Doucement. Doucement !
Doucement. Doucement. Attention. Ne le faites pas tomber.
C'était pas prévu. Quel paquet !
Il a pas une tête, mais une enclume.
Bizarre qu'elle soit si lourde.
C'est pas le sujet.
- Zoro. Tu m'entends ? - Où est la trousse de secours ?
- J'en sais rien. On en a une ? - Zoro ?
C'est tout ce que j'ai trouvé. Où est l'hémorragie ?
Partout.
- On a besoin de serviettes. - On a besoin d'un médecin.
- J'en ai pas trouvé. - Luffy ? Luffy !
Il faut que quelqu'un retourne au Baratie.
Mais j'ai pas vraiment faim, Nami. Je peux attendre.
Pas pour manger !
Peut-être qu'il y a un médecin parmi les clients.
D'accord. Un médecin.
Il nous faut un médecin.
- Tu fabriques quoi ? - Je découpe des carottes.
Je suis pas aveugle.
Pourquoi dans ma cuisine ? Je t'ai rétrogradé.
En effet. Mais Patty dort suite à la cuite qu'il s'est pris hier.
Si tu veux préparer le brunch seul...
D'accord.
Tes carottes sont trop grosses.
Et tes œufs sont trop coulants.
Rien qu'en la regardant, je peux affirmer que cette rémoulade manque d'origan.
L'origan, c'est pour les sauvages.
Au secours !
Zoro a besoin d'un médecin !
Il s'est battu avec le grand corsaire, mais il a perdu.
- Il saigne de partout. - Woh, le plongeur. Calme-toi.
- Je comprends rien à ce que tu racontes. - Mon ami est mourant.
Le médecin le plus proche est sur l'archipel de Konomi, à 2 jours d'ici.
- C'est trop loin. - Je peux rien pour toi.
J'espère que ton ami va s'en tirer. Où tu vas comme ça ?
- Aider son ami. - Le brunch se préparera pas seul.
Tu dis qu'il faut nourrir l'affamé. La situation n'est pas différente.
D'accord.
Prends mes couteaux et une bouteille de whisky.
Et une belle sériole fraîche sortie de la glacière. Bien grosse.
Une sériole ?
Fais ce que je te dis.
C'est une blague ? Il a besoin d'un médecin !
Est-ce que tu veux sauver ton ami sabreur ?
C'est pour désinfecter les blessures ?
Parbleu, ce serait gâcher cet excellent alcool.
Magnifique.
Aiguille.
Peau de poisson.
Astuce de vieux briscard marin.
La peau de poisson a un effet hémostatique.
Elle facilite la cicatrisation.
Il va se rétablir ?
Sans mentir, il a perdu beaucoup de sang.
- C'est peut-être trop tard. - Ou peut-être pas.
Il a un pied dans chaque monde.
Il navigue entre la vie et la mort.
Trouvez un moyen de le maintenir connecté à notre monde.
Parlez-lui. Racontez-lui des histoires,
chantez-lui des chants marins, tout ce que vous voulez.
Il répondra peut-être pas...
mais au moins, il saura que ses compagnons sont là avec lui.
Mihawk.
C'est sympa de t'être annoncé.
J'aurais espéré que cette conversation se déroule en privé.
Rompez, cadet.
À vos ordres.
Alors ? Où est-il ?
Où est Luffy ?
- En ce moment ? Je l'ignore complètement. - Comment ça ?
J'ai décidé de le laisser partir.
Pourtant, je t'avais formellement demandé de me le ramener.
Voyons, vice-amiral. Je ne reçois d'ordre de personne.
Pas même de gens comme vous.
En tant qu'un des sept grands corsaires,
tu es au service du Gouvernement Mondial,
et sans notre immunité...
Je continuerai précisément de faire ce qu'il me chante. Ni plus ni moins.
Et ce qu'il me chante...
c'est de voir ce que va devenir ce jeune homme sur Grand Line.
Ah !
Je ne le laisserai pas y arriver.
Dans ce cas, vous avez du pain sur la planche.
Parce que ce garçon est très intéressant.
Et qui sait ?
Votre petit-fils sera peut-être celui qui trouvera le One Piece.
Je prendrai mon dîner au mess ce soir.
Hmm ! À l'odeur, ça a l'air délicieux.
Je me suis dit que vous deviez tous avoir faim. Il reste du poisson.
- Il ne faut pas gâcher la nourriture. - Oh.
Que se passe-t-il ? Tu n'aimes pas le poisson ?
J'adore le poisson. Mais là, je dois préparer le sabre de Zoro.
Vous savez, pour quand il se réveillera.
Il est, euh... dans un sale état, quand même.
Y a un petit risque qu'il se réveille pas.
Zoro est le combattant le plus coriace que je connaisse.
C'est pas un grand corsaire qui va le dézinguer.
Il faut que tu manges.
Si tu veux pas de poisson, il me reste deux entrecôtes en cuisine.
À moins que tu sois partant pour un risotto au safran ?
En temps normal, je m'attaquerais aux deux...
mais faut que je finisse de préparer le "Moineau Petit Monkey".
- Le quoi? - Son sabre.
- C'est comme ça qu'il s'appelle. - Oh.
- Pourquoi ? - Je sais pas.
Il dit qu'il est spécial.
Hé. Sanji, tu pourrais préparer le plat préféré de Zoro ?
Bien sûr. Qu'est-ce qu'il aime ?
Il a un faible pour les boulettes de riz.
Et la bière.
Pourquoi pas des boulettes trempées dans la bière ? Tu peux faire ça ?
Je peux faire tout ce que tu veux. Il y a qu'à demander.
Je veux qu'il mange.
Pour qu'il retrouve ses forces.
Mais je veux aussi qu'il dorme. Pour que ses blessures cicatrisent.
Ou peut-être qu'il a juste besoin d'eau. Vous croyez pas ?
Après ce combat acharné, il doit avoir super soif.
Mais il doit aussi être sur les rotules alors...
Alors, ouais, on devrait... le laisser se reposer.
Être capitaine, c'est le boulot le plus dur au monde. D'accord ?
Une fois, Zeff m'a dit que la prise de décisions,
c'est ce qui différencie le capitaine du reste de l'équipage.
Il a été l'un des meilleurs capitaines pirates qui ait jamais navigué.
Zeff était un pirate ?
Oui. Le capitaine des terribles pirates du Cook.
"Zeff aux Pieds Rouges",
ses bottes étaient tachées du sang de ses ennemis.
Comment vous vous êtes rencontrés ? Tu faisais partie de son équipage ?
Non, pas vraiment.
NAVIRE DE CROISIÈRE L'ORBITE EAST BLUE, IL Y A 9 ANS
Sanji, bouge ton derrière.
Les tables vont pas se débarrasser seules.
Je travaille sur mon velouté. La texture doit être impeccable.
Velou-quoi ? On est dans une coquerie.
Tu serviras jamais des trucs si fantaisistes.
Je le ferai à All Blue.
Vous entendez ça, les gars ? Sanji veut aller à All Blue !
C'est une légende, gamin. All Blue n'existe pas.
Si, elle existe. Et un jour, je la trouverai.
C'est un conte raconté par les cuistots.
Va débarrasser les tables !
Des pirates ! On se fait attaquer !
Des pirates ? Faut vite qu'on déguerpisse !
Un velouté.
Non, non.
Ça manque d'origan.
L'origan, c'est pour les sauvages !
Bien essayé, la petite aubergine.
Tu veux mourir mijoté ou à feu vif ?
Je m'en fiche! Je préfère mourir que de te voir assaisonner mon plat.
C'est toi qui as fait ça ?
C'est pas trop mal.
C'est meilleur que tout ce que tu pourrais cuisiner.
Tu as la langue pendue, morpion.
Ça te plairait que je te la coupe pour la faire frire à la graisse de porc ?
Fais ce que tu veux. Mais je mourrai pas ici.
Pas tant que j'aurai pas trouvé All Blue.
All Blue, hein ?
Tu en as de bonnes, toi !
Qu'est-ce qu'une aubergine comme toi connaît d'All Blue ?
Hein ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Il y a eu une tempête.
Nos deux navires y sont passés.
Mais... Et les équipages ?
Tout le monde est mort. Il reste plus que nous.
On fait quoi maintenant ?
On attend, mon gars.
Et on espère qu'un bateau qui passe dans le secteur nous remarque
avant que le soleil finisse...
par blanchir nos os.
Écoute, là, c'est toute la graille qu'on a.
Mange lentement. On n'a plus rien après ça.
Pourquoi tu as le plus gros sac ?
Je fais trois fois ta taille. Voilà pourquoi.
Fais pas la fine bouche.
Tu sais quoi ? Estime-toi heureux que je te donne quelque chose.
Allez, va surveiller de l'autre côté.
Et écoute.
Ne t'avise pas de me déranger sauf si tu as repéré un navire, pigé ?
Tu as pigé ?
Allez, vas-y.
JOUR 2
JOUR 3
JOUR 25
Il y a un navire !
Aidez-moi ! Hé !
Hé oh ! Par là !
Au secours !
À l'aide !
Par ici !
S'il vous plaît !
Non ! Non ! Non !
Non.
JOUR 30
JOUR 50
JOUR 70
Ce vieux schnock avait deux fois plus de nourriture.
S'il refuse de partager...
j'hésiterai pas à le saigner.
Je croyais t'avoir dit de rester dans ton coin.
Tu as encore de la nourriture. Il faut que tu m'en donnes.
Où... Où...
Où est-ce qu'elle est ?
Elle est où ?
Y'a pas de nourriture ! Comment tu as fait pour survivre ?
Ta jambe !
Que s'est-il passé ?
Tu l'as mangée ?
Tu as mangé ta jambe ?
Tu m'as donné toute la nourriture. Pourquoi ?
Tu me connais pas. Pourquoi faire ça pour un inconnu ?
Parce que, petite aubergine...
J'ai passé ma vie à chercher All Blue.
Ma vie entière.
Et c'est ici... qu'elle va s'arrêter.
Toi, tu as le même rêve que moi.
Crois-moi sur parole :
All Blue
existe.
Elle existe.
Et si je peux pas l'atteindre,
peut-être que toi, tu y parviendras.
Alors, tu dois rester en vie.
Je te demande une chose : tu dois aller au bout de ce rêve.
Pour toi et moi.
Vous savez quel effet ça fait ?
Quelqu'un qui s'ampute pour vous sauver la vie ?
Je crois en avoir une petite idée.
Tout ce que je dis, c'est qu'on est restés coincés pendant 85 jours.
Il aurait pu me laisser mourir sur ce rocher.
Au lieu de ça, il a agi comme un capitaine.
Il a pris une décision.
J'hésiterais pas à me manger les bras et les jambes pour sauver Zoro.
"Dans un pays des mers du Nord,
"il y avait un explorateur qui s'appelait Montblanc Norland.
"Le récit de ses grandes aventures avait toujours un parfum de mensonges.
"Norland raconta à son roi qu'il avait découvert une cité d'or,
"mais quand le roi partit s'approprier le trésor,
"la cité avait disparu,
"et la plupart des soldats du roi périrent...
"lors du voyage.
"Norland fut condamné à mort. Pourtant, il continua à mentir à son roi,
"insistant sur le fait que la cité d'or avait été engloutie sous la mer. Et...
"Même si on ne croyait pas à son histoire...
"il continua de mentir aux gens jusqu'à sa mort."
Pauvre type.
Tu te rends compte ? Perdre toute une cité d'or.
Je ne suis pas sûre que ce soit la morale de cette histoire.
Une histoire peut avoir plusieurs morales.
Je veux dire...
Pourquoi le roi l'a fait tuer ?
Parfois, quand tu as des responsabilités, tu dois prendre des décisions difficiles.
Pourquoi tout le monde me dit ça ?
Parce que tu aurais pu sauver Zoro.
Ce combat contre Mihawk aurait pu être évité, mais tu l'as laissé faire.
Pourquoi est-ce que t'es pas intervenu ?
Je pensais pas qu'il allait se prendre une taule.
- Tu aurais pu le faire changer d'avis. - Pas question.
Tu préfères le voir dans cet état ?
Il va peut-être mourir, Luffy.
Mais je ferais n'importe quoi pour le sauver.
N'importe quoi.
Sauf l'empêcher d'accomplir son rêve.
On a tous des rêves. Parfois, on doit les abandonner.
C'est vraiment ce que tu penses ?
Tu n'as pas de rêve ?
Si, à cet instant, c'est de ne pas voir Zoro mourir dans mon plumard !
Mais il n'y a rien que tu désires vraiment ?
Quelque chose que tu souhaites...
plus que tout au monde ?
On a pas tous la chance de pouvoir poursuivre ses rêves.
Cadet.
- Je suis désolé. - Vous deviez avoir une bonne raison.
Et tu la connais, n'est-ce pas ?
- Je n'ai rien entendu. - Tu sais que Luffy est mon petit-fils.
J'ai passé des années à essayer de le former.
À essayer d'en faire un vrai soldat.
Il m'a résisté à chaque étape.
Il refusait d'écouter, d'apprendre, de coopérer.
Tu es exemplaire, cadet. Vous deux, c'est le jour et la nuit.
Monsieur.
J'ai passé du temps avec Luffy. Je sais comment il fonctionne.
Moi aussi. Où tu veux en venir ?
Il n'est pas comme les autres.
Il ne suit pas les règles.
Il pense par lui-même, peu importe ce que l'on en dit.
C'est ma faute. J'ai été trop coulant avec lui.
Monsieur, ça n'aurait rien changé.
Parce que Luffy sait exactement ce qu'il est.
Et qu'est-ce qu'il est ?
Un pirate.
Luffy a toujours été un pirate. Et il sera toujours un pirate.
Peu importe les assassins que vous enverrez, il ne changera pas.
Il préfèrerait mourir.
Qu'est-ce que tu suggères ?
Que je le laisse vivre sa vie de pirate ?
Ce serait si grave que ça, monsieur ?
Tu as peut-être raison.
Peut-être que je m'y suis mal pris depuis toutes ces années.
Rassemble les soldats sur le pont.
Je leur parlerai au quart de cet après-midi.
Oui, monsieur.
Qui est-ce qui a les crocs ?
Bienvenue au Baratie. Comment puis-je vous servir ?
Servir.
Choix de mot intéressant.
Il y a de la bouffe ici, non ? On veut becter.
- J'ai peur de ne plus avoir de tables. - J'en vois partout des tables.
Mmm-mmm. Assis !
Personne ne bouge.
À part toi.
Profitons de notre dernier repas
tous ensemble.
Tu es qui, toi, l'antiquaille ?
Je m'appelle Zeff. Je suis le proprio des lieux.
Moi, je m'appelle Arlong. Et je suis le proprio d'East Blue.
La mer appartient à personne.
Pas même à un homme-poisson.
Ça va pas tarder à changer. Une fois que tu m'auras donné ce que je veux.
Écoutez. Je cherche un pirate qui porte un chapeau de paille.
Il répond au nom de Luffy.
Il a en sa possession une chose à moi.
Chapeau de paille, vous dites ?
Non.
Ça me parle pas.
Par contre, je peux vous servir un bon repas.
Absolument tout ce qui vous fait envie
et qui figure dans le menu. Offert par la maison.
Le repas est déjà servi.
Si tu m'apportes pas le chapeau de paille avant que je voie le fond de mon assiette,
je pourrais commencer à ajouter certains de ces braves gens au menu.
Comment il va ?
Il a toujours rien dit.
Zeff a pas dit qu'on devait lui parler ? Lui raconter des histoires ?
Que veux-tu que je lui dise ?
Ce qui te passe par la tête.
Laisse-toi guider... par ton instinct.
Il a pas été top ces derniers temps.
Ouais, mais...
Au moins, il saura que c'est toi.
Qu'as-tu à perdre ?
Salut, Zoro !
Alors, quoi de neuf ?
En fait, je voulais juste te dire que...
Attends, je la refais.
Je recommence.
Salut, Zoro. Salut.
- Dis donc, c'est... - Luffy !
Luffy !
Les pirates d'Arlong sont au Baratie. Faut mettre les voiles.
Quoi ? Pourquoi ? Pourquoi on doit partir ?
Ils te cherchent.
- Moi ? - Oui, toi et la carte.
Ces hommes-poissons vont tout saccager s'ils ont pas ce qu'ils veulent.
Où tu vas ?
Le Baratie est danger, il faut que j'y aille.
- Je viens avec toi. - T'as entendu ce que j'ai dit ?
Ils sont à ta recherche. Faut qu'on s'en aille.
Je suis d'accord avec Nami. J'ai pas l'intention
de leur voler dans... les écailles.
Je partirai pas. On va protéger cet endroit.
Ce n'est pas ton combat. Pourquoi tu ferais ça ?
Tu nous as nourris.
Écoutez, je connais ces pirates.
Arlong a sur sa tête la prime la plus élevée d'East Blue.
Vaut mieux éviter de le chercher.
C'est lui qui nous cherche.
Je t'en prie.
S'il te plaît.
Je peux pas laisser des innocents douiller à cause de moi.
Si ces hommes-poissons veulent se battre,
ils vont être servis.
Tu restes à bord pour garder la carte.
Hmm ?
Elle est en sécurité avec toi.
Qu'est-ce qui se passe ?
T'as jamais vu un homme-poisson savourer son repas ?
C'est peut-être parce que tu connais pas d'hommes-poissons.
À part ceux qui réparent ton rafiot ou qui nettoient ta cahute.
- Je n'ai rien contre votre espèce. - Quel dommage.
Parce que moi, j'ai tout contre la vôtre.
Malingres et batailleurs... humains !
Vous savez,
la plupart des hommes-poissons seraient ravis
d'être assis à la même table que les humains.
Ils veulent être traités comme leurs égaux.
Et toi, tu as le culot de t'abaisser plus bas que terre.
Nous savons tous ici qu'il y a nulle égalité entre nos deux espèces.
Les hommes-poissons sont supérieurs aux humains dans tous les domaines.
On est plus forts, plus rapides,
plus affamés.
N'es-tu pas d'accord ?
Lequel d'entre vous est Arlong ?
Qui le demande ?
Je suis Monkey D. Luffy.
- Il paraît que tu me cherches. - Un peu que je te cherche.
Alors, voici le pirate dont j'ai tant entendu parler.
Franchement, je m'attendais à quelqu'un... de plus grand.
Ben, moi aussi.
Est-ce que tu sais qui je suis, morveux ?
Je suis Arlong la Scie.
Même la Marine fuit devant mon pavillon.
Jamais entendu parler. Comment tu m'as trouvé ?
Un vieil ami m'a un peu aidé.
Salut, le chapeau de paille !
Je t'ai manqué ?
Flappy ?
Que fais-tu là ?
C'était pas mon premier choix d'être dans ce sac.
Mais les jolis poissons poisseux que tu vois là
m'ont convaincu de leur montrer le chemin,
et c'était prise de tête sans les mains.
- Comment tu as su où me trouver ? - Je te l'ai dit.
J'ai des yeux et des oreilles tout partout.
Vive la stéréo !
Tu n'as pas arrêté de nous écouter ?
- Tu as tout entendu ? - Absolument tout.
C'est vite devenu lassant.
Bande de nazes, vous êtes complètement à la ramasse.
Hé, le lifting ! Tu veux bien me gratter derrière l'oreille, hein ?
Même pas en rêve.
Oh ! Déconne pas ! Tu peux me donner un coup de main...
Non, pas dans le sac ! C'est tout noir et humide et y a plein de sable !
Mortecouille !
Ouvre grand les ouïes. Je veux ma carte immédiatement.
Avec la moitié de ton butin en guise de dommages et intérêts.
Et si tu consens à te prosterner devant moi,
je pourrais te laisser servir dans mon royaume.
Je me prosterne devant aucun homme.
Je suis pas un homme.
Ni aucun poisson.
Et t'es pas un roi.
Je vais le devenir quand j'aurai récupéré ma carte pour Grand Line.
Dans ce cas...
va falloir que tu la prennes de force.
Que le combat commence.
Zeff !
Il est super balèze.
Oh, oh.
Gum Gum...
Pistol !
Allez, debout !
Pas mal pour un humain.
Belle boulette.
Il va falloir que je fasse de toi un exemple, maintenant.
Je t'ai dit, au bar, que je n'avais pas d'amis,
mais pour être tout à fait sincère, je m'interdis d'en avoir.
Parce que je finis toujours par faire du mal à mes proches.
Je vois pas ce que tout le monde te trouve, morveux.
Approche un peu, tu verras beaucoup mieux.
Dis-moi, la poiscaille,
tu as tout donné, là ?
Un petit rafraîchissement ?
Arlong, attends !
Je l'ai.
J'ai la carte que tu réclames.
J'ai fini par te la trouver, comme convenu.
Nami ?
- Tu fais quoi ? - J'ai essayé de te le dire, Luffy.
J'ai jamais fait partie de ton équipage.
Si je t'ai rejoint, c'était pour voler la carte uniquement.
Je te crois pas. C'est des salades.
C'est pas parce que tu crois juste ce que tu veux croire que c'est la réalité.
En effet, Nami est un membre loyal de l'équipage d'Arlong.
Et cela, depuis de longues années.
On a la carte, maintenant.
Allons-y.
Attends, avant je finis mon repas.
Pourquoi perdre ton temps à tuer quelqu'un qui a mangé un Fruit du démon ?
Laisse la mer s'en charger pour toi.
Où est Nami ?
Elle est partie.
Elle fait partie des requins d'Arlong.
Non.
Je suis sûr que non.
Garde à vous !
Repos.
Soldats,
vous avez fait un travail tout à fait remarquable
en poursuivant ces pirates recherchés.
Je suis fier des efforts que vous avez produits pour appréhender ces scélérats.
Mais j'avais sous-estimé leur détermination,
leur opiniâtreté à exécuter leurs activités illégales.
Ils deviennent plus qu'une nuisance.
Et doivent être traités en tant que tel.
Notre mission a donc changé.
Plus de demi-mesures.
Plus de cibles faciles.
Les Chapeaux de paille et leur capitaine ne se rendront jamais.
Alors maintenant, on y va sans prendre de gants !
On les capture sans ménagement !
Et ces misérables seront présentés à la justice !
J'ai pas besoin de toi pour faire ça.
On est complet demain. Deux services du soir, plus le brunch.
Ça suffit. J'ai pas envie d'entendre ça.
- C'est quoi ton problème ? - Moi ?
J'en ai aucun. C'est toi, mon aubergine, qui as un problème.
Je t'aide juste pour ranger.
Personne te l'a demandé. Dégage immédiatement de mon restaurant.
Pas question que je sois serveur.
Tu seras que dalle si tu restes ici.
Je t'ai pas sauvé la vie pour que tu la gâches au Baratie.
Comme si je pouvais partir.
Qu'est-ce qui t'en empêche ?
Tu pourrais pas gérer cet endroit sans moi.
Oh, je t'en prie. Ta cuisine, c'est de la diarrhée d'otarie.
Mais je noie pas tout dans l'origan.
Mais je passe pas des heures à me lamenter sur All Blue.
All Blue par-ci, All Blue par là.
Tu me serines avec ça depuis que tu es moutard.
Franchement, entre nous, si c'est si important pour toi,
que fous-tu encore ici ?
Quoi ? Qu'est-ce que tu veux ? Que j'abandonne ? Vraiment ?
Abandonner, c'est rester ici !
Tu comprends donc pas ? C'est une chose d'avoir un rêve.
C'en est une autre de le poursuivre.
Le plongeur m'a proposé de rejoindre son équipage. Je pourrais accepter.
Si tu veux ma permission, je te la donne.
- Super ! - Super !
Super !
Hé, Zoro.
Tu es passé à côté d'une belle bagarre.
Ces hommes-poissons sont coriaces.
Tu te serais éclaté.
Sinon, on a passé une belle soirée.
Tous les quatre, assis autour de cette table,
à écouter Usopp et ses histoires.
Dommage que j'aie merdouillé après.
Et là je me retrouve sans Nami.
J'ai perdu la carte qui mène à Grand Line.
Et il se pourrait bien que je te perde aussi.
Je savais pas quoi te dire avant.
Mais maintenant, je sais, et finalement, c'est super simple.
J'ai besoin de toi, Zoro.
Je veux que tu...
reviennes... parmi nous.
Tu vas jacter encore longtemps ou tu vas me laisser dormir ?
Zoro ?
Zoro !
Zoro, t'es pas mort !
Oh !
Là, tout de suite... j'aimerais bien... être mort.
Oh !
J'ai fait un drôle de rêve.
J'ai rêvé que Nami s'en allait.
Elle est partie.
C'est ma faute.
Non. Tu n'as rien à te reprocher.
Tu as agi comme un capitaine.
Mais notre équipage part en morceaux.
C'est pas vrai.
Moi, Roronoa Zoro...
je jure de rester à tes côtés,
dès maintenant... et jusqu'à la fin.
Jusqu'à ce que nous trouvions le One Piece.
Ou que nous mourrions en le cherchant.
Que viennent les soldats de la Marine, les pirates ou les monstres marins...
Tu es mon capitaine, Luffy.
Et je serai à jamais ton bras droit.
Zoro !
J'ai jamais été inquiet.
Il est vivant !
Oh.
Et je leur ai dit : "Vous avez pas intérêt à vous frotter aux Chapeaux de paille !"
Ouais !
Ils sont retournés à la flotte.
Tu les as effrayés, hein ?
Mmm hmm.
- Le grand capitaine Usopp. - Ouais.
Bon. On fait quoi, maintenant ? On met le cap sur Grand Line ?
Non, Usopp.
Je croyais qu'on allait chercher le One Piece.
On va y aller.
Mais on part pas sans l'équipage au complet.
D'abord...
On va retrouver Nami.
Il y a beaucoup de viande séchée dans ces tonneaux.
On n'en a pas pris un peu trop ?
Tu sais toujours pas avec qui tu navigues ?
- Ouais. - Mmm.
Vous cherchez un cuisinier ?
Ouais ! On a un cuistot !
Bienvenue à bord.
Pourquoi on emmène le serveur ?
Parce qu'on sait pas faire bouillir de l'eau.
J'affale la voile !
On lève l'ancre.
Hé, Sanji !
Garde bien tes pieds au sec !
Au revoir, Zeff.
Et dire que toutes ces années,
j'ai dû suivre tes règles à la con pour cuisiner dans ton resto pourri !
Je te dois ma vie !
Je te remercie d'avoir supporté toutes mes conneries, vieux panais.
Je ne t'oublierai jamais, Zeff !
Bon, d'accord, on cherche Nami. Comment on fait pour la retrouver ?
On sait pas où elle est.
Moi, je connais quelqu'un qui sait.
Salut, mes petits sucres !