Πρίσμα
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ Είσαι ξύπνια;
ΕΣΥ Όχι.
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ LOL
Ούτε εγώ μπορώ να κοιμηθώ.
ΕΣΥ Πώς έτσι;
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ: Ένας φίλος απ' την κολύμβηση είναι στο νοσοκομείο
και όλοι πιστεύουν ότι φταίμε εμείς.
ΕΣΥ Και δεν φταίτε;
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ Όχι.
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ Εσύ γιατί δεν κοιμάσαι;
ΕΣΥ Βλέπω μια ταινία.
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ Ποια;
ΕΣΥ Τι σε νοιάζει;
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ Ξέρεις ότι είμαι περίεργος για σένα.
ΕΣΥ Το Πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης.
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ Το λατρεύω.
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ Μπορούμε να το δούμε μαζί, αν θες.
ΤΩΡΑ
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ Έχεις βρεθεί στη Σαμπαούντια πρόσφατα;
Αντρέα.
-Να σου πω. -Ναι;
Θα μου δανείσεις το μηχανάκι;
-Το χρειάζομαι. -Για ποιο πράγμα;
Πρέπει να πάω σε μια συμμαθήτρια έξω από τη Λατίνα για μια εργασία.
Να πάρει.
Εξάλλου, σήμερα έχεις ασκήσεις για τον βραχίονά σου, σωστά;
ΝΤΑΝΙΕΛΕ ΤΡΑΜΕΤ
Θέλεις να βουτήξεις;
Όχι. Έχω βάλει αντηλιακό.
Ίσως αργότερα.
Ποιος είναι;
-Ο κώλος μου! -Μαλακισμένες!
-Γιατί είστε εδώ; -Να μη μείνουμε;
-Ναι, οι γονείς μου πήγαν να κολυμπήσουν. -Θέλαμε να σε εκνευρίσουμε λίγο.
Καλή ιδέα.
-Πώς ήταν χθες; -Υπέροχα. Ακόμα ζαλισμένη είμαι.
Έπρεπε να την έβλεπες με τον Βίτο.
Έλα τώρα!
Παρεμπιπτόντως, μας ζήτησαν να λάβουμε μέρος στο βίντεό τους.
-Ωραίο! -Πολύ ωραίο.
Προφανώς, μας είπαν να το πούμε και σ' εσένα.
-Πότε είναι; -Την Τρίτη, θεωρητικά.
Δυστυχώς, γιατί τα μαλλιά μου είναι χάλια και το κομμωτήριο είναι κλειστό. Γαμώτο!
Αν θέλεις, έχουμε κομμωτήριο.
-Πώς είναι; -Πολύ ωραία, ευχαριστώ.
-Και δεν ήθελες να έρθεις. -Πάψε.
Ποιος σας είπε να με προσκαλέσετε για το βίντεο;
Δεν θυμάμαι.
Ο Ίλο, νομίζω.
Εντάξει.
Γιατί;
Από περιέργεια.
Παρεμπιπτόντως, ξέρεις ποιος ίσως το γυρίσει;
-Ποιος; -Ο φιλαράκος σου.
Ο Μάρκο;
-Κοίτα χαμόγελο. -Τσουλάκι.
-Τι; -Είσαι απαίσια, Κάρολα.
-Εμπρός; -Ακόμα στον παππού σου είσαι;
Ναι, γιατί;
Πρέπει να κρυφτώ από τον αδελφό μου και τους φίλους μου για σήμερα.
Και λοιπόν;
Λοιπόν, αποδέχομαι την πρότασή σου.
Πού είσαι;
Να παρκάρω μέσα το μηχανάκι;
Τι διάολο...
Έχω διάβασμα.
Καλά.
Συγγνώμη, γιατί πρέπει να κρυφτείς;
Θα σου πω τώρα.
Τι στον διάολο είναι αυτά;
Σε παρακαλώ, μην πεις τίποτα.
"Το άροτρο και το ξίφος".
-Έχεις όλη τη συλλογή. -Όχι εγώ. Ο παππούς.
Έλα.
Θεέ μου. Τι όμορφος!
Ναι. Εκτός από όταν αρχίζει να φωνάζει "Ντούτσε! Ντούτσε!" χωρίς σταματημό.
-Εμπρός, φασίστα παπαγάλε! -Μόνο με τον παππού το κάνει.
Κι ο παππούς;
Τι λέει για τη λεσβία εγγονή του;
Κι οι γονείς σου; Τι λένε για τον μαλάκα γιο τους;
-Όχι, σοβαρά. -Δεν ξέρω. Δεν τον βλέπω ποτέ.
Είναι διαρκώς στο μπαρ της πόλης, πίνοντας με τους φίλους του.
Γι' αυτό είμαι πάντα εδώ.
Πώς τον λένε;
Τον παππού;
Όχι, τον παπαγάλο.
Μπενίτο.
-Πλάκα κάνεις; -Τι να πω;
Δώσε!
Μπόμπα είναι!
Στρίψε αριστερά εδώ.
Γαμώτο, τεράστιο είναι.
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ Έχεις βρεθεί στη Σαμπαούντια πρόσφατα;
Συγγνώμη, μόλις ξύπνησα. Γιατί;
ΚΑΝΕΙΣ_ΔΕΝ_ΜΕ_ΞΕΡΕΙ_ΟΠΩΣ Συγγνώμη, μόλις ξύπνησα. Γιατί;
Ρε! Παράτα τη φανταστική σου φίλη και δείξε μου τον δρόμο.
ΕΣΥ Εντάξει.
Μπορείς να το αφήσεις εκεί.
ΚΑΝΕΙΣ_ΔΕΝ_ΜΕ_ΞΕΡΕΙ_ΟΠΩΣ Γιατί αυτή η ερώτηση;
-Πάμε. -Αρκετά!
-Έλα! -Τελείωσα. Πάμε.
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ Όχι, τίποτα... Νόμιζα ότι σε είδα
στη φωτογραφία ενός φίλου. Μάλλον θα μου φάνηκε.
Τέλος πάντων, σύντομα θα είμαι στην περιοχή σου.
Ίσως να ιδωθούμε.
Τι;
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ Πότε έρχεσαι;
Πάμε από δω, για πιο γρήγορα.
ΚΑΝΕΙΣ_ΔΕΝ_ΜΕ_ΞΕΡΕΙ_ΟΠΩΣ Θα δούμε.
Πρέπει να κανονίσω διάφορα.
Τίποτα, παιδιά. Πάλι μου 'σκασε άκυρο η καριόλα.
Πολύ βαρετή είναι.
Μα γιατί είναι τόσο προσκολλημένος; Του φέρεται σαν σκουπίδι.
-Άντε πηδήξου. -Είσαι, Ντάνι.
-Ξέρεις τι θα έκανα εγώ; -Δεν με νοιάζει.
Εγώ πάντως θα σου πω. Σου είπε να συναντηθείτε.
-Ναι. -Μη ρωτάς πότε, πού, γιατί.
Πήγαινε στο Τορίνο, καλοντυμένος, με λουλούδια, και πες "Κοίτα, ήρθα".
-Σπαταλάς χρόνο. -Ναι, καλά.
Έχει ένα δίκιο.
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ Εντάξει...
Όλο στο κινητό σου είσαι. Είναι τρελό.
Τι θες; Η μαμά μου είσαι;
Επίσης, μέχρι πριν από πέντε λεπτά, δεν ήμουν στο κινητό, διάβαζα e-book.
Εντάξει.
ΒΙΒΙΝΕΤΟ ΕΛΑΧΙΣΤΟΣ ΠΟΝΟΣ
Τι διαβάζεις;
Ένα βιβλίο που μου πρότειναν.
Έχει τίτλο;
Ναι.
Είναι ακριβό το εισιτήριο για Τορίνο.
Μην είσαι τσιγκούνης. Θα σου δανείσει λεφτά ο Βίτο.
Τρελός είσαι; Κέρασέ με δείπνο.
Δική σου ιδέα, εσύ πληρώνεις.
-Απεχθάνεσαι τη δουλειά, σωστά; -Σωστά.
Παιδιά, γιατί παρκάρατε στην Τσιρένε;
Ξέρω, θεία. Λάθος μου.
-Γεια. -Γεια.
-Από δω ο Ιλάριο και ο Βιτόριο. -Χαίρω πολύ. Αλεσάντρα.
Γεια. Ο Ματία Μαρτέλι, Δημόσιες Σχέσεις.
-Γεια. -Χαίρω πολύ.
Λοιπόν, ποιος θα το τραβήξει;
Βασικά, κανένας μας. Αλλά μπορείς να τα πεις όλα σ' εμένα.
Όχι, ήθελα να τον γνωρίσω. Δεν θα είμαι εκεί την Τρίτη, μόνο ο Ματία.
-Εντάξει, θα κάνω ένα τηλεφώνημα. -Ευχαριστώ.
ΜΑΡΚΟ ΡΙΖΟΡΙΟ
-Θέλω τα ονόματα όσων συμμετέχουν. -Έγινε.
Είμαστε ασφαλείς εδώ;
Ναι, είμαστε. Ο αντιδραστήρας έχει να λειτουργήσει 34 χρόνια.
Και τον παροπλίζουμε με ασφάλεια.
Κι αυτός που θα είστε εσείς δεν έχει λειτουργήσει ποτέ.
Έξοχα, ευχαριστώ.
-Δεν το σηκώνει. -Να πάρει.
Να ξεκινήσουμε την ξενάγηση, ή πρώτα καφέ;
-Βασικά, ίσως. -Ναι, ευχαριστούμε.
Έχετε στολές όπως στο Τσερνόμπιλ;
-Νομίζω ότι κάτι έχουμε. -Τέλεια.
Στην αρχή, τα πάντα ήταν ενωμένα σ' αυτό το "άπειρον".
Μετά, λόγω κάποιου μυστηριώδους σφάλματος, όλα διαχωρίστηκαν σε αντίθετα.
Μέρα και νύχτα, άντρες και γυναίκες, και λοιπά.
Οι άνθρωποι θα πρέπει να πληρώσουν γι' αυτό το σφάλμα ζώντας
μέχρι να εξιλεωθούν και να επιστρέψουν όλα στο άπειρον.
Τι διάολο σημαίνει αυτό;
Ότι η ζωή είναι σκατά.
Είχες καλούς βαθμούς στη Φιλοσοφία;
Έχεις κάτι να πιούμε; Μου 'χει κάτσει στον λαιμό αυτό.
Να σου φέρω και καμιά τούρτα;
-Λίγη απ' τη Fanta του παππού μου. -Από το δημοτικό έχω να πιω Fanta.
Είσαι πολύ εκνευριστικός.
Κι εσύ. Αλλά τουλάχιστον εγώ είμαι όμορφος.
Πώς τολμάς;
Πηδήχτηκες με την κοπέλα μου.
Μπορώ να λέω ό,τι θέλω.
Λοιπόν...
κάποιος έπρεπε να το κάνει.
Πού πας;
Έλα τώρα, με συγχωρείς.
Επάνω είσαι;
Τι κάνεις, γαμώτο;
Ξέρεις πολλά για μένα. Εγώ δεν ξέρω τίποτα για σένα.
Μπορείς να ρωτήσεις.
Έχει πιο πολλή πλάκα έτσι.
"Ο μόνος αδελφός ένιωσε ότι τον άφησαν απ' έξω".
-Δώσ' το. -"Παιχνίδια που μοιράζονταν 20 χρόνια...
"Οι καβγάδες..." Ποίημα για τον αδελφό σου;
Βιβλίο ποίησης. Δώσ' το.
Πάψε να ψάχνεις στα πράγματά μου.
-Εντάξει. -Εντάξει;
Καλά.
Δικό σου το μέικαπ;
Όχι, του παππού μου.
Ξέρεις να βάζεις;
Δεν είναι δύσκολο.
Μπορείς να βάλεις αϊλάινερ;
Θέλεις να δεις;
Ναι.
Εντάξει.
Αλλά σ' εσένα.
Καλά.
Αλήθεια;
Εντάξει.
Κάτσε κάτω, τότε.
-Θα το κάνω στ' αλήθεια. -Είμαι έτοιμος.
Εντάξει.
Κλείσε τα μάτια σου.
Κλείσ' τα.
Σου πάει.
Άσε με να διαβάσω, άντε.
Έλα να γνωρίσεις τον παππού.
Πόσο;
-Εφτακόσια. Τ' ορκίζομαι. -Τι είναι αυτά που λες;
Διάβασε το email.
Πώς μπορούν να σε βλέπουν να παίζεις βιντεοπαιχνίδια; Είσαι άσχετος.
Θα είμαι καλός. Τι να πω;
Καλά.
Ο Άντρε; Πού είναι;
Τελειώνει στις 2:00.
Να τον περιμένουμε για να πάμε στο φαγάδικο;
Ίσως, αλλά έχω προπόνηση στις 2:30.
-Τι εκνευριστικό. -Όλο προπόνηση κάνεις.
-Γεια... -Γεια.
Γεια.
Γιατί δεν θες να κάνεις το βίντεο;
Πώς το ξέρεις;
Η Τζουν, η Ζέλια, η Σούζι κι εγώ είμαστε κομπάρσοι.
Για ποιο πράγμα;
-Για ένα μουσικό βίντεο. -Ζόρικα.
Γιατί δεν το κάνεις;
Έλα, κάν' το. Αλλιώς θα το κάνει ο Ίλο με το κινητό του και θα βγει χάλια.
Έλα. Εμείς οι τρεις.
Αλλιώς θα το κάνει ο Ίλο.
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Χάσιμο χρόνου είναι. Έψαξα 20 φορές.
-Πώς είναι δυνατόν; -Ίλο! Τέλεια!
-Έλα! -Είναι γούρι!
Παιδιά!
Έχετε ένα μαγιό παραπάνω;
Πώς είναι δυνατόν αυτό;
Επειδή κοστίζουν 300 ευρώ.
Πόσο κόστιζε το ψάρι που έβαλες κάτω απ' το μαξιλάρι του;
Θέλεις να δεις τον σάκο μου;
-Ποιο ψάρι; -Μη σε απασχολεί, μπαμπά.
Εμπρός!
-Πάμε να αγοράσουμε ένα τώρα. -Είναι πολύ αργά.
ΤΩΡΑ
Τι ώρα να κάνουμε το γύρισμα αύριο;
Εντάξει, εντάξει
Αυτή η σκηνή είναι αντιγραφή Οι γυναίκες μου γυαλιά
Κι αυτός ο καριόλης πριμαντόνα κανονική
Οι βάλτοι του Ποντίν Θα ήταν καλύτεροι για κηδεία
Είμαι ο πατέρας Είναι τα παιδιά μου που βγήκαν σκάρτα
Επενδύω σε τούβλα, ναι
Ως πελάτης, όχι επιχειρηματίας
Πάω στη Λατίνα Σκάλο με τη Lamborghini μου
Παίζω ακόμα με τύπους Με τούβλα στις τσέπες
Επενδύω σε τούβλα, ναι
Παίζω ακόμα με τύπους Με τούβλα στις τσέπες
Πάω στη Λατίνα Σκάλο με τη Lamborghini μου
Ως πελάτης, όχι επιχειρηματίας
Αυτή η σκηνή είναι αντιγραφή Οι γυναίκες μου γυαλιά
Αυτός ο καριόλης πριμαντόνα κανονική
Σταματήστε.
Σταματήστε. Να δούμε πώς είναι.
-Τι ηλίθιος! -Ενώ εσύ είσαι καλός; Κάνε μου τη χάρη.
Τι κάνεις;
Δεν ξέρω. Χάνεται η αυτόματη εστίαση.
Δεν ξέρω γιατί.
-Μπορείς να το κάνεις, Μάρκολι; -Έλα τώρα, επειδή μπορεί τον φωνάξαμε.
Ορίστε, εστιάζει.
Αν το συγχωνεύσουμε με το προηγούμενο, θα είναι εντάξει.
-Έλα! -Τέλεια!
Κλείστε τη μουσική. Ποιος σας είπε να χρησιμοποιήσετε το φορτηγάκι;
Μας το είπαν στην είσοδο νωρίτερα.
-Αρκετά για σήμερα. Σταματήστε τα πάντα. -Έλα τώρα.
Να έχετε φύγει σε πέντε λεπτά.
-Έλα τώρα. -Όλοι.
Ματία!
Πέντε λεπτά!
Πολύ καθίκι ο Ματία.
Απλώς έκανε τη δουλειά του.
Το ξέρω, αλλά...
Παιδιά, θέλετε να πάμε στην παράγκα;
Νομίζω ότι έχει τελειώσει σχεδόν όλο.
Να τηλεφωνήσω στον Αντρέα;
Έπρεπε να του το είχαμε πει νωρίτερα.
Να πάω για λίγο;
-Να πάρει. -Υπάρχουν μερικές μπίρες. Ελάτε.
-Πού είναι αυτή η παράγκα; -Στο Φότσε Βέρντε, πριν το ποτάμι.
Εκείνη η παράνομη παράγκα με τη σημαία της Σαρδηνίας;
Μπάτσος είσαι;
Πλάκα κάνω.
Μου το ζήτησαν τόσες πολλές φορές. Καλά.
-Θα έρθετε; -Ναι, πάμε.
-Ναι. -Δεν μπορώ. Έχει ανησυχήσει η μαμά μου.
Κάρο, αν θες, μπορούμε να σε πετάξουμε σπίτι.
Εντάξει.
Αλλά μη βάλεις εκείνο το ρεγκετόν όπως την τελευταία φορά.
Μα είναι ωραίο.
Είναι ωραίο.
-Παιδιά, ο Τιτσιάνο είναι ο καλύτερος. -Βίτο, δεν το περίμενα από σένα.
Ξεκίνησε κι εκείνος απ' αυτό το σκατομέρος και τώρα τραγουδάει στο Μεξικό.
Ησυχία, παιδιά. Κλείσε τη μουσική.
Θεία;
Ναι, όλα καλά.
Μόλις θα σου τηλεφωνούσα.
Ναι, θα μιλήσω με τους άλλους και θα σε πάρω εγώ.
Τι συμβαίνει;
Κλέψατε τις στολές;
-Δεν ήταν δώρο; -Τι δώρο; Κάνε αναστροφή.
-Έλα, κάνε αναστροφή. -Ήταν ωραίο δώρο.
-Δεν είστε φυσιολογικοί. -Βασικά...
-Όλες τις πήρατε; -Έλα, χαλάρωσε.
Τι τρέχει;
Τίποτα.
Θα μπορούσαμε να καθόμαστε εδώ για ώρες και δεν θα έκανες καμία κίνηση, σωστά;
Ακριβώς.
Είχες ποτέ κοπέλα;
Μια φορά φίλησα μια Νορβηγίδα στο Κέιμπριτζ σε μια σχολική εκδρομή.
Σέξι οι Νορβηγίδες.
Ναι, αλλά μετά διέδωσε ότι δεν φιλάω καθόλου καλά.
Και οι φίλοι της με φώναζαν "maursluker",
που στα Νορβηγικά σημαίνει "μυρμηγκοφάγος".
-Λόγω της γλώσσας. -Ναι, το κατάλαβα.
Εμπρός, κορόιδεψέ με.
Δεν δίνει τα λεφτά σ' εμένα, τα κρατάει όλα για πάρτη της.
Είναι ένας τύραννος.
Γεια.
Πώς πήγε;
Πολύ καλά.
Είδα στα σόσιαλ ότι ήταν εκεί η Κάρολα.
Φιληθήκαμε.
Αποκλείεται.
Ωραία.
Τι συμβαίνει;
-Τίποτα. -Τίποτα; Πες μου.
Τίποτα.
Γιατί δεν μου μιλάς;
-Τι εννοείς; -Τι...
Δεν σταμάτησες να πουλάς;
Σταμάτησα.
Αλήθεια;
-Πριν από μισή ώρα κάπνισα το χόρτο σου. -Από πότε καπνίζεις;
Γαμώτο, είναι αδύνατον να μιλήσουμε. Αλλάζεις θέμα.
Εντάξει.
Τι εντάξει;
Το Σάββατο το βράδυ έμαθα ότι...
η Κάρολα κι ο Ντανιέλε τα είχαν πέρσι το καλοκαίρι.
Και λοιπόν;
Λοιπόν... δεν ξέρω.
Δεν ξέρω.
Άντε γαμήσου! Πρώτα μου λες να φορέσω πουκάμισο, να της γράψω.
Τώρα αυτό. Αρκετά. Αρκετά, γαμώτο!
Σταμάτα! Εντάξει;
-Τι γίνεται εδώ; -Τίποτα, μπαμπά.
-Θα μετακομίσω κάτω. -Τι;
Ή θα πάρω το δωμάτιο της Τσίκα. Είμαστε 17, δεν θα έχουμε κοινό δωμάτιο.
-Μπορείς να ηρεμήσεις; -Θα πάω εγώ στο υπόγειο, κανένα πρόβλημα.
Ο θυρωρός μού έδωσε αυτό.
Ευχαριστώ.
Φεύγεις;
Ναι, έχω πρωινό μάθημα. Καλύτερα να κοιμηθώ στη Ρώμη.
Εντάξει.
Τα λέμε την Κυριακή.
Γεια.
Στο σχολείο ζήτησαν να είμαι συνοδός σε ένα ταξίδι πολιτιστικής ανταλλαγής.
Στη Μαδρίτη, τον Οκτώβριο.
Θα ήθελες να έρθεις μαζί;
-Πότε τον Οκτώβριο; -Από τις 5 έως τις 15.
Έχω ξαναπάει εκεί.
Το ξέρω. Το λέω για να περάσουμε μαζί τα γενέθλιά σου.
Εγώ, εσύ και 50 μαθητές που δεν ξέρω;
Ωραία. Πολύ ωραία.
Καλά, θα το συζητήσουμε. Φεύγω τώρα.
Γεια.
"Ήμασταν εκείνοι που εξωθήθηκαν να αντιταχθούν στη φύση.
"Η ύπαρξή μας ανέτρεψε και διαστρέβλωσε τους νόμους της πλάσης.
"Αλλά πώς θα μπορούσαμε, ανθίζοντας στα εφηβικά μας σώματα,
"να είμαστε απορρίμματα, το ελάττωμα μιας ατελούς φύσης;
"Μας έπεισαν να συμφωνήσουμε να απαρνηθούμε τους εαυτούς μας.
"Εμείς, τόσο νέοι, εξαναγκαστήκαμε να ανασυγκροτήσουμε τα σώματά μας,
"να δούμε τη φύση μας κατά πρόσωπο και να την καταστείλουμε με μια άλλη.
"Να πείσουμε τους εαυτούς μας να γίνουμε αυτοί που δεν θέλαμε και δεν ήμασταν.
"Εμείς, τα μόνα αθώα όντα, τα τελευταία ζωντανά όντα.
"Εμείς, μετατοπισμένοι από τον κόσμο των νεκρών για να επιβιώσουμε".
ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
-Γιατί δεν είσαι στο μάθημα κολύμβησης; -Δεν θέλω να ξαναπάω.
Γιατί; Κέρδισες τον τελευταίο αγώνα.
-Και τώρα όλοι με μισούν. -Απλώς αγνόησέ τους.
-Θέλεις να κολυμπήσουμε μαζί; -Όχι. Μ' αρέσει το μπάσκετ.
-Σε παρακαλώ. -Μάρκο, πρέπει να κάνεις πράγματα μόνος.
Θέλεις να μείνεις εκεί;
Ναι.
Έλα, θα έρθω μαζί σου. Μετά θα πάρουμε κρέπες με μαρμελάδα.
Εντάξει.
Έλα, πάμε.
ΤΩΡΑ
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ Ξέρω ότι βλέπεις τις αναρτήσεις μου.
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ Τέλος πάντων,
δεν ξέρω τι θα σκεφτείς γι' αυτό
ΨΗΦΙΑΚΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ - ΡΩΜΗ ΠΡΟΣ ΤΟΡΙΝΟ ΝΤΑΝΙΕΛΕ ΤΡΑΜΕΤ
Ο.ΥΨΗΛΟΤΑΤΟΣ Το σαββατοκύριακο θα είμαι στο Τορίνο.
Υποτιτλισμός: Νικόλαος Καπετανάκης
Επιμέλεια Ντέση Βερβενιώτου ανάκης