UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
UNE PRODUCTION WILD SPACE
EN ASSOCIATION AVEC FREEBORNE MEDIA ET HIGHER GROUND
NOS OCÉANS
Un grand courant s'élève lentement de l'abîme
au milieu du plus vaste océan du monde...
NARRATION : BARACK OBAMA
... où il apaise une baleine à bosse épuisée
qui vient de devenir mère.
Elle a parcouru 4 800 km en haute mer pour mettre bas
dans ces eaux tropicales paisibles.
Les baleines à bosse sont intelligentes et sensibles.
Ici, elles profitent du calme et du temps nécessaires
pour établir le lien vital entre une mère et son baleineau.
Un câlin crée l'un des liens les plus puissants de la nature.
Mais ils ne peuvent pas rester ici.
Si une tempête les surprenait en haute mer,
celle-ci pourrait les séparer.
Ils se dirigent donc vers le seul abri dans cette partie du Pacifique central,
les îles d'Hawaï.
S'y rendre est dangereux.
Les mâles surveillent les abords de l'île.
Ils savent que les femelles adultes seront bientôt prêtes à se reproduire,
et que cela en vaudra la peine.
Son petit de deux tonnes est inconscient des dangers.
Mais les petits peuvent être tués ou séparés de leur mère
lorsque les mâles de 40 tonnes chargent.
La mère communique à mi-voix pour ne pas être entendue.
Sa priorité est de protéger son petit.
Mais il veut s'amuser.
Ses éclaboussures innocentes les trahissent.
La course est donc engagée.
Ils accélèrent à 25 km/h.
Une douzaine de rivaux se battent pour elle
dans une parade nuptiale.
Avec son petit, la mère n'arrive pas à les semer.
Elle est coincée.
Et elle ne peut qu'essayer de protéger son petit,
alors que les mâles se battent pour elle.
Quatre-vingts tonnes de graisse et de muscles s'entrechoquent.
La mère repousse un mâle grâce à sa nageoire pectorale de 4,5 m de long.
Elle fait tout ce qu'elle peut pour protéger son bébé.
Il se fatigue vite.
Mais les eaux peu profondes les attendent.
Et voilà que le plus gros mâle se rapproche à nouveau,
et forme une barrière de bulles.
Il témoigne de sa domination,
et montre qu'il a de l'énergie à revendre.
Il éloigne tout rival qui s'approche trop,
donnant à la mère et son petit une chance d'être hors d'atteinte.
Elle le laisse les escorter tous les deux en lieu sûr.
Grâce à sa protection, ils peuvent se reposer.
Et s'il est assez patient, avec le temps, elle pourrait s'accoupler avec lui.
Mais son petit reste sa priorité absolue.
Maintenant, il peut téter en paix
et jouer prudemment...
en éclaboussant à tout va.
Dans quelques mois, la mère et son petit,
tout comme le reste des baleines à bosse d'Hawaï,
commenceront à migrer vers le nord,
vers leur riche lieu d'alimentation, à un demi-océan de distance.
Nos océans sont si vastes qu'ils déterminent la couleur de la Terre.
Tout au long de l'histoire de l'humanité, ils ont été une porte vers l'inconnu.
Aujourd'hui encore, la surface de l'océan constitue un portail vers un autre monde.
Plein de mystère,
de drame,
et peuplé de créatures si intelligentes,
si rarement aperçues
que l'on commence tout juste à les connaître.
Alors que le monde fait face à des changements inédits,
nos océans changent également.
Nous assisterons à d'incroyables façons de survivre...
alors que nous affrontons ensemble un monde en pleine mutation.
Nous verrons leurs défis,
révélerons leurs secrets,
et découvrirons des vies qui ressemblent plus aux nôtres
que nous aurions pu l'imaginer.
Il n'a jamais été aussi important d'explorer les merveilles,
les surprises,
et les joies de la vie dans nos océans.
Notre voyage commence dans l'étendue de bleu
qui recouvre près d'un tiers de notre planète.
OCÉAN PACIFIQUE
De tous nos océans, le Pacifique est le plus vaste et le plus profond.
Bien des courants tourbillonnent dans cet océan,
mais un seul les unit.
Il fait partie de la circulation d'eau la plus puissante sur Terre.
On appelle ça un courant océanique,
et il donne vie au Pacifique de façon étonnante.
Comme sur les récifs du Pacifique,
où il aide à soutenir
la plus grande variété de vie marine jamais trouvée.
Elle abrite le poisson le plus célèbre du monde.
Le poisson-clown.
Et sa famille.
Ils vivent dans une anémone à côté du tombant,
avec vue sur l'océan.
Le courant refroidit les coraux qui ont construit ce monde,
leur permettant de prospérer
en amenant l'eau propre et oxygénée de l'océan jusqu'à leur porte.
Juste ce qu'il lui faut.
Parce que bientôt, il deviendra parent pour la première fois.
La mère a pondu plus de 100 œufs précieux,
et c'est maintenant au père de s'en occuper.
Ce qui veut dire les garder bien propres,
en éliminant la poussière et le sable,
et s'en occuper 24 heures sur 24.
Le récif regorge de prédateurs,
et une anémone bien entretenue protégera la famille avec ses tentacules urticants,
à condition que le père fasse son travail
et que tout soit nickel chrome.
Mais s'occuper des tâches ménagères
et garder les œufs propres est un défi de taille.
Surtout aujourd'hui.
Un radeau de pierres flottantes.
Un signe que des forces élémentaires sont à l'œuvre.
Car quelque part, loin d'ici,
un volcan sous-marin est entré en éruption,
créant de la pierre ponce,
des milliards de pierres volcaniques remplies de gaz,
qui peuvent parcourir des milliers de kilomètres
sur le courant océanique.
C'est le pire cauchemar d'un jeune papa.
Mais à long terme,
ce désordre pourrait être une bonne chose pour tout l'écosystème.
Parce que la ponce se dissoudra lentement,
et libérera des nutriments qui favorisent le développement et la croissance.
Il s'avère qu'un peu de saleté ne fait pas mal.
Où qu'il aille, le grand courant apporte des richesses extraordinaires,
et dans le Pacifique, sa trajectoire est guidée par une force colossale.
Une force ayant le pouvoir de former des montagnes.
Une chaîne de volcans actifs de 40 000 km qu'on appelle la ceinture de feu
entoure cet océan.
Depuis le Pacifique ouest, ils forment un littoral montagneux
qui dirige le grand courant en boucle vers le nord,
transportant plus de 50 millions de tonnes d'eau tropicale chaque seconde
vers les îles du Japon,
et qui réchauffe l'eau environnante à 26 degrés Celsius.
Juste assez pour préserver les récifs coralliens tropicaux
les plus au nord que n'importe où sur Terre.
Une jeune seiche à grandes mains
cherche l'amour.
Parce qu'aujourd'hui, c'est le début du bal annuel de la seiche
qui a lieu chaque printemps,
quand le réchauffement de l'eau réveille leur instinct d'accouplement.
Les seiches ont le pouvoir étonnant
de communiquer leurs sentiments par la peau.
Mais ce superpouvoir peut également être une faiblesse.
Surtout s'ils sont nerveux avant un premier rendez-vous.
Une femelle a attiré son attention.
On respire.
C'est parti.
En s'approchant,
son cerveau communique avec des milliers de pigments dans sa peau,
pour dire :
"Salut. Je suis tranquille, calme et détendu."
Tout ce qu'elle recherche.
Mais ça se complique.
Ces durs à cuire ne cachent pas leur agressivité.
Leur arrogance et leurs rayures zébrées signifient qu'ils sont en colère
et qu'ils n'ont pas peur de s'affirmer.
Le jeune mâle est exclu.
Mais comme Hulk, il ne faut pas le mettre en colère.
Il n'est pas commode quand il est en colère.
Il montre immédiatement ses rayures zébrées aux couleurs vives.
Ayant libéré sa colère,
il fait fuir un rival.
Et il revient vers la femelle.
Mais un dur à cuir ne l'intéresse pas.
Pour la séduire, il devra garder son sang-froid.
Donc, dans une parade incroyable,
sa personnalité semble se dédoubler.
Avec ses tons doux, il montre à la femelle qu'il est calme,
tout en montrant ses rayures machos à ses rivaux.
Finalement, en maîtrisant un peu sa colère,
son superpouvoir est devenu un atout.
Il montre qu'il est à la fois fort et sensible.
Elle est enfin impressionnée.
Les choses vont vite chez les seiches.
Et très vite, ils fondent une famille.
Elle pond leurs œufs
là où ils seront au chaud et auront l'oxygène du courant.
D'ici, le caractère du grand courant change également,
et devient riche en minéraux en passant devant les volcans actifs
qui marquent la frontière nord de la ceinture de feu.
Pour qu'à son arrivée au large de l'Alaska trois ans plus tard,
il aide à alimenter un festin annuel.
Les baleines à bosse.
Elles ont fait le chemin depuis Hawaï en attente de cette récompense.
Mais la pêche n'est plus ce qu'elle était.
Car de nos jours, nos bateaux de pêche arrivent souvent en premier.
Notre goût pour le poisson
signifie que les prédateurs marins doivent rivaliser avec nous.
Mais ces deux bandits ont un endroit secret.
Et un plan
pour être plus malins que les humains.
En volant le poisson
d'un élevage de saumons.
Ces filets contiennent 14 millions de jeunes saumons
qui seront bientôt libérés pour aider à repeupler la faune.
Pourquoi s'en prendre aux bateaux de pêche quand on a un buffet à volonté ?
Mais cet élevage, c'est Fort Knox.
Impossible de déjouer la sécurité quand on mesure 15 mètres de long.
Contrairement à d'autres voyous.
Ça semble être mission impossible.
Mais ce duo rusé surveille l'endroit depuis des années.
Et ils ont un plan
pour frapper au moment où l'élevage libérera les jeunes saumons.
Première étape : attendre le bon moment
et faire profil bas.
Comme la voie a l'air d'être libre,
la chambre forte est ouverte.
Le son des chaînes est comme la cloche du dîner,
et elle alerte les baleines que le butin est en route.
Deuxième étape : entrer avant que les jeunes saumons sortent.
C'est un travail à la va-vite.
Mais la plupart des poissons s'échappent et commencent à se disperser dans la mer.
L'étape finale consiste à souffler un filet de bulles,
qui cache une nouvelle ruse pour manger.
Leurs nageoires les aident à encercler les poissons d'encore plus près.
Ces génies du crime ont réussi le braquage parfait.
Mais assez de saumons s'enfuient pour augmenter leur nombre dans la nature.
Finalement, les humains ne peuvent rien faire
pour arrêter ces voleurs de l'océan de 40 tonnes.
Alors qu'il commence à suivre la côte vers le sud,
le courant froid et fertile
enrichit la côte volcanique ouest d'Amérique du Nord,
en aidant des forêts de varech géantes,
certaines s'élevant à 50 m au-dessus du fond marin,
et abritant une diversité étonnante de vie.
Chaque étage a des habitants.
Les otaries se faufilent à travers les branches.
Les loutres se reposent dans la canopée...
et se nourrissent sur le sol de la forêt
qui abrite un monde enchanteur d'invertébrés.
L'influence du courant transforme même la vie au-delà de l'océan.
Il préserve des milliers de kilomètres de forêt tropicale côtière,
y compris les plus grands arbres sur Terre.
Ils ne peuvent pousser qu'ici, où le courant refroidit l'air,
les enveloppant de brouillard marin et déversant une pluie douce,
qui aide à maintenir toute la côte au frais.
Quand le courant atteint Los Angeles,
il ralentit,
et pendant quelques journées calmes en été,
la surface se réchauffe juste assez
pour laisser place à un spectacle grandiose.
Cette lumière incroyable s'appelle la bioluminescence,
soit des milliards de planctons microscopiques luisants.
Lorsqu'ils sont agités, ils émettent une lueur.
Voilà ce que ces otaries de Californie attendaient.
Des bancs de sardines se nourrissent du plancton et s'illuminent,
retournant ainsi les projecteurs sur elles.
Toute cette agitation attire des dauphins au festin.
Ces feux d'artifice naturels créent tant de lumière
qu'ils attirent même les prédateurs diurnes.
Qui l'aurait cru ?
Un des plus grands spectacles de lumière de la nature
se cachait sous notre nez,
juste au-delà des lumières vives de L.A.
Alors que le grand courant se dirige vers les tropiques,
certains sont détournés vers une mer déserte.
Le golfe de Californie au Mexique.
En réapprovisionnant constamment ses eaux,
le courant permet au golfe de rester fertile et frais.
On l'appelle parfois l'aquarium du monde,
en raison de sa grande diversité de poissons.
Mais la foule ne plaît pas à tous les poissons.
Sous les hauts-fonds
se trouve un monde miniature qui offre un espace plus privé.
Cette blennie femelle est à la recherche d'un partenaire.
Plusieurs mâles de 5 cm veulent se battre pour elle.
Mais elle ne s'intéresse qu'aux plus forts,
aux plus grands,
et aux plus élégants.
Quelle meilleure façon de choisir
que d'organiser un concours de danse
pour voir qui a le meilleur rythme,
le meilleur style,
et la meilleure endurance.
Chaque blennie a son propre style,
et essaye de faire mieux que l'autre.
Belle extension !
Joli !
Quel est le verdict ?
Les poissons ont du talent ?
C'est "non" pour elle.
Mais inutile de se battre sur la piste de danse.
Voilà une autre femelle.
La fête peut durer toute la journée
dans la salle de danse la plus huppée du Mexique.
Le courant océanique se propulse de l'Amérique
en direction du Pacifique central.
Dans cette région sauvage,
les voyageurs doivent aller loin pour trouver de la nourriture.
Et quand ils peuvent, ils se déplacent avec le courant.
Comme ces dauphins à long bec.
Ce serait facile de se perdre, ici.
Ils font donc des pirouettes allant jusqu'à trois mètres de haut.
Les éclaboussures bruyantes les aident à rester ensemble.
Ils peuvent alors nager en grands groupes allant jusqu'à 5 000 dauphins.
Ici, loin sous les vagues,
la ceinture de feu donne naissance à des volcans sous-marins et des cheminées
qui changent la structure du fond marin,
ce qui a des conséquences pour ceux qui nagent plus haut.
Une raie manta se laisse porter par le courant.
Son envergure de 8 m facilite son voyage dans l'océan.
Elle a un rendez-vous secret dans le grand bleu.
Un mont sous-marin qui s'élève de l'abîme.
C'est un des 30 000 monts cachés sous la surface du Pacifique.
Faits de lave, chacun d'eux a sa propre signature magnétique
qu'ils tirent des métaux cachés à l'intérieur,
qu'elle peut détecter à l'aide d'un sens qu'elle partage avec ses parents.
Les requins.
Cela fait des monts sous-marins un lieu de rencontre.
Et une occasion rare pour les voyageurs marins solitaires de socialiser.
Mais l'homme a exploité beaucoup de ces monts sous-marins,
et a décimé ses poissons.
Ces 50 dernières années,
le nombre de requins a connu un déclin de 90 %
dans certaines régions du Pacifique, détruisant de fragiles écosystèmes.
Ce n'est qu'en protégeant ces monts sous-marins
que l'on comprend comment ils enrichissent la vie dans le Pacifique central.
Ils nous rappellent la richesse de nos océans
quand on choisit de les préserver.
Les trois quarts de l'activité volcanique du monde restent submergés.
Mais de temps en temps, les volcans atteignent la surface,
et créent de nouvelles îles
lorsque la lave s'échappe de la croûte terrestre.
Quand la lave s'écoule dans la mer,
elle se refroidit rapidement, ce qui crée des côtes irrégulières.
À 1 000 km au large de l'Équateur,
une chaîne d'îles volcaniques a émergé sur la trajectoire du courant océanique.
Les Galápagos.
Les volcans actifs de l'île créent un littoral complexe,
et un cadre opportun pour un prédateur malin.
L'otarie des Galápagos
et sa famille.
Leur petite est encore trop jeune pour se nourrir seule.
C'est donc à la mère et au père
de chasser.
Ils ont choisi d'élire domicile sur ces roches volcaniques hostiles
pour une bonne raison.
Leur domicile est protégé par un dédale de ravines et de baies peu profondes.
Mais ils peuvent aussi atteindre
certaines des mers les plus poissonneuses du Pacifique central.
Alors que le courant entre en collision avec ces îles volcaniques,
il fait remonter de l'eau riche en nourriture,
fertilisant ainsi la surface
et alimentant une explosion de vie au large.
Quant aux otaries,
il ne leur sera pas facile de rapporter à manger à la petite.
Parce qu'ils ont de la concurrence.
Des requins bordés.
La remontée attire le thon jaune, l'un des poissons les plus rapides,
qui peut atteindre une vitesse de 65 km/h.
Impossible pour les otaries de les attraper.
Le thon évite normalement les eaux peu profondes.
Le mâle souffle un mur de bulles
qui les empêche de s'enfuir et les force à se replier vers le rivage.
Ensemble, les otaries amènent le thon dans une ancienne coulée de lave,
en plein dans un piège.
Les otaries ont maintenant le dessus.
Mais l'odeur du sang alerte leurs rivaux.
L'alpha a son butin, mais il est encerclé de requins.
Une morsure pourrait l'empêcher de subvenir aux besoins de sa famille.
Quand c'est fini, le mâle s'en sort indemne.
Mais il a perdu son butin.
Mais il faut que leur petite mange.
Donc, la mère n'abandonne pas.
Et les requins le savent.
La seule chance de l'otarie
est d'attirer le thon là où les requins ne peuvent pas la suivre.
En dehors de l'océan.
Enfin, la petite a toute la nourriture dont elle rêvait,
grâce à la technique de chasse unique de ses parents
qu'on ne voit qu'ici,
dans les Galápagos.
Le courant océanique continue à donner vie à tout le Pacifique,
mettant seulement quatre ans à parcourir la plus grande étendue d'océan sur Terre,
soit plus de 20 000 km de large, le Pacifique Sud.
Ici, une tortue verte espère trouver de quoi manger.
Elle est à l'affût des bruits lointains des vagues.
D'énormes houles, poussées par le vent, fracassent les bas-fonds,
libérant certaines des vagues les plus puissantes du monde.
Ce n'est pas un endroit pour les faibles.
Parce que sous toutes ces vagues polynésiennes,
c'est dingue.
Des centaines de tonnes d'eau de mer s'écrasent avec chaque rouleau.
Ici, on surfe sur les vagues depuis des siècles,
mais les ancêtres de la tortue l'ont fait bien avant nous.
Elle sait se débrouiller dans les vagues.
Contrairement à d'autres.
Et elle n'est pas là pour surfer.
Elle est là pour manger.
Elle sait que les meilleures algues poussent là où le corail ne peut pas,
dans la zone d'impact, là où les vagues se brisent.
Grâce à son talent, elle a le meilleur pâturage pour elle toute seule.
Tous les habitants du Pacifique Sud
doivent affronter les forces les plus puissantes de la nature.
Quand un volcan a explosé aux Tonga en 2022,
il a libéré une énergie équivalente à 1 000 bombes atomiques,
envoyant des ondes de choc dans le monde entier.
Mais c'est dans ce chaos que l'on constate
le rôle le plus surprenant de la ceinture de feu.
Pendant des millions d'années,
les éruptions ont laissé derrière elles plus de 20 000 îles paradisiaques.
Chacune d'elle contribue à la vie,
et aide les créatures à se répartir sur les vastes étendues du Pacifique Sud.
Et lors de rares occasions,
la ceinture de feu fusionne avec le grand courant,
et donne une autre bouée de sauvetage à ces voyageurs venus de loin
en amenant des radeaux de pierre ponce
qui offrent un moyen de transport sûr aux auto-stoppeurs.
Même jusqu'à la Grande Barrière de corail australienne.
Nous voilà de retour au point de départ,
les barrières de corail du Pacifique ouest.
Une nouvelle maison où les voyageurs peuvent enfin s'installer.
S'ils arrivent à se loger parmi la population locale.
Lors de son aventure dans l'océan Pacifique,
le courant océanique a aidé à faire
de la nature destructrice de la ceinture de feu
une puissante force vitale.
Mais son périple épique de 1 000 ans...
à travers tous nos océans...
ne fait que commencer.
À suivre :
le courant se jette dans l'océan Indien.
Plein de vie...
et spectaculaire,
mais très compétitif.
Face à l'impact croissant de notre monde,
seuls les plus malins
trouveront de nouveaux moyens
de survivre.
Sous-titres : Marine Champouret