DOS MESES ANTES
No sé si es una "M" desde aquí.
Por supuesto que no. Tienes que verlo desde Maps.
-¿Desde Maps? ¿De verdad? -Tenía curiosidad.
Por la "M" de Mussolini desde arriba.
Sabía que eras facha.
-¿Qué me dices de tu pelo? -¿Qué le pasa a mi pelo?
-Es pelo de facha. -Mentira. No hay degradado.
Vale, perdona.
¿Tienes que irte?
Sí, hoy tengo que ir. Ayer discutí con la entrenadora.
¿Por qué?
Por lo de siempre. Dice que entreno como el culo.
Que he desperdiciado diez años de mi vida.
Tiene razón. Pero es culpa suya, no mía.
¿Y por qué sigues yendo todos los días?
No es fácil dejarlo después de toda una vida.
Ya, lo entiendo.
Allí me siento más en mi casa que en mi propia casa.
PREFIERES QUE LA GENTE SEA BORDE CONTIGO Y NO MAJA
¿Has quitado la vista previa?
Si quieres, vuelvo después del entrenamiento.
No, mis padres vuelven dentro de una hora.
Vale.
¿Y por qué no vienes al entrenamiento?
Y después vemos la película que te gustaba.
No, gracias. Me quedo aquí.
¿Qué pasa?
¿Por qué me ocultas cosas si ni siquiera estamos juntos?
Porque entonces haces esto.
Avísame si quieres quedar luego.
Adiós.
AHORA
¿No puedes decírmelo?
Salimos un par de veces este verano. No mucho.
Pero ahora estamos tranquilos, ya lo has visto.
Vale.
También salí con Ilo, hace dos años.
Vale.
¿Cómo va la edición?
Terminada.
Dani e Ilo se pasarán por casa a verlo.
¿Intentas decirme algo? Porque no lo entiendo.
No, nada.
Vuelvo a clase. Tengo un examen de Física.
Vale.
Genial, Andrea. ¡A la canasta, vamos!
¡Vamos, ve!
Vamos, Giulia. Estás sola.
¡Bravo!
Muy bien, Andrea.
Bravo.
¡Estoy solo!
¿Qué ha pasado?
Me he roto el dedo.
No está roto. Será un esguince. Déjame ver.
Me está gustando tu libro.
¿Cuál?
Dolor mínimo, el que estabas leyendo en mi casa.
¿Estudiamos en el café luego?
No puedo.
Chicos, voy a ir con Fabio a buscar hielo.
Id a cambiaros, enseguida sonará el timbre.
NO SÉ CÓMO VAS A TOMÁRTELO. ESTE FIN DE SEMANA ESTARÉ EN TURÍN.
Línea de ayuda LGBTQ+. Hola, soy Fede, ¿en qué puedo ayudarte?
¿Está Raffa?
No tengo esta información, lo siento. Pero podemos hablar, te escucho.
Gracias, pero quiero hablar con Raffa, si me dices cuándo estará.
Este es un servicio de apoyo.
El objetivo no es una relación directa con nosotros.
Sí, lo sé.
¿Me dices cómo te llamas?
Andrea.
Encantado, Andrea. ¿Cómo estás?
Mal. Mi vida es un desastre.
Vale. ¿Tienes alguien con quien puedas hablar en tu familia?
No, mis padres no lo entenderían. Mi hermano causa muchos problemas.
¿Por qué crees que tienes un problema?
-No tienes ni idea. -Pues dímelo tú, si quieres.
¿Por qué no me dices qué turno tiene Raffa?
No se lo diré a nadie.
Raffa se ha tomado un descanso.
¿Por qué? ¿Está bien?
Sí, está bien. No te preocupes.
¿No puedes darme una dirección, un correo, un modo de ponerme en contacto?
No, lo siento, Andrea. Pero yo estoy aquí, si quieres hablar.
-Hola, Andre. -Perdona, he de colgar. Adiós.
-Perdona el retraso. -Tranquilo.
¿Dónde vives?
Mi madre está en casa. ¿No me lo puedes dar aquí?
¿Qué? En la calle no.
Se va en 30 minutos. Tomemos un café.
Estoy liado. Adiós.
-Vamos. ¡Andrea! -Adiós.
¿Habéis visto eso?
Ese baile.
Esto es guay.
Mira cómo vais vestidos.
Un faraón.
Estás brillando.
-Esta. -No conozco este bar.
Sí vale.
Qué estilo.
¿No está la parte donde giramos la llave?
-No. -Vale, bien.
No sé si es genial o si es una mierda.
No, tíos, creo que está genial.
-Sí, claro. -Está bien.
Y la imagen es muy profesional. Buen trabajo, Marco.
-Muy bien, Marco. -Sin duda.
Pero yo pondría más de la parte del reactor donde se nos ve mejor.
Y las chicas salen más que nosotros.
Eso es verdad.
No salen tanto. Os lo voy a enseñar.
A ver.
-¿Veis? Es lo amarillo. -Es mucho.
¿Por qué será?
Por Carola.
Mierda.
Bueno, en cualquier caso,
si puedo decir algo sobre la parte del reactor...
Parece más una gran sala vacía que un reactor.
El resto está mejor.
¿Qué más da? No hemos hecho el vídeo para enseñar la central.
Salimos bastante guays.
¿Y por qué estuviste un mes dándome la lata para ir?
Pensaba que por dentro molaba más.
-Eres ridículo. -¿Por qué?
Dijiste que la central nuclear molaba,
ahora prefieres el reactor porque sales en esas escenas.
¿Quién es el cantante, tú o yo?
¡Oye!
UN AÑO ANTES
-¡Eh! ¿Quieres romper la puerta? -Apaga la música.
Vale, ahora la bajamos.
Te he dicho que la apagues. ¿Lo entiendes?
-¿O qué? -¿Hay algún problema aquí?
¿Qué haces? Somos dos.
¡Sujétalo!
¿Estás loco?
-Te voy a matar. -Imbécil.
¡Pedazo de mierda!
¿Qué pasa?
Nada, abuela. Estoy haciendo amigos.
Perdone, señora. Ahora la apagamos.
Bajadla solo un poco.
Ponte un filete.
-No tengo. -Mi abuela sí.
Venid.
Está loco.
Póntelo. Vamos.
-Aprieta, confía en mí. -Vale.
¿Este software es difícil de usar?
No, no tanto.
Enséñame.
AHORA
¿POR QUÉ NO CONTESTAS?
¿NO QUIERES QUE VAYA?
Ponle un poco más de caña, un poco más...
Más acción. Así está demasiado limpio.
Muy limpio, Marcoli.
Pero mola.
Mola, mola.
A ver, no está mal, pero un poco más de acción.
Sí, añade este fotograma, Marcoli.
SU.ALTEZA ¿POR QUÉ NO RESPONDES?
Hola.
¿Qué haces aquí?
Estamos editando el vídeo con tu hermano.
Vale.
¿Todo bien?
Necesito calmarme.
O mataré a Vittorio.
¿Quieres un plástico?
¿Tienes algo para fumar?
¿Quieres una calada?
Si fumo, no me pagarás.
Vamos. Ya le debo una pasta a Vitto por un billete de tren.
Si quieres, te ayudo.
¿Qué?
Si no puedes pagarle a Vittorio, a mi hermano tampoco.
Probablemente.
Y luego vendrá a contarme que eres un cabrón.
Que no debería haberme escuchado. Y tendrá razón.
Y eso me cabreará.
Así que vamos.
Toma.
No sé cuándo podré devolvértelo.
No te preocupes. Tengo mucho.
-Qué suerte. -¡Oye! Que me parto el lomo.
¿Para qué necesitas tanto dinero?
Para irme.
¿Adónde?
¡Andre, estamos en casa!
Joder, el grupo de oración. Lo olvidé.
¿Andre?
-Por eso te vas. -Cállate.
¿Puedes mover la moto de ahí fuera?
Tira esta mierda.
-¿Andre? -Joder, joder, joder.
¡Oye!
-Mamá, ¿les digo que la quiten? -Sí, por favor. Gracias.
"Padre nuestro que estás en los cielos,
"santificado sea tu nombre,
"venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad...".
¿Nos vamos?
Sí.
¿Cómo te ha ido la vuelta?
Bien, la primera competición es el domingo.
¿A qué hora?
Es un encuentro. No tienes que venir.
-¿Estás seguro? -Sí.
¿El chico de los tatuajes nada contigo?
Es amigo de Daniele e Ilo.
Nunca lo había visto.
Andrea, ¿hay algún kiwi?
Gracias.
¿Por qué se pinta las uñas?
No sé. Es moda.
-Es verdad. -¿Qué sabrás tú?
Veo a los chavales del oratorio.
Perdonad, tengo que irme. Estoy editando un vídeo
-y voy retrasado. -Vale.
-Adiós, tío. -Adiós.
¿Los conoces?
Sí, de vista.
Pasa.
¿Qué?
¿Cuánto hace que no jugamos a las bochas?
Estoy editando el vídeo.
Al menos un año, creo.
Vamos, déjame terminar el vídeo.
Le diré al tío que suba.
-¡Tío! -¡No, vamos!
¿Vamos?
Boncio me ha contado lo de la feria.
Qué bocas. Le dije que no te lo dijera.
Para. No puedes involucrar a amigos.
De todos modos, tú pasas de ellos.
-Bien... -¿De qué es esta feria?
Es una especie de recreación de la Batalla de Lepanto,
no lo entendí. Pero es en Sermoneta.
¿Qué tiene que ver la Batalla de Lepanto con Sermoneta?
¿Y yo qué coño sé?
¡Salud!
-¿Con gaseosa? -Métete en tus asuntos.
Bueno. ¿Cómo te va todo?
-No quiero hablar de Carola. -Yo no la he mencionado.
No muy bien.
Igual nos vemos mañana.
Esta vez puedo ayudarte, si quieres.
¿Tú? ¿Y la tuya?
-¿Quién? -Esa con la que te escribes.
¿Quieres saber la verdad?
Nunca nos hemos visto. Solo nos enviamos mensajes.
Pero ¿qué coño dices?
Te lo juro.
¿Por qué?
Porque soy un gilipollas.
Al menos lo admites.
Vamos, cuéntame.
Nada.
No puede funcionar.
Necesito asumirlo.
¿Y?
Chicos, ha quedado una pista libre.
Gracias.
¿Vamos?
Sí.
SU.ALTEZA ¿POR QUÉ NO RESPONDES?
PERDÓN
POR CONTESTAR TAN TARDE
PERDÓN POR CONTESTAR TAN TARDE Y POR LO QUE VOY A DECIRTE
ME GUSTARÍA DECÍRTELO EN PERSONA PERO NO SOY TAN VALIENTE
NO PODEMOS VERNOS EN TURÍN PORQUE NO SOY DE TURÍN
Y NO SOY MUCHAS COSAS QUE TE HE ESCRITO.
PERDONA. NO DEBÍ HABERTE RESPONDIDO CUANDO ME ENVISTE EL MENSAJE. LO SIENTO.
CUENTA
ELIMINAR CUENTA
LA CUENTA NADIE_ME_CONOCE_COMO SE ELIMINARÁ INMEDIATAMENTE ¿ESTÁS SEGURO?
VALE
USUARIO DESCONOCIDO LO SIENTO MUCHO.
Hola.
-¿Otra vez? -No has venido a primera hora.
Me quedo la tuya.
¿Qué? ¿Vas a dejar que me la quede?
¿Qué pasa?
Mañana vamos a una feria a Sermoneta con unos amigos.
¿Quieres venir?
Habrá carne, ¿verdad?
Bueno, es muy probable.
Buenos días, chicos.
-Buenos días. -Buenos días.
El examen del otro día mostró que...
¿No ibas a coger el tren a las 16:00?
Ya no voy.
¿Qué?
¿Me acompañas al centro y me lo cuentas?
-¿Tienes el número de Susanna? -¿De quién?
Susanna. La amiga de Zelia. Salía en nuestro vídeo.
-¡La vieja estrategia del rebote! -Vamos, gilipollas.
No lo tengo. Pídeselo a Zelia.
Carola también debería tenerlo.
Hola.
¿Estás bien?
Sí, estoy esperando el nuevo encaje. Este me duele mucho.
Vale.
¿Cómo estás?
Bien.
He visto el vídeo.
¿Y eso?
Vittorio se lo ha enviado a Jun, Jun a Zelia y Zelia a mí.
Vale.
Parezco una idiota, pero está genial.
Perdona lo del otro día.
Pensáis que las chicas deben ser vírgenes antes de conoceros.
Eso nunca cambiará.
¿Cómo era? ¿"Markzupper"?
-¿El qué? -Oso hormiguero.
-Maursluker. -Es verdad. Maursluker.
La verdad es que no usas nada la lengua.
Pues claro, estoy traumatizado.
Bueno, un poco de lengua mola.
¿Sí?
Sí.
¿Hay alguien en tu casa?
Sí.
En la mía también.
Está la casa de la playa.
Pero no sé cómo llegaremos allí.
-Este lugar mola mucho. -¿Te gusta?
Pero no es solo nuestro.
Es de toda la familia.
Te enseño el camino.
-Por poco se cae. -Gracias.
Debería tirar todos los peluches.
¿Y si me compro unos pantalones blancos?
¿Sería de garrulo?
Eres un garrulo, así que da igual.
¿Yo? Tú ni terminaste el instituto.
ZELIA SUSI - AÑADIR CONTACTO
Ve a comprártelos. Voy a hacer una llamada.
Pero llévame las bolsas. Gracias.
¿Hola?
Hola, Susi. Soy Daniele. Tramet.
Hola. ¿Cómo estás?
Bien. Quería preguntarte algo.
¿Recuerdas la chica de la que me hablaste, la de la biblioteca de Sabaudia?
¿Sabes cómo se llama, por casualidad?
Solo la he visto dos veces. No he hablado con ella.
Vale.
¿Sabes cómo puedo contactar con ella?
No, no lo sé.
Pero la gente que va allí suele ir al Giulio Cesare en Sabaudia.
Vale. Genial, muchas gracias.
-¿Te veo en la fiesta del vídeo? -Claro. ¿Cuándo es?
No lo sé. Lo estamos pensando.
-Vale. Pues avísame. -Claro.
-Muchas gracias. Adiós. -Adiós.
NADIE_ME_CONOCE_COMO
NO HAY RESULTADOS
Es un perfil alternativo, sin tu nombre.
SIETE MESES ANTES
Para mirar el perfil de otras personas sin que ellas lo sepan.
O para publicar una foto que no quieres que vean tus padres.
Vale.
Yo tengo uno, como casi todos mis amigos.
Y así, para jugar, hace unos meses,
publiqué una foto un poco...
Un poco diferente.
¿En qué sentido diferente?
En nada. Una foto de mi espalda en el espejo un poco...
Un poco femenina.
Vale.
Me hicieron unos comentarios buenos y quise publicar más.
¿Quieres los "me gusta"?
No sé. Estoy hecho un lío.
¿Por qué no vienes a vernos a Roma? Así hablamos mejor.
-No quiero. -Vale.
¿Quieres intentar decirme lo que te preocupa?
¿Qué crees que significa esto?
¿Que soy gay o un trans?
En primer lugar, decimos "una persona trans".
Vale. ¿Y?
No lo sé. Tú eres el único que puede saberlo.
-¿Cómo? -Primero, escúchate a ti mismo.
Sin prisas por ponerte una etiqueta.
Yo he tardado 20 años en empezar a entender algo.
Ahora, voy a comenzar una transición médica.
-Pero yo no quiero cambiar de sexo. -Vale, perfecto.
Solo tengo un lado femenino que no puedo mostrar a los demás.
¿Quién dice eso?
Yo.
Con 600 seguidores, ya se lo estás mostrando.
-¿Cómo te llamas? Se me ha olvidado. -Raffa.
AHORA
Hola.
¡Hola!
¿Qué?
Qué monos, ¿verdad?
-Tíos, estoy a punto de vomitar. -Claro. No dejas de mirar Twitch.
Lo sé, pero necesito averiguar cómo hace para llevarse a mis espectadores.
Nunca he cagado en el bosque.
-¿Nadie? -¡No!
¡El pollito que has ganado no deja de cagarse en mi plato!
Normal, si no dejas de tocarlo, se corre en el plato.
-¿Me toca? -Eso creo. Sí.
Bueno. Yo nunca...
nosotros nunca hemos estado en EE. UU.
-¡Joder! -Vamos. ¡Rápido!
-Nina, fuimos allí juntas. Bebe. -Vamos, Nina.
Ya estoy casi borracha. Por favor.
-Vamos. -Venga, emborráchate.
-Vamos. -Adentro. Perfecto.
Nunca he jugado al voleibol sobre dos piernas.
-¡Todos a beber! -Vamos.
-Imbéciles. Sí que vale. -No vale.
-Bueno, me toca a mi. -Bien.
Nunca he...
llevado un vestido.
¡Capulla!
-Esto está que arde. -Llénale el vaso.
Estás segura.
Vamos. Las reglas son las reglas. Voy a por otra.
-Ve. -Vamos.
Queremos verte borracha.
-Míralo, qué ojos de enamorado. -Ya lo veo. ¿Qué hiciste anoche?
Subtítulos: Laura Puy
Supervisor creativo: Carlos Berot -Ya lo veo. ¿Qué hiciste anoche?