NETFLIX ドキュメンタリーシリーズ
ワイルド・スペース・ プロダクション
提携 フリーボーン・メディア ハイヤー・グラウンド
地球の海: その神秘に満ちた世界
ホッキョクグマ
世界で最も激変する海の 頂点捕食者だ
ナレーター バラク・オバマ
普段は海や⸺
海氷にいる
2頭の やんちゃな ちびっ子も一緒だ
陸生まれだが 海氷で一生の ほとんどを過ごすだろう
母熊が子熊に 餌の探し方を教える
最初のレッスンは 海氷を移動するコツだ
常に動く氷に飛び乗るのは 簡単じゃない
小柄な子には特に難しい
伸び代に期待だ
気候危機の影響で 海氷は 昔より薄く崩れやすくなった
小柄な子に疲れが出始める
今日の授業はここまでだ
子熊が力尽きる前に 安全な所まで戻ろう
だが小柄な子は限界に近い
海氷が解けていて なかなか進めない
体が小さいと 体温も奪われやすい
それもあって ホッキョクグマの子の半分は
1歳未満で死んでしまう
決断の時だ
強い子供を優先し 餌探しを続けるのか⸺
足を止めて弱者を助けるのか
自分の子の泣き声は やはり無視できない
つらい1日だったが この子は大事なことを学んだ
諦めたらダメだ
解けていく海の未来は 今 決まりつつある
適応できない者は淘汰(とうた)される
最も変化の激しい この海では...
北極海
太古の昔から 北極海は氷の海だ
だが人間の行動によって この氷の要塞が解けつつある
温暖化で 暖まった地球の海流が
大西洋から北極海に流れ込む
これを試練と思う者も 好機と見る者もいる
海流は アイスランドを通って北上し
北極海に入ってすぐに ある驚くべき生物と遭遇する
オオカミウオ
道すがら ウニを食べつつ 北へ旅をする
だが夏は婚活の季節だ 餌どころではない
すてきな女性を探している
彼女は?
どう思う?
“すごく美人だ”
だが残念ながら お相手がいるようだ
次に行こう
どの巣穴をのぞいても
独り身の雌が全然いない
この歯は食事にも使うが
ライバルを威嚇する時も使う
略奪は無理そうだ
あの雄が許さない
傷痕は他の雄たちを 撃退してきた証しだ
戦うより チャンスを待とう
じきに他の独身の雄が やって来る
大きくてタフで
彼なら あの傷だらけの雄と戦える
それを外野で傍観しながら
タイミングを見計らう
戦った2匹はクタクタだ
行くなら今しかない
巣穴に入り 雌の隣に陣取る
プレゼントをして これで雌もイチコロだ
だが雌はさらに一枚うわてだ
交尾して卵を産んだら
あっさり雄を捨ててしまう
残された雄が 7カ月間 子供の世話をする
無事に育った稚魚は
海流に乗って 北へ流されていくのだ
大量の温かい海水と共に
北極海を突き進んでいく
この暖流と気候変動が 合わさって
分厚かった氷が シャーベット状になっている
セイウチの母親は
できるだけ大きな流氷の上で 子育てをする
セイウチの母子の絆は 北極海でも屈指だ
寄り添って温め合う
3歳ですでに 母親並みの大きさの子もいる
だが最愛の息子の座は
最近 奪われた
この憎らしい弟に...
弟が母親のお乳と愛情を 独り占めしている
兄が母親の気を引いてみる
冷たくあしらわれた
家を出るしかない
雌は親元に 居続けることが多いが
雄はいつか独り立ちする
母親の元を離れ 仲間を探すのだ
そのために何百キロも泳ぐ
若者には同世代の仲間が要る
同じく実家を追い出された 若い雄たちを見つけた
男子限定のビーチクラブだ
だが入りづらい
臭いし⸺
騒がしい
試練を突破するのが 仲間入りの条件だ
中心を目指して⸺
牙と巨体の山を 越えていく試練だ
通れるかな?
つついてみる
動かすのは簡単だ
力ずくで通るのは難しいが
小さな体で すり抜ければいい
最高の場所に陣取った
野蛮な連中に見えたが
意外とみんな優しい
ようやく仲間が出来たのだ
彼らは ここで やっていけそうだが
母親と赤ん坊は 環境の変化に混乱している
子育て中も 流氷が不安定に揺れるのだ
気候危機のため
この40年間で北極海の 夏の海氷面積は半減した
残った氷の多くは流氷になり
海流や風に乗って 漂流している
氷の下では 地球の海流が流れており
ある繊細な生物も漂っている
泳ぐウミウシ
別名“海の天使” クリオネだ
半透明の体の中で 器官が光っている
その近くで⸺
クシクラゲが サイケデリックな光を放つ
海水温の変化に 極めて強い生物だ
近年の研究で
クシクラゲは海洋生物の 祖先であると分かった
5億年を超える昔から 地球の海に存在しているのだ
しかし北極海の急激な変化に 耐えうる生物は多くない
北極線から800キロ北の 氷結湖には 秘密がある
実はホッキョクイワナが 中にいる
淡水でも海水でも 生きられる魚だ
だが移動するタイミングを 誤ると 命を失いかねない
この湖は海より温かく
何百匹ものイワナが ここで冬を越した
だが餌が少ない
10カ月も断食状態で 飢え死に寸前だ
腹ペコのイワナが 氷の近くに並び始めた
気温が上がるのを待つ
もうじき 夏の餌場への水門が開かれる
海水に戻れるように 体を整える
そして ついに⸺
川が流れ始め⸺
湖と海が再び つながる
そして海に到着
だが空腹と寒さで スピードが出ず
数日間は敵に狙われやすい
カモメが叫ぶ
“回転ずしに行くぞ”
ファストフードの割に遅い
それでも狩るのは難しい
こんなチャンスは 絶対に逃せない
ごちそうだ
河口の先での猛攻をかわした イワナを待ち受けるのは
さらに巨大な捕食者だ
イッカク 別名“海のユニコーン”
雄の犬歯は最長3メートルで その内部には
数百万個の神経終末がある
この牙の用途はまだ謎が多い
牙を巧みに操り 1匹だけを群れから引き離す
牙で刺すのではない
気絶させるのだ
ついに魚が音を上げた
ホッキョクイワナを イッカクが牙で狩る映像は
初めて撮影された
他の雄も⸺
同じ技を使っている
全ての個体に 共通なのかは不明だ
ここの雄がイワナを狩るため 編み出した可能性もある
だがイワナは 来なくなるかもしれない
気候危機の影響で
沿岸では 21度を超えた河川もある
ホッキョクイワナの 命を脅かす温度だ
繊細な生態系が 崩れる危機にある
この見事な狩りも失われ
詳細は永久に謎のままだろう
どこよりも 暖流の影響が大きいのが
北極圏にある島々の沿岸だ
スバールバル諸島
世界平均の6倍の速さで 温暖化が進んでいる
ホッキョクグマにとっては 厳しい状況だ
海氷が減っているので 泳いで獲物を探す
アゴヒゲアザラシ
北極海きっての 巨大アザラシだ
格好の獲物だ
幾世代も前から氷上で 追いかけ回してきた
だが氷は解け⸺
様相が変わった
水中から奇襲をかける技を 習得したいようだ
成功のコツは うまく身を隠すことだ
何もないが⸺
つい のぞき見してしまう
お次は⸺
アザラシが付きまとう番だ
後ろにいるぞ
もう諦めろと伝えたいようだ
次に行こう
腕前が試される
180メートル以上も 獲物との距離が離れていて
隠れる場所もない
周囲の風景に溶け込むために
姿を消す
今日はツイてない
温暖化が進む世界で やっていくには
完璧な狩りの戦略が必要だ
氷が解けて 苦しむ生き物もいるが
夏に海面が現れることで
海鳥たちは 餌を狩ることができる
ハシブトウミガラス
ペンギンに似た海鳥だ
泳ぐのも 空を飛ぶのも得意
小さいがパワフルな翼で 水深200メートルまで潜る
飛べる鳥としては最高記録だ
高さ150メートルの崖に住む
このヒナは
まだ海を知らない
ここは地域で 最大級のコロニーだ
10万羽以上が ここで にぎやかに暮らす
だが生まれによる格差がある
この子の家は 高層マンションの最上階
一見すると危険な場所だが
ぜいたくに暮らしている
父親の羽毛の中なら 敵が来る心配もない
母親は毎日 食事を持ってきてくれる
しかも家はトイレ付きだ
下の階の住民は惨めに暮らす
この恵まれたヒナは
快適な我が家を 出たことがない
だが生後3週間なので もう羽ばたく時期だ
大人と共に海に出て
餌を探さねばならない
崖から下りるのは ヒナの最大の試練だ
まだ飛べない
だから海に 飛び降りるしかない
ほんの数十センチでも ずれれば⸺
岩に激突する
他のヒナたちも行く気だ
海から遠いほど難しそうだ
大人もサポートに行く
これが ホッキョクギツネの狙いだ
一番上のヒナは
飛び降りる時の恐怖も一番だ
父親も一緒だ
羽がクッションになり 衝撃を吸収してくれた
だが海に着いても 安全ではない
シロカモメだ
はぐれたヒナを狙っている
内輪もめだ
その隙に援軍が救助に向かう
家族だけじゃない
どの階の住民も来てくれる
どんな生まれだろうと⸺
みんな同じ仲間だ
地球の海流は さらに北極海を巡り
一部はカナダ北極海諸島の 合間を縫って流れていく
北西航路だ
伝説の航路で
氷が行く手を阻む
風と海流で氷が割れて 重なり合い
海氷が隆起する
厚さは最大18メートル
普通の船では通れない
だが 北極海のある生物は 独自の方法で氷の海を進む
子連れのシロイルカだ
遠い秘密の場所へと向かう
“海のカナリア”とも 呼ばれている
複雑な鳴き声を駆使して 子供と意思疎通を図りながら
氷の迷路を突破していく
シロイルカは 海氷の割れ目も通れる
普通なら難所だが
背ビレのないシロイルカなら 氷の下にも滑り込めるのだ
子供でも8分以上 息を止められる
時々 氷の穴から息を吸う
家族全員 無事に氷の海を抜けて
氷がほとんどない海岸に到着
数百キロの長旅の末 ここに来た
大人にとっては なじみの場所だ
新入りの子供たちも ここの とりこになるだろう
両親の後を追って浅瀬に潜る
夏は川の氷が解けて 流れ込むので
この入り江は海より 約11度も温かい
まるでイルカ用のスパだ
子供たちは初のご来館である
父親は あかすり中
伯母さんたちは エアロビクスだ
通は知っている
こうやれば満遍なく お手入れできるのだ
子供に教えながら
ヘチマみたいな石で体を磨く
海で汚れた体もピカピカだ
だが このスパは 貸し切りではない
他の群れも来た
くすんだ古い皮膚や寄生虫を ここで こすり落とし⸺
体を真っ白に磨く
手入れの大切さを 幼い頃から学ぶ
ピーク時には最大2000頭が このスパを堪能しに来る
世にも楽しい イルカのプールパーティーだ
イルカの喜びの声は
何キロも先の海まで届く
だが 今は かき消されつつある
騒音汚染だ
かつて北極海は 静かな氷の聖域だった
今は船が頻繁に通る
北西航路を運航する船は 20年前と比べて5倍に増えた
シロイルカは困っている
音を頼りに生きており すぐには変化に適応できない
イルカの従来の移動ルートに 船の航路が重なって
船にひかれる事故が 増えている
各国は北極圏の未開発地域で 利権を得ようと必死だ
世界の需要に応えるため 年々 産業開発が進んでいる
世界的にも貴重な資源が この深海に眠っているという
遠隔操作の技術を用いれば
深海の未知の領域まで 探査できる
北極点付近の 海氷から4キロ潜った地点に
原始の熱源がある
現在 発見された中では 最北にある海底火山だ
貴重な金属に 覆われた熱水噴出孔
推定で数百万トンの鉱物と 900億バレルの石油が
北極海の深海に眠る
氷が解けると 海での採鉱も容易になり
深海での漁業さえ可能になる
北極海の深海は まさに神秘の宝庫だ
だが今 深刻な危機にある
今が選択の時だ
この未知の宝の山を守るのか 使い果たすのか
3年余りかけて
地球の海流は 北極海1周の旅を終え
起点に戻る
スバールバル諸島の 北東の海には
昔は初夏でも氷があった
だが温暖化で氷が解け 海面が姿を現した
母熊が1歳の子熊たちと 海岸を物色している
餌探しは ホッキョクグマの習性だが
海氷で狩りができないので 陸上の餌が頼みの綱だ
母熊が幼い頃は最長2カ月で また海が凍り始めた
今や4カ月以上 耐えねばならない
その間 飢餓が続くのだ
なので子熊にも残飯などで 飢えをしのぐ方法を教える
食べても安全か危険かを 見極める練習だ
大人の熊でも判別が難しい
プラスチックや汚染物質が 近くの海から流れてくる
もし海岸のごみに絡まれば 命を失いかねない
今回は助かった
避けられない脅威の1つが
産業汚染による化学物質だ
体内に化学物質が蓄積し
生殖能力に悪影響を与える
逆境の中でも この母熊や 北極海の他の生き物たちは
生きる道を全力で探る
北極海は かつてのような 氷の要塞ではない
徐々に氷が解け 新参者がやって来ている
シャチ
ザトウクジラ
餌を求めて生物が集まり 競争も激化しつつある
そして...
シロナガスクジラ
世界最大で⸺
史上最大の動物だ
体長は約30メートル
体重は150トン以上
餌を追って ここまで来た
暖流にはオキアミが多いのだ
1頭ではない
大西洋の シロナガスクジラの親子が
史上最北で撮影された
地球が激変している証しだ
北極海の生物は最前線で 気候危機に直面している
氷が消えつつある北極海の 生物たちの命運を
握るのは私たちだ
次回は はるか遠い南極海へ向かう
隔絶され⸺
謎に満ちた⸺
肥沃(ひよく)な海だ
海流が新たな試練をもたらす
強い者だけが⸺
生き残れる
日本語字幕 大石 千恵子