NETFLIX 纪录片系列
《我们的海洋》
福克兰群岛
(旁白:贝拉克·奥巴马)
这座暴露在外的南大西洋前哨站
遭到无情狂风和常年海浪的侵袭
风浪搅动营养物质
刺激藻类生长
将海水变成浓郁的大西洋绿色
暴风雨之间的平静不会持续太久
所以这里的居民 会好好利用难得的好天气
康氏矮海豚
它们热爱冲浪
它们标志性的身体花纹
是一种伪装
把它们的身体分成了黑白两部分
这些1.2米长的海豚 从不放过任何玩耍的机会
这还有一个更重要的目的
让大脑保持忙碌
并维系这群海豚彼此之间的感情
但它们不是这里唯一的冲浪者
一头海狮
它是海狮群的头领
这里是它的浪点
它会把能赶走的都赶走
但它们并没有被它吓倒
对海豚来说 这似乎是获得更多乐趣的好机会
今天的游戏是“捉迷藏”
当海狮放弃追逐时
海豚就从躲藏处出来找它
这样的玩耍使它们保持最佳状态
在体力上和智力上皆是如此
并将它们结成一个团队
对许多生活在狂野大西洋的生物来说
团队合作是生存的关键
剧名:《大西洋》
全球洋流从印度洋流入南大西洋
开始一段向北1.6万公里 历时四年的旅程
穿越地球上最汹涌的海域 和最巨大的海浪
我们的旅程始于非洲南端
印度洋和大西洋的海水在这里相撞
古代航海人将这里称作“风暴角”
暴风雨引发巨浪 猛烈地冲击海岸
但狂风暴雨之下也有安宁
茂密的海带森林围绕着海岸线
吸收海浪的能量
驯服这片狂野的海洋
在海带森林的一片空地中
隐藏着一位热情园丁的家园
一条鲷鱼
正忙着打理自己的地盘
它在维护一块光滑的石头
去除杂草和沙子
以吸引雌鱼前来产卵
但它面临其他雄性的竞争
为了脱颖而出 它的地盘必须完美无瑕
关键是要保持外表整洁
去除任何可能导致杂乱的东西
寄居蟹
海藻
走开 鲨鱼
这只海星得走开...
去邻居家好了
“不是我干的”
它的邻居似乎不太高兴
“这应该是你掉的吧?”
“不是 都是你的”
难得有机会 能在场边近距离观看海星网球赛
可以永远这样打下去
但它们两位的态度都已表明
是时候放下海星回去工作了
石园修葺一新
满腹鱼卵的雌鱼从上方经过
它终于可以开始表演了
它吸引雌鱼来到自己的地盘
雌鱼很满意
雄鱼稍加努力 雌鱼产下鱼卵
现在它唯一的任务就是守护鱼卵 直至孵化完成
但南大西洋的状况无法预测
而且可能迅速恶化
搅动海水
将鱼卵的美味气息 带到海带森林空地之外很远处
引来一群饥饿的海蛇尾
一条鱼不可能抵抗一支军队的入侵
邻居们必须搁置争议...
携手合作
以守护鱼卵
面对更大的威胁 它们迅速摒弃前嫌
只有团结一致 它们才能抵御海蛇尾的入侵
保护自己的鱼卵
这条忙碌的小鲷鱼的工作即将完成
因为仅仅两周之后
宝宝孵化而出的日子终于到来了
它们将被巨大的洋流带走
最终定居在 这动荡海岸线周围的众多海带森林中
整个南大西洋最狂暴的天气
出现在大洋另一边风力最强的地方
南美洲的合恩角
这里的风暴不知疲倦
愈发狂暴
随着气候危机的加剧 风力一年比一年强
在巴塔哥尼亚愈发汹涌的海域猎食 需要特殊技能
虎鲸是这里的顶级掠食者
谁都不放在眼里
即便是成年象海豹
也不是对手
但成年象海豹只有繁殖时 才来这片海岸
想要全年待在这里 虎鲸必须找到其他猎物
这群虎鲸由祖母带队
它年近50
一生都掌控着这片海岸
现在它的目光转向海滩
海浪过于猛烈时 小海豹和小海狮会上岸躲避
尽管面临因大浪导致搁浅的风险
这些虎鲸必须冒险
在海滩上猎食
如果被困住 它可能会死
很少有虎鲸家族会以这种方式捕猎
这是它从自己母亲那里学到的技巧
如今必须传给后代
祖母需要一个安全的场所来传授技能
以免它们在海滩上搁浅
作为导师
它带领年轻的团队 来到一个非常特别的地方
一个安全的泻湖
远离危险的海浪
这座海滩狩猎学院
是新学员们...
折腾的好地方
学生们充满了年轻的自信
但这只小海豹很幸运
海豚们还有很多需要学习
导师带路
“跟我来”
选对海滩很关键
今天第一节课是什么?
攻击角度
如果坡度太浅
就会搁浅 错过目标
因为非常危险
所以会鼓励初学者找一个搭档
被困住时可以帮忙
该上第二课了
隐身
祖母开始进行隐藏鱼鳍训练
它们要学习编队巡逻 并保持背鳍不露出水面
但同时也必须保持安静
最好屏住呼吸
是时候进行全程示范了
目标呢?
攻击那只海豹
要想晋级 学员们必须将所有课程付诸实践
实践证明课程并不简单
太慢
太吵
速度不错
但选错目标了
它们在进步
牢记课程内容 从错误中吸取教训
但它们仍然需要专家指导
祖母安排好了完美的袭击目标
它会发出开始行动的信号
这是这名学员最接近成功的一次
也是迈向毕业的一大步
为如此危险的任务进行训练 可能需要七年时间
没有其他掠食者需要如此长的时间 才能赢得上战场的资格
这是一套非常复杂的技能
只有通过多年的团队合作 以及祖母的智慧
才有实现的可能
向赤道前进
随着洋流向北流动
风力减弱 海浪变小
这里在酷热之下
海洋的野性似乎融化了
巴西的海岸线 逐渐过渡为耐盐性树木组成的森林
红树林
洋流最伟大的搭便车者之一
在东南亚进化
顺着洋流传播至整个热带地区
形成大片潮汐森林
比如这里
亚马孙河流域
世界上最长的红树林带
它为一种英勇无畏的鱼类 打开了觅食地
一条喜欢冒险的四眼鱼
它和它的探险队迫切想要进入森林
但现在是退潮期 它们被困在海边
对大多数鱼来说 赤道的阳光令浅水区变得过于炎热
随着潮水转向
海水涌入
它们出发了
它们不仅会游
还会跳
聚在一起比较安全
这里的世界完全不同
在这片红树林中 它们独特的视力派上了用场
尽管名叫四眼鱼 但其实只有两只眼睛
但瞳孔中有一个奇妙的分隔
让它们能用半只眼睛 监视水下的潜在危险
另外半只眼睛则留意上方的猎物
在这片森林 谁都不知道下一顿饭会从哪里来
白蚁
真好吃
白蚁虽然美味
但对于勇敢的冒险者来说
还有更大的奖赏在等待着它们
沿着潮汐到达海洋能够触及的最远处
距离这条小鱼的丛林冒险起点 超过1.6公里
寻找一种隐藏的美味
每天只有两次机会
这些红树林蟹必须后退进入海水之中 让鳃恢复活力
它只有几分钟时间 因为潮水即将退去
抓到一只!
这是少数勇敢的鱼 才能获得的终极奖赏
潮水很快退去
远征队必须撤退回海岸
否则就可能在炽热的阳光下 被困在高处干涸
正如大西洋 影响亚马孙河流域的生命一样
这条世界上最大的河流 本身也影响着海洋
每天输送超过100万吨落叶 和丰富的河流沉积物
带着珍贵的雨林养分
顺着洋流沿着巴西海岸向北3200公里
来到大西洋的宝地:
加勒比海
我们慕名而来 享受这里的美景和温暖海水
软珊瑚在博奈尔岛周围 富含养分的洋流中茁壮成长
在这珊瑚盛会中 引起注意并不容易
繁殖季到来时 必须脱颖而出
一个聪明的小家伙等到黑暗降临
闪耀登场的机会来了
不只有它一个
这神奇的灯光秀
是博奈尔岛最小的珊瑚礁居民 在上演一场大型的同步交配
这是一种 叫作介形虫的小型甲壳类动物
每一只都比米粒还小
然而通过在体内 混合两种高活性化学物质
雄性可以形成足够亮度的光链
引导雌性前来
雄性聚集在一起 轮流亮灯
这样的合作让每一只雄性
都能够保留一些化学物质 以备不时之需
它们确实需要
天竺鲷 是2.5厘米长的浮游生物捕食者
在夜间出没
但介形虫有秘密武器
这种化学物质味道很糟糕
所以鱼会以最快的速度吐出
更糟糕的是
天竺鲷在黑暗中发光
极易遭到 潜伏于珊瑚礁的夜行杀手的攻击
狮子鱼
狮子鱼是入侵物种
40年前人类意外地将它从太平洋带来
由于没有天敌
它们的数量激增
消灭了无数珊瑚礁小鱼
但人类对这些珊瑚礁施加的压力 不止于此
气候危机导致加勒比海升温
在过去的40年里
温度仅上升一度
就对这些对温度敏感的珊瑚礁的生存 产生威胁
这足以将这片浅海变成高压炖锅
更糟糕的是这个高压锅随时可能爆炸
热量增加意味着最猛烈飓风 变得越来越频繁
同时热应激会削弱珊瑚 使其变得更为脆弱
温度上升加上愈发剧烈的风暴 令珊瑚无法承受
迄今为止 已导致80%的加勒比珊瑚消失
对许多生物来说 失去珊瑚礁就意味着失去家园
对于那些能游出困境的生物来说 还有一条逃生路线
洋流受到挤压通过一个狭窄的空隙
佛罗里达海峡
就像软管上的喷嘴一样
迫使洋流
以地球所有河流力量总和30倍的力量 向前流动
如今被称为墨西哥湾暖流
这是海洋中最快的洋流
将热量传播至北大西洋
从佛罗里达流到纽约仅需一个月
其温暖的海水催生了大量浮游生物
养活了 曾因过度捕捞而濒临灭绝的大量物种
鲱鱼
但现在通过改进渔业管理 它们正在恢复
即便在纽约长岛外海亦是如此
在这里 它们得紧密地团结在一起
因为温暖的洋流 如今将成群结队的加勒比鲨鱼
带到了比以往更北的地方
尽管数量众多 但鲱鱼并不容易捕捉
它们的反应速度快如闪电 且鳞片高度反光
两者结合产生球镜效应 令掠食者眼花缭乱
为我们的海滩...
带来了新的奇景
强劲的洋流从北美洲出发
然后散开 向海洋传播热量
一条支流向北流向北欧
另一条向东
途经一串小岛
亚速尔群岛
这里有大西洋洋中脊的最高峰
从海床向上超过8230米
直插全球洋流的路径之上
导致深海营养物质涌上海面
为能够抵达这大洋中部前哨站的生物 提供丰富的觅食场所
变暖的洋流 最近为这位来自非洲海岸的新来者
打开了亚速尔群岛的大门
鲸鲨
15米长
重量超过20吨
现存世界最大的鱼类
在过去的15年中
海水变得足够温暖 使它们成为这里的常客
如果能吃到这些小长吻鱼 它会吃
但在这个三维空间中
它们能轻松地避开它
最安全的地方在它的上方
待在它附近 同时避开那张大嘴
这群小鱼暂时逃脱了
但如果没有两把刷子 不可能成为海洋中最大的鱼
它有所有动物中最大的内耳
所以拥有非凡的听力
现在它利用这种感官
锁定远处骚动的隆隆声
这群鱼正遭受
重达700公斤的 巨型蓝鳍金枪鱼的猛烈攻击
其大小和速度与赛马相当
但它不是为蓝鳍金枪鱼而来
而是为了在周围游曳的小型金枪鱼
长鳍金枪鱼、大眼金枪鱼和鲣鱼
它们长度不到60厘米 不是蓝鳍金枪鱼的对手
所以仍处于饥饿状态
并总在寻找新的机会
正合它意
它们知道与鲸鲨合作
可以大餐一顿
它又侦测到一处扰动
于是带领金枪鱼群前往拦截
逼近时 小金枪鱼在前方冲锋
并发动攻击
小鱼立刻下沉 来到鲸鲨上方
寻找避难所
但这次金枪鱼不会放过它们
它们把小鱼往上赶
试图将其困在水面上
鲸鲨按兵不动 而金枪鱼则将小鱼收得越来越紧
形成巨大的旋转“鱼卷风”
小鱼被困于水面
现在金枪鱼可以一口一个
这正是鲸鲨一直在等待的时刻
多亏了这支围捕队 它终于可以大快朵颐
每一口都吞下数以百计的小鱼
它充分利用了 如今瞬息万变的大西洋中的新契机
从亚速尔群岛出发
蓝鳍金枪鱼跟随温暖的洋流
前往位于一片隐秘海域的繁殖地
地中海
这里曾经鱼类丰富
如今的样子已截然不同
养鱼场
在过去的两个世纪中
我们已将地中海的部分地区 变得面目全非
就像我们海洋中的许多地方一样
工业技术使我们能够 前往比以往更远、更深的地方捕捞
超出了可持续的范围
如今我们越来越多地 在养鱼场中养殖群居鱼类
将它们的自然群居生活方式 为我们所用
比如这些网中的海鲈鱼和鲷鱼
野生鱼类数量的减少
驱使一群饥饿的宽吻海豚来到这里
在网的外面 野生鱼寻求被圈养的鱼群的陪伴
因为在一起感觉更安全
但却成为了海豚群的盘中餐
洋流很少流经地中海的封闭水域
因此这里比开放海域更热
导致蒸发强度和海水盐度更高
即便是这些养殖鱼类 在日益恶劣的水域中也难以生长
管中窥豹 可见一斑 我们的海洋未来都会这样吗?
如果答案是肯定的 这是我们想要的未来吗?
鱼的未来
捕鱼者的未来
我们自己的未来
不仅地中海的温度在上升
沿着大西洋行进的四年旅程中
洋流积累并带来了巨大的热量
足够使整个北欧的气候变得更加温和
温度上升高达11摄氏度
在海上 这助长了极端天气
如今北大西洋的气候状况 正变得愈加狂野
在开放海域过冬变得愈发艰难
在冰岛
日益恶劣的环境
足以考验整个大西洋中最牢固的恋情
这只海鹦正在等待自己的终身伴侣
它唯一的真爱
它是10万只等待配偶回家的海鹦之一
它们已经历了八个月的分别
它的伴侣仍在遥远的海上
捕猎并为繁殖季并积蓄力量
所以它得把巢穴准备好
雄海鹦的第一项家务是春季大扫除
它们每年只生一只雏鸟 所以一切都必须安排得恰到好处
来点软装
它已经准备好展示自己的出色工作
但伴侣却不见踪影
它只要耐心一点就行
它们在一起十年了 伴侣从未让它失望过
但这只忠诚的海鹦不愿坐着干等
辛辛苦苦把家里打理得这么好 可以稍微自我放飞一下
看来很有趣
尤其是起风时
在它周围 幸福的伴侣们在重聚
但自己的另一半却仍未出现
过去海鹦都会在几天内相继返回
但鱼类资源的枯竭和冬季风暴的恶化
令捕鱼变得越来越难
伴侣在作好产卵准备之前 不会离开捕猎地
有些雌鸟干脆再也不回来
终于来了!
一别已八个月
毫无疑问 这是大西洋上最忠诚的恋情之一
现在要开始办正事生小海鹦了
对于这些海鹦
以及愈发狂野的北大西洋中的 所有生命来说
变暖的海洋带来了巨大的挑战
但在我们的视线之外
大自然正在作出回应
鱼类在迁徙 寻找新家园
幸存的鳕鱼
毛鳞鱼
金枪鱼
向更北的地方游去
跟随全球洋流
前往变化最快的海洋
之后
洋流将涌入北冰洋
带着温暖的海水 将冰层变薄
打开这片曾经无法穿越的海洋
为了生存 这里的每一位都必须突破新的极限
字幕翻译:朱音