτε!
Πάμε! Ντανιέλε, πού είσαι; Έλα δω.
-Μάρκο! Πού είναι ο μαέστρος; -Ο σκηνοθέτης μας.
-Έλα, Μάρκο! -Χειροκροτήστε τον Μάρκο!
Τα κορίτσια. Πού είναι; Ελάτε εδώ!
Εμπρός, Κάρολα! Είσαι φωτιά!
-Πώς σε λένε; Πόντσιο, έλα! -Μπόντσιο.
-Είστε οι καλύτεροι! -Έλα!
-Τι έχεις; -Τίποτα.
Εντάξει, παιδιά. Αντίστροφη μέτρηση για δημοσίευση.
Σας παρακαλώ, κάντε πολλές αναρτήσεις, να κοινοποιήσουμε τον σύνδεσμο.
Ξέρετε πώς πάει. Είστε έτοιμοι;
Δέκα, εννιά, οχτώ,
εφτά, έξι, πέντε,
τέσσερα, τρία, δύο, ένα.
Πάμε!
Δεν μπορώ να ξαναμείνω μόνος.
Καταλαβαίνεις τι λέω;
Δεν το αντέχω, να είναι με άλλους. Μια φορά, εγώ...
Εντάξει, αλλά το έκανα ήδη μία φορά.
Δεν είναι της μίας βραδιάς. Είναι δύο βραδιές.
Ρε σκουπίδι, αν μιλήσεις για μένα ή γι' αυτά που έγραψα,
ορκίζομαι ότι θα σε βρω. Ξέρω ότι είσαι από κάπου εδώ και δεν θα μου πάρει πολύ.
Είσαι θλιμμένος όταν μεθάς;
-Λιγάκι. -Γιατί;
Έλα. Πες μου.
Λοιπόν, φεύγουμε. Τι θα κάνεις;
-Είμαι πολύ μεθυσμένος για να οδηγήσω. -Έλα μαζί μας με τα πόδια.
Ναι, αλλά...
-δεν έχω όρεξη να καληνυχτίσω κανέναν. -Έξοχη ιδέα.
Πάμε.
Σκατά φίλοι, συγχαρητήρια. Έλεγα...
Μόλις μιλάγατε.
Αν τη γουστάρεις, τράβα κάνε τα δικά σου.
Τι σ' έπιασε απόψε;
-Πώς είναι; -Λίγο σκατά.
-Θες αυτό; Κουράστηκα. -Ξύλο είναι.
-Ναι. -Τι πήρες;
Το άδειο.
Η ποιήτριά σου θα απαγγείλει στη Ρώμη αύριο το πρωί.
-Στο βιβλιοπωλείο φεμινιστριών λεσβιών. -Ακριβώς.
Θα πάμε;
Για την απαγγελία ή για να φλερτάρεις με κάποιον;
Πρέπει να διαλέξω;
Έλα. Θα σε πάω και σε ένα υπέροχο μουσείο και θα περπατήσουμε.
Μια γαβάθα κρασί και τρεις μπίρες για εκατό άτομα.
-Θα μπορούσαμε. -Ναι;
Το 'πιασες, Τραμοντόσι;
Πού είναι ο Σάμι;
Τώρα κατάλαβες ότι δεν είναι εδώ;
Ναι, πού είναι;
-Κατειλημμένη! -Κατειλημμένη!
Τι σκατά κάνετε;
Ο Σάμι μάς ζήτησε να τραβήξουμε παρασκηνιακό υλικό.
Ξέρεις γιατί;
Είναι στην τουαλέτα με την αδελφή σου. Πηγαίνετε για ύπνο, γαμημένοι!
Γεια.
Είσαι καλά;
Υπέροχα.
Είσαι σίγουρος;
Θα κοιτάξω για ελεύθερη τουαλέτα.
Όχι, μη σε απασχολεί.
Να γυρίσουμε πίσω;
Περίμενε να καπνίσω ένα τσιγάρο.
Εντάξει.
-Θες ένα; -Όχι, ευχαριστώ.
Τα θαλάσσωσα. Έπρεπε να είχα μείνει μαζί σου.
Ό,τι πεις.
Να γυρίσουμε μέσα;
Πήγαινε εσύ. Θα έρθω σε λίγο.
Τι συμβαίνει;
Υποτιτλισμός: Νικόλαος Καπετανάκης
Επιμέλεια Ντέση Βερβενιώτου ανάκης