EN LA EMISIÓN APARECEN DESTELLOS DE LUZ QUE PUEDEN CAUSAR ATAQUES A EPILÉPTICOS
¡No! ¡Qué asco!
Perdona.
¿Tienes un pañuelo?
Voy a ver.
CUATRO MESES ANTES
-Toma. -Muchas gracias.
Las mierdas de paloma son terribles.
Ponle jabón rápido o te quedará mancha.
Hay una tienda de comestibles cerca.
¿No perderás el autobús?
Sí, pero no pasa nada. Voy a visitar a mi abuelo fascista loco.
Estoy mejor aquí.
¿El del loro que dice: "Duce, duce"?
-¡Lo conoces! -Sí.
Soy de Sabaudia.
Se lleva el loro a la cafetería.
Por eso soy experta en mierdas de pájaro.
-¿Vas al instituto en Latina? -No.
He venido a visitar al hermano de mi novio en el hospital.
Lo siento.
Fue un accidente leve. Se hizo daño en el brazo.
Vale.
¿Crees que llegamos al autobús de las 14:45?
AHORA
MICOL CREO QUE NO PODRÉ IR EL SÁBADO.
TENGO TURNO EN LA BIBLIOTECA.
ME ENCANTAN LAS BIBLIOTECAS, LO SABES.
Nunca se puede perder nada. En general...
PERO TENGO QUE TRABAJAR.
Así que...
¿Risorio?
-¿Sí? -¿Qué estás mirando?
-Nada. -¿Te estoy aburriendo?
Ya lo estudié el año pasado.
Puedes estudiarlo mejor.
Saqué un ocho en Filosofía.
Igual este año puedes sacar un nueve.
Puede.
Como decía, en este sentido, la naturaleza...
Risorio, ven a sentarte delante.
¿Dónde?
Junto a Fabio.
¿Mimosín?
¿Puedo volver a mi antigua mesa?
Date prisa.
¡Vamos!
Mira, he comprado unos petardos.
Y en este sentido, la naturaleza aparece en su relación
con muchos seres determinados como si fuera un poder inagotable...
Este poder es el que da vida y gobierna el mundo,
la sustancia primordial...
¿Te has echado colonia?
Es desodorante. Deberías probarlo.
¿Cuánto te has echado?
¿Demasiado?
Joder, sí.
La vas a matar.
...de la existencia de fenómenos electrostáticos, como el rayo.
El rayo viaja a la velocidad de la luz.
Y desde el momento en que se genera hasta que lo vemos, básicamente...
Línea LGBTQ+. Soy Raffa. ¿En qué puedo ayudarte?
-Andrea. -Oh, eres tú.
¿Cómo estás, Andrea?
He hecho una estupidez.
¿Estás en un tiroteo?
-No, estoy comiendo algo. Perdón. -Vale.
¿Qué has hecho?
Le he enviado a Daniele la foto de mi ex.
Diciéndole que era yo.
Enhorabuena.
No se ve muy bien quién es. Podría ser yo. Pero...
¿En serio?
Entonces, ¿cuál es el problema? No lo entiendo.
Que ya no sé cómo manejar esto.
Ya te he dado mi consejo.
Lo sé.
¿Y?
Lo intento.
¿Pero qué cojones le digo?
Primero, que eres un chico y no una chica.
Y que tu identidad de género es compleja y que estás explorando.
Todas las cosas de las que hablamos.
-Vale. -Andrea...
No puedes seguir jugando con él.
Venga.
Es muy egoísta y está en contra de todo lo que construimos desde aquí.
Mierda...
Lo sé.
¿Te has comprado el libro de poesía que te dije?
-Sí, pero aún no lo he leído. -Vale.
-Lo siento, tengo que colgar. -Adiós.
ILO ESTAMOS FUERA.
¿QUÉ VAMOS A HACER?
¿Adónde vas?
-¿Pueden entrar un par de amigos? -Sí.
Vamos, chicos. Pasad.
-Mira qué eres feo. -Pues tú pareces un camarón.
Voy a matarlo.
Gracias.
-¿Quieres? -¿Por qué?
A la otra fábrica le cambiamos calcetines por galletas rotas.
Calidad por calidad.
-Déjanos oír el mensaje. -Sí.
SOY.WASO
Hola, Vitto, perdón por responder hoy. He estado muy liado en la mesa de mezclas.
He escuchado la canción y creo que no hay comparación.
Bricks funciona mucho mejor.
De todos modos, las pistas son tuyas. Este es mi consejo. Haz lo que quieras.
Joder, te odio. Eres genial. Adiós.
¿Por qué le enviaste Bricks?
Para meterme con él.
-¿Y ahora qué? -Nada.
Nuestras historias eran sobre Chernóbil. Vamos a publicar esa.
Pero él tiene 100 000 seguidores y ha dicho que lancemos Bricks.
-Eso es verdad. -Sí.
¿Qué pasa?
Me lo he currado mucho para organizar el rodaje en la central nuclear.
Lo grabaremos allí.
Tenía sentido porque la canción era Chernóbil.
Dentro de un año, cuando estés en el Caribe,
dirás: "Marsellus Wallace tenía razón".
Vittorio, tu descanso terminó hace diez minutos. ¡Vamos!
Que se vayan tus amigos.
Tengo que ir.
-Qué petarda. -Y que lo digas.
-¿Qué te ha dicho tu amigo? -No me ha contestado.
Creo que ha cogido un trabajo en una boda.
Este vídeo se está volviendo un coñazo.
Ya estoy harto.
¿Y si se lo pedimos a...?
¿A quién?
¿Quieres un trozo?
-Soy alérgico a los frutos secos. -Ah, vale.
¿Tu hermano también?
Sí, pero no tanto como yo.
Qué gracioso.
¿Os hacéis pasar mucho el uno por el otro?
Para nada. Solo una vez.
¿Cuándo?
-No puedo contártelo. -¡Vamos!
-Prométeme que no lo contarás. -Prometido.
Andrea se examinó del carné de moto por mí.
-¿De verdad? ¿Y nadie se dio cuenta? -No.
Qué alucinante.
¿Por qué fuiste a la piscina el otro día?
Suelo salir con Ilo y Dani. Les prometí que iría a verlos algún día.
Muchas gracias.
No os caéis bien.
No, no mucho.
NADIE_ME_CONOCE_COMO ¿TIENES UN MOMENTO AHORA?
OJALÁ...
TENGO UNA SESIÓN DE GRABACIÓN PRONTO. ¿POR?
SU.ALTEZA OJALÁ...
TENGO UNA SESIÓN DE GRABACIÓN PRONTO. ¿POR?
Rossaà, ¿eres tú?
No, papá, soy yo.
NADIE_ME_CONOCE_COMO ¿NO SE IBA A PUBLICAR ESTA MAÑANA?
¡QUÉ VA!
AL FINAL, MAÑANA LANZAREMOS OTRA PISTA.
SU.ALTEZA ¡QUÉ VA!
AL FINAL, MAÑANA LANZAREMOS OTRA PISTA.
NADIE_ME_CONOCE_COMO ¿CUÁL?
SU.ALTEZA ES DE OTRO MIEMBRO DEL GRUPO.
NUNCA TE LA HE ENVIADO.
NADIE_ME_CONOCE_COMO ¿Y CÓMO LO LLEVAS?
SU.ALTEZA MAL.
PERO YO ME PASO EL DÍA EN LA PISCINA. ÉL LE DEDICA MÁS TIEMPO.
NADIE_ME_CONOCE_COMO ESO NO TE LO CREES NI TÚ.
SU.ALTEZA TE ADORO, ¿LO SABES?
PERO WASSO NOS HA ACONSEJADO...
NADIE_ME_CONOCE_COMO ¿QUIÉN ES?
SU.ALTEZA UNO DE ESOS PAYASOS QUE RAPEA CON FALDAS,
PERO ES AMIGO DE ACHILLE LAURO, A QUIEN ES BUENO TENER DE AMIGO.
SEIS MESES ANTES
SU.ALTEZA LE GUSTA TU FOTO
SU.ALTEZA HA EMPEZADO A SEGUIRTE
DANIELE TRAMET 2004 - CLUB DE NATACIÓN LATINA 1972
SU.ALTEZA SOLICITUD DE MENSAJE
¿Qué coño quiere este imbécil?
SU.ALTEZA IMAGINO QUE TE GUSTA SAMPHA...
FUI A SU CONCIERTO EN EL RADAR FESTIVAL.
AHORA
-¿Dónde vives? -En Cucchiarelli.
Tienes pinta de vivir en una villa.
Sin embargo, es todo un desafío.
-¿Villa frente a edificio? -¿Vives en ese rascacielos?
Si, ya te lo había dicho.
Pensé que te referías a cerca.
¿Has subido alguna vez?
-Joder, qué alucinante. -¿Has visto?
Siempre he querido hacer esto.
Espero haberlo traído.
-¿El qué? -Espera.
-¿El qué? -Ya verás.
Un objetivo para móvil.
-¿Para vídeos? -Sí.
Eres un profesional.
-No, pero me gusta hacer vídeos a veces. -¿Qué haces con ellos?
Los edito, les pongo música. No sé tanto.
Déjame ver.
Mira la luz.
Si subimos, es aún más bonito.
-¿Sí? -Vamos.
Espera... Joder, hoy me duele la pierna. No aguanto más.
-¿Necesitas ayuda? -No, gracias.
Se me ha quedado pequeña. Espero una nueva prótesis.
Venga, vamos.
-¿Estás ahí? -Sí.
Qué fuerte. Se ve toda la ciudad.
Hasta el centro.
-Este objetivo mola. -¿Verdad?
-Déjame probarlo. -Espera, déjame terminar.
¡Venga!
-Venga. -Está bien.
Gracias.
-¿Puedes ponerlo también delante? -Sí.
-Qué fuerte, cómo lo distorsiona todo. -Es un gran angular.
Ven aquí.
-¿Cuál es tu cuenta? -No uso redes sociales.
Entonces solo escribiré: "El objetivo gran angular de Marco Risorio".
Bonita.
¿Por qué la has subido?
¿Te molesta?
Si quieres, puedo borrarla.
No, perdona. Soy un poco especial con estas cosas.
Vale.
Tengo que irme a casa o llegaré tarde a cenar.
Vale, te acompaño abajo.
-Hola. -Hola.
-Así te queda muy bien. -Gracias.
-¿Me ayudas a llevar estos? -Sí. Mejor. Ahí.
-Joder, cómo pesan. -No lo sabía.
¿Qué tal en clase con Andrea?
¿Siguiente pregunta?
¿Qué estás leyendo?
Un libro sobre Hendrik Christian Andersen.
¿Lo conoces?
Es un escultor noruego que se fue a vivir a Roma
y empezó a hacer esculturas gigantes en su casa.
Ven a verlas.
Mira.
-Preciosa. -¿Verdad?
Mira esta.
Preciosa.
¿Qué?
Espera.
Dijimos que no.
¿Por qué dijimos eso?
-¿Has vuelto con Andrea? -Claro que no.
¿Seguimos? He de terminar antes de las 16:00.
Vale.
Oye, ¿cómo se hirió el brazo el hermano de Andrea?
¿Por qué?
Por curiosidad.
Digamos que Marco es un poco especial.
¿Qué haces esta noche?
Nada. ¿Por qué?
Hemos quedado con Marcello y otros amigos.
¿Quieres venir?
Molaría, pero mañana me levanto temprano para ir al fisio.
Pues otro día.
Gracias por la invitación.
¿Sigues teniendo esa cámara con la que filmabas en la piscina?
¿Por qué?
El martes tenemos que grabar el vídeo de nuestra nueva pista.
-Bricks. Igual la has escuchado. -Bricks.
Estamos buscando a alguien que pueda ayudarnos a filmarlo.
Nunca he hecho un vídeo. No sé cómo hacerlo.
Seguramente eres mejor que nosotros.
Lo siento, últimamente estoy muy liado.
Vale, gracias.
Lo siento.
¿Qué te dije?
Qué rarito.
Vamos a fumarnos un porro.
-¿Con qué? No queda nada. -¿Ya?
Soy un drogadicto.
CAROLA SPERATI NO TE HAS MUERTO - TOMA UN POCO DE TARTA
CAROLA SPERATI EL OBJETIVO GRAN ANGULAR DE MARCO RISORIO
Hola, chicas. Escuchad esta nueva melodía. ¡Es genial!
AMANTE DE LOS ATARDECERES EL OBJETIVO GRAN ANGULAR DE MARCO RISORIO
¿ESTÁS SALIENDO CON MARCO RISORIO?
¿Quieres probar una hamburguesa increíble?
No, gracias, Dennis.
Soy vegetariana.
Son del criador al que ayudamos.
Deja que sus animales anden libres.
No, gracias, Dennis.
Luego veremos Tú sí que vales, por si te apetece.
¿Podrías cerrar la puerta? Está entrando todo el humo. Gracias.
CAROLA SPERATI QUEDAMOS AYER.
¿POR QUÉ?
CAROLA SPERATI ¿PORQUE ES MONO Y MAJO?
¿NO PORQUE QUERÍAS QUE DANIELE VIERA ESA HISTORIA?
CAROLA SPERATI TAMBIÉN.
A Dennis le ha dolido.
¡Nina!
Tiene 40 años.
¿Por qué no se busca una casa en lugar de venir aquí a cocinar vacas?
-También es mi casa. -Vale, pero definitivamente no es la suya.
Cariño, ¿has visto la mostaza con miel?
Ya voy.
Cierra la puerta.
¿VAS A VER A JUN Y A ZELIA ESTA NOCHE?
CAROLA SPERATI NO, ESTOY EN LA PLAYA CON MIS PADRES.
VALE, DALES UN SALUDO.
¿Cómo te fue ayer?
Mal.
¿Por eso ha escrito tu nombre en la historia?
Sí, pero luego dije una estupidez y no me ha vuelto a escribir.
Igual espera que le envíes un mensaje.
-¿Tú crees? -Sí.
-¿Esta pasta de dientes es nueva? -Sí.
-Déjame probarla. -No, no va a gustarte.
Ya te lo dije.
-¿Es ella? -No, es Daniele.
Hola, Marco, olvidé decirte que te pagaríamos por hacer el vídeo.
No mucho, pero algo...
Avísame si cambias de opinión, porque vamos a ver el sitio mañana.
¿Que vídeo?
Para la banda de mierda de Daniele. Pero no lo haré.
¿Por qué no?
¿Por qué sí?
Ha sido un detalle pedírtelo.
Soy la única persona que conoce con cámara.
¿CÓMO LE VAS A PAGAR A MI HERMANO SI AÚN ME DEBES DINERO?
Envíale un mensaje.
Vamos.
VENTE LUEGO AL WESER Y TE LO DOY.
VALE.
Y TRÁETE UN POCO DE CRISTAL.
Voy a salir.
¿Adónde vas?
He quedado con gente.
CINCO MESES ANTES
Ocupado.
SU.ALTEZA A VER SI CALIFANO TE ABRE EL CORAZÓN.
PARECÉIS UN PUÑADO DE IMBÉCILES.
SU.ALTEZA PERO AL MENOS ME HAS RESPONDIDO.
¿Estás esperando?
Sí.
¿Eres el hermano de Marco?
Sí.
Creo que nos hemos visto en alguna competición.
Soy Daniele. Encantado.
Andrea.
Te pillaron con hierba en el instituto, ¿no?
¿Quien te lo ha contado?
Latina es pequeña. Los rumores vuelan.
¿Qué te han hecho?
De momento, expulsarme una semana. Luego ya veremos.
¿Sigues vendiendo?
¿Por qué?
El tío que nos vendía se ha ido a vivir a Ascoli.
¿A Ascoli?
¿Qué puedo decir? Está loco.
Oye, compramos mucho.
No se lo digas a Marco.
No te preocupes. No hablamos mucho.
Ya hablaremos.
AHORA
Hola, tío. Toma lo que te debo, 40.
Mira el tío chungo.
Vamos. Estamos impacientes.
Vamos.
Vamos, toma. Está bueno.
¡Sí!
¡Eres genial!
Oye, ¿qué pasa con tu hermano y Carola?
No nos ha contado una mierda, como siempre.
-¿Y? -Nada. Olvídalo.
¿No te molesta, Daniele?
¿Molestarme? ¿Por qué?
Vamos. Sabemos que tuvisteis un rollo el verano pasado.
¡Parad!
¡Ya se ha cabreado!
Tías, no lo pilláis.
Dani está enamorado.
-¿De quién? -¡Está enamorado!
¡Enséñanosla!
¡Mirad esto!
¡Ella existe!
Creo que la he visto.
Existe.
¿Qué dices?
Se parece a alguien... Pero no se ve bien.
¿A quién?
A alguien que veo en la biblioteca de Sabaudia.
Es de Turín.
-Entonces me equivoco. -¡Da igual!
El martes tenéis que bailar en nuestro vídeo, ¿vale?
Estás de coña.
¿Por qué? ¿No quieres ser famosa?
Lo siento, tengo que irme.
No, vamos.
MARCO ¡CAROLA ME HA INVITADO A SU CASA
DE CIRCEO MAÑANA!
¿ME PRESTAS TU MOTO?
¿Qué coño?
+39 3283971... HE PENSADO QUE ERAS UN VAGABUNDO.
¿PUEDES DEJAR DE APARECER ALLÁ DONDE VOY?
¿Te estás muriendo?
¿Cómo tienes mi número?
Del chat de clase.
Dale las gracias a Mimosín.
¿Aquí pasas los sábados por la noche?
Muy acogedor, por cierto.
La verdad es que pensaba pasar la noche
con una novela gráfica y chocolate blanco en la casa de campo de mi abuelo.
Pero las carreteras estaban muy oscuras y me di la vuelta.
-Una noche salvaje, ¿no? -Lo dice el que se está muriendo ahí.
Si te acompaño con la moto, ¿dejarás de robarme la mesa?
En realidad, ya es toda tuya.
¿Y eso?
Es tierno cómo te preocupas por tu hermano.
¿Tú qué coño sabes?
¿No estás muy pedo para ir en moto?
Ya se me está pasando.
-Gracias. -De nada.
Hasta el lunes.
MARCO ¿Y? DIME ALGO, TENGO QUE CONTESTARLE.
Buenas noches.
¿Eres amiga de Carola?
No lo sé. Éramos amigas de pequeñas.
Luego le salieron tetas y empezó a ir con las chicas más tontas del mundo.
Así que no sé qué responderte.
¿Por qué?
¿Por qué está saliendo con Marco?
¿Es por Daniele?
Es una larga historia.
¿Quieres entrar?
No, gracias. Ya lo entiendo.
-¿Qué entiendes? -Hasta el lunes.
Realmente no lo sé. Ya casi no hablamos.
Buenas noches.
SU.ALTEZA TE HA ENVIADO UN MENSAJE
Mierda.
SU.ALTEZA ¿HAS ESTADO HACE POCO EN SABAUDIA?
Subtítulos: Laura Puy
Supervisor creativo Carlos Berot EN SABAUDIA?